TESLA
Brandon Mitchell, Miles Parks McCollum, Spencer Jewesson
Us
I ain't goin' back and forth with that nigga
He ain't even made no millions
We keep on droppin' the block, it's a real reason
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
'Til it ain't easy, seek help immediately
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
My bitch spoiled like the milk
He get tough, on four pill, he get killed
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Bitch, you for real?
'Kay, go
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
This lil' bitch my ace
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Ain't gotta like me, they just gotta face it
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Keep the top, made the opps frown
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Put her on the spot, no time to be shy
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Chill, chill
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Us
Nous
I ain't goin' back and forth with that nigga
Je ne vais pas faire des allers-retours avec ce mec
He ain't even made no millions
Il n'a même pas fait de millions
We keep on droppin' the block, it's a real reason
On continue de descendre le quartier, il y a une vraie raison
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
Aller-retour, aller-retour jusqu'à ce que ce ne soit même plus
'Til it ain't easy, seek help immediately
Jusqu'à ce que ce ne soit pas facile, chercher de l'aide immédiatement
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Allez, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
Le gonfler et le faire tuer
My bitch spoiled like the milk
Ma meuf est gâtée comme le lait
He get tough, on four pill, he get killed
Il devient dur, sur quatre pilules, il se fait tuer
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Renvoyer la meuf à la maison, agissant comme une idiote, ma coupe est renversée
Bitch, you for real?
Meuf, tu es sérieuse ?
'Kay, go
D'accord, vas-y
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
Meuf, nous sommes les nouveaux Beatles, tournons un film, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
Dans l'air, aigle, je n'en veux pas si c'est légal
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Jette cette Tesla, jette ce mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
Ouais, je veux juste y goûter
This lil' bitch my ace
Cette petite meuf est mon as
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Le mec, il sert n'importe où, même dans les bases militaires
Ain't gotta like me, they just gotta face it
Ils n'ont pas à m'aimer, ils doivent juste l'accepter
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Tu es arrivée toute jadée, meuf flashy, je déteste ça (geek)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Marche, hein, geeked up, geeked, bouge
Keep the top, made the opps frown
Garde le haut, fait froncer les sourcils aux ennemis
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
Le bruit de l'interrupteur ressemble à "Frr-frr", en arrière-plan (hey)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Jette cette Tesla, jette ce mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
Je ne peux pas mentir, fille, je suis défoncé (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Foutant en l'air un set, et mon poignet dans le ciel
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
Gangster sur le net, dans la vraie vie ça ne passera pas
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Je peux te montrer comment obtenir ces M's DIY (ouais)
Put her on the spot, no time to be shy
La mettre sur le spot, pas le temps d'être timide
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Le voilà, le voilà, bat ce garçon (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Bat ce garçon (mm), bat ce garçon, bat ce garçon
Chill, chill
Calme, calme
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Hey, jette cette Tesla, jette ce mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Us
Nós
I ain't goin' back and forth with that nigga
Eu não vou ficar indo e voltando com aquele cara
He ain't even made no millions
Ele nem mesmo fez milhões
We keep on droppin' the block, it's a real reason
Continuamos descendo o quarteirão, tem um motivo real
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
De um lado para o outro, de um lado para o outro até que não seja mais
'Til it ain't easy, seek help immediately
Até que não seja fácil, procure ajuda imediatamente
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Vá, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
Incentive-o e faça-o ser morto
My bitch spoiled like the milk
Minha garota está mimada como o leite
He get tough, on four pill, he get killed
Ele fica duro, com quatro pílulas, ele é morto
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Mande a garota para casa, agindo de forma boba, meu copo derramou
Bitch, you for real?
Garota, você está falando sério?
'Kay, go
'Kay, vá
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
Garota, nós somos os novos Beatles, filmamos um filme, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
No ar, águia, eu não quero se for legal
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Jogue de volta este Tesla, jogue de volta aquele mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
Sim, eu só quero provar
This lil' bitch my ace
Essa garotinha é minha as
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Cara, ele serve em qualquer lugar, até bases do exército
Ain't gotta like me, they just gotta face it
Não precisam gostar de mim, só precisam aceitar
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Você chegou todo desgastado, garota chamativa, eu odeio isso (geek)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Passo, huh, geeked up, geeked, move
Keep the top, made the opps frown
Mantenha o topo, faça os oponentes franzirem a testa
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
O som da troca é como, "Frr-frr", no fundo (hey)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Jogue de volta este Tesla, jogue de volta aquele mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
Não posso mentir, garota, estou chapado (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Estragando um set, e meu pulso no céu
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
Gangster na 'net, na vida real isso não vai voar
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Eu posso te mostrar como conseguir esses M's faça você mesmo (yeah)
Put her on the spot, no time to be shy
Coloque-a no local, sem tempo para ser tímida
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Lá vai ele, lá está ele, bata naquele garoto (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Bata naquele garoto (mm), bata naquele garoto, bata naquele garoto
Chill, chill
Calma, calma
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Ei, jogue de volta este Tesla, jogue de volta aquele mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Us
Nosotros
I ain't goin' back and forth with that nigga
No voy a ir y venir con ese negro
He ain't even made no millions
Ni siquiera ha hecho millones
We keep on droppin' the block, it's a real reason
Seguimos soltando el bloque, hay una razón real
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
De ida y vuelta, de ida y vuelta hasta que ni siquiera
'Til it ain't easy, seek help immediately
Hasta que no sea fácil, busca ayuda inmediatamente
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Ve, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
Inflarlo y hacer que lo maten
My bitch spoiled like the milk
Mi perra está mimada como la leche
He get tough, on four pill, he get killed
Se pone duro, con cuatro pastillas, lo matan
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Envía a la perra a casa, actuando tonta, se me derramó la copa
Bitch, you for real?
Perra, ¿en serio?
'Kay, go
Vale, ve
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
Perra, somos los nuevos Beatles, grabamos una película, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
En el aire, águila, no lo quiero si es legal
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Devuelve este Tesla, devuelve ese mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
Sí, solo quiero probarlo
This lil' bitch my ace
Esta pequeña perra es mi as
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Perro, sirve en cualquier lugar, incluso en bases militares
Ain't gotta like me, they just gotta face it
No tienen que gustarme, solo tienen que enfrentarlo
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Entraste todo descolorido, perra llamativa, lo odio (geek)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Paso, huh, geeked up, geeked, move
Keep the top, made the opps frown
Mantén la cima, haz que los opps frunzan el ceño
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
El cambio suena como, "Frr-frr", en el fondo (hey)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Devuelve este Tesla, devuelve ese mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
No puedo mentir, chica, estoy drogado (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Jodiendo un set, y mi muñeca en el cielo
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
Gangster en la red, en la vida real eso no volará
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Puedo mostrarte cómo conseguir esos M's DIY (sí)
Put her on the spot, no time to be shy
La puse en el lugar, no hay tiempo para ser tímido
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Ahí va, ahí está, golpea a ese chico (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Golpea a ese chico (mm), golpea a ese chico, golpea a ese chico
Chill, chill
Tranquilo, tranquilo
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Hey, devuelve este Tesla, devuelve ese mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Us
Uns
I ain't goin' back and forth with that nigga
Ich werde nicht hin und her gehen mit diesem Kerl
He ain't even made no millions
Er hat noch nicht einmal Millionen gemacht
We keep on droppin' the block, it's a real reason
Wir blockieren ständig den Block, es gibt einen echten Grund
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
Hin und her, hin und her, bis es nicht mehr geht
'Til it ain't easy, seek help immediately
Bis es nicht einfach ist, sofort Hilfe suchen
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Los, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
Mach ihn fertig und lass ihn umbringen
My bitch spoiled like the milk
Meine Schlampe ist verwöhnt wie die Milch
He get tough, on four pill, he get killed
Er wird hart, auf vier Pillen, er wird getötet
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Schick die Schlampe nach Hause, albern handelnd, mein Becher verschüttet
Bitch, you for real?
Schlampe, meinst du das ernst?
'Kay, go
Okay, los
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
Schlampe, wir sind die neuen Beatles, drehen einen Film, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
In der Luft, Adler, ich will es nicht, wenn es legal ist
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Wirf diesen Tesla zurück, wirf das mm-mm zurück (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
Ja, ich will es nur probieren
This lil' bitch my ace
Diese kleine Schlampe ist mein Ass
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Kumpel, er bedient überall, sogar auf Militärbasen
Ain't gotta like me, they just gotta face it
Sie müssen mich nicht mögen, sie müssen es nur akzeptieren
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Du bist ganz verblendet hereingekommen, auffällige Schlampe, ich hasse es (Geek)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Schritt, huh, aufgeputscht, aufgeputscht, beweg dich
Keep the top, made the opps frown
Behalte die Spitze, lass die Gegner die Stirn runzeln
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
Schalter klingt wie „Frr-frr“, im Hintergrund (hey)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Wirf diesen Tesla zurück, wirf das mm-mm zurück (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
Ich kann nicht lügen, Mädchen, ich bin high (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Verwüste ein Set und mein Handgelenk in den Himmel
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
Gangster im Netz, im echten Leben wird das nicht fliegen
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Ich kann dir zeigen, wie man diese M's selbst macht (ja)
Put her on the spot, no time to be shy
Setze sie auf die Stelle, keine Zeit, schüchtern zu sein
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Da ist er, da ist er, schlag diesen Jungen (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Schlag diesen Jungen (mm), schlag diesen Jungen, schlag diesen Jungen
Chill, chill
Chill, chill
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Hey, wirf diesen Tesla zurück, wirf das mm-mm zurück (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Us
Noi
I ain't goin' back and forth with that nigga
Non sto andando avanti e indietro con quel negro
He ain't even made no millions
Non ha nemmeno fatto milioni
We keep on droppin' the block, it's a real reason
Continuiamo a girare il blocco, c'è un vero motivo
Back and forth, back and forth 'til it ain't even
Avanti e indietro, avanti e indietro fino a quando non è nemmeno
'Til it ain't easy, seek help immediately
Fino a quando non è facile, cerca aiuto immediatamente
Go, ooh, ooh, ooh, ooh
Vai, ooh, ooh, ooh, ooh
Gas him up and get him killed
Gonfialo e fatti uccidere
My bitch spoiled like the milk
La mia ragazza è viziata come il latte
He get tough, on four pill, he get killed
Diventa duro, su quattro pillole, viene ucciso
Send the bitch home, actin' goofy, my cup spilled
Manda a casa la ragazza, agendo stupidamente, il mio bicchiere si rovescia
Bitch, you for real?
Ragazza, sei seria?
'Kay, go
Okay, vai
Bitch, we the new Beatles, shoot a film, Regal
Ragazza, siamo i nuovi Beatles, giriamo un film, Regal
In the air, eagle, I don't want it if it's legal
In aria, aquila, non lo voglio se è legale
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Rigetta questa Tesla, rigetta quella mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Yeah, I just wanna taste it
Sì, voglio solo assaggiarlo
This lil' bitch my ace
Questa piccola ragazza è il mio asso
Dawg, he servin' anywhere, even army bases
Amico, serve ovunque, anche nelle basi militari
Ain't gotta like me, they just gotta face it
Non devono piacermi, devono solo affrontarlo
You came in all jaded, flashy bitch, I hate it (geek)
Sei entrato tutto invidioso, ragazza sfacciata, lo odio (smanioso)
Step, huh, geeked up, geeked, move
Passo, huh, eccitato, eccitato, muovi
Keep the top, made the opps frown
Tieni la cima, fai arrabbiare gli oppositori
Switch sound like, "Frr-frr", in the background (hey)
Il cambio suona come, "Frr-frr", sullo sfondo (ehi)
Throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Rigetta questa Tesla, rigetta quella mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I can't lie, girl, I'm high (mm)
Non posso mentire, ragazza, sono alto (mm)
Fuckin' up a set, and my wrist in the sky
Rovinando un set, e il mio polso nel cielo
Gangster on the 'net, in real life that won't fly
Gangster su internet, nella vita reale non volerà
I can show you how to get them M's DIY (yeah)
Posso mostrarti come ottenere quei milioni fai da te (sì)
Put her on the spot, no time to be shy
Mettila sul posto, non c'è tempo per essere timidi
There he go, there he is, beat that boy (mm)
Eccolo, eccolo, picchia quel ragazzo (mm)
Beat that boy (mm), beat that boy, beat that boy
Picchia quel ragazzo (mm), picchia quel ragazzo, picchia quel ragazzo
Chill, chill
Calma, calma
Hey, throw back this Tesla, throw back that mm-mm (grr)
Ehi, rigetta questa Tesla, rigetta quella mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm (grr)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm