Sunshine
Erik Oskar Bodin, Fredrik Daniel Wallin, Hakan Wirenstrand, Yukimi Eleanora Nagano
You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying, way beyond.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
You put a spell on me.
Have been dragging
My feet along sleepless everyday,
I couldn't figure out a thing.
Until your lightbeam
Came crashing in
Waited five seconds,
Soaked in some magic, shoot across
To transform my every loss,
But then you came storming.
You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
You put a spell on me.
Your electric ways had me right
Then Me and my ghost of The past,
Get him tied down.
Waited five seconds,
Soaked in some magic, come across
To transform my every loss,
But then you came storming in.
You are my sunbeam
When skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
You put a spell on me
You are my sunbeam
Tu es mon rayon de soleil
When skies are dark
Quand le ciel est sombre
You got me flying, way beyond.
Tu m'as fait voler, bien au-delà.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Car j'ai erré et me suis senti perdu,
Now, like whirlwind,
Maintenant, comme un tourbillon,
You put a spell on me.
Tu as jeté un sort sur moi.
Have been dragging
J'ai traîné
My feet along sleepless everyday,
Mes pieds tous les jours sans sommeil,
I couldn't figure out a thing.
Je ne pouvais rien comprendre.
Until your lightbeam
Jusqu'à ce que ton rayon de lumière
Came crashing in
Viennent s'écraser
Waited five seconds,
Attendu cinq secondes,
Soaked in some magic, shoot across
Imprégné de magie, tiré à travers
To transform my every loss,
Pour transformer chaque perte,
But then you came storming.
Mais alors tu es arrivé en tempête.
You are my sunbeam
Tu es mon rayon de soleil
When skies are dark
Quand le ciel est sombre
You got me flying way beyond.
Tu m'as fait voler bien au-delà.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Car j'ai erré et me suis senti perdu,
Now, like whirlwind,
Maintenant, comme un tourbillon,
You put a spell on me.
Tu as jeté un sort sur moi.
Your electric ways had me right
Tes manières électriques m'avaient raison
Then Me and my ghost of The past,
Puis moi et mon fantôme du passé,
Get him tied down.
Le faire attacher.
Waited five seconds,
Attendu cinq secondes,
Soaked in some magic, come across
Imprégné de magie, traversé
To transform my every loss,
Pour transformer chaque perte,
But then you came storming in.
Mais alors tu es entré en tempête.
You are my sunbeam
Tu es mon rayon de soleil
When skies are dark
Quand le ciel est sombre
You got me flying way beyond.
Tu m'as fait voler bien au-delà.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Car j'ai erré et me suis senti perdu,
Now, like whirlwind,
Maintenant, comme un tourbillon,
You put a spell on me
Tu as jeté un sort sur moi.
You are my sunbeam
Você é meu raio de sol
When skies are dark
Quando os céus estão escuros
You got me flying, way beyond.
Você me fez voar, muito além.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque eu estive vagando e me sentindo perdido,
Now, like whirlwind,
Agora, como um redemoinho,
You put a spell on me.
Você lançou um feitiço sobre mim.
Have been dragging
Estive arrastando
My feet along sleepless everyday,
Meus pés ao longo de dias sem sono,
I couldn't figure out a thing.
Eu não conseguia entender nada.
Until your lightbeam
Até que seu feixe de luz
Came crashing in
Entrou em colisão
Waited five seconds,
Esperei cinco segundos,
Soaked in some magic, shoot across
Absorvi um pouco de magia, disparei
To transform my every loss,
Para transformar cada uma das minhas perdas,
But then you came storming.
Mas então você veio como uma tempestade.
You are my sunbeam
Você é meu raio de sol
When skies are dark
Quando os céus estão escuros
You got me flying way beyond.
Você me fez voar muito além.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque eu estive vagando e me sentindo perdido,
Now, like whirlwind,
Agora, como um redemoinho,
You put a spell on me.
Você lançou um feitiço sobre mim.
Your electric ways had me right
Seus modos elétricos me acertaram
Then Me and my ghost of The past,
Então eu e meu fantasma do passado,
Get him tied down.
O prendemos.
Waited five seconds,
Esperei cinco segundos,
Soaked in some magic, come across
Absorvi um pouco de magia, encontrei
To transform my every loss,
Para transformar cada uma das minhas perdas,
But then you came storming in.
Mas então você entrou como uma tempestade.
You are my sunbeam
Você é meu raio de sol
When skies are dark
Quando os céus estão escuros
You got me flying way beyond.
Você me fez voar muito além.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque eu estive vagando e me sentindo perdido,
Now, like whirlwind,
Agora, como um redemoinho,
You put a spell on me
Você lançou um feitiço sobre mim.
You are my sunbeam
Eres mi rayo de sol
When skies are dark
Cuando los cielos están oscuros
You got me flying, way beyond.
Me tienes volando, mucho más allá.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque he estado vagando y sintiéndome perdido,
Now, like whirlwind,
Ahora, como un torbellino,
You put a spell on me.
Me has hechizado.
Have been dragging
He estado arrastrando
My feet along sleepless everyday,
Mis pies a lo largo de cada día sin sueño,
I couldn't figure out a thing.
No podía entender nada.
Until your lightbeam
Hasta que tu rayo de luz
Came crashing in
Entró estrellándose
Waited five seconds,
Esperé cinco segundos,
Soaked in some magic, shoot across
Empapado en algo de magia, disparé a través
To transform my every loss,
Para transformar cada una de mis pérdidas,
But then you came storming.
Pero entonces llegaste como una tormenta.
You are my sunbeam
Eres mi rayo de sol
When skies are dark
Cuando los cielos están oscuros
You got me flying way beyond.
Me tienes volando mucho más allá.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque he estado vagando y sintiéndome perdido,
Now, like whirlwind,
Ahora, como un torbellino,
You put a spell on me.
Me has hechizado.
Your electric ways had me right
Tus formas eléctricas me tenían bien
Then Me and my ghost of The past,
Luego yo y mi fantasma del pasado,
Get him tied down.
Lo tenemos atado.
Waited five seconds,
Esperé cinco segundos,
Soaked in some magic, come across
Empapado en algo de magia, vengo a través
To transform my every loss,
Para transformar cada una de mis pérdidas,
But then you came storming in.
Pero entonces entraste como una tormenta.
You are my sunbeam
Eres mi rayo de sol
When skies are dark
Cuando los cielos están oscuros
You got me flying way beyond.
Me tienes volando mucho más allá.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Porque he estado vagando y sintiéndome perdido,
Now, like whirlwind,
Ahora, como un torbellino,
You put a spell on me
Me has hechizado.
You are my sunbeam
Du bist mein Sonnenstrahl
When skies are dark
Wenn der Himmel dunkel ist
You got me flying, way beyond.
Du hast mich fliegen lassen, weit hinaus.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Denn ich habe umhergewandert und mich verloren gefühlt,
Now, like whirlwind,
Jetzt, wie ein Wirbelwind,
You put a spell on me.
Hast du einen Zauber auf mich gewirkt.
Have been dragging
Ich habe geschleppt
My feet along sleepless everyday,
Meine Füße entlang schlafloser Tage,
I couldn't figure out a thing.
Ich konnte nichts herausfinden.
Until your lightbeam
Bis dein Lichtstrahl
Came crashing in
Hereingestürzt kam
Waited five seconds,
Wartete fünf Sekunden,
Soaked in some magic, shoot across
Eingetaucht in etwas Magie, schoss quer durch
To transform my every loss,
Um jeden meiner Verluste zu verwandeln,
But then you came storming.
Aber dann kamst du stürmend.
You are my sunbeam
Du bist mein Sonnenstrahl
When skies are dark
Wenn der Himmel dunkel ist
You got me flying way beyond.
Du hast mich fliegen lassen, weit hinaus.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Denn ich habe umhergewandert und mich verloren gefühlt,
Now, like whirlwind,
Jetzt, wie ein Wirbelwind,
You put a spell on me.
Hast du einen Zauber auf mich gewirkt.
Your electric ways had me right
Deine elektrischen Wege hatten mich richtig
Then Me and my ghost of The past,
Dann ich und mein Geist der Vergangenheit,
Get him tied down.
Binden ihn fest.
Waited five seconds,
Wartete fünf Sekunden,
Soaked in some magic, come across
Eingetaucht in etwas Magie, kam quer durch
To transform my every loss,
Um jeden meiner Verluste zu verwandeln,
But then you came storming in.
Aber dann kamst du stürmend herein.
You are my sunbeam
Du bist mein Sonnenstrahl
When skies are dark
Wenn der Himmel dunkel ist
You got me flying way beyond.
Du hast mich fliegen lassen, weit hinaus.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Denn ich habe umhergewandert und mich verloren gefühlt,
Now, like whirlwind,
Jetzt, wie ein Wirbelwind,
You put a spell on me
Hast du einen Zauber auf mich gewirkt.
You are my sunbeam
Sei il mio raggio di sole
When skies are dark
Quando il cielo è scuro
You got me flying, way beyond.
Mi hai fatto volare, ben oltre.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Perché ho vagato e mi sono sentito perso,
Now, like whirlwind,
Ora, come un turbine,
You put a spell on me.
Hai gettato un incantesimo su di me.
Have been dragging
Sono stato trascinando
My feet along sleepless everyday,
I miei piedi lungo ogni giorno insonne,
I couldn't figure out a thing.
Non riuscivo a capire nulla.
Until your lightbeam
Fino a quando il tuo fascio di luce
Came crashing in
È arrivato schiantandosi
Waited five seconds,
Ho aspettato cinque secondi,
Soaked in some magic, shoot across
Immerso in un po' di magia, sparato attraverso
To transform my every loss,
Per trasformare ogni mia perdita,
But then you came storming.
Ma poi sei arrivato tu tempestivamente.
You are my sunbeam
Sei il mio raggio di sole
When skies are dark
Quando il cielo è scuro
You got me flying way beyond.
Mi hai fatto volare ben oltre.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Perché ho vagato e mi sono sentito perso,
Now, like whirlwind,
Ora, come un turbine,
You put a spell on me.
Hai gettato un incantesimo su di me.
Your electric ways had me right
I tuoi modi elettrici mi avevano colpito
Then Me and my ghost of The past,
Poi io e il mio fantasma del passato,
Get him tied down.
Lo abbiamo legato.
Waited five seconds,
Ho aspettato cinque secondi,
Soaked in some magic, come across
Immerso in un po' di magia, attraversato
To transform my every loss,
Per trasformare ogni mia perdita,
But then you came storming in.
Ma poi sei arrivato tu tempestivamente.
You are my sunbeam
Sei il mio raggio di sole
When skies are dark
Quando il cielo è scuro
You got me flying way beyond.
Mi hai fatto volare ben oltre.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Perché ho vagato e mi sono sentito perso,
Now, like whirlwind,
Ora, come un turbine,
You put a spell on me
Hai gettato un incantesimo su di me.
You are my sunbeam
Kamu adalah sinar matahariku
When skies are dark
Ketika langit gelap
You got me flying, way beyond.
Kau membuatku terbang, jauh melampaui.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Karena aku telah berkelana dan merasa tersesat,
Now, like whirlwind,
Sekarang, seperti angin puting beliung,
You put a spell on me.
Kau telah membuai aku dengan pesonamu.
Have been dragging
Telah merasa terseret
My feet along sleepless everyday,
Kaki-kaki ku melangkah tanpa tidur setiap hari,
I couldn't figure out a thing.
Aku tidak bisa memahami apa-apa.
Until your lightbeam
Hingga sinar cahayamu
Came crashing in
Datang menerjang
Waited five seconds,
Menunggu lima detik,
Soaked in some magic, shoot across
Merasa seakan terkena sihir, meluncur
To transform my every loss,
Untuk mengubah setiap kekalahanku,
But then you came storming.
Tapi kemudian kau datang mengamuk.
You are my sunbeam
Kamu adalah sinar matahariku
When skies are dark
Ketika langit gelap
You got me flying way beyond.
Kau membuatku terbang jauh melampaui.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Karena aku telah berkelana dan merasa tersesat,
Now, like whirlwind,
Sekarang, seperti angin puting beliung,
You put a spell on me.
Kau telah membuai aku dengan pesonamu.
Your electric ways had me right
Caramu yang elektrik membuatku benar
Then Me and my ghost of The past,
Lalu aku dan hantu masa laluku,
Get him tied down.
Mengikatnya erat.
Waited five seconds,
Menunggu lima detik,
Soaked in some magic, come across
Merasa seakan terkena sihir, datang
To transform my every loss,
Untuk mengubah setiap kekalahanku,
But then you came storming in.
Tapi kemudian kau datang mengamuk.
You are my sunbeam
Kamu adalah sinar matahariku
When skies are dark
Ketika langit gelap
You got me flying way beyond.
Kau membuatku terbang jauh melampaui.
'Cause I've been wandering and feeling lost,
Karena aku telah berkelana dan merasa tersesat,
Now, like whirlwind,
Sekarang, seperti angin puting beliung,
You put a spell on me
Kau telah membuai aku dengan pesonamu.
You are my sunbeam
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
When skies are dark
เมื่อท้องฟ้ามืดครึ้ม
You got me flying, way beyond.
คุณทำให้ฉันบินไกลเกินกว่า
'Cause I've been wandering and feeling lost,
เพราะฉันได้เดินทางไปมาและรู้สึกหลงทาง
Now, like whirlwind,
ตอนนี้เหมือนพายุวน
You put a spell on me.
คุณทำให้ฉันหลงใหล
Have been dragging
ได้ลาก
My feet along sleepless everyday,
เท้าของฉันไปตามวันที่ไม่มีการนอนหลับ
I couldn't figure out a thing.
ฉันไม่สามารถคิดอะไรได้เลย
Until your lightbeam
จนกระทั่งแสงสว่างของคุณ
Came crashing in
พุ่งเข้ามา
Waited five seconds,
รอห้าวินาที
Soaked in some magic, shoot across
ซึมซับเวทมนตร์บางอย่าง ยิงข้ามไป
To transform my every loss,
เพื่อเปลี่ยนแปลงทุกการสูญเสียของฉัน
But then you came storming.
แต่แล้วคุณก็เข้ามาพัดกระหน่ำ
You are my sunbeam
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
When skies are dark
เมื่อท้องฟ้ามืดครึ้ม
You got me flying way beyond.
คุณทำให้ฉันบินไกลเกินกว่า
'Cause I've been wandering and feeling lost,
เพราะฉันได้เดินทางไปมาและรู้สึกหลงทาง
Now, like whirlwind,
ตอนนี้เหมือนพายุวน
You put a spell on me.
คุณทำให้ฉันหลงใหล
Your electric ways had me right
วิธีการไฟฟ้าของคุณทำให้ฉันถูกต้อง
Then Me and my ghost of The past,
แล้วฉันและผีของอดีต
Get him tied down.
ให้เขาถูกมัดไว้
Waited five seconds,
รอห้าวินาที
Soaked in some magic, come across
ซึมซับเวทมนตร์บางอย่าง มาพบกัน
To transform my every loss,
เพื่อเปลี่ยนแปลงทุกการสูญเสียของฉัน
But then you came storming in.
แต่แล้วคุณก็เข้ามาพัดกระหน่ำ
You are my sunbeam
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
When skies are dark
เมื่อท้องฟ้ามืดครึ้ม
You got me flying way beyond.
คุณทำให้ฉันบินไกลเกินกว่า
'Cause I've been wandering and feeling lost,
เพราะฉันได้เดินทางไปมาและรู้สึกหลงทาง
Now, like whirlwind,
ตอนนี้เหมือนพายุวน
You put a spell on me
คุณทำให้ฉันหลงใหล
You are my sunbeam
你是我的阳光
When skies are dark
当天空昏暗
You got me flying, way beyond.
你让我飞翔，超越远方。
'Cause I've been wandering and feeling lost,
因为我一直在徘徊，感到迷失，
Now, like whirlwind,
现在，如旋风，
You put a spell on me.
你对我施了魔法。
Have been dragging
一直在拖着
My feet along sleepless everyday,
我沉重的脚步，每天失眠，
I couldn't figure out a thing.
我无法弄清楚任何事情。
Until your lightbeam
直到你的光束
Came crashing in
猛然闯入
Waited five seconds,
等了五秒，
Soaked in some magic, shoot across
吸收了一些魔法，横穿过去
To transform my every loss,
转变我每一个失落，
But then you came storming.
但那时你猛烈地来袭。
You are my sunbeam
你是我的阳光
When skies are dark
当天空昏暗
You got me flying way beyond.
你让我飞翔，超越远方。
'Cause I've been wandering and feeling lost,
因为我一直在徘徊，感到迷失，
Now, like whirlwind,
现在，如旋风，
You put a spell on me.
你对我施了魔法。
Your electric ways had me right
你的电气方式让我正确
Then Me and my ghost of The past,
然后我和我的过去的幽灵，
Get him tied down.
把他绑下来。
Waited five seconds,
等了五秒，
Soaked in some magic, come across
吸收了一些魔法，过来
To transform my every loss,
转变我每一个失落，
But then you came storming in.
但那时你猛烈地闯入。
You are my sunbeam
你是我的阳光
When skies are dark
当天空昏暗
You got me flying way beyond.
你让我飞翔，超越远方。
'Cause I've been wandering and feeling lost,
因为我一直在徘徊，感到迷失，
Now, like whirlwind,
现在，如旋风，
You put a spell on me
你对我施了魔法。