Ps & Qs
Don Cannon, Symere Woods
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
So
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine (mine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah
Yeah
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
'Cause that could happen to me, yeah
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
And I got her a new weave
Said, put my girl in that new Chanel
And I got her a new weave
Like, haha, oh well, now your girl with me
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Um, boy, please
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine (mine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
He ain't got no money, yeah
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Yeah, no, you've never lived this life before
Yeah, more money than your last man, of course
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
I took what's yours, yeah (yeah)
I made her mine (what?)
I made her mine, yeah (yeah)
I took what's yours (I took her)
I made her mine, yeah (yeah)
I took what's yours (yeah)
I made her mine, yeah
I took what's yours
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine
Yeah, I took what's yours (yeah)
So I made her mine (mine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
He ain't got no money, yeah
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ooh, sing it (sing it)
He ain't got no money, yeah
Stay on my P's and my Q's, yeah
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Stay on my Q's and my P's( my P's)
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
(Ouais, ouais, ouais) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
Mon argent, ouais (ouais, ouais, ouais)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
Haha, ouais (ouais, ouais, ouais)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
Je ne vais pas mentir (ouais, ouais, ouais)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
Cette chanson ici est plutôt haineuse (ooh, ooh)(ouais, ouais, ouais)
So
Alors
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine
Alors je l'ai faite mienne
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine (mine)
Alors je l'ai faite mienne (mienne)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Saute dans la Porsche, roule avec le neuf (ouais)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
J'ai changé ta vie, maintenant tu vas rouler (ouais)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Yeah
Ouais
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Elle avait un mec qui était sur la scène musicale (quoi, il se prenait pour moi?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Avait un mec, pensait qu'il allait directement en ligue (ouais, directement en D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Ouais, touche à ma chérie je jure que, ce mec va saigner
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Ouais, elle a quitté ce garçon et roule pour moi (ouais)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Reste sur mes P's et mes Q's, ouais (quoi?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
Reste sur mes Q's et mes P's (ouais)
'Cause that could happen to me, yeah
Parce que ça pourrait m'arriver, ouais
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Amène cette fille dans la grande ligue, ouais (ouais)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Des diamants qui sont tous sur mes dents, ouais
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Des diamants qui sont tous sur mes dents, ouais (quoi?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
Mets ma fille dans ce nouveau Chanel (ouais)
And I got her a new weave
Et je lui ai offert une nouvelle tresse
Said, put my girl in that new Chanel
Dit, mets ma fille dans ce nouveau Chanel
And I got her a new weave
Et je lui ai offert une nouvelle tresse
Like, haha, oh well, now your girl with me
Comme, haha, oh bien, maintenant ta fille est avec moi
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Comme, Austin la retenait, ouais (damn)
Um, boy, please
Euh, garçon, s'il te plaît
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Comme au revoir, Austin, bonjour à Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine
Alors je l'ai faite mienne
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine (mine)
Alors je l'ai faite mienne (mienne)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Saute dans la Porsche, roule avec le neuf (ouais)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
J'ai changé ta vie, maintenant tu vas rouler (ouais)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, chante-le (ouais) (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (au revoir, ouais)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Fais attention à mes portes (attends fais attention pour une seconde, mec, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Lambo cette chienne rugit (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Dis à ma fille que le monde pourrait être à toi (ouais)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Ouais, règle numéro un, n'écoute pas les salopes (shh-shh, ne les écoute pas bébé)
Yeah, no, you've never lived this life before
Ouais, non, tu n'as jamais vécu cette vie avant
Yeah, more money than your last man, of course
Ouais, plus d'argent que ton dernier mec, bien sûr
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Ouais, conduisant dans cette étrangère (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
Ouais, où pensais-tu aller dans cette Ford? (Où?)
I took what's yours, yeah (yeah)
J'ai pris ce qui était à toi, ouais (ouais)
I made her mine (what?)
Je l'ai faite mienne (quoi?)
I made her mine, yeah (yeah)
Je l'ai faite mienne, ouais (ouais)
I took what's yours (I took her)
J'ai pris ce qui était à toi (je l'ai prise)
I made her mine, yeah (yeah)
Je l'ai faite mienne, ouais (ouais)
I took what's yours (yeah)
J'ai pris ce qui était à toi (ouais)
I made her mine, yeah
Je l'ai faite mienne, ouais
I took what's yours
J'ai pris ce qui était à toi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine
Alors je l'ai faite mienne
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ouais, j'ai pris ce qui était à toi (ouais)
So I made her mine (mine)
Alors je l'ai faite mienne (mienne)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Saute dans la Porsche, roule avec le neuf (ouais)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
J'ai changé ta vie, maintenant tu vas rouler (ouais)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, chante-le (ouais) (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah (what?)
Il n'a pas d'argent, ouais (quoi?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, chante-le (chante-le)
He ain't got no money, yeah
Il n'a pas d'argent, ouais
Stay on my P's and my Q's, yeah
Reste sur mes P's et mes Q's, ouais
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Reste sur mes Q's et mes P's (mes P's)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Reste sur mes P's et mes Q's, ouais
Stay on my Q's and my P's( my P's)
Reste sur mes Q's et mes P's( mes P's)
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
(Sim, sim, sim) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
Meu dinheiro, sim (sim, sim, sim)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
Haha, sim (sim, sim, sim)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
Eu não vou mentir (sim, sim, sim)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
Essa música aqui é meio invejosa (ooh, ooh)(sim, sim, sim)
So
Então
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine
Então eu a fiz minha
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine (mine)
Então eu a fiz minha (minha)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Pule no Porsche, ande com o nove (sim)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Eu mudei sua vida, agora você vai andar (sim)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Yeah
Sim
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Ela tinha um cara que estava na cena musical (o quê, pensou que era eu?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Tinha um cara, pensou que estava indo direto para a liga (sim, direto para o D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Sim, mexa com minha garota eu juro que, aquele cara vai sangrar
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Sim, ela deixou aquele garoto e andou comigo (sim)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Fique atento aos meus P's e Q's, sim (o quê?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
Fique atento aos meus Q's e P's (sim)
'Cause that could happen to me, yeah
Porque isso pode acontecer comigo, sim
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Leve essa garota para a grande liga, sim (sim)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Diamantes que estão todos nos meus dentes, sim
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Diamantes que estão todos nos meus dentes, sim (o quê?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
Coloquei minha garota naquele novo Chanel (sim)
And I got her a new weave
E eu consegui para ela um novo aplique
Said, put my girl in that new Chanel
Disse, coloquei minha garota naquele novo Chanel
And I got her a new weave
E eu consegui para ela um novo aplique
Like, haha, oh well, now your girl with me
Tipo, haha, oh bem, agora sua garota está comigo
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Tipo, Austin estava segurando ela, sim (droga)
Um, boy, please
Um, garoto, por favor
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Tipo tchau-tchau, Austin, olá para Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine
Então eu a fiz minha
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine (mine)
Então eu a fiz minha (minha)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Pule no Porsche, ande com o nove (sim)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Eu mudei sua vida, agora você vai andar (sim)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cante (sim) (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Sim-sim, sim, sim, sim, sim (sim)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Sim-sim, sim, sim, sim, sim (tchau-tchau, sim)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim-sim, sim, sim, sim, sim
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim-sim, sim, sim, sim, sim
Yeah
Sim
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Cuidado com minhas portas (espere cuidado por um segundo, cara, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Lambo aquele rugido de cadela (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Diga à minha garota que o mundo pode ser dela (sim)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Sim, regra número um, não ouça as vadias (shh-shh, não ouça elas, baby)
Yeah, no, you've never lived this life before
Sim, não, você nunca viveu essa vida antes
Yeah, more money than your last man, of course
Sim, mais dinheiro do que seu último homem, claro
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Sim, dirigindo naquele estrangeiro (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
Sim, para onde você pensou que estava indo naquele Ford? (Onde?)
I took what's yours, yeah (yeah)
Eu peguei o que era seu, sim (sim)
I made her mine (what?)
Eu a fiz minha (o quê?)
I made her mine, yeah (yeah)
Eu a fiz minha, sim (sim)
I took what's yours (I took her)
Eu peguei o que era seu (eu peguei ela)
I made her mine, yeah (yeah)
Eu a fiz minha, sim (sim)
I took what's yours (yeah)
Eu peguei o que era seu (sim)
I made her mine, yeah
Eu a fiz minha, sim
I took what's yours
Eu peguei o que era seu
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine
Então eu a fiz minha
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sim, eu peguei o que era seu (sim)
So I made her mine (mine)
Então eu a fiz minha (minha)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Pule no Porsche, ande com o nove (sim)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Eu mudei sua vida, agora você vai andar (sim)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cante (sim) (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah (what?)
Ele não tem dinheiro, sim (o quê?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cante (cante)
He ain't got no money, yeah
Ele não tem dinheiro, sim
Stay on my P's and my Q's, yeah
Fique atento aos meus P's e Q's, sim
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Fique atento aos meus Q's e P's (meus P's)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Fique atento aos meus P's e Q's, sim
Stay on my Q's and my P's( my P's)
Fique atento aos meus Q's e P's (meus P's)
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
(Sí, sí, sí) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
Mi dinero, sí (sí, sí, sí)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
Jaja, sí (sí, sí, sí)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
No voy a mentir (sí, sí, sí)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
Esta canción aquí es bastante odiosa (ooh, ooh) (sí, sí, sí)
So
Entonces
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine
Así que la hice mía
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine (mine)
Así que la hice mía (mía)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta en el Porsche, viaja con el nueve (sí)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Cambie tu vida, ahora vas a viajar (sí)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Yeah
Sí
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Ella tenía un chico que estaba en la escena musical (¿qué, pensó que era yo?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Tenía un chico, pensó que iba directo a la liga (sí, directo a la D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Sí, jódete con mi bebé, juro que ese chico va a sangrar
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Sí, ella dejó a ese chico y viajó por mí (sí)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Mantente en mis P's y mis Q's, sí (¿qué?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
Mantente en mis Q's y mis P's (sí)
'Cause that could happen to me, yeah
Porque eso podría pasarme a mí, sí
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Lleva a esa chica a las grandes ligas, sí (sí)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Diamantes que están en mis dientes, sí
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Diamantes que están en mis dientes, sí (¿qué?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
Puse a mi chica en ese nuevo Chanel (sí)
And I got her a new weave
Y le conseguí una nueva trenza
Said, put my girl in that new Chanel
Dije, puse a mi chica en ese nuevo Chanel
And I got her a new weave
Y le conseguí una nueva trenza
Like, haha, oh well, now your girl with me
Como, jaja, oh bueno, ahora tu chica está conmigo
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Como, Austin la estaba sosteniendo, sí (maldita sea)
Um, boy, please
Um, chico, por favor
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Como adiós, Austin, hola a Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine
Así que la hice mía
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine (mine)
Así que la hice mía (mía)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta en el Porsche, viaja con el nueve (sí)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Cambie tu vida, ahora vas a viajar (sí)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cántalo (sí) (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Sí-sí, sí, sí, sí, sí (sí)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Sí-sí, sí, sí, sí, sí (adiós-adiós, sí)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí-sí, sí, sí, sí, sí
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí-sí, sí, sí, sí, sí
Yeah
Sí
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Cuidado con mis puertas (espera, cuidado por un segundo, chico, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Lambo ese rugido de perra (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Dile a mi chica que el mundo podría ser tuyo (sí)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Sí, regla número uno, no escuches a las putas (shh-shh, no les escuches, bebé)
Yeah, no, you've never lived this life before
Sí, no, nunca has vivido esta vida antes
Yeah, more money than your last man, of course
Sí, más dinero que tu último hombre, por supuesto
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Sí, conduciendo en ese extranjero (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
Sí, ¿dónde pensaste que ibas en ese Ford? (¿Dónde?)
I took what's yours, yeah (yeah)
Tomé lo que era tuyo, sí (sí)
I made her mine (what?)
La hice mía (¿qué?)
I made her mine, yeah (yeah)
La hice mía, sí (sí)
I took what's yours (I took her)
Tomé lo que era tuyo (la tomé)
I made her mine, yeah (yeah)
La hice mía, sí (sí)
I took what's yours (yeah)
Tomé lo que era tuyo (sí)
I made her mine, yeah
La hice mía, sí
I took what's yours
Tomé lo que era tuyo
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine
Así que la hice mía
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sí, tomé lo que era tuyo (sí)
So I made her mine (mine)
Así que la hice mía (mía)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta en el Porsche, viaja con el nueve (sí)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Cambie tu vida, ahora vas a viajar (sí)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cántalo (sí) (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
No tiene dinero, sí (¿qué?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cántalo (cántalo)
He ain't got no money, yeah
No tiene dinero, sí
Stay on my P's and my Q's, yeah
Mantente en mis P's y mis Q's, sí
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Mantente en mis Q's y mis P's (mis P's)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Mantente en mis P's y mis Q's, sí
Stay on my Q's and my P's( my P's)
Mantente en mis Q's y mis P's (mis P's)
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
(Ja, ja, ja) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
Mein Geld, ja (ja, ja, ja)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
Haha, ja (ja, ja, ja)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
Ich werde nicht lügen (ja, ja, ja)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
Dieses Lied hier ist ziemlich hasserfüllt (ooh, ooh)(ja, ja, ja)
So
Also
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine
Also habe ich sie zu meiner gemacht
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine (mine)
Also habe ich sie zu meiner gemacht (meine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Spring in den Porsche, fahre mit der Neun (ja)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ich habe dein Leben verändert, jetzt wirst du fahren (ja)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Yeah
Ja
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Sie hatte einen Kerl, der in der Musikszene war (was, dachte er, er wäre ich?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Hatte einen Kerl, dachte er würde direkt in die Liga gehen (ja, direkt in die D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Ja, fick mit meinem Baby, ich schwöre, dieser Kerl wird bluten
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Ja, sie hat diesen Jungen verlassen und fährt für mich (ja)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Bleibe auf meinen P's und Q's, ja (was?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
Bleibe auf meinen Q's und P's (ja)
'Cause that could happen to me, yeah
Denn das könnte mir passieren, ja
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Bring dieses Mädchen in die große Liga, ja (ja)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Diamanten, die alle auf meinen Zähnen sind, ja
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Diamanten, die alle auf meinen Zähnen sind, ja (was?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
Stecke meine Freundin in dieses neue Chanel (ja)
And I got her a new weave
Und ich habe ihr eine neue Perücke besorgt
Said, put my girl in that new Chanel
Sagte, stecke meine Freundin in dieses neue Chanel
And I got her a new weave
Und ich habe ihr eine neue Perücke besorgt
Like, haha, oh well, now your girl with me
Wie, haha, na ja, jetzt ist dein Mädchen bei mir
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Wie, Austin hielt sie fest, ja (verdammt)
Um, boy, please
Ähm, Junge, bitte
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Wie Tschüss-Tschüss, Austin, hallo zu Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine
Also habe ich sie zu meiner gemacht
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine (mine)
Also habe ich sie zu meiner gemacht (meine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Spring in den Porsche, fahre mit der Neun (ja)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ich habe dein Leben verändert, jetzt wirst du fahren (ja)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, sing es (ja) (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ja-ja, ja, ja, ja, ja (ja)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Ja-ja, ja, ja, ja, ja (Tschüss-Tschüss, ja)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja-ja, ja, ja, ja, ja
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja-ja, ja, ja, ja, ja
Yeah
Ja
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Pass auf meine Türen auf (warte, pass auf für eine Sekunde, Nigga, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Lambo, dieses Biest brüllt (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Sag meiner Freundin, dass die Welt ihr gehören könnte (ja)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Ja, Regel Nummer eins, hör nicht auf Schlampen (shh-shh, hör nicht auf sie, Baby)
Yeah, no, you've never lived this life before
Ja, nein, du hast dieses Leben noch nie gelebt
Yeah, more money than your last man, of course
Ja, mehr Geld als dein letzter Mann, natürlich
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Ja, fahre in diesem Ausländer (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
Ja, wo dachtest du, dass du in diesem Ford hingehst? (Wo?)
I took what's yours, yeah (yeah)
Ich habe genommen, was dir gehört, ja (ja)
I made her mine (what?)
Ich habe sie zu meiner gemacht (was?)
I made her mine, yeah (yeah)
Ich habe sie zu meiner gemacht, ja (ja)
I took what's yours (I took her)
Ich habe genommen, was dir gehört (Ich habe sie genommen)
I made her mine, yeah (yeah)
Ich habe sie zu meiner gemacht, ja (ja)
I took what's yours (yeah)
Ich habe genommen, was dir gehört (ja)
I made her mine, yeah
Ich habe sie zu meiner gemacht, ja
I took what's yours
Ich habe genommen, was dir gehört
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine
Also habe ich sie zu meiner gemacht
Yeah, I took what's yours (yeah)
Ja, ich habe genommen, was dir gehört (ja)
So I made her mine (mine)
Also habe ich sie zu meiner gemacht (meine)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Spring in den Porsche, fahre mit der Neun (ja)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ich habe dein Leben verändert, jetzt wirst du fahren (ja)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, sing es (ja) (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah (what?)
Er hat kein Geld, ja (was?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, sing es (sing es)
He ain't got no money, yeah
Er hat kein Geld, ja
Stay on my P's and my Q's, yeah
Bleibe auf meinen P's und Q's, ja
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Bleibe auf meinen Q's und P's (meine P's)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Bleibe auf meinen P's und Q's, ja
Stay on my Q's and my P's( my P's)
Bleibe auf meinen Q's und P's (meine P's)
(Yeah, yeah, yeah) Ooh
(Sì, sì, sì) Ooh
My money, yeah (yeah, yeah, yeah)
I miei soldi, sì (sì, sì, sì)
Haha, yeah (yeah, yeah, yeah)
Haha, sì (sì, sì, sì)
I ain't gone lie (yeah, yeah, yeah)
Non mentirò (sì, sì, sì)
This song right here slick hatin'(ooh, ooh)(yeah, yeah, yeah)
Questa canzone qui è un po' odiosa (ooh, ooh)(sì, sì, sì)
So
Quindi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine
Quindi l'ho fatta mia
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine (mine)
Quindi l'ho fatta mia (mia)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta nella Porsche, viaggia con il nove (sì)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ho cambiato la tua vita, ora andrai avanti (sì)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Yeah
Sì
She had a nigga that was on the music scene (what, thought he was me?)
Aveva un ragazzo che era sulla scena musicale (cosa, pensava di essere me?)
Had a nigga, thought he was going straight to the league (yeah, straight to the D)
Aveva un ragazzo, pensava di andare direttamente nella lega (sì, direttamente nella D)
Yeah, fuck with my baby I swear that, that nigga gone bleed
Sì, se ti metti con la mia ragazza giuro che quel ragazzo sanguinerà
Yeah, she left that boy and ride for me (yeah)
Sì, ha lasciato quel ragazzo e cavalca per me (sì)
Stay on my P's and my Q's, yeah (what?)
Sto attento ai miei punti e virgole, sì (cosa?)
Stay on my Q's and my P's (yeah)
Sto attento ai miei punti e virgole (sì)
'Cause that could happen to me, yeah
Perché potrebbe succedere a me, sì
Bring that girl to the big league, yeah (yeah)
Porta quella ragazza nella grande lega, sì (sì)
Diamonds that's all on my teeth, yeah
Diamanti tutti sui miei denti, sì
Diamonds that's all on my teeth, yeah (what?)
Diamanti tutti sui miei denti, sì (cosa?)
Put my girl in that new Chanel (yeah)
Ho messo la mia ragazza in quel nuovo Chanel (sì)
And I got her a new weave
E le ho fatto un nuovo intreccio
Said, put my girl in that new Chanel
Ho detto, ho messo la mia ragazza in quel nuovo Chanel
And I got her a new weave
E le ho fatto un nuovo intreccio
Like, haha, oh well, now your girl with me
Come, haha, oh beh, ora la tua ragazza è con me
Like, Austin was holding her up, yeah (damn)
Come, Austin la stava trattenendo, sì (damn)
Um, boy, please
Um, ragazzo, per favore
Like bye-bye, Austin, hello to Lil Uzi
Come ciao-ciao, Austin, benvenuto a Lil Uzi
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine
Quindi l'ho fatta mia
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine (mine)
Quindi l'ho fatta mia (mia)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta nella Porsche, viaggia con il nove (sì)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ho cambiato la tua vita, ora andrai avanti (sì)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cantalo (sì) (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Sì-sì, sì, sì, sì, sì (sì)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (bye-bye, yeah)
Sì-sì, sì, sì, sì, sì (ciao-ciao, sì)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì-sì, sì, sì, sì, sì
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì-sì, sì, sì, sì, sì
Yeah
Sì
Watch out for my doors (wait watch out for a sec', nigga, woo, woo)
Stai attento alle mie porte (aspetta, stai attento per un secondo, ragazzo, woo, woo)
Lambo that bitch roar (skrrt, vroom)
Lambo, quella cagna ruggisce (skrrt, vroom)
Tell my girl that the world could be yours (yeah)
Dico alla mia ragazza che il mondo potrebbe essere tuo (sì)
Yeah, number one rule, don't listen to whores (shh-shh, don't listen to them baby)
Sì, regola numero uno, non ascoltare le puttane (shh-shh, non ascoltarle, baby)
Yeah, no, you've never lived this life before
Sì, no, non hai mai vissuto questa vita prima
Yeah, more money than your last man, of course
Sì, più soldi del tuo ultimo uomo, ovviamente
Yeah, drivin' in that foreign (skrrt)
Sì, guidando in quella straniera (skrrt)
Yeah, where you thought you was goin' in that Ford? (Where?)
Sì, dove pensavi di andare in quella Ford? (Dove?)
I took what's yours, yeah (yeah)
Ho preso ciò che era tuo, sì (sì)
I made her mine (what?)
L'ho fatta mia (cosa?)
I made her mine, yeah (yeah)
L'ho fatta mia, sì (sì)
I took what's yours (I took her)
Ho preso ciò che era tuo (l'ho presa)
I made her mine, yeah (yeah)
L'ho fatta mia, sì (sì)
I took what's yours (yeah)
Ho preso ciò che era tuo (sì)
I made her mine, yeah
L'ho fatta mia, sì
I took what's yours
Ho preso ciò che era tuo
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine
Quindi l'ho fatta mia
Yeah, I took what's yours (yeah)
Sì, ho preso ciò che era tuo (sì)
So I made her mine (mine)
Quindi l'ho fatta mia (mia)
Jump in the Porsche, ride with the nine (yeah)
Salta nella Porsche, viaggia con il nove (sì)
I changed your life, now you gon' ride (yeah)
Ho cambiato la tua vita, ora andrai avanti (sì)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (yeah) (sing it)
Ooh, cantalo (sì) (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah (what?)
Non ha soldi, sì (cosa?)
Ooh, sing it (sing it)
Ooh, cantalo (cantalo)
He ain't got no money, yeah
Non ha soldi, sì
Stay on my P's and my Q's, yeah
Sto attento ai miei punti e virgole, sì
Stay on my Q's and my P's (my P's)
Sto attento ai miei punti e virgole (i miei punti)
Stay on my P's and my Q's, yeah
Sto attento ai miei punti e virgole, sì
Stay on my Q's and my P's( my P's)
Sto attento ai miei punti e virgole (i miei punti)
[Перевод песни Lil Uzi Vert – «Ps & Qs]
[Интро]
Мои деньги-я
А-ха, е
Я не собираюсь лгать
Что эта песня вызывает ненависть
Так что
[Припев]
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей (Своей)
Прыгаю в Порш (Скр)
Еду с малышкой (Е)
Я изменю твою жизнь
Теперь ты заживёшь (Е)
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег (Я), е (У)
[Куплет 1]
У неё был парень, который был на музыкальной сцене (Что? Думал, что он - я?)
Один парень думал, что попадёт в высшую лигу (Е, прямиком в D)
Е, ебусь с этой малышкой, клянусь, это его сильно злит (Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду)
Е, она оставила того парня и поехала со мной (Я)
Оставайся на моих Ps и моих Qs, е (Что?)
Оставайся на моих Qs и моих Ps (Я)
Потому что это случилось со мной
Приведу эту девочку в высшую лигу, е (Я)
Бриллианты на моих зубах, е
Бриллианты на моих зубах, е (Что?)
Одену свою девочку в Шанель
И куплю ей новую машину (Е)
Говорю, что свою девочку в Шанель
И куплю ей новую машину (Я)
Типа, ха-ха, ну что ж, теперь эта девочка со мной
Вроде Остин любил её, е (Чёрт)
Е, парень, прости
Типа, прощай, Остин, привет Лил Узи
[Припев]
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей (Своей)
Прыгаю в Порш (Скр)
Еду с малышкой (Е)
Я изменю твою жизнь
Теперь ты заживёшь (Е)
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег (Я), е
[Интерлюдия]
Я-я-я-я-я-я (Я)
Я-я-я-я-я-я (Мои деньги-я)
Я-я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я-я (Я)
[Куплет 2]
Берегись моих дверей (Подожди, берегись, у, у)
Ламбо так ревёт (Скр, врум)
Сказал своей девушке, что мир мог бы стать её (Е)
Е, правило номер один: не слушай шлюх (Тс-с, послушай меня, детка)
Е, знаю, ты никогда раньше не жил такой жизнью (У, боже)
Е, денег больше, чем у твоего бывшего, конечно (Е, боже)
Е, еду на иномарке (Скр)
Е, куда твой бывший водил тебя на старом Форде (Куда?)
Я взял твоё, е (Я)
И сделал её своей (Что?)
Я сделал её своей, е (Е)
Я взял твоё (Я забрал её)
Я сделал её своей, е (Е)
Я взял твоё (Я)
Я сделал её своей, е
Я взял твоё
[Припев]
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей
Е, я взял твоё (Е)
И сделал своей (Своей)
Прыгаю в Порш (Скр)
Еду с малышкой (Е)
Я изменю твою жизнь
Теперь ты заживёшь (Е)
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег
У, спой мне (Спой мне)
У него нет денег (Что?)
У, спой мне (Я)
У него нет денег (Я), е
[Аутро]
Оставайся на моих Ps и моих Qs, е
Оставайся на моих Qs и моих Ps
Оставайся на моих Ps и моих Qs, е
Оставайся на моих Qs и моих Ps