Tu T'E Scurdat' 'E Me
LIBERATO
Scennim' a Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiu'
I cinc' ra matin'
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
Sei mise senz' 'e te
Na botta rint'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
In gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
Nu miez' pacchettin'
It's me and you
'Na rosa e cint' spin'
Si stong' senz' 'e te
Ca piogg' rint' 'o cor'
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e
Tu t'e scurdat' 'e me
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Chiov' 'ngopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Chiov' 'ngopp' a Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlamm' chianu chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e
Tu t'e scurdat' 'e me
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Nu gir' a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Te port' addo' vuo' tu
Parlamm' chianu chian'
It's me and you
Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlamm' chianu chian'
Tu t'e scurdat' 'e me
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu t'e scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'e scurdat' 'e me
Scennim' a Mergellin'
Scène à Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiu'
Nous ne parlons plus
I cinc' ra matin'
Cinq heures du matin
It's me and you
C'est toi et moi
'Na rosa 'e cient' spin'
Une rose avec cent épines
Sei mise senz' 'e te
Six mois sans toi
Na botta rint'o cor'
Un coup au cœur
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
In gir' a Mergellin'
Autour de Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
Je t'emmène où tu veux
Nu miez' pacchettin'
Un demi-paquet
It's me and you
C'est toi et moi
'Na rosa e cint' spin'
Une rose et cent épines
Si stong' senz' 'e te
Je suis fort sans toi
Ca piogg' rint' 'o cor'
Il pleut dans mon cœur
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Chère étoile au-dessus du golfe
Chiov' 'ngopp' a Procida
Il pleut sur Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Et tu m'as oublié
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Regarde les feux en bas de Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Il pleut sur Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Et tu m'as oublié
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Ferme les yeux pour être plus belle
Chiov' 'ngopp' a Procida
Il pleut sur Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Et tu m'as oublié
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Il y a des feux en bas de Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Il pleut sur Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Et tu m'as oublié
Poi jamme a Marechiar'
Ensuite, allons à Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Je t'emmène où tu veux
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Na festa a Trentaremi
Une fête à Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
L'obscurité est toute bleue
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Dansons face à la mer
Te port' addo' vuo' tu
Je t'emmène où tu veux
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Na festa a Trentaremi
Une fête à Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
L'obscurité est toute bleue
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Chère étoile au-dessus du golfe
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Regarde les feux en bas de Furcell'
Nu gir' a Marechiar'
Un tour à Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Je t'emmène où tu veux
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Na festa a Trentaremi
Une fête à Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
L'obscurité est toute bleue
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Dansons face à la mer
Te port' addo' vuo' tu
Je t'emmène où tu veux
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
It's me and you
C'est toi et moi
Na festa a Trentaremi
Une fête à Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
L'obscurité est toute bleue
Parlamm' chianu chian'
Parlons doucement
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
Cent bombes mais tu ne sens pas le coup
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
Je suis resté en bas avec toi
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
I love you peccere'
Je t'aime malheureusement
Tu t'e scurdat' 'e me
Tu m'as oublié
Scennim' a Mergellin'
Cenando em Mergellina
Nun ne parlamm' cchiu'
Não falamos mais
I cinc' ra matin'
Cinco da manhã
It's me and you
Somos só nós dois
'Na rosa 'e cient' spin'
Uma rosa com cem espinhos
Sei mise senz' 'e te
Seis meses sem você
Na botta rint'o cor'
Uma dor no coração
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
In gir' a Mergellin'
Passeando por Mergellina
Te port' addo' vuo' tu
Te levo onde você quiser
Nu miez' pacchettin'
Um pequeno pacote
It's me and you
Somos só nós dois
'Na rosa e cint' spin'
Uma rosa e cem espinhos
Si stong' senz' 'e te
Estou sozinho sem você
Ca piogg' rint' 'o cor'
Chove no coração
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Querida, sobre o golfo, uma estrela
Chiov' 'ngopp' a Procida
Chove sobre Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
E você me esqueceu
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Olhe o fogo abaixo de Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Chove sobre Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
E você me esqueceu
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Feche os olhos para parecer mais bonita
Chiov' 'ngopp' a Procida
Chove sobre Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
E você me esqueceu
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Há fogo abaixo de Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Chove sobre Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
E você me esqueceu
Poi jamme a Marechiar'
Então vamos a Marechiaro
Te port' addo' vuo' tu
Te levo onde você quiser
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Na festa a Trentaremi
Uma festa em Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
A escuridão é toda azul
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Dançamos de frente para o mar
Te port' addo' vuo' tu
Te levo onde você quiser
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Na festa a Trentaremi
Uma festa em Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
A escuridão é toda azul
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Querida, sobre o golfo, uma estrela
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Olhe o fogo abaixo de Furcella
Nu gir' a Marechiar'
Vamos a Marechiaro
Te port' addo' vuo' tu
Te levo onde você quiser
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Na festa a Trentaremi
Uma festa em Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
A escuridão é toda azul
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Dançamos de frente para o mar
Te port' addo' vuo' tu
Te levo onde você quiser
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
It's me and you
Somos só nós dois
Na festa a Trentaremi
Uma festa em Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
A escuridão é toda azul
Parlamm' chianu chian'
Falamos baixinho
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
Cem bombas, mas não sinto o impacto
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
Eu, que fiquei aqui embaixo com você
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
I love you peccere'
Eu te amo, infelizmente
Tu t'e scurdat' 'e me
Você me esqueceu
Scennim' a Mergellin'
Walking around Mergellina
Nun ne parlamm' cchiu'
We don't talk anymore
I cinc' ra matin'
Five in the morning
It's me and you
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
A rose with a hundred thorns
Sei mise senz' 'e te
Six months without you
Na botta rint'o cor'
A blow to the heart
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
In gir' a Mergellin'
Around Mergellina
Te port' addo' vuo' tu
I'll take you wherever you want
Nu miez' pacchettin'
A half packet
It's me and you
It's me and you
'Na rosa e cint' spin'
A rose and a hundred thorns
Si stong' senz' 'e te
I'm strong without you
Ca piogg' rint' 'o cor'
It's raining in my heart
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Tu t'e scurdat' 'e
You've forgotten about
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Dear, on the gulf a star
Chiov' 'ngopp' a Procida
Rains over Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
And you've forgotten about me
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Look at the fires below Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Rains on top of Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
And you've forgotten about me
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Close your eyes to look more beautiful
Chiov' 'ngopp' a Procida
Rains over Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
And you've forgotten about me
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
There are fires below Furcella
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Rains on top of Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
And you've forgotten about me
Poi jamme a Marechiar'
Then let's go to Marechiaro
Te port' addo' vuo' tu
I'll take you wherever you want
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Na festa a Trentaremi
A party at Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
The darkness is all blue
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
We dance in front of the sea
Te port' addo' vuo' tu
I'll take you wherever you want
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Na festa a Trentaremi
A party at Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
The darkness is all blue
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Tu t'e scurdat' 'e
You've forgotten about
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Dear, on the gulf a star
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Look at the fires below Furcella
Nu gir' a Marechiar'
A turn in Marechiaro
Te port' addo' vuo' tu
I'll take you wherever you want
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Na festa a Trentaremi
A party at Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
The darkness is all blue
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Ballamm' 'n facc' 'o mar
We dance in front of the sea
Te port' addo' vuo' tu
I'll take you wherever you want
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
It's me and you
It's me and you
Na festa a Trentaremi
A party at Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
The darkness is all blue
Parlamm' chianu chian'
We talk softly
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
A hundred bombs but you don't feel the blow
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
I'm the one who stayed below with you
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
I love you peccere'
I love you, unfortunately
Tu t'e scurdat' 'e me
You've forgotten about me
Scennim' a Mergellin'
Escena en Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiu'
Ya no hablamos más
I cinc' ra matin'
A las cinco de la mañana
It's me and you
Somos tú y yo
'Na rosa 'e cient' spin'
Una rosa de cien espinas
Sei mise senz' 'e te
Seis meses sin ti
Na botta rint'o cor'
Un golpe en el corazón
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
In gir' a Mergellin'
Alrededor de Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
Te llevo donde quieras
Nu miez' pacchettin'
Un pequeño paquete
It's me and you
Somos tú y yo
'Na rosa e cint' spin'
Una rosa y cien espinas
Si stong' senz' 'e te
Estoy fuerte sin ti
Ca piogg' rint' 'o cor'
Llueve en el corazón
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Tu t'e scurdat' 'e
Te has olvidado de
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Querida, sobre el golfo una estrella
Chiov' 'ngopp' a Procida
Llueve sobre Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Y tú te has olvidado de mí
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Mira los fuegos abajo Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Llueve en Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Y tú te has olvidado de mí
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Cierra los ojos para ver más bello
Chiov' 'ngopp' a Procida
Llueve sobre Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Y tú te has olvidado de mí
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Hay fuegos abajo Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Llueve en Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Y tú te has olvidado de mí
Poi jamme a Marechiar'
Luego vamos a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Te llevo donde quieras
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Na festa a Trentaremi
Una fiesta en Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
La oscuridad es toda azul
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Bailamos frente al mar
Te port' addo' vuo' tu
Te llevo donde quieras
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Na festa a Trentaremi
Una fiesta en Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
La oscuridad es toda azul
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Tu t'e scurdat' 'e
Te has olvidado de
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Querida, sobre el golfo una estrella
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Mira los fuegos abajo Furcell'
Nu gir' a Marechiar'
Un giro en Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Te llevo donde quieras
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Na festa a Trentaremi
Una fiesta en Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
La oscuridad es toda azul
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Bailamos frente al mar
Te port' addo' vuo' tu
Te llevo donde quieras
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
It's me and you
Somos tú y yo
Na festa a Trentaremi
Una fiesta en Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
La oscuridad es toda azul
Parlamm' chianu chian'
Hablemos despacio
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
Cien bombas pero no siento el golpe
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
Yo con tigo me quedé abajo
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
I love you peccere'
Te amo pecador'
Tu t'e scurdat' 'e me
Te has olvidado de mí
Scennim' a Mergellin'
Wir gehen nach Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiu'
Wir reden nicht mehr
I cinc' ra matin'
Fünf Uhr morgens
It's me and you
Es sind nur wir beide
'Na rosa 'e cient' spin'
Eine Rose mit hundert Dornen
Sei mise senz' 'e te
Sechs Monate ohne dich
Na botta rint'o cor'
Ein Schlag ins Herz
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
In gir' a Mergellin'
Rund um Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
Ich bringe dich wohin du willst
Nu miez' pacchettin'
Ein halbes Päckchen
It's me and you
Es sind nur wir beide
'Na rosa e cint' spin'
Eine Rose und hundert Dornen
Si stong' senz' 'e te
Ich bin stark ohne dich
Ca piogg' rint' 'o cor'
Es regnet in meinem Herzen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Care 'ngopp' 'o golf' 'na stell'
Liebe über dem Golf, ein Stern
Chiov' 'ngopp' a Procida
Es regnet über Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Und du hast mich vergessen
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Sieh das Feuer unter Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Es regnet über Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Und du hast mich vergessen
Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Schließe deine Augen, es ist schöner
Chiov' 'ngopp' a Procida
Es regnet über Procida
E tu t'e scurdat' 'e me
Und du hast mich vergessen
Ce stann' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Es gibt Feuer unter Furcell'
Chiov' 'n gopp' a Nisida
Es regnet über Nisida
E tu t'e scurdat' 'e me
Und du hast mich vergessen
Poi jamme a Marechiar'
Dann gehen wir nach Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Ich bringe dich wohin du willst
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Na festa a Trentaremi
Ein Fest in Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Die Dunkelheit ist ganz blau
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Wir tanzen vor dem Meer
Te port' addo' vuo' tu
Ich bringe dich wohin du willst
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Na festa a Trentaremi
Ein Fest in Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Die Dunkelheit ist ganz blau
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Car' 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Liebe über dem Golf, ein Stern
Guard' 'e fuoc' abbasc' Furcell'
Sieh das Feuer unter Furcell'
Nu gir' a Marechiar'
Wir gehen nach Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Ich bringe dich wohin du willst
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Na festa a Trentaremi
Ein Fest in Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Die Dunkelheit ist ganz blau
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Ballamm' 'n facc' 'o mar
Wir tanzen vor dem Meer
Te port' addo' vuo' tu
Ich bringe dich wohin du willst
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
It's me and you
Es sind nur wir beide
Na festa a Trentaremi
Ein Fest in Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Die Dunkelheit ist ganz blau
Parlamm' chianu chian'
Wir reden leise
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Cient' bombe ma nun sent' 'a bott'
Hundert Bomben, aber du hörst den Knall nicht
I' cu' tte ce so' rimast' asott'
Ich bin der Einzige, der unten geblieben ist
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen
I love you peccere'
Ich liebe dich, Sünder'
Tu t'e scurdat' 'e me
Du hast mich vergessen