Miserable
ALAN POPOFF, ALAN JAY POPOFF, ALLEN SHELLENBERGER, ALLEN A SHELLENBERGER, JEREMY POPOFF, JEREMY A POPOFF, KEVIN BALDES, KEVIN R BALDES
You make me come
You make me complete
You make me completely miserable
Stuck to a chair
Watchin' this story about me
Everything goes by so fast
Making my head spin
Used up all of my friends
Who needs them when you mean everything
I love the things that we should fear
I'm not afraid of being here
So much the same
It makes me helpless alone
Nothing to share
Why should I care if your near me
Give up all of my plans
But who needs them
When you mean everything
I love the things that we should fear
I'm not afraid of being here
So much the same
You make me helpless alone
Yeah, yeah..
You make me come
Yeah, yeah..
You make me complete
Yeah, yeah..
You make me completely miserable
I love the things that we should fear
I'm not afraid of being here
So much the same
It makes me helpless alone
You make me come
You make me complete
You make me completely miserable
Yeah, yeah..
You make me come
Yeah, yeah..
You make me complete
Yeah, yeah..
You make me completely miserable
You make me come
Tu me fais venir
You make me complete
Tu me rends complet
You make me completely miserable
Tu me rends complètement misérable
Stuck to a chair
Collé à une chaise
Watchin' this story about me
Regardant cette histoire sur moi
Everything goes by so fast
Tout passe si vite
Making my head spin
Faisant tourner ma tête
Used up all of my friends
J'ai épuisé tous mes amis
Who needs them when you mean everything
Qui en a besoin quand tu signifies tout
I love the things that we should fear
J'aime les choses que nous devrions craindre
I'm not afraid of being here
Je n'ai pas peur d'être ici
So much the same
Tellement pareil
It makes me helpless alone
Ça me rend impuissant seul
Nothing to share
Rien à partager
Why should I care if your near me
Pourquoi devrais-je me soucier si tu es près de moi
Give up all of my plans
J'abandonne tous mes plans
But who needs them
Mais qui en a besoin
When you mean everything
Quand tu signifies tout
I love the things that we should fear
J'aime les choses que nous devrions craindre
I'm not afraid of being here
Je n'ai pas peur d'être ici
So much the same
Tellement pareil
You make me helpless alone
Tu me rends impuissant seul
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me come
Tu me fais venir
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me complete
Tu me rends complet
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me completely miserable
Tu me rends complètement misérable
I love the things that we should fear
J'aime les choses que nous devrions craindre
I'm not afraid of being here
Je n'ai pas peur d'être ici
So much the same
Tellement pareil
It makes me helpless alone
Ça me rend impuissant seul
You make me come
Tu me fais venir
You make me complete
Tu me rends complet
You make me completely miserable
Tu me rends complètement misérable
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me come
Tu me fais venir
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me complete
Tu me rends complet
Yeah, yeah..
Ouais, ouais..
You make me completely miserable
Tu me rends complètement misérable
You make me come
Você me faz vir
You make me complete
Você me faz completo
You make me completely miserable
Você me faz completamente miserável
Stuck to a chair
Preso a uma cadeira
Watchin' this story about me
Assistindo essa história sobre mim
Everything goes by so fast
Tudo passa tão rápido
Making my head spin
Fazendo minha cabeça girar
Used up all of my friends
Usei todos os meus amigos
Who needs them when you mean everything
Quem precisa deles quando você significa tudo
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que deveríamos temer
I'm not afraid of being here
Não tenho medo de estar aqui
So much the same
Tão igual
It makes me helpless alone
Isso me faz impotente sozinho
Nothing to share
Nada para compartilhar
Why should I care if your near me
Por que eu deveria me importar se você está perto de mim
Give up all of my plans
Desisto de todos os meus planos
But who needs them
Mas quem precisa deles
When you mean everything
Quando você significa tudo
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que deveríamos temer
I'm not afraid of being here
Não tenho medo de estar aqui
So much the same
Tão igual
You make me helpless alone
Você me faz impotente sozinho
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me come
Você me faz vir
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me complete
Você me faz completo
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me completely miserable
Você me faz completamente miserável
I love the things that we should fear
Eu amo as coisas que deveríamos temer
I'm not afraid of being here
Não tenho medo de estar aqui
So much the same
Tão igual
It makes me helpless alone
Isso me faz impotente sozinho
You make me come
Você me faz vir
You make me complete
Você me faz completo
You make me completely miserable
Você me faz completamente miserável
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me come
Você me faz vir
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me complete
Você me faz completo
Yeah, yeah..
Sim, sim..
You make me completely miserable
Você me faz completamente miserável
You make me come
Me haces venir
You make me complete
Me haces completo
You make me completely miserable
Me haces completamente miserable
Stuck to a chair
Pegado a una silla
Watchin' this story about me
Viendo esta historia sobre mí
Everything goes by so fast
Todo pasa tan rápido
Making my head spin
Haciendo que mi cabeza gire
Used up all of my friends
Agoté a todos mis amigos
Who needs them when you mean everything
¿Quién los necesita cuando significas todo?
I love the things that we should fear
Amo las cosas que deberíamos temer
I'm not afraid of being here
No tengo miedo de estar aquí
So much the same
Tan parecido
It makes me helpless alone
Me hace sentir impotente solo
Nothing to share
Nada que compartir
Why should I care if your near me
¿Por qué debería importarme si estás cerca de mí?
Give up all of my plans
Renuncio a todos mis planes
But who needs them
Pero ¿quién los necesita?
When you mean everything
Cuando significas todo
I love the things that we should fear
Amo las cosas que deberíamos temer
I'm not afraid of being here
No tengo miedo de estar aquí
So much the same
Tan parecido
You make me helpless alone
Me haces sentir impotente solo
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me come
Me haces venir
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me complete
Me haces completo
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me completely miserable
Me haces completamente miserable
I love the things that we should fear
Amo las cosas que deberíamos temer
I'm not afraid of being here
No tengo miedo de estar aquí
So much the same
Tan parecido
It makes me helpless alone
Me hace sentir impotente solo
You make me come
Me haces venir
You make me complete
Me haces completo
You make me completely miserable
Me haces completamente miserable
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me come
Me haces venir
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me complete
Me haces completo
Yeah, yeah..
Sí, sí..
You make me completely miserable
Me haces completamente miserable
You make me come
Du bringst mich dazu zu kommen
You make me complete
Du machst mich vollständig
You make me completely miserable
Du machst mich völlig elend
Stuck to a chair
Fest auf einem Stuhl
Watchin' this story about me
Ich schaue diese Geschichte über mich
Everything goes by so fast
Alles geht so schnell vorbei
Making my head spin
Es bringt meinen Kopf zum Drehen
Used up all of my friends
Habe all meine Freunde aufgebraucht
Who needs them when you mean everything
Wer braucht sie, wenn du alles bedeutest
I love the things that we should fear
Ich liebe die Dinge, die wir fürchten sollten
I'm not afraid of being here
Ich habe keine Angst, hier zu sein
So much the same
So sehr das Gleiche
It makes me helpless alone
Es macht mich hilflos allein
Nothing to share
Nichts zu teilen
Why should I care if your near me
Warum sollte es mich kümmern, wenn du in meiner Nähe bist
Give up all of my plans
Ich gebe all meine Pläne auf
But who needs them
Aber wer braucht sie
When you mean everything
Wenn du alles bedeutest
I love the things that we should fear
Ich liebe die Dinge, die wir fürchten sollten
I'm not afraid of being here
Ich habe keine Angst, hier zu sein
So much the same
So sehr das Gleiche
You make me helpless alone
Du machst mich hilflos allein
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me come
Du bringst mich dazu zu kommen
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me complete
Du machst mich vollständig
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me completely miserable
Du machst mich völlig elend
I love the things that we should fear
Ich liebe die Dinge, die wir fürchten sollten
I'm not afraid of being here
Ich habe keine Angst, hier zu sein
So much the same
So sehr das Gleiche
It makes me helpless alone
Es macht mich hilflos allein
You make me come
Du bringst mich dazu zu kommen
You make me complete
Du machst mich vollständig
You make me completely miserable
Du machst mich völlig elend
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me come
Du bringst mich dazu zu kommen
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me complete
Du machst mich vollständig
Yeah, yeah..
Ja, ja..
You make me completely miserable
Du machst mich völlig elend
You make me come
Mi fai venire
You make me complete
Mi rendi completo
You make me completely miserable
Mi rendi completamente miserabile
Stuck to a chair
Incollato a una sedia
Watchin' this story about me
Guardando questa storia su di me
Everything goes by so fast
Tutto passa così velocemente
Making my head spin
Facendo girare la mia testa
Used up all of my friends
Ho esaurito tutti i miei amici
Who needs them when you mean everything
Chi ne ha bisogno quando significhi tutto
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same
Così tanto lo stesso
It makes me helpless alone
Mi rende impotente da solo
Nothing to share
Niente da condividere
Why should I care if your near me
Perché dovrei preoccuparmi se sei vicino a me
Give up all of my plans
Rinuncio a tutti i miei piani
But who needs them
Ma chi ne ha bisogno
When you mean everything
Quando significhi tutto
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same
Così tanto lo stesso
You make me helpless alone
Mi rendi impotente da solo
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me come
Mi fai venire
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me complete
Mi rendi completo
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me completely miserable
Mi rendi completamente miserabile
I love the things that we should fear
Amo le cose che dovremmo temere
I'm not afraid of being here
Non ho paura di essere qui
So much the same
Così tanto lo stesso
It makes me helpless alone
Mi rende impotente da solo
You make me come
Mi fai venire
You make me complete
Mi rendi completo
You make me completely miserable
Mi rendi completamente miserabile
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me come
Mi fai venire
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me complete
Mi rendi completo
Yeah, yeah..
Sì, sì..
You make me completely miserable
Mi rendi completamente miserabile
You make me come
Kamu membuatku datang
You make me complete
Kamu membuatku lengkap
You make me completely miserable
Kamu membuatku benar-benar sengsara
Stuck to a chair
Terpaku di kursi
Watchin' this story about me
Menonton cerita tentang diriku
Everything goes by so fast
Semuanya berlalu begitu cepat
Making my head spin
Membuat kepala ku berputar
Used up all of my friends
Menghabiskan semua teman-temanku
Who needs them when you mean everything
Siapa yang membutuhkan mereka saat kamu berarti segalanya
I love the things that we should fear
Aku mencintai hal-hal yang seharusnya kita takuti
I'm not afraid of being here
Aku tidak takut berada di sini
So much the same
Begitu banyak yang sama
It makes me helpless alone
Membuatku merasa tak berdaya sendirian
Nothing to share
Tidak ada yang bisa dibagi
Why should I care if your near me
Mengapa aku harus peduli jika kamu dekat denganku
Give up all of my plans
Menyerah pada semua rencana ku
But who needs them
Tapi siapa yang membutuhkan mereka
When you mean everything
Saat kamu berarti segalanya
I love the things that we should fear
Aku mencintai hal-hal yang seharusnya kita takuti
I'm not afraid of being here
Aku tidak takut berada di sini
So much the same
Begitu banyak yang sama
You make me helpless alone
Kamu membuatku merasa tak berdaya sendirian
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me come
Kamu membuatku datang
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me complete
Kamu membuatku lengkap
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me completely miserable
Kamu membuatku benar-benar sengsara
I love the things that we should fear
Aku mencintai hal-hal yang seharusnya kita takuti
I'm not afraid of being here
Aku tidak takut berada di sini
So much the same
Begitu banyak yang sama
It makes me helpless alone
Membuatku merasa tak berdaya sendirian
You make me come
Kamu membuatku datang
You make me complete
Kamu membuatku lengkap
You make me completely miserable
Kamu membuatku benar-benar sengsara
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me come
Kamu membuatku datang
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me complete
Kamu membuatku lengkap
Yeah, yeah..
Yeah, yeah..
You make me completely miserable
Kamu membuatku benar-benar sengsara
You make me come
คุณทำให้ฉันมา
You make me complete
คุณทำให้ฉันสมบูรณ์
You make me completely miserable
คุณทำให้ฉันเศร้าสิ้นหวัง
Stuck to a chair
ติดอยู่กับเก้าอี้
Watchin' this story about me
ดูเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน
Everything goes by so fast
ทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Making my head spin
ทำให้หัวฉันหมุน
Used up all of my friends
ใช้เพื่อนทั้งหมดของฉัน
Who needs them when you mean everything
ใครจำเป็นต้องมีพวกเขาเมื่อคุณหมายความว่าทุกอย่าง
I love the things that we should fear
ฉันรักสิ่งที่เราควรกลัว
I'm not afraid of being here
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
So much the same
มันเหมือนกันมาก
It makes me helpless alone
ทำให้ฉันไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองเมื่ออยู่คนเดียว
Nothing to share
ไม่มีอะไรที่จะแบ่งปัน
Why should I care if your near me
ทำไมฉันต้องแคร์ถ้าคุณอยู่ใกล้ฉัน
Give up all of my plans
ยอมแพ้ทั้งหมดของแผนของฉัน
But who needs them
แต่ใครจำเป็นต้องมีพวกเขา
When you mean everything
เมื่อคุณหมายความว่าทุกอย่าง
I love the things that we should fear
ฉันรักสิ่งที่เราควรกลัว
I'm not afraid of being here
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
So much the same
มันเหมือนกันมาก
You make me helpless alone
คุณทำให้ฉันไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองเมื่ออยู่คนเดียว
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me come
คุณทำให้ฉันมา
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me complete
คุณทำให้ฉันสมบูรณ์
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me completely miserable
คุณทำให้ฉันเศร้าสิ้นหวัง
I love the things that we should fear
ฉันรักสิ่งที่เราควรกลัว
I'm not afraid of being here
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
So much the same
มันเหมือนกันมาก
It makes me helpless alone
ทำให้ฉันไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองเมื่ออยู่คนเดียว
You make me come
คุณทำให้ฉันมา
You make me complete
คุณทำให้ฉันสมบูรณ์
You make me completely miserable
คุณทำให้ฉันเศร้าสิ้นหวัง
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me come
คุณทำให้ฉันมา
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me complete
คุณทำให้ฉันสมบูรณ์
Yeah, yeah..
ใช่, ใช่..
You make me completely miserable
คุณทำให้ฉันเศร้าสิ้นหวัง
You make me come
你让我来
You make me complete
你让我完整
You make me completely miserable
你让我完全痛苦
Stuck to a chair
困在椅子上
Watchin' this story about me
看着这个关于我的故事
Everything goes by so fast
一切都过得太快
Making my head spin
让我的头晕
Used up all of my friends
用尽了我所有的朋友
Who needs them when you mean everything
当你意味着一切时，谁需要他们
I love the things that we should fear
我爱我们应该害怕的事情
I'm not afraid of being here
我不怕在这里
So much the same
如此相同
It makes me helpless alone
让我无助地独自一人
Nothing to share
没有什么可以分享
Why should I care if your near me
如果你在我身边，我为什么要在乎
Give up all of my plans
放弃我所有的计划
But who needs them
但是谁需要它们
When you mean everything
当你意味着一切
I love the things that we should fear
我爱我们应该害怕的事情
I'm not afraid of being here
我不怕在这里
So much the same
如此相同
You make me helpless alone
你让我无助地独自一人
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me come
你让我来
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me complete
你让我完整
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me completely miserable
你让我完全痛苦
I love the things that we should fear
我爱我们应该害怕的事情
I'm not afraid of being here
我不怕在这里
So much the same
如此相同
It makes me helpless alone
让我无助地独自一人
You make me come
你让我来
You make me complete
你让我完整
You make me completely miserable
你让我完全痛苦
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me come
你让我来
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me complete
你让我完整
Yeah, yeah..
是的，是的..
You make me completely miserable
你让我完全痛苦