Между Нами (Between Us)

[Текст песни «Между Нами»]

[Припев]
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

[Куплет 1]
Я напьюсь, я сильно напьюсь
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих
Ненавижу твою глупую собаку, но почему
Всё ещё люблю тебя? Я всё ещё люблю тебя
«Ну где ты там? Как ты там? Напиши хоть слово
С кем ты там? Кто с тобой? Сиди почаще дома»
Да, я не буду больше писать
Я ведь сказал всё, что я хотел сказать
Моя рука у телефона

[Припев]
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

[Куплет 2]
У тебя там давно уже своя жизнь
У тебя там, наверное, новый парень
С кем ты тусуешься на выходных
Я вторую неделю один по району гуляю
«Давай останемся друзьями»
Ха, тебе легко говорить
Как можно дружить с тем
Кто из головы, блядь, не вылезает?
Ты разбила сердце пацана, сердце пацана
Я тебя ненавижу так же сильно, как люблю
Ещё один стакан, всего один стакан
И я тебе позвоню

[Бридж]
Давай, мы будем говорить как настоящие друзья
«Алло, привет, ну как дела?»
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла
Ну как там твоя псина? Я всё ещё люблю тебя

[Припев]
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

[Chorus]
Every centimetre of your body
Will become kilometres between us
Tell me these three words that you've wanted to say for so long
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"

[Verse 1]
I get drunk, I get drunk a lot
I so want to call you, but, perhaps I'll refrain
I hate your exes, I hate the present
I hate your dumb dog, but why
Am I still loving you?
I still love you
"Well, where are you there? How are you therе? Write at least a word
Who are you with thеre? Who's with you? Sitting more often at home"
Yes, I'm not going to write anymore
I have said all
That I wanted to say
My hand is on the phone

[Chorus]
Every centimetre of your body
Will become kilometres between us
Tell me these three words that you've wanted to say for so long
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"

[Verse 2]
You've had your own life there for a while
You probably have a new guy
Who are you hanging out with on the weekend?
For the second week, I walk around the area alone
"Let's stay friends"
Ha, It's easy for you to say
How can one be friends with
Who does not, fuck, get out your head?
You shattered the boy's heart, boys heart
I hate you as strongly as I love
One more glass, Just one glass
And I'll call you

[Bridge]
Come on, we will talk like real friends
"Hello, hi, well how's your day?"
Nothing has changed since you left
Well, how is your dog? I still love you

[Chorus]
Every centimetre of your body
Will become kilometres between us
Tell me these three words that you've wanted to say for so long
"Let's stay friends"
Every centimetre of your body
Will become kilometres between us
Tell me these three words that you've wanted to say for so long
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"
"Let's stay friends"

[Пераклад песні LIZER — «Между Нами»]

[Прыпеў]
Кожны сантыметр твайго цяла
Стане кіламетрамі паміж намі
Скажы мне гэтыя тры словы, што ты так даўно хацела:
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»

[Куплет 1]
Я нап'юся, я дужа нап'юся
Я так хачу патэлефанаваць табе, але, мабыць, устрымаюся
Я ненавіджу тваіх былых, ненавіджу цяперашніх
Ненавіджу твайго дурнога сабаку, але чаму
Усё яшчэ кахаю цябе?
Я ўсё яшчэ кахаю цябе
«Ну дзе ты там? Як ты там? Напішы хоць слова
З кім ты там? Хто з табой? Сядзі часцей у дому»
Так, я не буду больш пісаць
Я сказаў жа ўсё
Што я хацеў сказаць
Мая рука ў тэлефона

[Прыпеў]
Кожны сантыметр твайго цяла
Стане кіламетрамі паміж намі
Скажы мне гэтыя тры словы, што ты так даўно хацела:
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»

[Куплет 2]
У цябе там даўно ўжо сваё жыццё
У цябе там, напэўна, новы хлопец
З кім ты тусуешся на выхадных
Я другі тыдзень адзін па раёне гуляю
«Давай застанемся сябрамі»
Ха, табе лёгка казаць
Як можна сябраваць з тым
Хто з галавы, блядзь, не вылазіць?
Ты разбіла сэрца мальца, сэрца мальца
Я цябе ненавіджу гэтак жа дужа, як кахаю
Яшчэ адну шклянку, усяго адну шклянку
І я табе патэлефаную

[Брыдж]
Давай, мы будзем размаўляць як сапраўдныя сябры
«Алё, прывітанне, ну як справы?»
Нічога не змянілася з той пары, як ты пайшла
Ну як там твая псіна? Я ўсё яшчэ кахаю цябе

[Прыпеў]
Кожны сантыметр твайго цяла
Стане кіламетрамі паміж намі
Скажы мне гэтыя тры словы, што ты так даўно хацела:
«Давай застанемся сябрамі»
Кожны сантыметр твайго цяла
Стане кіламетрамі паміж намі
Скажы мне гэтыя тры словы, што ты так даўно хацела:
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»
«Давай застанемся сябрамі»