Por Verte Feliz

Por verte feliz, yo lo daría todo
Pero me pregunto si tu igual por mí
Me enredé en tus besos y lo inesperado
Ahora, ya no dejo de hablar sobre ti

Por verte feliz, voy a plantar mil rosas
Calmaré tus miedos antes de dormir
Solo yo te pido que nunca me falles
Porque, el sueño de ser tuyo, vas a destruir

Yo no quiero que me quieras solo por quererme
Lo que quiero es una vida eterna junto a ti
Que viajemos al futuro, si es que así lo quieres
Y tú misma te des cuenta que aún estoy ahí

No quiero estar en tu mente solo algunas veces
Lo que quiero es que no dejes de pensar en mí
Ser la luz de tu sonrisa, no importa el camino
Yo recorro el horizonte por verte feliz
Por verte feliz
Por verte feliz

Y porque conmigo
Nunca vas a estar triste, mi amor
Los Parras

Yo no quiero que me quieras solo por quererme
Lo que quiero es una vida eterna junto a ti
Que viajemos al futuro, si es que así lo quieres
Y tú misma te des cuenta que aún estoy ahí

No quiero estar en tu mente solo algunas veces
Lo que quiero es que no dejes de pensar en mí
Ser la luz de tu sonrisa, no importa el camino
Yo recorro el horizonte por verte feliz
Por verte feliz
Por verte feliz

(Por verte feliz)

Pour te voir heureux, je donnerais tout
Mais je me demande si tu ferais de même pour moi
Je me suis enchevêtré dans tes baisers et l'inattendu
Maintenant, je ne cesse de parler de toi

Pour te voir heureux, je vais planter mille roses
Je calmerai tes peurs avant de dormir
Je te demande seulement de ne jamais me manquer
Car tu vas détruire le rêve d'être à toi

Je ne veux pas que tu m'aimes juste pour m'aimer
Ce que je veux, c'est une vie éternelle avec toi
Que nous voyagions dans le futur si c'est ce que tu veux
Et que tu te rendes compte par toi-même que je suis toujours là

Je ne veux pas être dans ton esprit seulement quelques fois
Ce que je veux, c'est que tu ne cesses de penser à moi
Être la lumière de ton sourire, peu importe le chemin
Je parcours l'horizon pour te voir heureux

Pour te voir heureux
Pour te voir heureux

Et parce qu'avec moi
Tu ne seras jamais triste, mon amour
Les Parras

Je ne veux pas que tu m'aimes juste pour m'aimer
Ce que je veux, c'est une vie éternelle avec toi
Que nous voyagions dans le futur si c'est ce que tu veux
Et que tu te rendes compte par toi-même que je suis toujours là

Je ne veux pas être dans ton esprit seulement quelques fois
Ce que je veux, c'est que tu ne cesses de penser à moi
Être la lumière de ton sourire, peu importe le chemin
Je parcours l'horizon pour te voir heureux

Pour te voir heureux
Pour te voir heureux

Pour te voir heureux

Para te ver feliz eu daria tudo
Mas me pergunto se você faria o mesmo por mim
Me enrolei em seus beijos e no inesperado
Agora não consigo parar de falar sobre você

Para te ver feliz vou plantar mil rosas
Acalmarei seus medos antes de dormir
Só peço que nunca me falte
Porque o sonho de ser seu você vai destruir

Eu não quero que você me queira só por me querer
O que eu quero é uma vida eterna ao seu lado
Que viajemos para o futuro se é isso que você quer
E você mesma perceba que ainda estou aqui

Não quero estar em sua mente apenas algumas vezes
O que eu quero é que você não pare de pensar em mim
Ser a luz do seu sorriso não importa o caminho
Eu percorro o horizonte para te ver feliz

Para te ver feliz
Para te ver feliz

E porque comigo
Você nunca vai estar triste, meu amor
Os Parras

Eu não quero que você me queira só por me querer
O que eu quero é uma vida eterna ao seu lado
Que viajemos para o futuro se é isso que você quer
E você mesma perceba que ainda estou aqui

Não quero estar em sua mente apenas algumas vezes
O que eu quero é que você não pare de pensar em mim
Ser a luz do seu sorriso não importa o caminho
Eu percorro o horizonte para te ver feliz

Para te ver feliz
Para te ver feliz

Para te ver feliz

To see you happy I would give everything
But I wonder if you would do the same for me
I got tangled in your kisses and the unexpected
Now I can't stop talking about you

To see you happy I will plant a thousand roses
I will calm your fears before you sleep
I only ask you to never fail me
Because you're going to destroy the dream of being yours

I don't want you to love me just for the sake of loving me
What I want is an eternal life with you
Let's travel to the future if that's what you want
And you realize that I'm still there

I don't want to be in your mind only sometimes
What I want is for you to never stop thinking about me
To be the light of your smile no matter the path
I travel the horizon to see you happy

To see you happy
To see you happy

And because with me
You will never be sad, my love
Los Parras

I don't want you to love me just for the sake of loving me
What I want is an eternal life with you
Let's travel to the future if that's what you want
And you realize that I'm still there

I don't want to be in your mind only sometimes
What I want is for you to never stop thinking about me
To be the light of your smile no matter the path
I travel the horizon to see you happy

To see you happy
To see you happy

To see you happy

Um dich glücklich zu sehen, würde ich alles geben
Aber ich frage mich, ob du dasselbe für mich tun würdest
Ich habe mich in deinen Küssen und dem Unerwarteten verfangen
Jetzt kann ich nicht aufhören, über dich zu reden

Um dich glücklich zu sehen, werde ich tausend Rosen pflanzen
Ich werde deine Ängste beruhigen, bevor du schlafen gehst
Ich bitte dich nur, mich nie im Stich zu lassen
Denn den Traum, dein zu sein, wirst du zerstören

Ich will nicht, dass du mich nur liebst, um mich zu lieben
Was ich will, ist ein ewiges Leben mit dir
Dass wir in die Zukunft reisen, wenn du das willst
Und du selbst merkst, dass ich immer noch da bin

Ich will nicht nur manchmal in deinen Gedanken sein
Was ich will, ist, dass du nicht aufhörst, an mich zu denken
Das Licht deines Lächelns zu sein, egal welcher Weg
Ich durchquere den Horizont, um dich glücklich zu sehen

Um dich glücklich zu sehen
Um dich glücklich zu sehen

Und weil mit mir
Du wirst nie traurig sein, meine Liebe
Die Parras

Ich will nicht, dass du mich nur liebst, um mich zu lieben
Was ich will, ist ein ewiges Leben mit dir
Dass wir in die Zukunft reisen, wenn du das willst
Und du selbst merkst, dass ich immer noch da bin

Ich will nicht nur manchmal in deinen Gedanken sein
Was ich will, ist, dass du nicht aufhörst, an mich zu denken
Das Licht deines Lächelns zu sein, egal welcher Weg
Ich durchquere den Horizont, um dich glücklich zu sehen

Um dich glücklich zu sehen
Um dich glücklich zu sehen

Um dich glücklich zu sehen

Per vederti felice darei tutto
Ma mi chiedo se tu faresti lo stesso per me
Mi sono perso nei tuoi baci e nell'inaspettato
Ora non smetto di parlare di te

Per vederti felice pianto mille rose
Calmerò le tue paure prima di dormire
Ti chiedo solo di non deludermi mai
Perché il sogno di essere tuo lo distruggerai

Non voglio che tu mi ami solo per amarmi
Quello che voglio è una vita eterna con te
Che viaggiamo nel futuro se è quello che vuoi
E tu stessa ti rendi conto che sono ancora lì

Non voglio essere nella tua mente solo qualche volta
Quello che voglio è che non smetti di pensare a me
Essere la luce del tuo sorriso non importa il cammino
Percorro l'orizzonte per vederti felice

Per vederti felice
Per vederti felice

E perché con me
Non sarai mai triste, amore mio
Los Parras

Non voglio che tu mi ami solo per amarmi
Quello che voglio è una vita eterna con te
Che viaggiamo nel futuro se è quello che vuoi
E tu stessa ti rendi conto che sono ancora lì

Non voglio essere nella tua mente solo qualche volta
Quello che voglio è che non smetti di pensare a me
Essere la luce del tuo sorriso non importa il cammino
Percorro l'orizzonte per vederti felice

Per vederti felice
Per vederti felice

Per vederti felice