Stay Alive (Reprise)
Lin-Manuel Miranda
(Stay alive)
(Stay alive) Where's my son?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Yes, but you have to understand
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
Can I see him please?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Philip
Pa!
I did exactly as you said, Pa
I held my head up high
I know, I know, shh (high)
I know, I know, shh
I know you did everything just right
Even before we got to ten (shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Who did this, Alexander, did you know?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
My son
We played piano (I taught you piano)
You would put your hands on mine
You changed the melody every time
I would always change the line
Shh, I know, I know
I would always change the line
I know, I know
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Good
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Sept-huit-neuf
Sept-huit
(Stay alive)
(Reste en vie)
(Stay alive) Where's my son?
(Reste en vie) Où est mon fils ?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
M. Hamilton, entrez, ils l'ont amené il y a une demi-heure
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Il a perdu beaucoup de sang en chemin (reste en vie) est-il en vie ?
Yes, but you have to understand
Oui, mais vous devez comprendre
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
La balle est entrée juste au-dessus de sa hanche et s'est logée dans son bras droit
Can I see him please?
Puis-je le voir s'il vous plaît ?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Je fais tout ce que je peux mais la blessure était déjà infectée à son arrivée
Philip
Philip
Pa!
Papa !
I did exactly as you said, Pa
J'ai fait exactement comme tu me l'as dit, Papa
I held my head up high
J'ai gardé la tête haute
I know, I know, shh (high)
Je sais, je sais, chut (haut)
I know, I know, shh
Je sais, je sais, chut
I know you did everything just right
Je sais que tu as tout fait comme il faut
Even before we got to ten (shh)
Même avant d'arriver à dix (chut)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Je visais le ciel (Je sais, je sais, chut)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Je visais le ciel (Je sais, je sais, chut)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Je sais, économise ta force et reste en vie ! (Non)
Eliza!
Eliza !
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Respire-t-il ? Va-t-il survivre à ça ? (Reste en vie)
Who did this, Alexander, did you know?
Qui a fait ça, Alexander, le savais-tu ?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Maman, je suis tellement désolé d'avoir oublié ce que tu m'as appris
My son
Mon fils
We played piano (I taught you piano)
Nous jouions du piano (Je t'ai appris le piano)
You would put your hands on mine
Tu poserais tes mains sur les miennes
You changed the melody every time
Tu changeais la mélodie à chaque fois
I would always change the line
Je changeais toujours la ligne
Shh, I know, I know
Chut, je sais, je sais
I would always change the line
Je changeais toujours la ligne
I know, I know
Je sais, je sais
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Good
Bien
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Sept-huit-neuf
Sept-huit-neuf
Sept-huit
Sept-huit
(Stay alive)
(Fique vivo)
(Stay alive) Where's my son?
(Fique vivo) Onde está meu filho?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
Sr. Hamilton, entre, eles o trouxeram há meia hora
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Ele perdeu muito sangue no caminho (fique vivo) ele está vivo?
Yes, but you have to understand
Sim, mas você precisa entender
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
A bala entrou logo acima do quadril e se alojou no braço direito dele
Can I see him please?
Posso vê-lo, por favor?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Estou fazendo tudo que posso, mas a ferida já estava infectada quando ele chegou
Philip
Philip
Pa!
Pai!
I did exactly as you said, Pa
Eu fiz exatamente como você disse, pai
I held my head up high
Eu mantive minha cabeça erguida
I know, I know, shh (high)
Eu sei, eu sei, shh (alto)
I know, I know, shh
Eu sei, eu sei, shh
I know you did everything just right
Eu sei que você fez tudo certo
Even before we got to ten (shh)
Mesmo antes de chegarmos a dez (shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Eu estava mirando no céu (eu sei, eu sei, shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Eu estava mirando no céu (eu sei, eu sei, shh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Eu sei, economize suas forças e fique vivo! (Não)
Eliza!
Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Ele está respirando? Ele vai sobreviver a isso? (Fique vivo)
Who did this, Alexander, did you know?
Quem fez isso, Alexander, você sabia?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Mãe, me desculpe por esquecer o que você me ensinou
My son
Meu filho
We played piano (I taught you piano)
Nós tocávamos piano (eu te ensinei piano)
You would put your hands on mine
Você colocaria suas mãos nas minhas
You changed the melody every time
Você mudava a melodia toda vez
I would always change the line
Eu sempre mudava a linha
Shh, I know, I know
Shh, eu sei, eu sei
I would always change the line
Eu sempre mudava a linha
I know, I know
Eu sei, eu sei
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Good
Bom
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Sept-huit-neuf
Sept-huit-neuf
Sept-huit
Sept-huit
(Stay alive)
(Permanece vivo)
(Stay alive) Where's my son?
(Permanece vivo) ¿Dónde está mi hijo?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
Sr. Hamilton, entre, lo trajeron hace media hora
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Perdió mucha sangre en el camino (permanece vivo) ¿está vivo?
Yes, but you have to understand
Sí, pero tienes que entender
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
La bala entró justo por encima de su cadera y se alojó en su brazo derecho
Can I see him please?
¿Puedo verlo por favor?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Estoy haciendo todo lo que puedo, pero la herida ya estaba infectada cuando llegó
Philip
Philip
Pa!
¡Papá!
I did exactly as you said, Pa
Hice exactamente lo que dijiste, papá
I held my head up high
Mantuve mi cabeza en alto
I know, I know, shh (high)
Lo sé, lo sé, shh (alto)
I know, I know, shh
Lo sé, lo sé, shh
I know you did everything just right
Sé que hiciste todo perfectamente
Even before we got to ten (shh)
Incluso antes de llegar a diez (shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Estaba apuntando al cielo (lo sé, lo sé, shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Estaba apuntando al cielo (lo sé, lo sé, shh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
¡Lo sé, ahorra tus fuerzas y permanece vivo! (No)
Eliza!
¡Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
¿Está respirando? ¿Va a sobrevivir a esto? (Permanece vivo)
Who did this, Alexander, did you know?
¿Quién hizo esto, Alexander, lo sabías?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Mamá, lo siento mucho por olvidar lo que me enseñaste
My son
Mi hijo
We played piano (I taught you piano)
Tocábamos el piano (te enseñé a tocar el piano)
You would put your hands on mine
Pondrías tus manos sobre las mías
You changed the melody every time
Cambiabas la melodía cada vez
I would always change the line
Siempre cambiaría la línea
Shh, I know, I know
Shh, lo sé, lo sé
I would always change the line
Siempre cambiaría la línea
I know, I know
Lo sé, lo sé
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Un-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho-nueve (un-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho-nueve)
Good
Bien
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Un-dos-tres-cuatro-cinco-seis-siete-ocho-nueve (un-dos-tres)
Sept-huit-neuf
Siete-ocho-nueve
Sept-huit
Siete-ocho
(Stay alive)
(Bleib am Leben)
(Stay alive) Where's my son?
(Bleib am Leben) Wo ist mein Sohn?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
Herr Hamilton, kommen Sie rein, sie haben ihn vor einer halben Stunde gebracht
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Er hat auf dem Weg hierher viel Blut verloren (bleib am Leben) lebt er noch?
Yes, but you have to understand
Ja, aber Sie müssen verstehen
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
Die Kugel trat knapp über seiner Hüfte ein und blieb in seinem rechten Arm stecken
Can I see him please?
Kann ich ihn bitte sehen?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Ich tue alles, was ich kann, aber die Wunde war bereits infiziert, als er ankam
Philip
Philip
Pa!
Papa!
I did exactly as you said, Pa
Ich habe genau das getan, was du gesagt hast, Papa
I held my head up high
Ich habe meinen Kopf hoch gehalten
I know, I know, shh (high)
Ich weiß, ich weiß, schh (hoch)
I know, I know, shh
Ich weiß, ich weiß, schh
I know you did everything just right
Ich weiß, du hast alles genau richtig gemacht
Even before we got to ten (shh)
Schon bevor wir bei zehn waren (schh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Ich zielte auf den Himmel (Ich weiß, ich weiß, schh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Ich zielte auf den Himmel (Ich weiß, ich weiß, schh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Ich weiß, spare deine Kraft und bleib am Leben! (Nein)
Eliza!
Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Atmet er? Wird er das überleben? (Bleib am Leben)
Who did this, Alexander, did you know?
Wer hat das getan, Alexander, wusstest du das?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Mama, es tut mir so leid, dass ich vergessen habe, was du mir beigebracht hast
My son
Mein Sohn
We played piano (I taught you piano)
Wir spielten Klavier (Ich habe dir Klavier beigebracht)
You would put your hands on mine
Du würdest deine Hände auf meine legen
You changed the melody every time
Du hast die Melodie jedes Mal geändert
I would always change the line
Ich würde immer die Zeile ändern
Shh, I know, I know
Schh, ich weiß, ich weiß
I would always change the line
Ich würde immer die Zeile ändern
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs-sieben-acht-neun (eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs-sieben-acht-neun)
Good
Gut
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs-sieben-acht-neun (eins-zwei-drei)
Sept-huit-neuf
Sieben-acht-neun
Sept-huit
Sieben-acht
(Stay alive)
(Rimani vivo)
(Stay alive) Where's my son?
(Rimani vivo) Dov'è mio figlio?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
Signor Hamilton, entri, l'hanno portato mezz'ora fa
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Ha perso molto sangue durante il tragitto (rimani vivo) è vivo?
Yes, but you have to understand
Sì, ma devi capire
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
Il proiettile è entrato appena sopra il suo fianco e si è conficcato nel suo braccio destro
Can I see him please?
Posso vederlo per favore?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Sto facendo tutto il possibile ma la ferita era già infetta quando è arrivato
Philip
Philip
Pa!
Papà!
I did exactly as you said, Pa
Ho fatto esattamente come hai detto, papà
I held my head up high
Ho tenuto alta la testa
I know, I know, shh (high)
Lo so, lo so, shh (alto)
I know, I know, shh
Lo so, lo so, shh
I know you did everything just right
So che hai fatto tutto perfettamente
Even before we got to ten (shh)
Anche prima di arrivare a dieci (shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Stavo puntando al cielo (lo so, lo so, shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Stavo puntando al cielo (lo so, lo so, shh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Lo so, risparmia le tue forze e rimani vivo! (No)
Eliza!
Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Sta respirando? Riuscirà a sopravvivere? (Rimani vivo)
Who did this, Alexander, did you know?
Chi ha fatto questo, Alexander, lo sapevi?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Mamma, mi dispiace tanto per aver dimenticato quello che mi hai insegnato
My son
Mio figlio
We played piano (I taught you piano)
Suonavamo il piano (ti ho insegnato il piano)
You would put your hands on mine
Mettevi le tue mani sulle mie
You changed the melody every time
Cambiavi la melodia ogni volta
I would always change the line
Cambiavo sempre la linea
Shh, I know, I know
Shh, lo so, lo so
I would always change the line
Cambiavo sempre la linea
I know, I know
Lo so, lo so
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Good
Bene
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Sept-huit-neuf
Sept-huit-neuf
Sept-huit
Sept-huit
(Stay alive)
(Tetap hidup)
(Stay alive) Where's my son?
(Tetap hidup) Di mana anak saya?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
Pak Hamilton, masuk, mereka membawanya setengah jam yang lalu
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
Dia kehilangan banyak darah dalam perjalanan (tetap hidup) apakah dia masih hidup?
Yes, but you have to understand
Ya, tetapi Anda harus mengerti
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
Peluru masuk tepat di atas pinggulnya dan bersarang di lengan kanannya
Can I see him please?
Bisakah saya menemuinya?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
Saya melakukan segala yang saya bisa tetapi luka itu sudah terinfeksi saat dia tiba
Philip
Philip
Pa!
Pa!
I did exactly as you said, Pa
Saya melakukan persis seperti yang Anda katakan, Pa
I held my head up high
Saya menegakkan kepala saya tinggi-tinggi
I know, I know, shh (high)
Saya tahu, saya tahu, shh (tinggi)
I know, I know, shh
Saya tahu, saya tahu, shh
I know you did everything just right
Saya tahu Anda melakukan segalanya dengan benar
Even before we got to ten (shh)
Bahkan sebelum kita sampai ke sepuluh (shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Saya menembak ke langit (saya tahu, saya tahu, shh)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
Saya menembak ke langit (saya tahu, saya tahu, shh)
I know, save your strength and stay alive! (No)
Saya tahu, simpan tenaga Anda dan tetap hidup! (Tidak)
Eliza!
Eliza!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
Apakah dia bernapas? Apakah dia akan selamat dari ini? (Tetap hidup)
Who did this, Alexander, did you know?
Siapa yang melakukan ini, Alexander, apakah Anda tahu?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
Ibu, saya sangat menyesal karena lupa apa yang Anda ajarkan kepada saya
My son
Anak saya
We played piano (I taught you piano)
Kami bermain piano (saya mengajari Anda piano)
You would put your hands on mine
Anda akan meletakkan tangan Anda di atas tangan saya
You changed the melody every time
Anda mengubah melodi setiap waktu
I would always change the line
Saya selalu mengubah barisnya
Shh, I know, I know
Shh, saya tahu, saya tahu
I would always change the line
Saya selalu mengubah barisnya
I know, I know
Saya tahu, saya tahu
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
Good
Bagus
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
Sept-huit-neuf
Sept-huit-neuf
Sept-huit
Sept-huit
(Stay alive)
(อยู่รอด)
(Stay alive) Where's my son?
(อยู่รอด) ลูกชายฉันอยู่ไหน?
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
นายแฮมิลตัน คุณเข้ามาสิ พวกเขานำเขาเข้ามาครึ่งชั่วโมงที่แล้ว
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
เขาเสียเลือดมากตอนมาทางนี้ (อยู่รอด) เขายังมีชีวิตอยู่ไหม?
Yes, but you have to understand
ใช่ แต่คุณต้องเข้าใจ
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
กระสุนเข้าที่บริเวณเหนือสะโพกและฝังอยู่ในแขนขวาของเขา
Can I see him please?
ฉันขอดูเขาหน่อยได้ไหม?
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
ฉันกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้ แต่แผลนั้นติดเชื้อแล้วตอนที่เขามาถึง
Philip
ฟิลิป
Pa!
พ่อ!
I did exactly as you said, Pa
ฉันทำตามที่คุณบอกพอดีเลย พ่อ
I held my head up high
ฉันยืนหัวสูง
I know, I know, shh (high)
ฉันรู้ ฉันรู้ ชู่ (สูง)
I know, I know, shh
ฉันรู้ ฉันรู้ ชู่
I know you did everything just right
ฉันรู้ว่าคุณทำทุกอย่างถูกต้อง
Even before we got to ten (shh)
แม้กระทั่งก่อนที่เราจะนับถึงสิบ (ชู่)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
ฉันเล็งไปที่ท้องฟ้า (ฉันรู้ ฉันรู้ ชู่)
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
ฉันเล็งไปที่ท้องฟ้า (ฉันรู้ ฉันรู้ ชู่)
I know, save your strength and stay alive! (No)
ฉันรู้ รักษาพลังและอยู่รอด! (ไม่)
Eliza!
เอลิซ่า!
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
เขาหายใจอยู่ไหม? เขาจะรอดไหม? (อยู่รอด)
Who did this, Alexander, did you know?
ใครทำเรื่องนี้ อเล็กซานเดอร์ คุณรู้จักไหม?
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
แม่ ฉันขอโทษที่ลืมสิ่งที่คุณสอนฉัน
My son
ลูกชายของฉัน
We played piano (I taught you piano)
เราเล่นเปียโน (ฉันสอนคุณเปียโน)
You would put your hands on mine
คุณจะวางมือคุณบนมือฉัน
You changed the melody every time
คุณเปลี่ยนทำนองทุกครั้ง
I would always change the line
ฉันจะเปลี่ยนบรรทัดเสมอ
Shh, I know, I know
ชู่ ฉันรู้ ฉันรู้
I would always change the line
ฉันจะเปลี่ยนบรรทัดเสมอ
I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
หนึ่ง-สอง-สาม-สี่-ห้า-หก-เจ็ด-แปด-เก้า (หนึ่ง-สอง-สาม-สี่-ห้า-หก-เจ็ด-แปด-เก้า)
Good
ดี
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
หนึ่ง-สอง-สาม-สี่-ห้า-หก-เจ็ด-แปด-เก้า (หนึ่ง-สอง-สาม)
Sept-huit-neuf
เจ็ด-แปด-เก้า
Sept-huit
เจ็ด-แปด
(Stay alive)
（保持活力）
(Stay alive) Where's my son?
（保持活力）我的儿子在哪里？
Mr. Hamilton, come in, they brought him in a half an hour ago
汉密尔顿先生，请进，他们半小时前把他带来了
He lost a lot of blood on the way over (stay alive) is he alive?
他在来的路上失血过多（保持活力），他还活着吗？
Yes, but you have to understand
是的，但您必须理解
The bullet entered just above his hip and lodged in his right arm
子弹从他的臀部上方进入，并卡在他的右臂里
Can I see him please?
我可以见他吗？
I'm doing everything I can but the wound was already infected when he arrived
我正在尽我所能，但他到达时伤口已经感染了
Philip
菲利普
Pa!
爸爸！
I did exactly as you said, Pa
我完全按照您说的做了，爸爸
I held my head up high
我昂首挺胸
I know, I know, shh (high)
我知道，我知道，嘘（高）
I know, I know, shh
我知道，我知道，嘘
I know you did everything just right
我知道你做得很对
Even before we got to ten (shh)
甚至在我们数到十之前（嘘）
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
我是在瞄准天空（我知道，我知道，嘘）
I was aiming for the sky (I know, I know, shh)
我是在瞄准天空（我知道，我知道，嘘）
I know, save your strength and stay alive! (No)
我知道，节省你的力气，保持活力！（不）
Eliza!
伊丽莎！
Is he breathing? Is he going to survive this? (Stay alive)
他还在呼吸吗？他能挺过这一关吗？（保持活力）
Who did this, Alexander, did you know?
是谁做的，亚历山大，你知道吗？
Mom, I'm so sorry for forgetting what you taught me
妈妈，我很抱歉忘记了你教我的东西
My son
我的儿子
We played piano (I taught you piano)
我们曾一起弹钢琴（我教你钢琴）
You would put your hands on mine
你会把你的手放在我的手上
You changed the melody every time
你每次都改变旋律
I would always change the line
我总是改变那一行
Shh, I know, I know
嘘，我知道，我知道
I would always change the line
我总是改变那一行
I know, I know
我知道，我知道
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf)
一二三四五六七八九（一二三四五六七八九）
Good
好
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf (un-deux-trois)
一二三四五六七八九（一二三四五六七）
Sept-huit-neuf
七八九
Sept-huit
七八