Amazed
Aimee Mayo, Christopher M Lindsey, Marv Green
Every time our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby, when you touch me
I can feel how much ya love me
And it just blows me away
I've never been this close to anyone or anything
I can hear your thoughts, I can see your dreams
I don't know how you do what you do
I'm so in love with you
It just keeps gettin' better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you
The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
Your hair all around me
Baby, you surround me
Ya touch every place in my heart
Oh, it feels like the first time every time
I wanna to spend the whole night in your eyes
I don't know how you do what you do
I'm so in love with you
It just keeps gettin' better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you
Every little thing that you do
I'm so in love with you
It just keeps gettin' better
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do, oh
Every little thing that you do
Baby, I'm amazed by you
Every time our eyes meet
Chaque fois que nos yeux se rencontrent
This feeling inside me
Ce sentiment en moi
Is almost more than I can take
Est presque plus que ce que je peux supporter
Baby, when you touch me
Bébé, quand tu me touches
I can feel how much ya love me
Je peux sentir combien tu m'aimes
And it just blows me away
Et ça me laisse sans voix
I've never been this close to anyone or anything
Je n'ai jamais été aussi proche de quelqu'un ou de quelque chose
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Je peux entendre tes pensées, je peux voir tes rêves
I don't know how you do what you do
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
It just keeps gettin' better
Ça ne fait que s'améliorer
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Je veux passer le reste de ma vie avec toi à mes côtés
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Baby, I'm amazed by you
Bébé, je suis émerveillé par toi
The smell of your skin
L'odeur de ta peau
The taste of your kiss
Le goût de ton baiser
The way you whisper in the dark
La façon dont tu murmures dans le noir
Your hair all around me
Tes cheveux tout autour de moi
Baby, you surround me
Bébé, tu m'entoures
Ya touch every place in my heart
Tu touches chaque endroit de mon cœur
Oh, it feels like the first time every time
Oh, ça donne l'impression que c'est la première fois à chaque fois
I wanna to spend the whole night in your eyes
Je veux passer toute la nuit dans tes yeux
I don't know how you do what you do
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
It just keeps gettin' better
Ça ne fait que s'améliorer
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Je veux passer le reste de ma vie avec toi à mes côtés
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Baby, I'm amazed by you
Bébé, je suis émerveillé par toi
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
It just keeps gettin' better
Ça ne fait que s'améliorer
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Je veux passer le reste de ma vie avec toi à mes côtés
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Every little thing that you do, oh
Chaque petite chose que tu fais, oh
Every little thing that you do
Chaque petite chose que tu fais
Baby, I'm amazed by you
Bébé, je suis émerveillé par toi
Every time our eyes meet
Toda vez que nossos olhos se encontram
This feeling inside me
Este sentimento dentro de mim
Is almost more than I can take
É quase mais do que eu posso suportar
Baby, when you touch me
Amor, quando você me toca
I can feel how much ya love me
Eu posso sentir o quanto você me ama
And it just blows me away
E isso simplesmente me surpreende
I've never been this close to anyone or anything
Eu nunca estive tão perto de alguém ou algo
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Eu posso ouvir seus pensamentos, eu posso ver seus sonhos
I don't know how you do what you do
Eu não sei como você faz o que você faz
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
It just keeps gettin' better
Só fica cada vez melhor
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Eu quero passar o resto da minha vida com você ao meu lado
Forever and ever
Para sempre e sempre
Every little thing that you do
Cada pequena coisa que você faz
Baby, I'm amazed by you
Amor, estou maravilhado por você
The smell of your skin
O cheiro da sua pele
The taste of your kiss
O gosto do seu beijo
The way you whisper in the dark
A maneira como você sussurra no escuro
Your hair all around me
Seu cabelo ao meu redor
Baby, you surround me
Amor, você me envolve
Ya touch every place in my heart
Você toca cada lugar no meu coração
Oh, it feels like the first time every time
Oh, parece a primeira vez toda vez
I wanna to spend the whole night in your eyes
Eu quero passar a noite inteira em seus olhos
I don't know how you do what you do
Eu não sei como você faz o que você faz
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
It just keeps gettin' better
Só fica cada vez melhor
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Eu quero passar o resto da minha vida com você ao meu lado
Forever and ever
Para sempre e sempre
Every little thing that you do
Cada pequena coisa que você faz
Baby, I'm amazed by you
Amor, estou maravilhado por você
Every little thing that you do
Cada pequena coisa que você faz
I'm so in love with you
Estou tão apaixonado por você
It just keeps gettin' better
Só fica cada vez melhor
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Eu quero passar o resto da minha vida com você ao meu lado
Forever and ever
Para sempre e sempre
Every little thing that you do, oh
Cada pequena coisa que você faz, oh
Every little thing that you do
Cada pequena coisa que você faz
Baby, I'm amazed by you
Amor, estou maravilhado por você
Every time our eyes meet
Cada vez que nuestros ojos se encuentran
This feeling inside me
Este sentimiento dentro de mí
Is almost more than I can take
Es casi más de lo que puedo soportar
Baby, when you touch me
Bebé, cuando me tocas
I can feel how much ya love me
Puedo sentir cuanto me amas
And it just blows me away
Y me deja boquiabierto
I've never been this close to anyone or anything
Nunca he estado tan cerca de nadie ni de nada
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Puedo oír tus pensamientos, puedo ver tus sueños
I don't know how you do what you do
No sé como haces lo que haces
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
It just keeps gettin' better
Simplemente sigue mejorando
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Quiero pasar el resto de mi vida contigo a mi lado
Forever and ever
Por y para siempre
Every little thing that you do
Cada cosita que haces
Baby, I'm amazed by you
Bebé, estoy asombrado por ti
The smell of your skin
El olor de tu piel
The taste of your kiss
El sabor de tu beso
The way you whisper in the dark
La forma en que susurras en la oscuridad
Your hair all around me
Tu cabello a mi alrededor
Baby, you surround me
Bebe, tú me rodeas
Ya touch every place in my heart
Tocas cada lugar de mi corazón
Oh, it feels like the first time every time
Oh, se siente como la primera vez cada vez
I wanna to spend the whole night in your eyes
Quiero pasar toda la noche en tus ojos
I don't know how you do what you do
No sé como haces lo que haces
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
It just keeps gettin' better
Simplemente sigue mejorando
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Quiero pasar el resto de mi vida contigo a mi lado
Forever and ever
Por y para siempre
Every little thing that you do
Cada cosita que haces
Baby, I'm amazed by you
Bebé, estoy asombrado por ti
Every little thing that you do
Cada cosita que haces
I'm so in love with you
Bebé, estoy asombrado por ti
It just keeps gettin' better
Simplemente sigue mejorando
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Quiero pasar el resto de mi vida contigo a mi lado
Forever and ever
Por y para siempre
Every little thing that you do, oh
Cada cosita que haces, oh
Every little thing that you do
Cada cosita que haces
Baby, I'm amazed by you
Bebé, estoy asombrado por ti
Every time our eyes meet
Jedes Mal, wenn sich unsere Augen treffen
This feeling inside me
Dieses Gefühl in mir
Is almost more than I can take
Ist fast mehr, als ich ertragen kann
Baby, when you touch me
Baby, wenn du mich berührst
I can feel how much ya love me
kann ich spüren, wie sehr du mich liebst
And it just blows me away
Und es haut mich einfach um
I've never been this close to anyone or anything
Ich war noch nie jemandem oder etwas so nah
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Ich kann deine Gedanken hören, ich kann deine Träume sehen
I don't know how you do what you do
Ich weiß nicht, wie du tust, was du tust
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
It just keeps gettin' better
Es wird einfach immer besser
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Ich will den Rest meines Lebens mit dir an meiner Seite verbringen
Forever and ever
Für immer und ewig
Every little thing that you do
Jede kleine Sache, die du tust
Baby, I'm amazed by you
Baby, ich bin von dir beeindruckt
The smell of your skin
Der Geruch deiner Haut
The taste of your kiss
Der Geschmack deines Kusses
The way you whisper in the dark
Wie du in der Dunkelheit flüsterst
Your hair all around me
Dein Haar, das mich umgibt
Baby, you surround me
Baby, du umschließt mich
Ya touch every place in my heart
Du berührst jeden Ort in meinem Herzen
Oh, it feels like the first time every time
Oh, es fühlt sich jedes Mal wie das erste Mal an
I wanna to spend the whole night in your eyes
Ich will die ganze Nacht in deinen Augen verbringen
I don't know how you do what you do
Ich weiß nicht, wie du tust, was du tust
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
It just keeps gettin' better
Es wird einfach immer besser
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Ich will den Rest meines Lebens mit dir an meiner Seite verbringen
Forever and ever
Für immer und ewig
Every little thing that you do
Jede kleine Sache, die du tust
Baby, I'm amazed by you
Baby, ich bin von dir beeindruckt
Every little thing that you do
Jede Kleinigkeit, die du tust
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
It just keeps gettin' better
Es wird einfach immer besser
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Ich will den Rest meines Lebens mit dir an meiner Seite verbringen
Forever and ever
Für immer und ewig
Every little thing that you do, oh
Jede Kleinigkeit, die du tust, oh
Every little thing that you do
Jede Kleinigkeit, die du tust
Baby, I'm amazed by you
Baby, ich bin von dir beeindruckt
Every time our eyes meet
Ogni volta che i nostri occhi si incontrano
This feeling inside me
Questa sensazione dentro di me
Is almost more than I can take
È quasi più di quanto posso sopportare
Baby, when you touch me
Baby, quando mi tocchi
I can feel how much ya love me
Posso sentire quanto mi ami
And it just blows me away
E mi fa impazzire
I've never been this close to anyone or anything
Non sono mai stato così vicino a niente o nessuno
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Posso sentire i tuoi pensieri, posso vedere i tuoi sogni
I don't know how you do what you do
Non so come fai quello che fai
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
It just keeps gettin' better
Continua ad andare meglio
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Voglio passare il resto della mia vita con te al mio fianco
Forever and ever
Per sempre
Every little thing that you do
Ogni piccola cosa che fai
Baby, I'm amazed by you
Baby, mi sbalordisci
The smell of your skin
L'odore della tua pelle
The taste of your kiss
Il sapore dei tuoi baci
The way you whisper in the dark
Il modo in cui sussurri nel buio
Your hair all around me
I tuoi capelli tutto intorno a me
Baby, you surround me
Baby, tu mi circondi
Ya touch every place in my heart
Tocchi ogni angolo del mio cuore
Oh, it feels like the first time every time
Oh, sembra come la prima volta ogni volta
I wanna to spend the whole night in your eyes
Voglio passare tutta la notte nei tuoi occhi
I don't know how you do what you do
Non so come fai quello che fai
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
It just keeps gettin' better
Continua ad andare meglio
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Voglio passare il resto della mia vita con te al mio fianco
Forever and ever
Per sempre
Every little thing that you do
Ogni piccola cosa che fai
Baby, I'm amazed by you
Baby, mi sbalordisci
Every little thing that you do
Ogni piccola cosa che fai
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
It just keeps gettin' better
E continua a migliorare
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Voglio passare il resto della mia vita con te al mio fianco
Forever and ever
Per sempre
Every little thing that you do, oh
Ogni piccola cosa che fai, oh
Every little thing that you do
Oh, ogni piccola cosa che fai
Baby, I'm amazed by you
Baby, mi sbalordisci
Every time our eyes meet
Setiap kali mata kita bertemu
This feeling inside me
Perasaan di dalam diriku
Is almost more than I can take
Hampir lebih dari yang bisa ku tahan
Baby, when you touch me
Sayang, saat kau menyentuhku
I can feel how much ya love me
Aku bisa merasakan betapa kau mencintaiku
And it just blows me away
Dan itu benar-benar membuatku terpukau
I've never been this close to anyone or anything
Aku belum pernah sebegitu dekat dengan siapa pun atau apapun
I can hear your thoughts, I can see your dreams
Aku bisa mendengar pikiranmu, aku bisa melihat mimpimu
I don't know how you do what you do
Aku tidak tahu bagaimana kau melakukan apa yang kau lakukan
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
It just keeps gettin' better
Ini semakin menjadi lebih baik
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu di sisiku
Forever and ever
Selamanya dan selamanya
Every little thing that you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan
Baby, I'm amazed by you
Sayang, aku terpesona olehmu
The smell of your skin
Bau kulitmu
The taste of your kiss
Rasa ciumanmu
The way you whisper in the dark
Cara kau berbisik dalam gelap
Your hair all around me
Rambutmu di sekelilingku
Baby, you surround me
Sayang, kau mengelilingiku
Ya touch every place in my heart
Kau menyentuh setiap tempat di hatiku
Oh, it feels like the first time every time
Oh, rasanya seperti pertama kali setiap saat
I wanna to spend the whole night in your eyes
Aku ingin menghabiskan malam penuh di matamu
I don't know how you do what you do
Aku tidak tahu bagaimana kau melakukan apa yang kau lakukan
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
It just keeps gettin' better
Ini semakin menjadi lebih baik
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu di sisiku
Forever and ever
Selamanya dan selamanya
Every little thing that you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan
Baby, I'm amazed by you
Sayang, aku terpesona olehmu
Every little thing that you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan
I'm so in love with you
Aku sangat mencintaimu
It just keeps gettin' better
Ini semakin menjadi lebih baik
I wanna spend the rest of my life with you by my side
Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu di sisiku
Forever and ever
Selamanya dan selamanya
Every little thing that you do, oh
Setiap hal kecil yang kau lakukan, oh
Every little thing that you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan
Baby, I'm amazed by you
Sayang, aku terpesona olehmu
Every time our eyes meet
目が合う度に
This feeling inside me
僕の内側にあるこの気持ちは
Is almost more than I can take
自分では抱えきれない程になるよ
Baby, when you touch me
ベイビー、君が僕に触れる時
I can feel how much ya love me
君がどれほど僕を愛してるのか感じられる
And it just blows me away
そしてそれは僕を吹き飛ばしてしまうのさ
I've never been this close to anyone or anything
これまで誰かや何かにこんなに近づいたことはないよ
I can hear your thoughts, I can see your dreams
君の考えが聞こえてくるんだ、君の夢だって見える
I don't know how you do what you do
君がどうやってそうしてるのか僕にはわからない
I'm so in love with you
君と深く恋に落ちてる
It just keeps gettin' better
どんどんよくなるのさ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
残りの人生を君の側で過ごしたいよ
Forever and ever
永遠にずっと
Every little thing that you do
君がやるどんな小さなことでも全て
Baby, I'm amazed by you
ベイビー、君には驚かされるんだ
The smell of your skin
君の肌の匂い
The taste of your kiss
君のキスの味
The way you whisper in the dark
暗闇で君が囁く様子
Your hair all around me
君の髪が僕に巻き付いてる
Baby, you surround me
ベイビー、君は僕を取り囲んでいるのさ
Ya touch every place in my heart
君は僕の心の全ての場所に触れる
Oh, it feels like the first time every time
それはいつだって初めてのような気持ちにさせる
I wanna to spend the whole night in your eyes
君の瞳の中で一晩中過ごしたいよ
I don't know how you do what you do
君がどうやってそうしてるのか僕にはわからない
I'm so in love with you
君と深く恋に落ちてる
It just keeps gettin' better
どんどんよくなるのさ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
残りの人生を君の側で過ごしたいよ
Forever and ever
永遠にずっと
Every little thing that you do
君がやるどんな小さなことでも全て
Baby, I'm amazed by you
ベイビー、君には驚かされるんだ
Every little thing that you do
君がやるどんな小さなことでも全て
I'm so in love with you
君と深く恋に落ちてる
It just keeps gettin' better
どんどんよくなるのさ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
残りの人生を君の側で過ごしたいよ
Forever and ever
永遠にずっと
Every little thing that you do, oh
君がやるどんな小さなことでも全て oh
Every little thing that you do
君がやるどんな小さなことでも全て
Baby, I'm amazed by you
ベイビー、君には驚かされるんだ
Every time our eyes meet
ทุกครั้งที่ตาเรามองหากัน
This feeling inside me
ความรู้สึกด้านในฉัน
Is almost more than I can take
เกือบจะมากเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว
Baby, when you touch me
ที่รัก, เมื่อคุณสัมผัสฉัน
I can feel how much ya love me
ฉันสามารถรู้สึกถึงว่าคุณรักฉันมากแค่ไหน
And it just blows me away
และมันทำให้ฉันตกใจ
I've never been this close to anyone or anything
ฉันไม่เคยใกล้ชิดกับใครหรืออะไรเท่านี้
I can hear your thoughts, I can see your dreams
ฉันสามารถได้ยินความคิดของคุณ, ฉันสามารถเห็นความฝันของคุณ
I don't know how you do what you do
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไรได้ยังไง
I'm so in love with you
ฉันรักคุณมาก
It just keeps gettin' better
มันเพียงแค่ดีขึ้นเรื่อย ๆ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
ฉันต้องการที่จะใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดของฉันกับคุณอยู่ด้านข้าง
Forever and ever
ตลอดไปและตลอดกาล
Every little thing that you do
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณทำ
Baby, I'm amazed by you
ที่รัก, ฉันประหลาดใจในคุณ
The smell of your skin
กลิ่นของผิวคุณ
The taste of your kiss
รสชาติของการจูบคุณ
The way you whisper in the dark
วิธีที่คุณกระซิบในที่มืด
Your hair all around me
ผมของคุณทั่วรอบฉัน
Baby, you surround me
ที่รัก, คุณล้อมรอบฉัน
Ya touch every place in my heart
คุณสัมผัสทุกที่ในหัวใจของฉัน
Oh, it feels like the first time every time
โอ้, มันรู้สึกเหมือนครั้งแรกทุกครั้ง
I wanna to spend the whole night in your eyes
ฉันต้องการที่จะใช้คืนทั้งหมดในสายตาของคุณ
I don't know how you do what you do
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไรได้ยังไง
I'm so in love with you
ฉันรักคุณมาก
It just keeps gettin' better
มันเพียงแค่ดีขึ้นเรื่อย ๆ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
ฉันต้องการที่จะใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดของฉันกับคุณอยู่ด้านข้าง
Forever and ever
ตลอดไปและตลอดกาล
Every little thing that you do
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณทำ
Baby, I'm amazed by you
ที่รัก, ฉันประหลาดใจในคุณ
Every little thing that you do
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณทำ
I'm so in love with you
ฉันรักคุณมาก
It just keeps gettin' better
มันเพียงแค่ดีขึ้นเรื่อย ๆ
I wanna spend the rest of my life with you by my side
ฉันต้องการที่จะใช้ชีวิตที่เหลือทั้งหมดของฉันกับคุณอยู่ด้านข้าง
Forever and ever
ตลอดไปและตลอดกาล
Every little thing that you do, oh
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณทำ, โอ้
Every little thing that you do
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ที่คุณทำ
Baby, I'm amazed by you
ที่รัก, ฉันประหลาดใจในคุณ
Every time our eyes meet
每次我们的眼神相遇
This feeling inside me
我内心的感觉
Is almost more than I can take
几乎超过我所能承受的
Baby, when you touch me
宝贝，当你触摸我
I can feel how much ya love me
我能感觉到你有多么爱我
And it just blows me away
这让我感到震惊
I've never been this close to anyone or anything
我从未如此接近任何人或任何事
I can hear your thoughts, I can see your dreams
我能听到你的想法，我能看到你的梦想
I don't know how you do what you do
我不知道你是如何做到的
I'm so in love with you
我如此爱你
It just keeps gettin' better
这只是越来越好
I wanna spend the rest of my life with you by my side
我想和你一起度过余生
Forever and ever
永远和你在一起
Every little thing that you do
你做的每一件小事
Baby, I'm amazed by you
宝贝，我被你深深吸引
The smell of your skin
你皮肤的气味
The taste of your kiss
你吻的味道
The way you whisper in the dark
你在黑暗中的低语
Your hair all around me
你的头发围绕着我
Baby, you surround me
宝贝，你包围着我
Ya touch every place in my heart
你触动了我心中的每一个地方
Oh, it feels like the first time every time
哦，每次都感觉像第一次
I wanna to spend the whole night in your eyes
我想在你的眼睛里度过整个夜晚
I don't know how you do what you do
我不知道你是如何做到的
I'm so in love with you
我如此爱你
It just keeps gettin' better
这只是越来越好
I wanna spend the rest of my life with you by my side
我想和你一起度过余生
Forever and ever
永远和你在一起
Every little thing that you do
你做的每一件小事
Baby, I'm amazed by you
宝贝，我被你深深吸引
Every little thing that you do
你做的每一件小事
I'm so in love with you
我如此爱你
It just keeps gettin' better
这只是越来越好
I wanna spend the rest of my life with you by my side
我想和你一起度过余生
Forever and ever
永远和你在一起
Every little thing that you do, oh
你做的每一件小事，哦
Every little thing that you do
你做的每一件小事
Baby, I'm amazed by you
宝贝，我被你深深吸引