This Is The Life
Amy Elizabeth MacDonald
Oh, the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people, they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs, they get louder each one better than before
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in, and nobody's home till four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs, thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Oh, the wind whistles down
Oh, le vent siffle dans
The cold dark street tonight
La froide rue sombre ce soir
And the people, they were dancing to the music vibe
Et les gens, ils dansaient au rythme de la musique
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Et les garçons poursuivent les filles aux boucles dans leurs cheveux
While the shy tormented youth sit way over there
Tandis que les jeunes timides tourmentés s'assoient là-bas
And the songs, they get louder each one better than before
Et les chansons, elles deviennent plus fortes, chacune meilleure que la précédente
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
So you're heading down the road in your taxi for four
Alors tu descends la route dans ton taxi pour quatre
And you're waiting outside Jimmy's front door
Et tu attends dehors devant la porte de Jimmy
But nobody's in, and nobody's home till four
Mais personne n'est là, et personne n'est à la maison jusqu'à quatre heures
So you're sitting there with nothing to do
Alors tu es assis là sans rien faire
Talking about Robert Riger and his motley crew
Parlant de Robert Riger et de son équipe hétéroclite
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
Et où vas-tu aller et où vas-tu dormir ce soir
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Et tu chantes les chansons, pensant que c'est la vie
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Et tu te réveilles le matin et ta tête semble deux fois plus grosse
Where you gonna go, where you gonna go
Où vas-tu aller, où vas-tu aller
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
Where you gonna sleep tonight?
Où vas-tu dormir ce soir?
Oh, the wind whistles down
Oh, o vento assobia
The cold dark street tonight
Na fria e escura rua esta noite
And the people, they were dancing to the music vibe
E as pessoas dançavam ao ritmo da música
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E os meninos perseguem as meninas com os cachos no cabelo
While the shy tormented youth sit way over there
Enquanto os jovens tímidos e atormentados sentam-se mais longe ali
And the songs, they get louder each one better than before
E cada música vai ficando mais alta e melhor que a anterior
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
So you're heading down the road in your taxi for four
Então você está indo estrada afora em seu táxi para quatro
And you're waiting outside Jimmy's front door
E você está esperando do lado de fora da porta da frente do Jimmy
But nobody's in, and nobody's home till four
Mas ninguém está em casa, não vai ter ninguém em casa antes das quatro
So you're sitting there with nothing to do
Então você está sentado lá sem nada para fazer
Talking about Robert Riger and his motley crew
Falando sobre Robert Riger e sua trupe
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
E para onde você vai e onde você vai dormir esta noite
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E você está cantando as músicas, pensando que esta é a vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E você acorda de manhã com uma ressaca sentindo a cabeça duas vezes maior
Where you gonna go, where you gonna go
Para onde você vai, para onde você vai
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir esta noite?
Oh, the wind whistles down
Oh, el viento silba
The cold dark street tonight
La fría calle oscura esta noche
And the people, they were dancing to the music vibe
Y la gente, bailaban al ritmo de la música
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Y los chicos detrás de las chicas con los rizos en el cabello
While the shy tormented youth sit way over there
Mientras los jóvenes tímidos y atormentados se sientan allá lejos
And the songs, they get louder each one better than before
Y las canciones, se vuelven más fuertes, cada una mejor que la anterior
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
So you're heading down the road in your taxi for four
Así que vas por la carretera en tu taxi para cuatro
And you're waiting outside Jimmy's front door
Y esperas afuera de la puerta de Jimmy
But nobody's in, and nobody's home till four
Pero no hay nadie adentro, y no hay nadie en casa hasta las cuatro
So you're sitting there with nothing to do
Así que estás sentado allí sin nada que hacer
Talking about Robert Riger and his motley crew
Hablando de Robert Riger y su tripulación
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
Y ¿a dónde irás y dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Y cantas las canciones, pensando que esta es la vida
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Y te despiertas por la mañana y tu cabeza se siente el doble de grande
Where you gonna go, where you gonna go
¿A dónde irás, a dónde irás
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde dormirás esta noche?
Oh, the wind whistles down
Oh, der Wind pfeift
The cold dark street tonight
Heute Nacht die kalte, dunkle Straße hinunter
And the people, they were dancing to the music vibe
Und die Leute, sie tanzten zur Musikstimmung
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Und die Jungs jagen die Mädchen mit den Locken in ihren Haaren
While the shy tormented youth sit way over there
Während die schüchtern gequälten Jugendlichen weit dort drüben sitzen
And the songs, they get louder each one better than before
Und die Lieder, sie werden lauter, jedes besser als das vorherige
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
So you're heading down the road in your taxi for four
Also fährst du die Straße entlang in deinem Taxi für vier
And you're waiting outside Jimmy's front door
Und du wartest draußen vor Jimmys Haustür
But nobody's in, and nobody's home till four
Aber niemand ist drin, und niemand ist zu Hause bis vier
So you're sitting there with nothing to do
Also sitzt du da mit nichts zu tun
Talking about Robert Riger and his motley crew
Redest über Robert Riger und seine bunte Mannschaft
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
Und wo wirst du hingehen und wo wirst du heute Nacht schlafen
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
And you're singing the songs, thinking this is the life
Und du singst die Lieder und denkst, das ist das Leben
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Und du wachst am Morgen auf und dein Kopf fühlt sich doppelt so groß an
Where you gonna go, where you gonna go
Wo wirst du hingehen, wo wirst du hingehen
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Where you gonna sleep tonight?
Wo wirst du heute Nacht schlafen?
Oh, the wind whistles down
Oh, il vento fischia giù
The cold dark street tonight
La strada fredda e buia stasera
And the people, they were dancing to the music vibe
E le persone, stavano ballando al ritmo della musica
And the boys chase the girls with the curls in their hair
E i ragazzi inseguono le ragazze con i ricci nei capelli
While the shy tormented youth sit way over there
Mentre il giovane timido e tormentato siede lontano
And the songs, they get louder each one better than before
E le canzoni, diventano più forti, ognuna migliore della precedente
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
So you're heading down the road in your taxi for four
Quindi stai andando per strada nel tuo taxi per quattro
And you're waiting outside Jimmy's front door
E stai aspettando fuori dalla porta di Jimmy
But nobody's in, and nobody's home till four
Ma non c'è nessuno, e nessuno è a casa fino alle quattro
So you're sitting there with nothing to do
Quindi stai seduto lì senza nulla da fare
Talking about Robert Riger and his motley crew
Parlando di Robert Riger e della sua strana banda
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
E dove andrai e dove dormirai stanotte
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
And you're singing the songs, thinking this is the life
E stai cantando le canzoni, pensando che questa sia la vita
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
E ti svegli al mattino e la tua testa sembra due volte più grande
Where you gonna go, where you gonna go
Dove andrai, dove andrai
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
Where you gonna sleep tonight?
Dove dormirai stanotte?
Oh, the wind whistles down
ああ、風が吹き抜ける
The cold dark street tonight
今夜は冷たく暗い通り
And the people, they were dancing to the music vibe
そして人々は、音楽のビートに合わせて踊っていた
And the boys chase the girls with the curls in their hair
そして少年たちは、髪にカールのある少女たちを追いかける
While the shy tormented youth sit way over there
一方、恥ずかしがり屋の苦悩する若者たちはあそこに座っている
And the songs, they get louder each one better than before
そして、歌は一つずつ大きくなり、前のものよりも良くなる
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
So you're heading down the road in your taxi for four
だからあなたは4人乗りのタクシーで道路を進んでいる
And you're waiting outside Jimmy's front door
そしてあなたはジミーの玄関の外で待っている
But nobody's in, and nobody's home till four
でも誰もいない、誰も4時まで家にいないの
So you're sitting there with nothing to do
だからあなたは何もすることなくそこに座っている
Talking about Robert Riger and his motley crew
ロバート・リガーと彼の雑多なクルーについて話している
And where you gonna go and where you gonna sleep tonight
そしてあなたはどこに行くのか、今夜はどこで寝るのか
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
And you're singing the songs, thinking this is the life
そしてあなたは歌を歌い、これが人生だと思っている
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
そして朝になって目覚めると、頭が二倍の大きさに感じる
Where you gonna go, where you gonna go
どこに行くの、どこに行くの
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？
Where you gonna sleep tonight?
今夜はどこで寝るの？