Christmas C'mon
Lindsey Sterling, Jon Levine, Autumn Rowe
Counting the days, waited all year
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Once, too soon, I bought your gift in May
Can't believe we're here on my favorite holiday
There's been times before, you wish for so much more
When I was down and filled with doubt, I had you
And we made it through the year, it's so good to be here
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Baby, we can hap it up together, give to one another
Snuggle through the weather
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Christmas, c'mon
Put the star on the tree
Let the record spin while dancing next to me
Keep me warm from the snow
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
There's been times before, you wish for so much more
When I was down and filled with doubt, I had you
And we made it through the year, it's so good to be here
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Baby, we can hap it up together, give to one another
Snuggle through the weather
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Christmas, c'mon
We made it through the year, it's so good to be here
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Baby, we can hap it up together, give to one another
Snuggle through the weather
Baby, Christmas, c'mon
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Baby, we can hap it up together, give to one another
Snuggle through the weather
Baby, Christmas, c'mon, yeah
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
Counting the days, waited all year
Comptant les jours, attendu toute l'année
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Asseyez-vous et célébrez quand Noël est proche
Once, too soon, I bought your gift in May
Une fois, trop tôt, j'ai acheté ton cadeau en mai
Can't believe we're here on my favorite holiday
Je ne peux pas croire que nous sommes ici pendant ma fête préférée
There's been times before, you wish for so much more
Il y a eu des moments avant, tu souhaites tellement plus
When I was down and filled with doubt, I had you
Quand j'étais déprimé et rempli de doute, je t'avais
And we made it through the year, it's so good to be here
Et nous avons traversé l'année, c'est si bon d'être ici
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Alors nous le mettons dans une chanson, dansons comme nous le voulons, allumons le feu
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bébé, nous pouvons le faire ensemble, donner l'un à l'autre
Snuggle through the weather
Se blottir à travers le temps
Baby, Christmas, c'mon
Bébé, Noël, allez
Baby, Christmas, c'mon
Bébé, Noël, allez
Put the star on the tree
Mets l'étoile sur l'arbre
Let the record spin while dancing next to me
Laisse le disque tourner en dansant à côté de moi
Keep me warm from the snow
Garde-moi au chaud de la neige
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
Sous le gui, nous regarderons le feu briller
There's been times before, you wish for so much more
Il y a eu des moments avant, tu souhaites tellement plus
When I was down and filled with doubt, I had you
Quand j'étais déprimé et rempli de doute, je t'avais
And we made it through the year, it's so good to be here
Et nous avons traversé l'année, c'est si bon d'être ici
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Alors nous le mettons dans une chanson, dansons comme nous le voulons, allumons le feu
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bébé, nous pouvons le faire ensemble, donner l'un à l'autre
Snuggle through the weather
Se blottir à travers le temps
Baby, Christmas, c'mon
Bébé, Noël, allez
Baby, Christmas, c'mon
Bébé, Noël, allez
We made it through the year, it's so good to be here
Nous avons traversé l'année, c'est si bon d'être ici
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Alors nous le mettons dans une chanson, dansons comme nous le voulons, allumons le feu
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bébé, nous pouvons le faire ensemble, donner l'un à l'autre
Snuggle through the weather
Se blottir à travers le temps
Baby, Christmas, c'mon
Bébé, Noël, allez
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Alors nous le mettons dans une chanson, dansons comme nous le voulons, allumons le feu
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bébé, nous pouvons le faire ensemble, donner l'un à l'autre
Snuggle through the weather
Se blottir à travers le temps
Baby, Christmas, c'mon, yeah
Bébé, Noël, allez, ouais
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
(Bébé, Noël) bébé, Noël, allez
Counting the days, waited all year
Contando os dias, esperei o ano todo
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Sente-se e comemore quando o Natal estiver perto
Once, too soon, I bought your gift in May
Pelo menos uma vez, comprei seu presente em maio
Can't believe we're here on my favorite holiday
Não acredito que já estamos no meu feriado favorito
There's been times before, you wish for so much more
Já teve momentos antes que a gente desejou por muito mais
When I was down and filled with doubt, I had you
Quando eu estava pra baixo e cheio de dúvidas, eu tinha você
And we made it through the year, it's so good to be here
E nós vencemos o ano, é tão bom estar aqui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Então nós colocamos uma música, dançamos do jeito que queremos, acendemos a lareira
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, podemos nos alegrar juntos, se dar um ao outro
Snuggle through the weather
Nos aconchegar através do tempo
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Natal, vamos lá
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Natal, vamos lá
Put the star on the tree
Coloque a estrela na árvore
Let the record spin while dancing next to me
Deixe o disco girar enquanto dança ao meu lado
Keep me warm from the snow
Mantenha-me aquecido da neve
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
Debaixo do visco, vamos assistir o fogo brilhar
There's been times before, you wish for so much more
Já teve momentos antes que a gente desejou por muito mais
When I was down and filled with doubt, I had you
Quando eu estava pra baixo e cheio de dúvidas, eu tinha você
And we made it through the year, it's so good to be here
E nós vencemos o ano, é tão bom estar aqui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Então nós colocamos uma música, dançamos do jeito que queremos, acendemos a lareira
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, podemos nos alegrar juntos, se dar um ao outro
Snuggle through the weather
Nos aconchegar através do tempo
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Natal, vamos lá
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Natal, vamos lá
We made it through the year, it's so good to be here
Nós vencemos o ano, é tão bom estar aqui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Então nós colocamos uma música, dançamos do jeito que queremos, acendemos a lareira
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, podemos nos alegrar juntos, se dar um ao outro
Snuggle through the weather
Nos aconchegar através do tempo
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Natal, vamos lá
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Então nós colocamos uma música, dançamos do jeito que queremos, acendemos a lareira
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, podemos nos alegrar juntos, se dar um ao outro
Snuggle through the weather
Se aconchegar através do tempo
Baby, Christmas, c'mon, yeah
Baby, Natal, vamos lá, sim
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
(Baby, Natal) baby, Natal, vamos lá
Counting the days, waited all year
Contando los días, esperé todo el año
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Siéntate y celebra cuando se acerca la Navidad
Once, too soon, I bought your gift in May
Una vez, demasiado pronto, compré tu regalo en mayo
Can't believe we're here on my favorite holiday
No puedo creer que estemos aquí en mi festividad favorita
There's been times before, you wish for so much more
Ha habido momentos antes, deseas mucho más
When I was down and filled with doubt, I had you
Cuando estaba decaído y lleno de dudas, te tenía a ti
And we made it through the year, it's so good to be here
Y lo logramos a través del año, es tan bueno estar aquí
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Así que lo ponemos en una canción, bailamos como queremos, encendemos el fuego
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bebé, podemos alegrarnos juntos, darnos el uno al otro
Snuggle through the weather
Acurrucarnos a través del clima
Baby, Christmas, c'mon
Bebé, Navidad, vamos
Baby, Christmas, c'mon
Bebé, Navidad, vamos
Put the star on the tree
Pon la estrella en el árbol
Let the record spin while dancing next to me
Deja que el disco gire mientras bailas a mi lado
Keep me warm from the snow
Manténme caliente de la nieve
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
Bajo el muérdago, veremos el fuego brillar
There's been times before, you wish for so much more
Ha habido momentos antes, deseas mucho más
When I was down and filled with doubt, I had you
Cuando estaba decaído y lleno de dudas, te tenía a ti
And we made it through the year, it's so good to be here
Y lo logramos a través del año, es tan bueno estar aquí
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Así que lo ponemos en una canción, bailamos como queremos, encendemos el fuego
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bebé, podemos alegrarnos juntos, darnos el uno al otro
Snuggle through the weather
Acurrucarnos a través del clima
Baby, Christmas, c'mon
Bebé, Navidad, vamos
Baby, Christmas, c'mon
Bebé, Navidad, vamos
We made it through the year, it's so good to be here
Lo logramos a través del año, es tan bueno estar aquí
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Así que lo ponemos en una canción, bailamos como queremos, encendemos el fuego
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bebé, podemos alegrarnos juntos, darnos el uno al otro
Snuggle through the weather
Acurrucarnos a través del clima
Baby, Christmas, c'mon
Bebé, Navidad, vamos
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Así que lo ponemos en una canción, bailamos como queremos, encendemos el fuego
Baby, we can hap it up together, give to one another
Bebé, podemos alegrarnos juntos, darnos el uno al otro
Snuggle through the weather
Acurrucarnos a través del clima
Baby, Christmas, c'mon, yeah
Bebé, Navidad, vamos, sí
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
(Bebé, Navidad) bebé, Navidad, vamos
Counting the days, waited all year
Die Tage zählen, das ganze Jahr gewartet
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Lehn dich zurück und feiere, wenn die Weihnachtszeit nahe ist
Once, too soon, I bought your gift in May
Einmal, zu früh, habe ich dein Geschenk im Mai gekauft
Can't believe we're here on my favorite holiday
Kann nicht glauben, dass wir hier an meinem Lieblingsfeiertag sind
There's been times before, you wish for so much more
Es gab Zeiten davor, du hast dir so viel mehr gewünscht
When I was down and filled with doubt, I had you
Als ich unten war und voller Zweifel, hatte ich dich
And we made it through the year, it's so good to be here
Und wir haben das Jahr überstanden, es ist so gut, hier zu sein
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Also haben wir es in ein Lied gepackt, tanzen so, wie wir wollen, machen das Feuer an
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, wir können es zusammen aufpeppen, einander geben
Snuggle through the weather
Kuscheln durch das Wetter
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Weihnachten, komm schon
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Weihnachten, komm schon
Put the star on the tree
Hänge den Stern an den Baum
Let the record spin while dancing next to me
Lass die Platte drehen, während du neben mir tanzt
Keep me warm from the snow
Halte mich warm vor dem Schnee
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
Unter dem Mistelzweig werden wir das Feuer leuchten sehen
There's been times before, you wish for so much more
Es gab Zeiten davor, du hast dir so viel mehr gewünscht
When I was down and filled with doubt, I had you
Als ich unten war und voller Zweifel, hatte ich dich
And we made it through the year, it's so good to be here
Und wir haben das Jahr überstanden, es ist so gut, hier zu sein
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Also haben wir es in ein Lied gepackt, tanzen so, wie wir wollen, machen das Feuer an
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, wir können es zusammen aufpeppen, einander geben
Snuggle through the weather
Kuscheln durch das Wetter
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Weihnachten, komm schon
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Weihnachten, komm schon
We made it through the year, it's so good to be here
Wir haben das Jahr überstanden, es ist so gut, hier zu sein
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Also haben wir es in ein Lied gepackt, tanzen so, wie wir wollen, machen das Feuer an
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, wir können es zusammen aufpeppen, einander geben
Snuggle through the weather
Kuscheln durch das Wetter
Baby, Christmas, c'mon
Baby, Weihnachten, komm schon
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Also haben wir es in ein Lied gepackt, tanzen so, wie wir wollen, machen das Feuer an
Baby, we can hap it up together, give to one another
Baby, wir können es zusammen aufpeppen, einander geben
Snuggle through the weather
Kuscheln durch das Wetter
Baby, Christmas, c'mon, yeah
Baby, Weihnachten, komm schon, ja
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
(Baby, Weihnachten) Baby, Weihnachten, komm schon
Counting the days, waited all year
Contando i giorni, aspettato tutto l'anno
Sit back and celebrate when Christmastime is near
Siediti e festeggia quando è quasi Natale
Once, too soon, I bought your gift in May
Una volta, troppo presto, ho comprato il tuo regalo a maggio
Can't believe we're here on my favorite holiday
Non posso credere che siamo qui nel mio giorno festivo preferito
There's been times before, you wish for so much more
Ci sono stati momenti prima, desideravi molto di più
When I was down and filled with doubt, I had you
Quando ero giù e pieno di dubbi, avevo te
And we made it through the year, it's so good to be here
E abbiamo superato l'anno, è così bello essere qui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Quindi lo mettiamo in una canzone, balliamo come vogliamo, accendiamo il fuoco
Baby, we can hap it up together, give to one another
Tesoro, possiamo farlo insieme, doniamo l'uno all'altro
Snuggle through the weather
Coccole nelle intemperie
Baby, Christmas, c'mon
Tesoro, Natale, andiamo
Baby, Christmas, c'mon
Tesoro, Natale, andiamo
Put the star on the tree
Metti la stella sull'albero
Let the record spin while dancing next to me
Lascia girare il disco mentre balli accanto a me
Keep me warm from the snow
Tienimi al caldo dalla neve
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
Sotto il vischio, guarderemo il fuoco brillare
There's been times before, you wish for so much more
Ci sono stati momenti prima, desideravi molto di più
When I was down and filled with doubt, I had you
Quando ero giù e pieno di dubbi, avevo te
And we made it through the year, it's so good to be here
E abbiamo superato l'anno, è così bello essere qui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Quindi lo mettiamo in una canzone, balliamo come vogliamo, accendiamo il fuoco
Baby, we can hap it up together, give to one another
Tesoro, possiamo farlo insieme, doniamo l'uno all'altro
Snuggle through the weather
Coccole nelle intemperie
Baby, Christmas, c'mon
Tesoro, Natale, andiamo
Baby, Christmas, c'mon
Tesoro, Natale, andiamo
We made it through the year, it's so good to be here
Abbiamo superato l'anno, è così bello essere qui
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Quindi lo mettiamo in una canzone, balliamo come vogliamo, accendiamo il fuoco
Baby, we can hap it up together, give to one another
Tesoro, possiamo farlo insieme, doniamo l'uno all'altro
Snuggle through the weather
Coccole nelle intemperie
Baby, Christmas, c'mon
Tesoro, Natale, andiamo
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
Quindi lo mettiamo in una canzone, balliamo come vogliamo, accendiamo il fuoco
Baby, we can hap it up together, give to one another
Tesoro, possiamo farlo insieme, doniamo l'uno all'altro
Snuggle through the weather
Coccole nelle intemperie
Baby, Christmas, c'mon, yeah
Tesoro, Natale, andiamo
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
(Tesoro, Natale) tesoro, Natale, andiamo
Counting the days, waited all year
日々を数え、一年中待っていた
Sit back and celebrate when Christmastime is near
クリスマスが近づくと、座って祝う
Once, too soon, I bought your gift in May
一度ね、早すげなんだけど、5月にあなたのプレゼントを買った
Can't believe we're here on my favorite holiday
私のお気に入りの祝日にここにいるって信じられない
There's been times before, you wish for so much more
以前もあった、あなたがもっと多くを望んだことが
When I was down and filled with doubt, I had you
私が落ち込んで疑いに満ちていた時、あなたがいた
And we made it through the year, it's so good to be here
そして、一年を乗り越えた、ここまで来れるのってすごいこと
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
だから、それを歌に入れて、私たちがいいように踊って、火をつける
Baby, we can hap it up together, give to one another
ベイビー、一緒に楽しく過ごすことができる、お互いに与えるの
Snuggle through the weather
天候を通じてくっついて
Baby, Christmas, c'mon
ベイビー、クリスマス、さあ
Baby, Christmas, c'mon
ベイビー、クリスマス、さあ
Put the star on the tree
木に星をつける
Let the record spin while dancing next to me
レコードが私の隣で踊るのを見ながら回転する
Keep me warm from the snow
雪から私を暖めて
Under the mistletoe, we'll watch the fire glow
ヤドリギの下で、火が輝くのを見る
There's been times before, you wish for so much more
以前もあった、あなたがもっと多くを望んだことが
When I was down and filled with doubt, I had you
私が落ち込んで疑いに満ちていた時、あなたがいた
And we made it through the year, it's so good to be here
そして、一年を乗り越えた、ここまで来れるのってすごいこと
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
だから、それを歌に入れて、私たちがいいように踊って、火をつける
Baby, we can hap it up together, give to one another
ベイビー、一緒に楽しく過ごすことができる、お互いに与えるの
Snuggle through the weather
天候を通じてくっついて
Baby, Christmas, c'mon
ベイビー、クリスマス、さあ
Baby, Christmas, c'mon
ベイビー、クリスマス、さあ
We made it through the year, it's so good to be here
一年を乗り越えた、ここまで来れるのってすごいこと
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
だから、それを歌に入れて、私たちがいいように踊って、火をつける
Baby, we can hap it up together, give to one another
ベイビー、一緒に楽しく過ごすことができる、お互いに与えるの
Snuggle through the weather
天候を通じてくっついて
Baby, Christmas, c'mon
ベイビー、クリスマス、さあ
So we put it in a song, dance the way we want, turn the fire on
だから、それを歌に入れて、私たちがいいように踊って、火をつける
Baby, we can hap it up together, give to one another
ベイビー、一緒に楽しく過ごすことができる、お互いに与えるの
Snuggle through the weather
天候を通じてくっついて
Baby, Christmas, c'mon, yeah
ベイビー、クリスマス、さあ、そうよ
(Baby, Christmas) baby, Christmas, c'mon
（ベイビー、クリスマス）ベイビー、クリスマス、さあ