Control Myself
Afrika Baambaata, John Robie, Arthur Baker, Ryan Toby, Jermaine Dupri, James Smith, James Phillips, Robert Allen, John Miller, Ellis Williams
No me puedo controlar
Aquí con el señor LL Cool J
Y aquí estoy
Ya tú sabe' (oh, oh)
1, 2, 3 muévete
The club was far from empty
It was crowded at the entry
I slide right through like how I do
This girl began to tempt me
She said her name Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
When they tight and when them jeans don't fit
I'm L, nice to meet ya
I could feel my body yearnin'
The room just started turnin'
Didn't wanna go out on the floor
But this girl was so determined (Let's dance)
My brain began to sizzle
I'm sweatin' just a little
On the dance floor in the middle
She turned around and giggled, she said
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself, it's hard to control myself
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from jumpin' on ya
Like I wanna, like I wanna, wanna
Temptation is a mother
How we lust for one another
We barely know each other
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
The air is filled with passion
The strobe lights are flashin'
The hustlers throw cash in
The bar tender keeps splashin'
Her moves were so erotic
Her games were so hypnotic
I bet this girl could stop it
But she continued to pop it
You know I know you like it
Let me hit you on your sidekick
Cause the after party is at my body
Meet me, you're invited
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself, it's hard to control myself
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from jumpin' on ya
Like I wanna, like I wanna, wanna
She licked off
Her lip gloss
Her hips toss
Back and forth
Side to side and
Up and down
She touched the ground
It turned me out
I'm battlin' desire
Lord help me douse this fire
This internal inferno
Hotter than a shot of Cuervo (c'mon)
Her top was short and purple
Belly dancin' in a circle
When I feel like this I can't resist
I don't make me hurt you, she said
You got, you got, you got
What it takes to make me leave my man
It's hard to control myself
It's hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad
It's hard to control myself, it's hard to control myself
It's hard for me to control myself
Get to hold myself
Back from jumpin' on ya
Like I wanna like I wanna, wanna
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Uh, yeah
I need everybody to report to the dance floor
Right now, woo-ooh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Shake it, shake it (haha)
Shake, shake it (y'all know what this is)
Shake, shake it
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Aquí con el señor LL Cool J
Ici avec monsieur LL Cool J
Y aquí estoy
Et me voici
Ya tú sabe' (oh, oh)
Tu le sais déjà (oh, oh)
1, 2, 3 muévete
1, 2, 3 bouge-toi
The club was far from empty
Le club était loin d'être vide
It was crowded at the entry
Il était bondé à l'entrée
I slide right through like how I do
Je me suis glissé à travers comme je le fais
This girl began to tempt me
Cette fille a commencé à me tenter
She said her name Shaiyeeda
Elle a dit que son nom était Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
Je pouvais dire que sa maman la nourrissait
When they tight and when them jeans don't fit
Quand ils sont serrés et que les jeans ne vont pas
I'm L, nice to meet ya
Je suis L, ravi de te rencontrer
I could feel my body yearnin'
Je pouvais sentir mon corps se consumer
The room just started turnin'
La pièce a commencé à tourner
Didn't wanna go out on the floor
Je ne voulais pas sortir sur la piste
But this girl was so determined (Let's dance)
Mais cette fille était si déterminée (Allons danser)
My brain began to sizzle
Mon cerveau a commencé à grésiller
I'm sweatin' just a little
Je transpire juste un peu
On the dance floor in the middle
Sur la piste de danse au milieu
She turned around and giggled, she said
Elle s'est retournée et a gloussé, elle a dit
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make me leave my man
Ce qu'il faut pour me faire quitter mon homme
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make this boy be bad
Ce qu'il faut pour faire de ce garçon un mauvais garçon
It's hard to control myself, it's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler, c'est difficile de me contrôler
It's hard for me to control myself
C'est difficile pour moi de me contrôler
Get to hold myself
Me retenir
Back from jumpin' on ya
De te sauter dessus
Like I wanna, like I wanna, wanna
Comme je le veux, comme je le veux, veux
Temptation is a mother
La tentation est une mère
How we lust for one another
Comment nous nous désirons l'un l'autre
We barely know each other
Nous nous connaissons à peine
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
Pourtant, nous sommes sauvages comme des amoureux (uh huh)
The air is filled with passion
L'air est rempli de passion
The strobe lights are flashin'
Les lumières stroboscopiques clignotent
The hustlers throw cash in
Les arnaqueurs jettent de l'argent
The bar tender keeps splashin'
Le barman continue à éclabousser
Her moves were so erotic
Ses mouvements étaient si érotiques
Her games were so hypnotic
Ses jeux étaient si hypnotiques
I bet this girl could stop it
Je parie que cette fille pourrait l'arrêter
But she continued to pop it
Mais elle a continué à le faire
You know I know you like it
Tu sais que je sais que tu aimes ça
Let me hit you on your sidekick
Laisse-moi te frapper sur ton sidekick
Cause the after party is at my body
Parce que l'after party est à mon corps
Meet me, you're invited
Rencontre-moi, tu es invité
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make me leave my man
Ce qu'il faut pour me faire quitter mon homme
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make this boy be bad
Ce qu'il faut pour faire de ce garçon un mauvais garçon
It's hard to control myself, it's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler, c'est difficile de me contrôler
It's hard for me to control myself
C'est difficile pour moi de me contrôler
Get to hold myself
Me retenir
Back from jumpin' on ya
De te sauter dessus
Like I wanna, like I wanna, wanna
Comme je le veux, comme je le veux, veux
She licked off
Elle a léché
Her lip gloss
Son gloss
Her hips toss
Ses hanches balancent
Back and forth
D'avant en arrière
Side to side and
De côté à côté et
Up and down
De haut en bas
She touched the ground
Elle a touché le sol
It turned me out
Ça m'a excité
I'm battlin' desire
Je lutte contre le désir
Lord help me douse this fire
Seigneur, aide-moi à éteindre ce feu
This internal inferno
Cet enfer interne
Hotter than a shot of Cuervo (c'mon)
Plus chaud qu'un shot de Cuervo (allez)
Her top was short and purple
Son haut était court et violet
Belly dancin' in a circle
Elle dansait le ventre en cercle
When I feel like this I can't resist
Quand je me sens comme ça, je ne peux pas résister
I don't make me hurt you, she said
Je ne me fais pas mal, elle a dit
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make me leave my man
Ce qu'il faut pour me faire quitter mon homme
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
It's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler
You got, you got, you got
Tu as, tu as, tu as
What it takes to make this boy be bad
Ce qu'il faut pour faire de ce garçon un mauvais garçon
It's hard to control myself, it's hard to control myself
C'est difficile de me contrôler, c'est difficile de me contrôler
It's hard for me to control myself
C'est difficile pour moi de me contrôler
Get to hold myself
Me retenir
Back from jumpin' on ya
De te sauter dessus
Like I wanna like I wanna, wanna
Comme je le veux, comme je le veux, veux
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Uh, yeah
Uh, ouais
I need everybody to report to the dance floor
J'ai besoin que tout le monde se rende sur la piste de danse
Right now, woo-ooh
Tout de suite, woo-ooh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Ouais, uh-huh, uh-huh
Shake it, shake it (haha)
Secoue-le, secoue-le (haha)
Shake, shake it (y'all know what this is)
Secoue, secoue-le (vous savez ce que c'est)
Shake, shake it
Secoue, secoue-le
No me puedo controlar
Não consigo me controlar
Aquí con el señor LL Cool J
Aqui com o senhor LL Cool J
Y aquí estoy
E aqui estou eu
Ya tú sabe' (oh, oh)
Você já sabe (oh, oh)
1, 2, 3 muévete
1, 2, 3 mexa-se
The club was far from empty
O clube estava longe de estar vazio
It was crowded at the entry
Estava lotado na entrada
I slide right through like how I do
Deslizei direto como eu faço
This girl began to tempt me
Essa garota começou a me tentar
She said her name Shaiyeeda
Ela disse que seu nome era Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
Eu podia dizer que a mãe dela a alimentava
When they tight and when them jeans don't fit
Quando estão apertados e quando os jeans não cabem
I'm L, nice to meet ya
Eu sou L, prazer em conhecer você
I could feel my body yearnin'
Eu podia sentir meu corpo ansiando
The room just started turnin'
O quarto começou a girar
Didn't wanna go out on the floor
Não queria sair para a pista de dança
But this girl was so determined (Let's dance)
Mas essa garota estava tão determinada (Vamos dançar)
My brain began to sizzle
Meu cérebro começou a fritar
I'm sweatin' just a little
Estou suando um pouco
On the dance floor in the middle
Na pista de dança no meio
She turned around and giggled, she said
Ela se virou e riu, ela disse
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make me leave my man
O que é preciso para me fazer deixar meu homem
It's hard to control myself
É difícil me controlar
It's hard to control myself
É difícil me controlar
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make this boy be bad
O que é preciso para fazer este garoto ser mau
It's hard to control myself, it's hard to control myself
É difícil me controlar, é difícil me controlar
It's hard for me to control myself
É difícil para mim me controlar
Get to hold myself
Conseguir me controlar
Back from jumpin' on ya
De pular em você
Like I wanna, like I wanna, wanna
Como eu quero, como eu quero, quero
Temptation is a mother
A tentação é uma mãe
How we lust for one another
Como desejamos um ao outro
We barely know each other
Mal nos conhecemos
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
Ainda estamos agindo como se fôssemos amantes (uh huh)
The air is filled with passion
O ar está cheio de paixão
The strobe lights are flashin'
As luzes estroboscópicas estão piscando
The hustlers throw cash in
Os trapaceiros jogam dinheiro
The bar tender keeps splashin'
O barman continua espirrando
Her moves were so erotic
Seus movimentos eram tão eróticos
Her games were so hypnotic
Seus jogos eram tão hipnóticos
I bet this girl could stop it
Aposto que essa garota poderia parar
But she continued to pop it
Mas ela continuou a estourar
You know I know you like it
Você sabe que eu sei que você gosta
Let me hit you on your sidekick
Deixe-me te acertar no seu sidekick
Cause the after party is at my body
Porque a festa depois é no meu corpo
Meet me, you're invited
Encontre-me, você está convidado
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make me leave my man
O que é preciso para me fazer deixar meu homem
It's hard to control myself
É difícil me controlar
It's hard to control myself
É difícil me controlar
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make this boy be bad
O que é preciso para fazer este garoto ser mau
It's hard to control myself, it's hard to control myself
É difícil me controlar, é difícil me controlar
It's hard for me to control myself
É difícil para mim me controlar
Get to hold myself
Conseguir me controlar
Back from jumpin' on ya
De pular em você
Like I wanna, like I wanna, wanna
Como eu quero, como eu quero, quero
She licked off
Ela lambeu
Her lip gloss
Seu gloss labial
Her hips toss
Seus quadris balançam
Back and forth
Para trás e para frente
Side to side and
De um lado para o outro e
Up and down
Para cima e para baixo
She touched the ground
Ela tocou o chão
It turned me out
Isso me excitou
I'm battlin' desire
Estou lutando contra o desejo
Lord help me douse this fire
Senhor, ajude-me a apagar este fogo
This internal inferno
Este inferno interno
Hotter than a shot of Cuervo (c'mon)
Mais quente que uma dose de Cuervo (vamos lá)
Her top was short and purple
Sua blusa era curta e roxa
Belly dancin' in a circle
Dançando a dança do ventre em um círculo
When I feel like this I can't resist
Quando me sinto assim, não posso resistir
I don't make me hurt you, she said
Não me faça te machucar, ela disse
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make me leave my man
O que é preciso para me fazer deixar meu homem
It's hard to control myself
É difícil me controlar
It's hard to control myself
É difícil me controlar
You got, you got, you got
Você tem, você tem, você tem
What it takes to make this boy be bad
O que é preciso para fazer este garoto ser mau
It's hard to control myself, it's hard to control myself
É difícil me controlar, é difícil me controlar
It's hard for me to control myself
É difícil para mim me controlar
Get to hold myself
Conseguir me controlar
Back from jumpin' on ya
De pular em você
Like I wanna like I wanna, wanna
Como eu quero, como eu quero, quero
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Uh, yeah
Uh, yeah
I need everybody to report to the dance floor
Eu preciso que todos se dirijam à pista de dança
Right now, woo-ooh
Agora mesmo, woo-ooh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Shake it, shake it (haha)
Sacuda, sacuda (haha)
Shake, shake it (y'all know what this is)
Sacuda, sacuda (vocês sabem o que é isso)
Shake, shake it
Sacuda, sacuda
No me puedo controlar
Ich kann mich nicht kontrollieren
Aquí con el señor LL Cool J
Hier mit dem Herrn LL Cool J
Y aquí estoy
Und hier bin ich
Ya tú sabe' (oh, oh)
Du weißt schon (oh, oh)
1, 2, 3 muévete
1, 2, 3 beweg dich
The club was far from empty
Der Club war weit davon entfernt, leer zu sein
It was crowded at the entry
Es war voll am Eingang
I slide right through like how I do
Ich rutsche einfach durch, wie ich es tue
This girl began to tempt me
Dieses Mädchen begann, mich zu verführen
She said her name Shaiyeeda
Sie sagte, ihr Name sei Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
Ich konnte sagen, ihre Mama füttert sie
When they tight and when them jeans don't fit
Wenn sie eng sind und wenn die Jeans nicht passen
I'm L, nice to meet ya
Ich bin L, schön dich zu treffen
I could feel my body yearnin'
Ich konnte spüren, wie mein Körper sich sehnte
The room just started turnin'
Der Raum fing gerade an sich zu drehen
Didn't wanna go out on the floor
Wollte nicht auf die Tanzfläche gehen
But this girl was so determined (Let's dance)
Aber dieses Mädchen war so entschlossen (Lass uns tanzen)
My brain began to sizzle
Mein Gehirn fing an zu brutzeln
I'm sweatin' just a little
Ich schwitze nur ein bisschen
On the dance floor in the middle
Auf der Tanzfläche in der Mitte
She turned around and giggled, she said
Sie drehte sich um und kicherte, sie sagte
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make me leave my man
Was es braucht, um mich meinen Mann verlassen zu lassen
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make this boy be bad
Was es braucht, um diesen Jungen schlecht sein zu lassen
It's hard to control myself, it's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren, es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard for me to control myself
Es ist schwer für mich, mich zu kontrollieren
Get to hold myself
Mich zurückzuhalten
Back from jumpin' on ya
Von dem Sprung auf dich
Like I wanna, like I wanna, wanna
Wie ich will, wie ich will, will
Temptation is a mother
Versuchung ist eine Mutter
How we lust for one another
Wie wir uns nach einander sehnen
We barely know each other
Wir kennen uns kaum
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
Und doch sind wir wild wie Liebende (uh huh)
The air is filled with passion
Die Luft ist voller Leidenschaft
The strobe lights are flashin'
Die Stroboskoplichter blinken
The hustlers throw cash in
Die Betrüger werfen Geld ein
The bar tender keeps splashin'
Der Barkeeper spritzt weiter
Her moves were so erotic
Ihre Bewegungen waren so erotisch
Her games were so hypnotic
Ihre Spiele waren so hypnotisch
I bet this girl could stop it
Ich wette, dieses Mädchen könnte es stoppen
But she continued to pop it
Aber sie fuhr fort, es zu knallen
You know I know you like it
Du weißt, ich weiß, dass du es magst
Let me hit you on your sidekick
Lass mich dich auf deinem Sidekick treffen
Cause the after party is at my body
Denn die Afterparty ist bei meinem Körper
Meet me, you're invited
Treffen Sie mich, Sie sind eingeladen
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make me leave my man
Was es braucht, um mich meinen Mann verlassen zu lassen
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make this boy be bad
Was es braucht, um diesen Jungen schlecht sein zu lassen
It's hard to control myself, it's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren, es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard for me to control myself
Es ist schwer für mich, mich zu kontrollieren
Get to hold myself
Mich zurückzuhalten
Back from jumpin' on ya
Von dem Sprung auf dich
Like I wanna, like I wanna, wanna
Wie ich will, wie ich will, will
She licked off
Sie leckte ab
Her lip gloss
Ihr Lipgloss
Her hips toss
Ihre Hüften werfen
Back and forth
Hin und her
Side to side and
Von Seite zu Seite und
Up and down
Auf und ab
She touched the ground
Sie berührte den Boden
It turned me out
Es hat mich angemacht
I'm battlin' desire
Ich kämpfe gegen das Verlangen
Lord help me douse this fire
Herr, hilf mir, dieses Feuer zu löschen
This internal inferno
Dieses innere Inferno
Hotter than a shot of Cuervo (c'mon)
Heißer als ein Schuss Cuervo (komm schon)
Her top was short and purple
Ihr Top war kurz und lila
Belly dancin' in a circle
Bauchtanz in einem Kreis
When I feel like this I can't resist
Wenn ich mich so fühle, kann ich nicht widerstehen
I don't make me hurt you, she said
Ich will dich nicht verletzen, sagte sie
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make me leave my man
Was es braucht, um mich meinen Mann verlassen zu lassen
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren
You got, you got, you got
Du hast, du hast, du hast
What it takes to make this boy be bad
Was es braucht, um diesen Jungen schlecht sein zu lassen
It's hard to control myself, it's hard to control myself
Es ist schwer, mich zu kontrollieren, es ist schwer, mich zu kontrollieren
It's hard for me to control myself
Es ist schwer für mich, mich zu kontrollieren
Get to hold myself
Mich zurückzuhalten
Back from jumpin' on ya
Von dem Sprung auf dich
Like I wanna like I wanna, wanna
Wie ich will, wie ich will, will
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Uh, yeah
Uh, ja
I need everybody to report to the dance floor
Ich brauche, dass jeder sofort auf die Tanzfläche kommt
Right now, woo-ooh
Jetzt, woo-ooh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Ja, uh-huh, uh-huh
Shake it, shake it (haha)
Schüttel es, schüttel es (haha)
Shake, shake it (y'all know what this is)
Schüttel, schüttel es (ihr wisst, was das ist)
Shake, shake it
Schüttel, schüttel es
No me puedo controlar
Non riesco a controllarmi
Aquí con el señor LL Cool J
Qui con il signor LL Cool J
Y aquí estoy
E qui sono
Ya tú sabe' (oh, oh)
Ya tú sabe' (oh, oh)
1, 2, 3 muévete
1, 2, 3 muoviti
The club was far from empty
Il club era tutt'altro che vuoto
It was crowded at the entry
Era affollato all'ingresso
I slide right through like how I do
Mi sono infilato dentro come faccio sempre
This girl began to tempt me
Questa ragazza ha iniziato a tentarmi
She said her name Shaiyeeda
Ha detto che il suo nome era Shaiyeeda
I could tell her mama feed her
Potevo dire che sua madre l'aveva nutrita
When they tight and when them jeans don't fit
Quando sono stretti e quando i jeans non calzano
I'm L, nice to meet ya
Sono L, piacere di conoscerti
I could feel my body yearnin'
Potevo sentire il mio corpo desiderare
The room just started turnin'
La stanza ha iniziato a girare
Didn't wanna go out on the floor
Non volevo uscire sulla pista
But this girl was so determined (Let's dance)
Ma questa ragazza era così determinata (balliamo)
My brain began to sizzle
Il mio cervello ha iniziato a friggere
I'm sweatin' just a little
Sto sudando solo un po'
On the dance floor in the middle
Sulla pista da ballo nel mezzo
She turned around and giggled, she said
Si è girata e ha riso, ha detto
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make me leave my man
Quello che serve per farmi lasciare il mio uomo
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make this boy be bad
Quello che serve per far diventare cattivo questo ragazzo
It's hard to control myself, it's hard to control myself
È difficile controllarmi, è difficile controllarmi
It's hard for me to control myself
È difficile per me controllarmi
Get to hold myself
Riuscire a controllarmi
Back from jumpin' on ya
Per non saltarti addosso
Like I wanna, like I wanna, wanna
Come vorrei, come vorrei, vorrei
Temptation is a mother
La tentazione è una madre
How we lust for one another
Come desideriamo l'uno l'altro
We barely know each other
Ci conosciamo appena
Yet we're whilin' like we're lovers (uh huh)
Eppure ci comportiamo come se fossimo amanti (uh huh)
The air is filled with passion
L'aria è piena di passione
The strobe lights are flashin'
Le luci stroboscopiche stanno lampeggiando
The hustlers throw cash in
I truffatori stanno lanciando soldi
The bar tender keeps splashin'
Il barista continua a versare
Her moves were so erotic
I suoi movimenti erano così erotici
Her games were so hypnotic
I suoi giochi erano così ipnotici
I bet this girl could stop it
Scommetto che questa ragazza potrebbe fermarlo
But she continued to pop it
Ma ha continuato a farlo scoppiare
You know I know you like it
Sai che so che ti piace
Let me hit you on your sidekick
Lascia che ti colpisca sul tuo sidekick
Cause the after party is at my body
Perché l'after party è nel mio corpo
Meet me, you're invited
Incontrami, sei invitato
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make me leave my man
Quello che serve per farmi lasciare il mio uomo
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make this boy be bad
Quello che serve per far diventare cattivo questo ragazzo
It's hard to control myself, it's hard to control myself
È difficile controllarmi, è difficile controllarmi
It's hard for me to control myself
È difficile per me controllarmi
Get to hold myself
Riuscire a controllarmi
Back from jumpin' on ya
Per non saltarti addosso
Like I wanna, like I wanna, wanna
Come vorrei, come vorrei, vorrei
She licked off
Lei ha leccato
Her lip gloss
Il suo lucidalabbra
Her hips toss
I suoi fianchi oscillano
Back and forth
Avanti e indietro
Side to side and
Da un lato all'altro e
Up and down
Su e giù
She touched the ground
Ha toccato il terreno
It turned me out
Mi ha eccitato
I'm battlin' desire
Sto combattendo il desiderio
Lord help me douse this fire
Signore aiutami a spegnere questo fuoco
This internal inferno
Questo inferno interno
Hotter than a shot of Cuervo (c'mon)
Più caldo di un colpo di Cuervo (andiamo)
Her top was short and purple
La sua cima era corta e viola
Belly dancin' in a circle
Ballo del ventre in un cerchio
When I feel like this I can't resist
Quando mi sento così non posso resistere
I don't make me hurt you, she said
Non mi far male, ha detto
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make me leave my man
Quello che serve per farmi lasciare il mio uomo
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
It's hard to control myself
È difficile controllarmi
You got, you got, you got
Hai, hai, hai
What it takes to make this boy be bad
Quello che serve per far diventare cattivo questo ragazzo
It's hard to control myself, it's hard to control myself
È difficile controllarmi, è difficile controllarmi
It's hard for me to control myself
È difficile per me controllarmi
Get to hold myself
Riuscire a controllarmi
Back from jumpin' on ya
Per non saltarti addosso
Like I wanna like I wanna, wanna
Come vorrei, come vorrei, vorrei
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih, zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih-zih-zih-zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Zih-zih, zih-zih, zih-zih, zih-zih
Uh, yeah
Uh, sì
I need everybody to report to the dance floor
Ho bisogno che tutti si presentino sulla pista da ballo
Right now, woo-ooh
Adesso, woo-ooh
Yeah, uh-huh, uh-huh
Sì, uh-huh, uh-huh
Shake it, shake it (haha)
Scuotilo, scuotilo (haha)
Shake, shake it (y'all know what this is)
Scuoti, scuoti (sapete cosa è questo)
Shake, shake it
Scuoti, scuoti