​teen romance

[Chorus]
I met her by chance
I said, "I really like your pants"
I know you got a man
Gimme your hand (Fuck it)
Teen romance
Gimme this dance
Yeah, I took a Xan (Yeah)
I hope you understand (She don't)
Let me guide you
To a place where
No one hurts you
You are safe here with me (With me, with me)

[Instrumental Break]

[Chorus]
(Ayy) I met her by chance
I said, "I really like your pants"
I know you got a man
Gimme your hand (Fuck it)
Teen romance
Gimme this dance
Yeah, I took a Xan (Yeah)
I hope you understand (She don't)
Let me guide you
To a place where
No one hurts you
You are safe here with me

[Refrain]
J'l'ai rencontrée par hasard
J'ai dit : "J'aime beaucoup ton pantalon"
Je sais que t'as un mec
Donne-moi ta main (Putain)
Amour de jeunesse
Accorde-moi cette dance
Ouais, j'ai pris un Xan (Ouais)
J'espère que tu m'comprends (C'est pas l'cas)
Laisse-moi t'emmener
Dans un endroit où
Nul ne t'fera d'mal
T'es à l'abri ici avec moi (Avec moi, avec moi)

[Refrain]
J'l'ai rencontrée par hasard
J'ai dit : "J'aime beaucoup ton pantalon"
Je sais que t'as un mec
Donne-moi ta main (Putain)
Amour de jeunesse
Accorde-moi cette dance
Ouais, j'ai pris un Xan (Ouais)
J'espère que tu m'comprends (C'est pas l'cas)
Laisse-moi t'emmener
Dans un endroit où
Nul ne t'fera d'mal
T'es à l'abri ici avec moi (Avec moi, avec moi)

[Deutscher Songtext zu „teen romance“]

[Hook]
Ich traf sie zufällig
Ich sagte: „Deine Hose gefällt mir sehr“
Ich weiß, du hast einen Mann
Gib mir deine Hand (Scheiß drauf)
Teenager-Romanze
Gib mir diesen Tanz
Ja, ich habe eine Xan genommen (Ja)
Ich hoffe, du verstehst (Tut sie nicht)
Lass mich dich führen
An einen Ort, wo
Niemand dir wehtut
Du bist sicher hier mit mir (Mit mir, mit mir)

[Instrumental]

[Hook]
Ich traf sie zufällig
Ich sagte: „Deine Hose gefällt mir sehr“
Ich weiß, du hast einеn Mann
Gib mir deine Hand (Scheiß drauf)
Teenagеr-Romanze
Gib mir diesen Tanz
Ja, ich habe eine Xan genommen (Ja)
Ich hoffe, du verstehst (Tut sie nicht)
Lass mich dich führen
An einen Ort, wo
Niemand dir wehtut
Du bist sicher hier mit mir (Mit mir, mit mir)

[Ritornello]
La incontrai per caso
Dissi "Mi piacciono molto i tuoi pantaloni"
So che hai un uomo
Dammi la tua mano (Fanculo)
Romanticismo adolescenziale
Concedimi questo ballo
Sì, ho preso uno Xanax (Sì)
Spero tu capisca (Non lo farà)
Lascia che ti guidi
In un posto dove
Nessuno ti farà del male
Sei al sicuro qui con me (Con me, con me)

[Ritornello]
La incontrai per caso
Dissi "Mi piacciono molto i tuoi pantaloni"
So che hai un uomo
Dammi la tua mano (Fanculo)
Romanticismo adolescenziale
Concedimi questo ballo
Sì, ho preso uno Xanax (Sì)
Spero tu capisca (Non lo farà)
Lascia che ti guidi
In un posto dove
Nessuno ti farà del male
Sei al sicuro qui con me

Véletlenül találkoztam vele
Azt mondtam: "Nagyon tetszik a nadrágod"
Tudom, hogy van pasid
Add a kezed

(basszameg) Tini Románc
Táncolj velem
Igen, bevettem egy xanaxot
Remélem megérted (Nem érti)

Engedd, hogy elvezesselek
Egy olyan helyre ahol
Senki nem fog bántani
Itt biztonságban vagy velem

Véletlenül találkoztam vele
Azt mondtam: "Nagyon tetszik a nadrágod"
Tudom, hogy van pasid
Add a kezed

(basszameg) Tini Románc
Táncolj velem
Igen, bevettem egy xanaxot
Remélem megérted (Nem érti)

[Перевод песни Lil Peep – «teen romance»]

[Припев]
Я встретил её случайно
Я сказал: «Мне очень нравятся твои штаны»
Я знаю, что у тебя есть парень
Дай мне свою руку (Нахуй)
Подростковая любовь
Станцуй со мной
Да, я под таблетками (Ага)
Надеюсь, ты понимаешь (Ничего ты не поняла)
Позволь мне взять тебя
Туда, где никто не причинит тебе вреда
Ты в безопасности здесь со мной (Со мной, со мной)

[Припев]
Я встретил её случайно
Я сказал: «Мне очень нравятся твои штаны»
Я знаю, что у тебя есть парень
Дай мне свою руку (Нахуй)
Подростковая любовь
Станцуй со мной
Да, я под таблетками (Ага)
Надеюсь, ты понимаешь (Ничего ты не поняла)
Позволь мне взять тебя
Туда, где никто не причинит тебе вреда
Ты в безопасности здесь со мной

[Chorus]
Ik ontmoette haar met geluk
Ik zei: "Ik vind je broek leuk
Ik weet dat je een man hebt
Geef me je hand" (Fuck het)
Tiener romantiek
Geef me deze dans
Yeah, ik nam een Xan (Yeah)
Ik hoop dat je het begrijpt
(Ze begrijpt het niet)
Laat me je gidsen
Naar een plaats waar
Niemand je pijn gaat doen
Je bent veilig hier bij me
(Met mij, met mij)

[Chorus]
Ik ontmoette haar met geluk
Ik zei: "Ik vind je broek leuk
Ik weet dat je een man hebt
Geef me je hand" (Fuck het)
Tiener romantiek
Geef me deze dans
Yeah, ik nam een Xan (Yeah)
Ik hoop dat je het begrijpt
(Ze begrijpt het niet)
Laat me je gidsen
Naar een plaats waar
Niemand je pijn gaat doen
Je bent veilig hier bij me

[Refren]
Poznałem ją przez przypadek
Powiedziałem "Bardzo podobają mi się Twoje spodnie"
Wiem, że masz chłopaka
Daj mi Twoją dłoń (Jebać to)
Nastoletni romans
Daj mi ten taniec
Tak, wziąłem xanax
Mam nadzieję, że rozumiesz
(Ona nie rozumie)
Pozwól, że cię zaprowadzę
Do miejsca, w którym
Nikt Cię nie skrzywdzi
Jesteś tu ze mną bezpieczna
(Ze mną, ze mną)

[Refren]
Poznałem ją przez przypadek
Powiedziałem "Bardzo podobają mi się Twoje spodnie"
Wiem, że masz chłopaka
Daj mi Swoją dłoń (Jebać to)
Nastoletni romans
Daj mi ten taniec
Tak, wziąłem xanax
Mam nadzieję, że rozumiesz
(Ona nie rozumie)
Pozwól, że cię zaprowadzę
Do miejsca, w którym
Nikt Cię nie skrzywdzi
Jesteś tu ze mną bezpieczna
(Ze mną, ze mną)

[Chorus]
Onunla şans eseri tanıştım
Dedim ki, "Pantolonunu çok beğendim"
Bir erkeğin var biliyorum
Bana elini ver (Siktir et)
Genç romantizm
Bu dansı bana ver
Evet, bir Xan aldım (Evet)
Umarım anlarsın (Anlamıyor)
İzin ver seni götüreyim
Bir mekâna
Kimsenin seni incitemeyeceği bir yere
Burada benimle güvendesin (Benimle, benimle)

[Chorus]
Onunla şans eseri tanıştım
Dedim ki, "Pantolonunu çok beğendim"
Bir erkeğin var biliyorum
Bana elini ver (Siktir et)
Genç romantizm
Bu dansı bana ver
Evet, bir Xan aldım (Evet)
Umarım anlarsın (Anlamıyor)
İzin ver seni götüreyim
Bir mekâna
Kimsenin seni incitmeyeceği bir yere
Burada benimle güvendesin