World Class Sinner / I'm A Freak
Abel Tesfaye, Asa Taccone
Maybe it's hard to see
When you're lookin' at me
But I do what I want
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Lookin' for something sweet
When it comes time to eat (uh)
You better start to run when I call
'Cause I know that you don't really know
How to handle it (how to handle it)
So get down on your knees
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
I'm just a freak, yeah
You know I want it bad (I want it bad)
And we can meet, yeah
But I don't need to know your name (know your name)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (whip and chains)
I'm just a freak, yeah (yeah)
So show me why you came (why you came)
Baby, ain't nothing free
'Specially not with me
Better have a bank account
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Get in that car, drive fast
Get on the road
Take off my clothes
'Cause you're dumb, but you're cute
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
And I'm wild as a stallion
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
You know I want it bad (want it bad)
And we can meet, yeah
But I don't need to know your name (know your name)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (whip and chains)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
So show me why you came (why you came)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
I'm a motherfuckin' world-class sinner
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
And I don't wanna change (don't wanna change)
And every weekend (weekend)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
You can pull my hair
Touch me anywhere
Whip and chains (whip and chains)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
So show me why you came (why you came)
Maybe it's hard to see
C'est peut-être difficile pour toi de le voir
When you're lookin' at me
Lorsque tu me regardes
But I do what I want
Mais je fais ce que je veux
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Je m'en fiche éperdument (nan-eh)
Lookin' for something sweet
Je cherche quelque chose de sucré
When it comes time to eat (uh)
Quand il est temps de bouffer (eh)
You better start to run when I call
Tu ferais mieux de t'enfuir quand j't'appelle
'Cause I know that you don't really know
Car je sais que tu ne sais pas vraiment
How to handle it (how to handle it)
Comment gérer ça (comment gérer ça)
So get down on your knees
Alors, mets-toi à genoux
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
Et prépare-toi à devenir mon cabot (à devenir mon cabot)
I'm just a freak, yeah
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais
You know I want it bad (I want it bad)
Tu sais que je le veux vraiment (je le veux vraiment)
And we can meet, yeah
Et on peut se rencontrer, ouais
But I don't need to know your name (know your name)
Mais je n'ai pas besoin de connaître ton nom (connaître ton nom)
You can pull my hair
Tu peux me tirer les cheveux
Touch me anywhere
Me toucher n'importe où
Whip and chains (whip and chains)
Avec les chaînes et le fouet (les chaînes et le fouet)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais (ouais)
So show me why you came (why you came)
Donc, montre-moi pourquoi t'es venu ici (pourquoi t'es venu ici)
Baby, ain't nothing free
Rien n'est gratuit, chéri
'Specially not with me
Surtout pas avec moi
Better have a bank account
T'as intérêt à avoir un sacré compte bancaire
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Si tu veux savoir de quoi je suis capable (eh-hé)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Je suis une bonne fille qui a mal tourné (qui a mal tourné)
Get in that car, drive fast
Monte dans cette voiture et puis conduis vite
Get on the road
Prends la route
Take off my clothes
Déshabille-moi
'Cause you're dumb, but you're cute
Parce que t'es vachement con, mais t'es mignon
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
C'est un ratio suffisant (ratio, ratio)
And I'm wild as a stallion
Et je suis sauvage comme un étalon
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Alors viens rejoindre le rodéo (le rodéo, eh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais (bête de foire, ouais)
You know I want it bad (want it bad)
Tu sais que je le veux vraiment (je le veux vraiment)
And we can meet, yeah
Et on peut se rencontrer, ouais
But I don't need to know your name (know your name)
Mais je n'ai pas besoin de connaître ton nom (connaître ton nom)
You can pull my hair
Tu peux me tirer les cheveux
Touch me anywhere
Me toucher n'importe où
Whip and chains (whip and chains)
Avec les chaînes et le fouet (les chaînes et le fouet)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais (bête de foire, ouais)
So show me why you came (why you came)
Donc, montre-moi pourquoi t'es venu ici (pourquoi t'es venu ici)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Je suis une putain de pécheresse de classe mondiale
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Pécheresse, woah (touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi) hé
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Je suis une putain de pécheresse de classe mondiale
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Pas une débutante, nan (touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi) hé
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais (bête de foire, ouais)
And I don't wanna change (don't wanna change)
Et je ne veux pas changer (ne veux pas changer)
And every weekend (weekend)
Et à chaque week-end (week-end)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Je chercher quelqu'un à baiser (quelqu'un à baiser)
You can pull my hair
Tu peux me tirer les cheveux
Touch me anywhere
Me toucher n'importe où
Whip and chains (whip and chains)
Avec les chaînes et le fouet (les chaînes et le fouet)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Je ne suis qu'une bête de foire, ouais (bête de foire, ouais)
So show me why you came (why you came)
Donc, montre-moi pourquoi t'es venu ici (pourquoi t'es venu ici)
Maybe it's hard to see
Talvez seja difícil de ver
When you're lookin' at me
Quando você está olhando para mim
But I do what I want
Mas eu faço o que quero
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Não dou a mínima (nã-ãh)
Lookin' for something sweet
Procurando por algo gostoso
When it comes time to eat (uh)
Quando chegar a hora de comer (uh)
You better start to run when I call
É melhor você começar a correr quando eu chamar
'Cause I know that you don't really know
Porque eu sei que você realmente não sabe
How to handle it (how to handle it)
Como lidar com isso (como lidar com isso)
So get down on your knees
Então fique de joelhos
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
E esteja pronta para se tornar meu dominado (para se tornar meu dominado)
I'm just a freak, yeah
Eu sou apenas uma garota estranha, sim
You know I want it bad (I want it bad)
Você sabe que eu quero muito (eu quero muito)
And we can meet, yeah
E podemos nos encontrar, sim
But I don't need to know your name (know your name)
Mas eu não preciso saber seu nome (saber seu nome)
You can pull my hair
Você pode puxar meu cabelo
Touch me anywhere
Tocar meu corpo como quiser
Whip and chains (whip and chains)
Chicotes e correntes (chicotes e correntes)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Eu sou apenas uma garota estranha, sim (sim)
So show me why you came (why you came)
Então me mostre para que veio (para que veio)
Baby, ain't nothing free
Bebê, nada é de graça
'Specially not with me
Especialmente comigo
Better have a bank account
É melhor ter dinheiro
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Se você quiser ver do que eu sou capaz (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Eu sou uma boa garota que se tornou má (se tornou má)
Get in that car, drive fast
Entre nesse carro, dirija rápido
Get on the road
Pegue a estrada
Take off my clothes
Tire minha roupa
'Cause you're dumb, but you're cute
Porque você é burro, mas é bonito
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
Isso é uma proporção boa o suficiente (proporção, proporção)
And I'm wild as a stallion
E eu sou selvagem como um cavalo garanhão
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Então venha e junte-se ao rodeio (ao rodeio, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Eu sou apenas uma garota estranha, sim (estranha, sim)
You know I want it bad (want it bad)
Você sabe que eu quero muito (eu quero muito)
And we can meet, yeah
E podemos nos encontrar, sim
But I don't need to know your name (know your name)
Mas eu não preciso saber seu nome (saber seu nome)
You can pull my hair
Você pode puxar meu cabelo
Touch me anywhere
Tocar meu corpo como quiser
Whip and chains (whip and chains)
Chicotes e correntes (chicotes e correntes)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Eu sou apenas uma garota estranha, sim (garota estranha, sim)
So show me why you came (why you came)
Então me mostre para que veio (para que veio)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Porra, eu sou uma pecadora de classe mundial
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Pecadora, uoh (me toque, me toque, me toque, me toque), hei
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Porra, eu sou uma pecadora de classe mundial
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Não sou iniciante, não (me toque, me toque, me toque, me toque), hei
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Eu sou apenas uma garota estranha, sim (estranha, sim)
And I don't wanna change (don't wanna change)
E eu não quero mudar (não quero mudar)
And every weekend (weekend)
E todo final de semana (final de semana)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Eu tento encontrar alguém para transar (alguém para transar)
You can pull my hair
Você pode puxar meu cabelo
Touch me anywhere
Tocar meu corpo como quiser
Whip and chains (whip and chains)
Chicotes e correntes (chicotes e correntes)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Eu sou apenas uma garota estranha, sim (garota estranha, sim)
So show me why you came (why you came)
Então me mostre para que veio (para que veio)
Maybe it's hard to see
Quizás sea difícil de ver
When you're lookin' at me
Cuando me miras
But I do what I want
Pero hago lo que quiero
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
No me importa nada (no, no)
Lookin' for something sweet
Buscando algo dulce
When it comes time to eat (uh)
Cuando llega la hora de comer (uh)
You better start to run when I call
Mejor empiezas a correr cuando te llamo
'Cause I know that you don't really know
Porque sé que realmente no sabes
How to handle it (how to handle it)
Cómo manejarlo (cómo manejarlo)
So get down on your knees
Así que ponte de rodillas
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
Y prepárate para convertirte en mi perra (convertirte en mi perra)
I'm just a freak, yeah
Soy solo una freak, sí
You know I want it bad (I want it bad)
Sabes que lo quiero mal (lo quiero mal)
And we can meet, yeah
Y podemos encontrarnos, sí
But I don't need to know your name (know your name)
Pero no necesito saber tu nombre (saber tu nombre)
You can pull my hair
Puedes tirar de mi cabello
Touch me anywhere
Tocarme en cualquier lugar
Whip and chains (whip and chains)
Látigos y cadenas (látigos y cadenas)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Soy solo una freak, sí (sí)
So show me why you came (why you came)
Así que muéstrame por qué viniste (por qué viniste)
Baby, ain't nothing free
Nada es gratis, cariño
'Specially not with me
Especialmente no conmigo
Better have a bank account
Mejor tener una cuenta bancaria
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Si quieres ver de qué se trata (ajá)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Soy una buena chica que se volvió mala (se volvió mala)
Get in that car, drive fast
Sube a ese auto, conduce rápido
Get on the road
Sal a la carretera
Take off my clothes
Quítame la ropa
'Cause you're dumb, but you're cute
Porque eres tonto, pero eres lindo
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
Esa es una buena proporción (proporción, proporción)
And I'm wild as a stallion
Y soy salvaje como un semental
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Así que ven y únete al rodeo (al rodeo, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Soy solo una freak, sí (freak, sí)
You know I want it bad (want it bad)
Sabes que lo quiero mal (lo quiero mal)
And we can meet, yeah
Y podemos encontrarnos, sí
But I don't need to know your name (know your name)
Pero no necesito saber tu nombre (saber tu nombre)
You can pull my hair
Puedes tirar de mi cabello
Touch me anywhere
Tocarme en cualquier lugar
Whip and chains (whip and chains)
Látigos y cadenas (látigos y cadenas)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Soy solo una freak, sí (freak, sí)
So show me why you came (why you came)
Así que muéstrame por qué viniste (por qué viniste)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Soy una pecadora de clase mundial, joder
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Pecadora, whoa (tócame, tócame, tócame, tócame), hey
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Soy una pecadora de clase mundial, joder
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Nada de principiante, no (tócame, tócame, tócame, tócame), hey
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Soy solo una freak, sí (freak, sí)
And I don't wanna change (don't wanna change)
Y no quiero cambiar (no quiero cambiar)
And every weekend (weekend)
Y cada fin de semana (fin de semana)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Intento encontrar a alguien con quien follar (con quien follar)
You can pull my hair
Puedes tirar de mi cabello
Touch me anywhere
Tocarme en cualquier lugar
Whip and chains (whip and chains)
Látigos y cadenas (látigos y cadenas)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Soy solo una freak, sí (freak, sí)
So show me why you came (why you came)
Así que muéstrame por qué viniste (por qué viniste)
Maybe it's hard to see
Vielleicht ist es schwer zu erkennen
When you're lookin' at me
Wenn du mich anschaust
But I do what I want
Aber ich tue, was ich will
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Es ist mir völlig egal (nuh-uh)
Lookin' for something sweet
Ich suche nach etwas Süßem
When it comes time to eat (uh)
Wenn es Zeit zum Essen ist (uh)
You better start to run when I call
Besser fängst du an zu rennen, wenn ich rufe
'Cause I know that you don't really know
Denn ich weiß, dass du wirklich nicht weißt
How to handle it (how to handle it)
Wie man damit umgeht (wie man damit umgeht)
So get down on your knees
Also geh auf die Knie
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
Und mach dich bereit, meine Schlampe zu werden (meine Schlampe zu werden)
I'm just a freak, yeah
Ich bin einfach nur verrückt, yeah
You know I want it bad (I want it bad)
Du weißt, dass ich es sehr will (ich will es sehr)
And we can meet, yeah
Und wir können uns treffen, yeah
But I don't need to know your name (know your name)
Aber ich muss deinen Namen nicht wissen (deinen Namen wissen)
You can pull my hair
Du kannst an meinen Haaren ziehen
Touch me anywhere
Mich überall berühren
Whip and chains (whip and chains)
Peitsche und Ketten (Peitsche und Ketten)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Ich bin einfach nur verrückt, yeah (yeah)
So show me why you came (why you came)
Also zeig mir, warum du gekommen bist (warum du gekommen bist)
Baby, ain't nothing free
Baby, nichts ist umsonst
'Specially not with me
Besonders nicht bei mir
Better have a bank account
Du solltest besser ein Bankkonto haben
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Wenn du sehen willst, worum es mir geht (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Ich bin ein braves Mädchen, das bad geworden ist (bad geworden ist)
Get in that car, drive fast
Steig in das Auto, fahr schnell
Get on the road
Komm auf die Straße
Take off my clothes
Zieh meine Kleider aus
'Cause you're dumb, but you're cute
Denn du bist dumm, aber du bist süß
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
Das ist ein ausreichendes Verhältnis (Verhältnis, Verhältnis)
And I'm wild as a stallion
Und ich bin wild wie ein Hengst
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Also komm und mach mit beim Rodeo (beim Rodeo, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Ich bin einfach nur verrückt, yeah (verrückt, yeah)
You know I want it bad (want it bad)
Du weißt, dass ich es sehr will (ich will es sehr)
And we can meet, yeah
Und wir können uns treffen, yeah
But I don't need to know your name (know your name)
Aber ich muss deinen Namen nicht wissen (deinen Namen wissen)
You can pull my hair
Du kannst an meinen Haaren ziehen
Touch me anywhere
Mich überall berühren
Whip and chains (whip and chains)
Peitsche und Ketten (Peitsche und Ketten)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Ich bin einfach nur verrückt, yeah (verrückt, yeah)
So show me why you came (why you came)
Also zeig mir, warum du gekommen bist (warum du gekommen bist)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Ich bin eine verdammt gute Sünderin
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Sünderin, whoa (berühr mich, berühr mich, berühr mich, berühr mich), hey
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Ich bin eine verdammt gute Sünderin
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Keine Anfängerin, nein (berühr mich, berühr mich, berühr mich, berühr mich), hey
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Ich bin einfach nur verrückt, yeah (verrückt, yeah)
And I don't wanna change (don't wanna change)
Und ich möchte mich nicht ändern (möchte mich nicht ändern)
And every weekend (weekend)
Und jedes Wochenende (Wochenende)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Versuche ich, jemanden zum Vögeln zu finden (zum Vögeln zu finden)
You can pull my hair
Du kannst an meinen Haaren ziehen
Touch me anywhere
Berühre mich überall
Whip and chains (whip and chains)
Peitsche und Ketten (Peitsche und Ketten)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Ich bin einfach nur verrückt, yeah (verrückt, yeah)
So show me why you came (why you came)
Also zeig mir, warum du gekommen bist (warum du gekommen bist)
Maybe it's hard to see
Forse è difficile vedere
When you're lookin' at me
Quando mi guardi
But I do what I want
Ma faccio ciò che voglio
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Non me ne frega un cazzo di niente (no-no)
Lookin' for something sweet
Cerco qualcosa di dolce
When it comes time to eat (uh)
Quando arriva il momento di mangiare (uh)
You better start to run when I call
Meglio che cominci a correre quando chiamo
'Cause I know that you don't really know
Perché so che in realtà non sai
How to handle it (how to handle it)
Come gestire la cosa (come gestire la cosa)
So get down on your knees
Quindi mettiti in ginocchio
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
E preparati a diventare la mia puttana (diventare la mia puttana)
I'm just a freak, yeah
Sono solo una strana, sì
You know I want it bad (I want it bad)
Sai che lo voglio tanto (lo voglio tanto)
And we can meet, yeah
E possiamo incontrarci, sì
But I don't need to know your name (know your name)
Ma non ho bisogno di sapere il tuo nome (sapere il tuo nome)
You can pull my hair
Puoi tirarmi i capelli
Touch me anywhere
Toccarmi ovunque
Whip and chains (whip and chains)
Fruste e catene (fruste e catene)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Sono solo una strana, sì (sì)
So show me why you came (why you came)
Quindi mostrami perché sei venuto (perché sei venuto)
Baby, ain't nothing free
Tesoro, niente è gratis
'Specially not with me
Soprattutto con me
Better have a bank account
Meglio avere un conto in banca
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Se vuoi vedere di cosa sono capace (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Sono una brava ragazza diventata cattiva (diventata cattiva)
Get in that car, drive fast
Salta in macchina, guida veloce
Get on the road
Mettiti in viaggio
Take off my clothes
Toglimi i vestiti
'Cause you're dumb, but you're cute
Perché sei stupido, ma sei carino
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
La proporzione è abbastanza buona (proporzione, proporzione)
And I'm wild as a stallion
E sono selvaggio come un cavallo
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Quindi vieni e unisciti al rodeo (al rodeo, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Sono solo una strana, sì (strana, sì)
You know I want it bad (want it bad)
Sai che lo voglio tanto (lo voglio tanto)
And we can meet, yeah
E possiamo incontrarci, sì
But I don't need to know your name (know your name)
Ma non ho bisogno di sapere il tuo nome (sapere il tuo nome)
You can pull my hair
Puoi tirarmi i capelli
Touch me anywhere
Toccarmi ovunque
Whip and chains (whip and chains)
Fruste e catene (fruste e catene)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Sono solo una strana, sì (strana, sì)
So show me why you came (why you came)
Quindi mostrami perché sei venuto (perché sei venuto)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Sono un peccatore di classe mondiale
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Peccatore, uhoa (toccami, toccami, toccami, toccami), ehi
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Sono un peccatore di classe mondiale
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Nessun principiante, no (toccami, toccami, toccami, toccami), ehi
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Sono solo una strana, sì (strana, sì)
And I don't wanna change (don't wanna change)
E non voglio cambiare (non voglio cambiare)
And every weekend (weekend)
E ogni fine settimana (fine settimana)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Cerco qualcuno con cui scopare (uno da scopare)
You can pull my hair
Puoi tirarmi i capelli
Touch me anywhere
Toccami ovunque
Whip and chains (whip and chains)
Fruste e catene (fruste e catene)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Sono solo una strana, sì (strana, sì)
So show me why you came (why you came)
Quindi mostrami perché sei venuto (perché sei venuto)
Maybe it's hard to see
Mungkin sulit untuk melihat
When you're lookin' at me
Ketika kamu melihatku
But I do what I want
Tapi aku melakukan apa yang aku mau
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
Tidak peduli sama sekali (tidak)
Lookin' for something sweet
Mencari sesuatu yang manis
When it comes time to eat (uh)
Saat tiba waktunya untuk makan (uh)
You better start to run when I call
Lebih baik kamu mulai lari saat aku memanggil
'Cause I know that you don't really know
Karena aku tahu bahwa kamu tidak benar-benar tahu
How to handle it (how to handle it)
Bagaimana menanganinya (bagaimana menanganinya)
So get down on your knees
Jadi berlututlah
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
Dan bersiaplah untuk menjadi anjing betinaku (menjadi anjing betinaku)
I'm just a freak, yeah
Aku hanya seorang freak, ya
You know I want it bad (I want it bad)
Kamu tahu aku menginginkannya buruk (aku menginginkannya buruk)
And we can meet, yeah
Dan kita bisa bertemu, ya
But I don't need to know your name (know your name)
Tapi aku tidak perlu tahu namamu (tahu namamu)
You can pull my hair
Kamu bisa menarik rambutku
Touch me anywhere
Sentuh aku di mana saja
Whip and chains (whip and chains)
Cambuk dan rantai (cambuk dan rantai)
I'm just a freak, yeah (yeah)
Aku hanya seorang freak, ya (ya)
So show me why you came (why you came)
Jadi tunjukkanlah mengapa kamu datang (mengapa kamu datang)
Baby, ain't nothing free
Sayang, tidak ada yang gratis
'Specially not with me
Terutama tidak dengan aku
Better have a bank account
Lebih baik punya rekening bank
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
Jika kamu ingin melihat apa yang aku lakukan (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
Aku gadis baik yang menjadi buruk (menjadi buruk)
Get in that car, drive fast
Naiklah ke mobil itu, berkendara cepat
Get on the road
Berada di jalan
Take off my clothes
Lepaskan pakaianku
'Cause you're dumb, but you're cute
Karena kamu bodoh, tapi kamu lucu
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
Itu rasio yang cukup baik (rasio, rasio)
And I'm wild as a stallion
Dan aku liar seperti seekor kuda jantan
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
Jadi datang dan ikuti rodeo (rodeo, uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Aku hanya seorang freak, ya (freak, ya)
You know I want it bad (want it bad)
Kamu tahu aku menginginkannya buruk (menginginkannya buruk)
And we can meet, yeah
Dan kita bisa bertemu, ya
But I don't need to know your name (know your name)
Tapi aku tidak perlu tahu namamu (tahu namamu)
You can pull my hair
Kamu bisa menarik rambutku
Touch me anywhere
Sentuh aku di mana saja
Whip and chains (whip and chains)
Cambuk dan rantai (cambuk dan rantai)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Aku hanya seorang freak, ya (freak, ya)
So show me why you came (why you came)
Jadi tunjukkanlah mengapa kamu datang (mengapa kamu datang)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Aku seorang pendosa kelas dunia
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Pendosa, whoa (sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku), hey
I'm a motherfuckin' world-class sinner
Aku seorang pendosa kelas dunia
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Bukan pemula, tidak (sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku), hey
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Aku hanya seorang freak, ya (freak, ya)
And I don't wanna change (don't wanna change)
Dan aku tidak ingin berubah (tidak ingin berubah)
And every weekend (weekend)
Dan setiap akhir pekan (akhir pekan)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
Aku mencoba menemukan seseorang untuk ditembak (seseorang untuk ditembak)
You can pull my hair
Kamu bisa menarik rambutku
Touch me anywhere
Sentuh aku di mana saja
Whip and chains (whip and chains)
Cambuk dan rantai (cambuk dan rantai)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
Aku hanya seorang freak, ya (freak, ya)
So show me why you came (why you came)
Jadi tunjukkanlah mengapa kamu datang (mengapa kamu datang)
Maybe it's hard to see
見るのは難しいかも
When you're lookin' at me
あなたが私を見つめているとき
But I do what I want
でも私は自分のしたいことをするの
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
どうだっていいの (ううん)
Lookin' for something sweet
甘いものを求めているの
When it comes time to eat (uh)
食べる時が来たら (uh)
You better start to run when I call
私を呼んだら逃げ出すべきよ
'Cause I know that you don't really know
だってわかってるわ、あなたはどうすればいいかわかってないの
How to handle it (how to handle it)
どう対処すればいいか (どう対処すればいいか)
So get down on your knees
だから膝をついて
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
私のビッチになる準備をして (私のビッチになる準備をして)
I'm just a freak, yeah
私はただ性的に大胆なの、そうよ
You know I want it bad (I want it bad)
私が欲しがってるの知ってるでしょ (それを欲しがっているのよ)
And we can meet, yeah
それから会ってもいいわ、そうよ
But I don't need to know your name (know your name)
でもあなたの名前を知る必要はないわ (あなたの名前を知る)
You can pull my hair
髪を引っ張ってもいいわ
Touch me anywhere
どこを触ってもいいわ
Whip and chains (whip and chains)
鞭と鎖のような依存 (鞭と鎖のような依存)
I'm just a freak, yeah (yeah)
私はただ性的に大胆なの、そうよ (そうよ)
So show me why you came (why you came)
だからなぜ来たのか見せてちょうだい (なぜ来たのか見せて)
Baby, ain't nothing free
ベイビー、何もタダじゃないわ
'Specially not with me
特に私に関しては (特に私に関しては)
Better have a bank account
銀行口座を持っていないとだめよ
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
私が何者なのか見たいなら (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
いい子が悪い子になっちゃったの (悪い子になっちゃったの)
Get in that car, drive fast
その車に乗って、速く運転して
Get on the road
道路に出て
Take off my clothes
服を脱ぐの
'Cause you're dumb, but you're cute
あなたは馬鹿だけどかわいいから
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
それは十分な割合だわ (割合、割合)
And I'm wild as a stallion
私は雄馬のように荒れているの
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
だからロデオに参加してちょうだい (ロデオ uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
私はただ性的に大胆なの、そうよ (大胆なの、そうよ)
You know I want it bad (want it bad)
私が欲しがってるの知ってるでしょ (それを欲しがっているのよ)
And we can meet, yeah
それから会ってもいいわ、そうよ
But I don't need to know your name (know your name)
でもあなたの名前を知る必要はないわ (あなたの名前を知る)
You can pull my hair
髪を引っ張ってもいいわ
Touch me anywhere
どこを触ってもいいわ
Whip and chains (whip and chains)
鞭と鎖のような依存 (鞭と鎖のような依存)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
私はただ性的に大胆なの、そうよ (大胆なの、そうよ)
So show me why you came (why you came)
だからなぜ来たのか見せてちょうだい (なぜ来たのか見せて)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
私は世界クラスの罪人
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
罪人 whoa (私を触って、触って、触って、触って)、ねぇ
I'm a motherfuckin' world-class sinner
私は世界クラスの罪人
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
初心者じゃないわ、いいえ (私を触って、触って、触って、触って)、ねぇ
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
私はただ性的に大胆なの、そうよ (大胆なの、そうよ)
And I don't wanna change (don't wanna change)
それから変わりたくないわ (変わりたくない)
And every weekend (weekend)
そして毎週末 (週末)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
ヤる相手を探してるの (ヤる相手を探してるの)
You can pull my hair
髪を引っ張ってもいいわ
Touch me anywhere
どこを触ってもいいわ
Whip and chains (whip and chains)
鞭と鎖のような依存 (鞭と鎖のような依存)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
私はただ性的に大胆なの、そうよ (大胆なの、そうよ)
So show me why you came (why you came)
だからなぜ来たのか見せてちょうだい (なぜ来たのか見せて)
Maybe it's hard to see
아마 알기 어려울지 몰라
When you're lookin' at me
날 봤을 때
But I do what I want
하지만 난 내가 하고 싶은 대로 해
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
전혀 신경 쓰지 않아 (nuh-uh)
Lookin' for something sweet
달콤한게 먹고 싶어
When it comes time to eat (uh)
먹을 때가 되면 말야 (uh)
You better start to run when I call
내 부름에 빠릿하게 움직이는 게 좋을 거야
'Cause I know that you don't really know
네가 모르는 걸 알거든
How to handle it (how to handle it)
어떻게 다뤄야 하는지 (어떻게 다뤄야 하는지)
So get down on your knees
그러니 무릎을 꿇고
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
내 시녀가 될 준비나 해 (시녀가 될)
I'm just a freak, yeah
난 그냥 좀 또라이야 yeah
You know I want it bad (I want it bad)
내가 그걸 원하잖아? (그걸 원하면)
And we can meet, yeah
그럼 우린 만날 수도 있어 yeah
But I don't need to know your name (know your name)
근데 네 이름은 알 필요 없어 (네 이름을 알)
You can pull my hair
내 머리를 당기고
Touch me anywhere
어디든 만져봐
Whip and chains (whip and chains)
화끈한 플레이 (채찍에 사슬)
I'm just a freak, yeah (yeah)
난 그냥 좀 또라이야 yeah (yeah)
So show me why you came (why you came)
그러니 얼마나 대단한지 좀 보여줘 봐 (왜 왔는지)
Baby, ain't nothing free
자기야, 공짜는 없어
'Specially not with me
특히 나란 사람이랑은
Better have a bank account
계좌가 두둑해야지
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
내가 뭘 할지 보고 싶다면 (uh-huh)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
착했던 내가 나쁜 여자가 됐지 (나빠졌어)
Get in that car, drive fast
차에 타, 빠르게 달려
Get on the road
길에 올라
Take off my clothes
내 옷을 벗겨
'Cause you're dumb, but you're cute
넌 멍청하지만 귀엽지
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
그 정도 비율이면 나쁘지 않아 (비율, 비율)
And I'm wild as a stallion
그리고 나는 숫말처럼 야성미가 넘쳐
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
그러니 어서 올라타 봐 (로데오처럼 uh)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
난 그냥 좀 또라이야 yeah
You know I want it bad (want it bad)
내가 그걸 원하잖아? (그걸 원하면)
And we can meet, yeah
그럼 우린 만날 수도 있어 yeah
But I don't need to know your name (know your name)
근데 네 이름은 알 필요 없어 (네 이름을 알 필)
You can pull my hair
내 머리를 당기고
Touch me anywhere
어디든 만져봐
Whip and chains (whip and chains)
화끈한 플레이 (채찍에 사슬)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
난 그냥 좀 또라이야 yeah (yeah)
So show me why you came (why you came)
그러니 얼마나 대단한지 좀 보여줘봐 (왜 왔는지)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
나는 찐으로 월클 죄인이야
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
죄인, whoa (나를 만져봐, 나를 만져봐, 나를 만져봐, 나를 만져봐) hey
I'm a motherfuckin' world-class sinner
나는 찐으로 월클 죄인이라니까
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
초짜가 아냐, 아니지 (나를 만져봐, 나를 만져봐, 나를 만져봐, 나를 만져봐) hey
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
난 그냥 좀 또라이야 yeah (또라이 yeah)
And I don't wanna change (don't wanna change)
변할 생각도 없고 (변할 생각도 없어)
And every weekend (weekend)
매 주말마다 (주말)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
같이 격하게 놀 누군가를 찾지 (격하게 놀 누군가)
You can pull my hair
내 머리를 당기고
Touch me anywhere
어디든 만져봐
Whip and chains (whip and chains)
화끈한 플레이 (채찍에 사슬)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
난 그냥 좀 또라이야 yeah (또라이 yeah)
So show me why you came (why you came)
그러니 얼마나 대단한지 좀 보여줘 봐 (왜 왔는지)
Maybe it's hard to see
อาจจะยากที่จะเห็น
When you're lookin' at me
เมื่อคุณมองฉัน
But I do what I want
แต่ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ
Don't give a fuck at all (nuh-uh)
ไม่สนใจเลย (ไม่เลย)
Lookin' for something sweet
กำลังมองหาสิ่งที่หวาน
When it comes time to eat (uh)
เมื่อถึงเวลาที่จะทาน (อืม)
You better start to run when I call
คุณดีที่สุดควรเริ่มวิ่งเมื่อฉันเรียก
'Cause I know that you don't really know
เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่รู้จริงๆ
How to handle it (how to handle it)
วิธีจัดการกับมัน (วิธีจัดการกับมัน)
So get down on your knees
ดังนั้นล kneeling ลงบนเข่าของคุณ
And get ready to become my bitch (to become my bitch)
และเตรียมตัวที่จะกลายเป็นสิ่งที่ฉันควบคุม (ที่จะกลายเป็นสิ่งที่ฉันควบคุม)
I'm just a freak, yeah
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ
You know I want it bad (I want it bad)
คุณรู้ว่าฉันต้องการมันมาก (ฉันต้องการมันมาก)
And we can meet, yeah
และเราสามารถพบกันได้
But I don't need to know your name (know your name)
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อของคุณ (รู้ชื่อของคุณ)
You can pull my hair
คุณสามารถดึงผมของฉัน
Touch me anywhere
สัมผัสฉันที่ไหนก็ได้
Whip and chains (whip and chains)
แส้และโซ่ (แส้และโซ่)
I'm just a freak, yeah (yeah)
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ (ใช่)
So show me why you came (why you came)
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมาเพราะอะไร (คุณมาเพราะอะไร)
Baby, ain't nothing free
ที่รัก, ไม่มีอะไรฟรี
'Specially not with me
โดยเฉพาะไม่กับฉัน
Better have a bank account
ควรมีบัญชีธนาคาร
If you wanna see what I'm about (uh-huh)
ถ้าคุณต้องการเห็นว่าฉันเป็นอย่างไร (อืม)
I'm a good girl gone bad (gone bad)
ฉันเป็นสาวดีที่กลายเป็นสาวร้าย (กลายเป็นสาวร้าย)
Get in that car, drive fast
ขึ้นรถ, ขับเร็ว
Get on the road
ขึ้นถนน
Take off my clothes
ถอดเสื้อผ้าของฉัน
'Cause you're dumb, but you're cute
เพราะคุณโง่ แต่น่ารัก
That's a good enough ratio (ratio, ratio)
นั่นเป็นอัตราส่วนที่ดีพอ (อัตราส่วน, อัตราส่วน)
And I'm wild as a stallion
และฉันเป็นคนที่เร่าร้อนเหมือนม้า
So come and join the rodeo (the rodeo, uh)
ดังนั้นมาและเข้าร่วมโรเดโอ (โรเดโอ, อืม)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ (บ้าบอ, ใช่)
You know I want it bad (want it bad)
คุณรู้ว่าฉันต้องการมันมาก (ต้องการมันมาก)
And we can meet, yeah
และเราสามารถพบกันได้
But I don't need to know your name (know your name)
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อของคุณ (รู้ชื่อของคุณ)
You can pull my hair
คุณสามารถดึงผมของฉัน
Touch me anywhere
สัมผัสฉันที่ไหนก็ได้
Whip and chains (whip and chains)
แส้และโซ่ (แส้และโซ่)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ (บ้าบอ, ใช่)
So show me why you came (why you came)
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมาเพราะอะไร (คุณมาเพราะอะไร)
I'm a motherfuckin' world-class sinner
ฉันเป็นคนที่ทำบาประดับโลก
Sinner, whoa (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
บาป, โอ้ (สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน), หวัดดี
I'm a motherfuckin' world-class sinner
ฉันเป็นคนทำบาประดับโลก
No beginner, no (touch me, touch me, touch me, touch me), hey
ไม่ใช่มือใหม่, ไม่ (สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน, สัมผัสฉัน), หวัดดี
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ (บ้าบอ, ใช่)
And I don't wanna change (don't wanna change)
และฉันไม่ต้องการเปลี่ยน (ไม่ต้องการเปลี่ยน)
And every weekend (weekend)
และทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ (วันหยุดสุดสัปดาห์)
I'm tryna find someone to bang (one to bang)
ฉันกำลังพยายามหาใครสักคนที่จะเซ็กส์ (ใครสักคนที่จะเซ็กส์)
You can pull my hair
คุณสามารถดึงผมของฉัน
Touch me anywhere
สัมผัสฉันที่ไหนก็ได้
Whip and chains (whip and chains)
แส้และโซ่ (แส้และโซ่)
I'm just a freak, yeah (freak, yeah)
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบอ (บ้าบอ, ใช่)
So show me why you came (why you came)
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมาเพราะอะไร (คุณมาเพราะอะไร)