Forever Young
Miles McCollum, Thomas Wesley Pentz, Dexter Tortoriello, Dashiell Tortoriello
All night I been watching you
So tonight, you're leaving with me
I been waiting my whole life to give you it all
It's on now, it's on now
I'm talking the big fancy lights
The star studded nights with me
We forever young
We forever young
We forever young
The music's loud and I'm feeling wild
Come dance along with the golden child
I don't know much but sure, let me check your fouls
Two technicals but you beautiful
You grew up six brothers in a cubicle
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
If I break your heart then I'm a dumb dude
You get what you give and I'm the one who loses
But we could be together forever
But we could be together forever and ever
I wanna live life with you forever and ever
Together, together
Forever young
Forever young
We forever young
Shining bright under the shining sun
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
I'm feeling all your energy
I know you love to vibe with me
I know you love to ride for me
Your favorite thing to say is
"Boy, I love when you're inside of me"
Your love is like a high to me
I love to go out my way to make sure you stay happy
We forever young
The music's loud and I'm feeling wild
Come dance along with the golden child
I don't know much but sure, let me check your fouls
Two technicals but you beautiful
You grew up six brothers in a cubicle
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
If I break your heart then I'm a dumb dude
You get what you give and I'm the one who loses
But we could be together forever
We could be together forever and ever
I wanna live life with you forever and ever
Together
Forever young
Forever young
Forever young, forever young
Forever young, forever young
We forever young
All night I been watching you
Toute la nuit, je t'ai regardée
So tonight, you're leaving with me
Alors ce soir, tu pars avec moi
I been waiting my whole life to give you it all
J'ai attendu toute ma vie pour tout te donner
It's on now, it's on now
C'est parti maintenant, c'est parti maintenant
I'm talking the big fancy lights
Je parle des grandes lumières de luxe
The star studded nights with me
Les nuits étoilées avec moi
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
The music's loud and I'm feeling wild
La musique est forte et je me sens sauvage
Come dance along with the golden child
Viens danser avec l'enfant doré
I don't know much but sure, let me check your fouls
Je ne sais pas grand-chose mais bien sûr, laisse-moi vérifier tes fautes
Two technicals but you beautiful
Deux techniques mais tu es belle
You grew up six brothers in a cubicle
Tu as grandi avec six frères dans un cubicle
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Et ils sont tous prêts à se battre pour toi si je fais le mauvais mouvement
If I break your heart then I'm a dumb dude
Si je brise ton cœur alors je suis un idiot
You get what you give and I'm the one who loses
Tu reçois ce que tu donnes et je suis celui qui perd
But we could be together forever
Mais nous pourrions être ensemble pour toujours
But we could be together forever and ever
Mais nous pourrions être ensemble pour toujours et à jamais
I wanna live life with you forever and ever
Je veux vivre la vie avec toi pour toujours et à jamais
Together, together
Ensemble, ensemble
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
Shining bright under the shining sun
Brillant sous le soleil brillant
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
Comme de l'alcool de contrebande, tu gardes quatre-vingt-dix-neuf pour cent avec moi
I'm feeling all your energy
Je ressens toute ton énergie
I know you love to vibe with me
Je sais que tu aimes vibrer avec moi
I know you love to ride for me
Je sais que tu aimes rouler pour moi
Your favorite thing to say is
Ta chose préférée à dire est
"Boy, I love when you're inside of me"
"Garçon, j'adore quand tu es en moi"
Your love is like a high to me
Ton amour est comme un high pour moi
I love to go out my way to make sure you stay happy
J'adore sortir de ma voie pour m'assurer que tu restes heureuse
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
The music's loud and I'm feeling wild
La musique est forte et je me sens sauvage
Come dance along with the golden child
Viens danser avec l'enfant doré
I don't know much but sure, let me check your fouls
Je ne sais pas grand-chose mais bien sûr, laisse-moi vérifier tes fautes
Two technicals but you beautiful
Deux techniques mais tu es belle
You grew up six brothers in a cubicle
Tu as grandi avec six frères dans un cubicle
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Et ils sont tous prêts à se battre pour toi si je fais le mauvais mouvement
If I break your heart then I'm a dumb dude
Si je brise ton cœur alors je suis un idiot
You get what you give and I'm the one who loses
Tu reçois ce que tu donnes et je suis celui qui perd
But we could be together forever
Mais nous pourrions être ensemble pour toujours
We could be together forever and ever
Nous pourrions être ensemble pour toujours et à jamais
I wanna live life with you forever and ever
Je veux vivre la vie avec toi pour toujours et à jamais
Together
Ensemble
Forever young
Éternellement jeune
Forever young
Éternellement jeune
Forever young, forever young
Éternellement jeune, éternellement jeune
Forever young, forever young
Éternellement jeune, éternellement jeune
We forever young
Nous sommes éternellement jeunes
All night I been watching you
Passei a noite toda te observando
So tonight, you're leaving with me
Então, esta noite, você vai embora comigo
I been waiting my whole life to give you it all
Esperei minha vida inteira para te dar tudo
It's on now, it's on now
Está ligado agora, está ligado agora
I'm talking the big fancy lights
Estou falando das grandes luzes chiques
The star studded nights with me
As noites estreladas comigo
We forever young
Nós somos eternamente jovens
We forever young
Nós somos eternamente jovens
We forever young
Nós somos eternamente jovens
The music's loud and I'm feeling wild
A música está alta e estou me sentindo selvagem
Come dance along with the golden child
Venha dançar com a criança dourada
I don't know much but sure, let me check your fouls
Não sei muito, mas com certeza, deixe-me verificar suas faltas
Two technicals but you beautiful
Duas técnicas, mas você é linda
You grew up six brothers in a cubicle
Você cresceu com seis irmãos em um cubículo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
E todos eles estão atirando por você se eu fizer o movimento errado
If I break your heart then I'm a dumb dude
Se eu partir seu coração, então sou um cara burro
You get what you give and I'm the one who loses
Você recebe o que dá e eu sou o único que perde
But we could be together forever
Mas nós poderíamos ficar juntos para sempre
But we could be together forever and ever
Mas nós poderíamos ficar juntos para sempre e sempre
I wanna live life with you forever and ever
Quero viver a vida com você para sempre e sempre
Together, together
Juntos, juntos
Forever young
Eternamente jovens
Forever young
Eternamente jovens
We forever young
Nós somos eternamente jovens
Shining bright under the shining sun
Brilhando intensamente sob o sol brilhante
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
Como aguardente, você mantém noventa e nove por cento comigo
I'm feeling all your energy
Estou sentindo toda a sua energia
I know you love to vibe with me
Sei que você adora vibrar comigo
I know you love to ride for me
Sei que você adora andar por mim
Your favorite thing to say is
Sua coisa favorita a dizer é
"Boy, I love when you're inside of me"
"Garoto, eu amo quando você está dentro de mim"
Your love is like a high to me
Seu amor é como uma droga para mim
I love to go out my way to make sure you stay happy
Adoro sair do meu caminho para garantir que você permaneça feliz
We forever young
Nós somos eternamente jovens
The music's loud and I'm feeling wild
A música está alta e estou me sentindo selvagem
Come dance along with the golden child
Venha dançar com a criança dourada
I don't know much but sure, let me check your fouls
Não sei muito, mas com certeza, deixe-me verificar suas faltas
Two technicals but you beautiful
Duas técnicas, mas você é linda
You grew up six brothers in a cubicle
Você cresceu com seis irmãos em um cubículo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
E todos eles estão atirando por você se eu fizer o movimento errado
If I break your heart then I'm a dumb dude
Se eu partir seu coração, então sou um cara burro
You get what you give and I'm the one who loses
Você recebe o que dá e eu sou o único que perde
But we could be together forever
Mas nós poderíamos ficar juntos para sempre
We could be together forever and ever
Nós poderíamos ficar juntos para sempre e sempre
I wanna live life with you forever and ever
Quero viver a vida com você para sempre e sempre
Together
Juntos
Forever young
Eternamente jovens
Forever young
Eternamente jovens
Forever young, forever young
Eternamente jovens, eternamente jovens
Forever young, forever young
Eternamente jovens, eternamente jovens
We forever young
Nós somos eternamente jovens
All night I been watching you
Toda la noche te he estado observando
So tonight, you're leaving with me
Así que esta noche, te vas conmigo
I been waiting my whole life to give you it all
He estado esperando toda mi vida para darte todo
It's on now, it's on now
Ahora es el momento, ahora es el momento
I'm talking the big fancy lights
Estoy hablando de las grandes luces de lujo
The star studded nights with me
Las noches estrelladas conmigo
We forever young
Somos eternamente jóvenes
We forever young
Somos eternamente jóvenes
We forever young
Somos eternamente jóvenes
The music's loud and I'm feeling wild
La música está alta y me siento salvaje
Come dance along with the golden child
Ven a bailar con el niño dorado
I don't know much but sure, let me check your fouls
No sé mucho pero seguro, déjame revisar tus faltas
Two technicals but you beautiful
Dos técnicas pero eres hermosa
You grew up six brothers in a cubicle
Creciste con seis hermanos en un cubículo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Y todos ellos disparan por ti si hago el movimiento equivocado
If I break your heart then I'm a dumb dude
Si rompo tu corazón entonces soy un tonto
You get what you give and I'm the one who loses
Recibes lo que das y yo soy el que pierde
But we could be together forever
Pero podríamos estar juntos para siempre
But we could be together forever and ever
Pero podríamos estar juntos para siempre y siempre
I wanna live life with you forever and ever
Quiero vivir la vida contigo para siempre y siempre
Together, together
Juntos, juntos
Forever young
Eternamente jóvenes
Forever young
Eternamente jóvenes
We forever young
Somos eternamente jóvenes
Shining bright under the shining sun
Brillando intensamente bajo el sol brillante
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
Como el aguardiente, mantienes el noventa y nueve por ciento conmigo
I'm feeling all your energy
Estoy sintiendo toda tu energía
I know you love to vibe with me
Sé que te encanta vibrar conmigo
I know you love to ride for me
Sé que te encanta montar por mí
Your favorite thing to say is
Tu cosa favorita para decir es
"Boy, I love when you're inside of me"
"Chico, me encanta cuando estás dentro de mí"
Your love is like a high to me
Tu amor es como un subidón para mí
I love to go out my way to make sure you stay happy
Me encanta salir de mi camino para asegurarme de que te mantengas feliz
We forever young
Somos eternamente jóvenes
The music's loud and I'm feeling wild
La música está alta y me siento salvaje
Come dance along with the golden child
Ven a bailar con el niño dorado
I don't know much but sure, let me check your fouls
No sé mucho pero seguro, déjame revisar tus faltas
Two technicals but you beautiful
Dos técnicas pero eres hermosa
You grew up six brothers in a cubicle
Creciste con seis hermanos en un cubículo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Y todos ellos disparan por ti si hago el movimiento equivocado
If I break your heart then I'm a dumb dude
Si rompo tu corazón entonces soy un tonto
You get what you give and I'm the one who loses
Recibes lo que das y yo soy el que pierde
But we could be together forever
Pero podríamos estar juntos para siempre
We could be together forever and ever
Podríamos estar juntos para siempre y siempre
I wanna live life with you forever and ever
Quiero vivir la vida contigo para siempre y siempre
Together
Juntos
Forever young
Eternamente jóvenes
Forever young
Eternamente jóvenes
Forever young, forever young
Eternamente jóvenes, eternamente jóvenes
Forever young, forever young
Eternamente jóvenes, eternamente jóvenes
We forever young
Somos eternamente jóvenes
All night I been watching you
Die ganze Nacht habe ich dich beobachtet
So tonight, you're leaving with me
Also gehst du heute Abend mit mir
I been waiting my whole life to give you it all
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, dir alles zu geben
It's on now, it's on now
Es geht jetzt los, es geht jetzt los
I'm talking the big fancy lights
Ich spreche von den großen, schicken Lichtern
The star studded nights with me
Die sternenklaren Nächte mit mir
We forever young
Wir sind für immer jung
We forever young
Wir sind für immer jung
We forever young
Wir sind für immer jung
The music's loud and I'm feeling wild
Die Musik ist laut und ich fühle mich wild
Come dance along with the golden child
Komm und tanz mit dem goldenen Kind
I don't know much but sure, let me check your fouls
Ich weiß nicht viel, aber sicher, lass mich deine Fouls überprüfen
Two technicals but you beautiful
Zwei Technische, aber du bist schön
You grew up six brothers in a cubicle
Du bist mit sechs Brüdern in einer Kabine aufgewachsen
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Und sie alle kämpfen für dich, wenn ich den falschen Zug mache
If I break your heart then I'm a dumb dude
Wenn ich dein Herz breche, dann bin ich ein dummer Kerl
You get what you give and I'm the one who loses
Du bekommst, was du gibst und ich bin derjenige, der verliert
But we could be together forever
Aber wir könnten für immer zusammen sein
But we could be together forever and ever
Aber wir könnten für immer und ewig zusammen sein
I wanna live life with you forever and ever
Ich möchte mein Leben mit dir für immer und ewig leben
Together, together
Zusammen, zusammen
Forever young
Für immer jung
Forever young
Für immer jung
We forever young
Wir sind für immer jung
Shining bright under the shining sun
Hell leuchtend unter der strahlenden Sonne
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
Wie Moonshine behältst du neunundneunzig Prozent bei mir
I'm feeling all your energy
Ich fühle all deine Energie
I know you love to vibe with me
Ich weiß, dass du gerne mit mir schwingst
I know you love to ride for me
Ich weiß, dass du gerne für mich fährst
Your favorite thing to say is
Dein Lieblingssatz ist
"Boy, I love when you're inside of me"
„Junge, ich liebe es, wenn du in mir bist“
Your love is like a high to me
Deine Liebe ist wie ein Hoch für mich
I love to go out my way to make sure you stay happy
Ich liebe es, aus dem Weg zu gehen, um sicherzustellen, dass du glücklich bleibst
We forever young
Wir sind für immer jung
The music's loud and I'm feeling wild
Die Musik ist laut und ich fühle mich wild
Come dance along with the golden child
Komm und tanz mit dem goldenen Kind
I don't know much but sure, let me check your fouls
Ich weiß nicht viel, aber sicher, lass mich deine Fouls überprüfen
Two technicals but you beautiful
Zwei Technische, aber du bist schön
You grew up six brothers in a cubicle
Du bist mit sechs Brüdern in einer Kabine aufgewachsen
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
Und sie alle kämpfen für dich, wenn ich den falschen Zug mache
If I break your heart then I'm a dumb dude
Wenn ich dein Herz breche, dann bin ich ein dummer Kerl
You get what you give and I'm the one who loses
Du bekommst, was du gibst und ich bin derjenige, der verliert
But we could be together forever
Aber wir könnten für immer zusammen sein
We could be together forever and ever
Wir könnten für immer und ewig zusammen sein
I wanna live life with you forever and ever
Ich möchte mein Leben mit dir für immer und ewig leben
Together
Zusammen
Forever young
Für immer jung
Forever young
Für immer jung
Forever young, forever young
Für immer jung, für immer jung
Forever young, forever young
Für immer jung, für immer jung
We forever young
Wir sind für immer jung
All night I been watching you
Tutta la notte ti ho guardato
So tonight, you're leaving with me
Quindi stasera, te ne vai con me
I been waiting my whole life to give you it all
Ho aspettato tutta la mia vita per darti tutto
It's on now, it's on now
È ora, è ora
I'm talking the big fancy lights
Sto parlando delle grandi luci sfarzose
The star studded nights with me
Le notti stellate con me
We forever young
Siamo per sempre giovani
We forever young
Siamo per sempre giovani
We forever young
Siamo per sempre giovani
The music's loud and I'm feeling wild
La musica è forte e mi sento selvaggio
Come dance along with the golden child
Vieni a ballare con il bambino d'oro
I don't know much but sure, let me check your fouls
Non so molto ma certo, lascia che controlli i tuoi falli
Two technicals but you beautiful
Due tecnici ma sei bellissima
You grew up six brothers in a cubicle
Sei cresciuta con sei fratelli in un cubo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
E tutti stanno sparando per te se faccio la mossa sbagliata
If I break your heart then I'm a dumb dude
Se ti spezzo il cuore allora sono un idiota
You get what you give and I'm the one who loses
Ricevi quello che dai e io sono quello che perde
But we could be together forever
Ma potremmo stare insieme per sempre
But we could be together forever and ever
Ma potremmo stare insieme per sempre e sempre
I wanna live life with you forever and ever
Voglio vivere la vita con te per sempre e sempre
Together, together
Insieme, insieme
Forever young
Per sempre giovani
Forever young
Per sempre giovani
We forever young
Siamo per sempre giovani
Shining bright under the shining sun
Splendendo luminosi sotto il sole splendente
Like moonshine you keeping ninety-nine percent with me
Come il moonshine stai mantenendo il novantanove percento con me
I'm feeling all your energy
Sto sentendo tutta la tua energia
I know you love to vibe with me
So che ami sintonizzarti con me
I know you love to ride for me
So che ami guidare per me
Your favorite thing to say is
La tua cosa preferita da dire è
"Boy, I love when you're inside of me"
"Ragazzo, amo quando sei dentro di me"
Your love is like a high to me
Il tuo amore è come un'alta per me
I love to go out my way to make sure you stay happy
Amo andare fuori dal mio modo per assicurarmi che tu rimanga felice
We forever young
Siamo per sempre giovani
The music's loud and I'm feeling wild
La musica è forte e mi sento selvaggio
Come dance along with the golden child
Vieni a ballare con il bambino d'oro
I don't know much but sure, let me check your fouls
Non so molto ma certo, lascia che controlli i tuoi falli
Two technicals but you beautiful
Due tecnici ma sei bellissima
You grew up six brothers in a cubicle
Sei cresciuta con sei fratelli in un cubo
And they all bussin' for ya if I make the wrong move
E tutti stanno sparando per te se faccio la mossa sbagliata
If I break your heart then I'm a dumb dude
Se ti spezzo il cuore allora sono un idiota
You get what you give and I'm the one who loses
Ricevi quello che dai e io sono quello che perde
But we could be together forever
Ma potremmo stare insieme per sempre
We could be together forever and ever
Potremmo stare insieme per sempre e sempre
I wanna live life with you forever and ever
Voglio vivere la vita con te per sempre e sempre
Together
Insieme
Forever young
Per sempre giovani
Forever young
Per sempre giovani
Forever young, forever young
Per sempre giovani, per sempre giovani
Forever young, forever young
Per sempre giovani, per sempre giovani
We forever young
Siamo per sempre giovani