I Know Him
Lin-Manuel Miranda
They say
George Washington's yielding his power and stepping away
Is that true?
I wasn't aware that was something a person could do
I'm perplexed
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
If so, who's next?
There's nobody else in their country who looms quite as large
John Adams?
I know him
That can't be
That's that little guy who spoke to me
All those years ago
What was it, eighty-five?
That poor man, they're gonna eat him alive
Oceans rise
Empires fall
Next to Washington, they all look small
All alone
Watch them run
They will tear each other into pieces
Jesus Christ, this will be fun
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Good Luck
They say
Ils disent
George Washington's yielding his power and stepping away
Que George Washington abandonne son pouvoir et s'éloigne
Is that true?
Est-ce vrai ?
I wasn't aware that was something a person could do
Je ne savais pas qu'une personne pouvait faire ça
I'm perplexed
Je suis perplexe
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
Vont-ils continuer à remplacer celui qui est en charge ?
If so, who's next?
Si oui, qui est le prochain ?
There's nobody else in their country who looms quite as large
Il n'y a personne d'autre dans leur pays qui soit aussi imposant
John Adams?
John Adams ?
I know him
Je le connais
That can't be
Ça ne peut pas être
That's that little guy who spoke to me
C'est ce petit gars qui m'a parlé
All those years ago
Il y a toutes ces années
What was it, eighty-five?
C'était quoi, quatre-vingt-cinq ?
That poor man, they're gonna eat him alive
Ce pauvre homme, ils vont le dévorer vivant
Oceans rise
Les océans s'élèvent
Empires fall
Les empires tombent
Next to Washington, they all look small
À côté de Washington, ils semblent tous petits
All alone
Tout seul
Watch them run
Regardez-les courir
They will tear each other into pieces
Ils vont se déchirer en morceaux
Jesus Christ, this will be fun
Jésus Christ, ça va être amusant
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Président John Adams
Good Luck
Bonne chance
They say
Dizem
George Washington's yielding his power and stepping away
Que George Washington está cedendo seu poder e se afastando
Is that true?
Isso é verdade?
I wasn't aware that was something a person could do
Eu não sabia que isso era algo que uma pessoa poderia fazer
I'm perplexed
Estou perplexo
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
Eles vão continuar substituindo quem está no comando?
If so, who's next?
Se sim, quem é o próximo?
There's nobody else in their country who looms quite as large
Não há mais ninguém em seu país que se destaque tanto
John Adams?
John Adams?
I know him
Eu o conheço
That can't be
Isso não pode ser
That's that little guy who spoke to me
Esse é aquele pequeno sujeito que falou comigo
All those years ago
Há tantos anos
What was it, eighty-five?
O que foi, oitenta e cinco?
That poor man, they're gonna eat him alive
Esse pobre homem, eles vão devorá-lo vivo
Oceans rise
Os oceanos se elevam
Empires fall
Impérios caem
Next to Washington, they all look small
Perto de Washington, todos parecem pequenos
All alone
Sozinhos
Watch them run
Veja-os correr
They will tear each other into pieces
Eles vão se despedaçar
Jesus Christ, this will be fun
Jesus Cristo, isso vai ser divertido
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Presidente John Adams
Good Luck
Boa sorte
They say
Dicen
George Washington's yielding his power and stepping away
Que George Washington está cediendo su poder y se está alejando
Is that true?
¿Es eso cierto?
I wasn't aware that was something a person could do
No sabía que eso era algo que una persona podía hacer
I'm perplexed
Estoy perplejo
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
¿Van a seguir reemplazando a quien esté al mando?
If so, who's next?
Si es así, ¿quién sigue?
There's nobody else in their country who looms quite as large
No hay nadie más en su país que sea tan prominente
John Adams?
¿John Adams?
I know him
Lo conozco
That can't be
Eso no puede ser
That's that little guy who spoke to me
Ese es ese pequeño hombre que me habló
All those years ago
Hace todos esos años
What was it, eighty-five?
¿Qué fue, ochenta y cinco?
That poor man, they're gonna eat him alive
A ese pobre hombre, lo van a devorar vivo
Oceans rise
Los océanos se elevan
Empires fall
Los imperios caen
Next to Washington, they all look small
Al lado de Washington, todos parecen pequeños
All alone
Todo solos
Watch them run
Míralos correr
They will tear each other into pieces
Se desgarrarán entre sí
Jesus Christ, this will be fun
Jesucristo, esto será divertido
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Presidente John Adams
Good Luck
Buena suerte
They say
Sie sagen
George Washington's yielding his power and stepping away
George Washington gibt seine Macht auf und tritt zurück
Is that true?
Ist das wahr?
I wasn't aware that was something a person could do
Ich wusste nicht, dass das etwas ist, was eine Person tun könnte
I'm perplexed
Ich bin verwirrt
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
Werden sie weiterhin denjenigen ersetzen, der an der Macht ist?
If so, who's next?
Wenn ja, wer ist der Nächste?
There's nobody else in their country who looms quite as large
Es gibt niemanden sonst in ihrem Land, der so groß erscheint
John Adams?
John Adams?
I know him
Ich kenne ihn
That can't be
Das kann nicht sein
That's that little guy who spoke to me
Das ist dieser kleine Kerl, der mit mir gesprochen hat
All those years ago
Vor all den Jahren
What was it, eighty-five?
Was war es, fünfundachtzig?
That poor man, they're gonna eat him alive
Dieser arme Mann, sie werden ihn lebendig fressen
Oceans rise
Die Ozeane steigen
Empires fall
Reiche fallen
Next to Washington, they all look small
Neben Washington sehen sie alle klein aus
All alone
Ganz alleine
Watch them run
Sieh ihnen zu, wie sie rennen
They will tear each other into pieces
Sie werden sich gegenseitig in Stücke reißen
Jesus Christ, this will be fun
Jesus Christus, das wird Spaß machen
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Präsident John Adams
Good Luck
Viel Glück
They say
Dicono
George Washington's yielding his power and stepping away
Che George Washington stia cedendo il suo potere e si stia allontanando
Is that true?
È vero?
I wasn't aware that was something a person could do
Non sapevo che fosse qualcosa che una persona potesse fare
I'm perplexed
Sono perplesso
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
Continueranno a sostituire chiunque sia al comando?
If so, who's next?
Se sì, chi sarà il prossimo?
There's nobody else in their country who looms quite as large
Non c'è nessun altro nel loro paese che spicca tanto
John Adams?
John Adams?
I know him
Lo conosco
That can't be
Non può essere
That's that little guy who spoke to me
È quel piccolo uomo che mi ha parlato
All those years ago
Tanti anni fa
What was it, eighty-five?
Che era, l'ottantacinque?
That poor man, they're gonna eat him alive
Pover'uomo, lo divoreranno vivo
Oceans rise
Gli oceani si alzano
Empires fall
Gli imperi cadono
Next to Washington, they all look small
Accanto a Washington, tutti sembrano piccoli
All alone
Tutto solo
Watch them run
Guardali correre
They will tear each other into pieces
Si strapperanno a pezzi l'un l'altro
Jesus Christ, this will be fun
Gesù Cristo, sarà divertente
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Presidente John Adams
Good Luck
Buona fortuna
They say
Mereka bilang
George Washington's yielding his power and stepping away
George Washington menyerahkan kekuasaannya dan mundur
Is that true?
Apakah itu benar?
I wasn't aware that was something a person could do
Saya tidak tahu bahwa itu adalah sesuatu yang bisa dilakukan seseorang
I'm perplexed
Saya bingung
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
Apakah mereka akan terus mengganti siapa pun yang berkuasa?
If so, who's next?
Kalau begitu, siapa selanjutnya?
There's nobody else in their country who looms quite as large
Tidak ada orang lain di negara mereka yang sebesar itu
John Adams?
John Adams?
I know him
Saya mengenalnya
That can't be
Itu tidak mungkin
That's that little guy who spoke to me
Itu orang kecil yang dulu berbicara dengan saya
All those years ago
Bertahun-tahun yang lalu
What was it, eighty-five?
Kapan itu, delapan puluh lima?
That poor man, they're gonna eat him alive
Kasihan orang itu, mereka akan memakannya hidup-hidup
Oceans rise
Samudra naik
Empires fall
Kekaisaran runtuh
Next to Washington, they all look small
Dibandingkan dengan Washington, mereka semua terlihat kecil
All alone
Sendirian
Watch them run
Lihat mereka berlari
They will tear each other into pieces
Mereka akan saling menghancurkan
Jesus Christ, this will be fun
Yesus Kristus, ini akan menyenangkan
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da da dat dat da ya da
Da da da dat dat da ya da
President John Adams
Presiden John Adams
Good Luck
Semoga beruntung
They say
พวกเขาบอกว่า
George Washington's yielding his power and stepping away
จอร์จ วอชิงตัน ยอมสละอำนาจและถอยออกมา
Is that true?
จริงหรือ?
I wasn't aware that was something a person could do
ฉันไม่รู้ตัวเลยว่ามีคนทำแบบนั้นได้
I'm perplexed
ฉันงง
Are they gonna keep on replacing whoever's in charge?
พวกเขาจะเปลี่ยนคนที่เป็นหัวหน้ากันต่อไปหรือ?
If so, who's next?
ถ้าอย่างนั้น ใครจะเป็นคนต่อไป?
There's nobody else in their country who looms quite as large
ไม่มีใครในประเทศของพวกเขาที่โดดเด่นเท่านั้น
John Adams?
จอห์น อดัมส์?
I know him
ฉันรู้จักเขา
That can't be
ไม่น่าเป็นไปได้
That's that little guy who spoke to me
นั่นคือผู้ชายตัวเล็กๆ ที่เคยคุยกับฉัน
All those years ago
หลายปีที่แล้ว
What was it, eighty-five?
มันเป็นปีอะไรนะ, 85?
That poor man, they're gonna eat him alive
คนนั้นน่าสงสาร, พวกเขาจะกินเขาเป็นชิ้นๆ
Oceans rise
มหาสมุทรขึ้น
Empires fall
จักรวรรดิล่มสลาย
Next to Washington, they all look small
เมื่อเทียบกับวอชิงตัน ทุกคนดูเล็กน้อย
All alone
ตัวคนเดียว
Watch them run
ดูพวกเขาวิ่ง
They will tear each other into pieces
พวกเขาจะฉีกกันเป็นชิ้นๆ
Jesus Christ, this will be fun
พระเยซูคริสต์, นี่จะสนุก
Da da da dat da dat da da da da ya da
ดา ดา ดา ดาท ดา ดาท ดา ดา ดา ดา ยา ดา
Da da da dat dat da ya da
ดา ดา ดา ดาท ดาท ดา ยา ดา
President John Adams
ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์
Good Luck
โชคดีนะ