No Es Mentira

Mírame y dime si me amas
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
No me importa si lejos estás, yo llegaré

Las otras no son igual que tú
Distinta actitud
No brillan como tú
Llévame adonde quieras ir
Sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti

Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás

Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa' trás
Decirte que no quiero besarte es mentira

Mírame y dime si me amas
Tal vez ya me traes ganas, enséñame en la cama
Discúlpame si fuerte se escuchó

Las otras no son igual que tú
Distinta actitud
No brillan como tú
Llévame adonde quieras ir
Sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti

Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás

Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
Ah, mentira, mentira
Mentira, mentira
No es mentira
No es mentira

Regarde-moi et dis-moi si tu m'aimes
Peut-être que je te désire déjà, personne ne te compare
Je m'en fiche si tu es loin, j'arriverai

Les autres ne sont pas comme toi
Différente attitude
Elles ne brillent pas comme toi
Emmène-moi où tu veux aller
Je te suis
Je veux passer un million d'années avec toi

Je regarde ce sourire qui me plaît beaucoup
Et puis j'ai envie de quelques bisous pour dormir
N'importe qui tomberait amoureux, ta beauté captive
Tu ne t'es pas rendu compte à quel point tu es belle

Tu sais que tu me tues quand tu me souris en retour
Te dire que je ne veux pas t'embrasser est un mensonge

Regarde-moi et dis-moi si tu m'aimes
Peut-être que tu me désires déjà, montre-moi dans le lit
Excuse-moi si ça sonne fort

Les autres ne sont pas comme toi
Différente attitude
Elles ne brillent pas comme toi
Emmène-moi où tu veux aller
Je te suis
Je veux passer un million d'années avec toi

Je regarde ce sourire qui me plaît beaucoup
Et puis j'ai envie de quelques bisous pour dormir
N'importe qui tomberait amoureux, ta beauté captive
Tu ne t'es pas rendu compte à quel point tu es belle

Tu sais que tu me tues quand tu me souris en retour
Te dire que je ne veux pas t'embrasser est un mensonge
Ah, mensonge, mensonge
Mensonge, mensonge
Ce n'est pas un mensonge
Ce n'est pas un mensonge

Olhe para mim e me diga se você me ama
Talvez eu já esteja desejando você, ninguém se compara a você
Não me importa se você está longe, eu chegarei

As outras não são como você
Atitude diferente
Elas não brilham como você
Leve-me para onde quiser ir
Eu continuo atrás de você
Quero passar um milhão de anos com você

Eu olho para esse sorriso que eu amo tanto
E então eu desejo alguns beijinhos para dormir
Qualquer um se apaixona, sua beleza cativa
Você não percebeu o quão linda você é

Você sabe que me mata quando sorri para mim
Dizer que eu não quero te beijar é mentira

Olhe para mim e me diga se você me ama
Talvez você já esteja desejando me, me ensine na cama
Desculpe-me se soou forte

As outras não são como você
Atitude diferente
Elas não brilham como você
Leve-me para onde quiser ir
Eu continuo atrás de você
Quero passar um milhão de anos com você

Eu olho para esse sorriso que eu amo tanto
E então eu desejo alguns beijinhos para dormir
Qualquer um se apaixona, sua beleza cativa
Você não percebeu o quão linda você é

Você sabe que me mata quando sorri para mim
Dizer que eu não quero te beijar é mentira
Ah, mentira, mentira
Mentira, mentira
Não é mentira
Não é mentira

Look at me and tell me if you love me
Maybe I already desire you, no one compares to you
I don't care if you're far away, I will get there

The others are not like you
Different attitude
They don't shine like you
Take me wherever you want to go
I'm still behind you
I want to spend a million years with you

I look at that smile that I love so much
And then I crave some kisses to sleep
Anyone would fall in love, your beauty captivates
You haven't realized how beautiful you are

You know you kill me when you smile back at me
To tell you that I don't want to kiss you is a lie

Look at me and tell me if you love me
Maybe you already desire me, show me in bed
Excuse me if it sounded strong

The others are not like you
Different attitude
They don't shine like you
Take me wherever you want to go
I'm still behind you
I want to spend a million years with you

I look at that smile that I love so much
And then I crave some kisses to sleep
Anyone would fall in love, your beauty captivates
You haven't realized how beautiful you are

You know you kill me when you smile back at me
To tell you that I don't want to kiss you is a lie
Ah, lie, lie
Lie, lie
It's not a lie
It's not a lie

Schau mich an und sag mir, ob du mich liebst
Vielleicht habe ich schon Lust auf dich, niemand vergleicht sich mit dir
Es ist mir egal, ob du weit weg bist, ich werde kommen

Die anderen sind nicht wie du
Andere Einstellung
Sie strahlen nicht wie du
Bring mich wohin du willst
Ich folge dir
Ich möchte eine Million Jahre mit dir verbringen

Ich sehe dieses Lächeln, das ich sehr mag
Und dann habe ich Lust auf ein paar Küsschen zum Einschlafen
Jeder verliebt sich, deine Schönheit fasziniert
Du hast nicht bemerkt, wie schön du bist

Du weißt, dass du mich tötest, wenn du mir zurücklächelst
Zu sagen, dass ich dich nicht küssen will, ist eine Lüge

Schau mich an und sag mir, ob du mich liebst
Vielleicht hast du schon Lust auf mich, zeig es mir im Bett
Entschuldige, wenn das zu stark klang

Die anderen sind nicht wie du
Andere Einstellung
Sie strahlen nicht wie du
Bring mich wohin du willst
Ich folge dir
Ich möchte eine Million Jahre mit dir verbringen

Ich sehe dieses Lächeln, das ich sehr mag
Und dann habe ich Lust auf ein paar Küsschen zum Einschlafen
Jeder verliebt sich, deine Schönheit fasziniert
Du hast nicht bemerkt, wie schön du bist

Du weißt, dass du mich tötest, wenn du mir zurücklächelst
Zu sagen, dass ich dich nicht küssen will, ist eine Lüge
Ah, Lüge, Lüge
Lüge, Lüge
Es ist keine Lüge
Es ist keine Lüge

Guardami e dimmi se mi ami
Forse già mi desideri, nessuno può paragonarsi a te
Non mi importa se sei lontano, io arriverò

Le altre non sono come te
Diversa attitudine
Non brillano come te
Portami dove vuoi andare
Ti seguo
Voglio passare un milione di anni con te

Guardo quel sorriso che mi piace tanto
E poi mi viene voglia di qualche bacio per dormire
Chiunque si innamorerebbe, la tua bellezza affascina
Non ti sei resa conto di quanto sei bella

Sai che mi uccidi quando mi sorridi
Dire che non voglio baciarti è una bugia

Guardami e dimmi se mi ami
Forse già mi desideri, insegnami a letto
Scusami se suono forte

Le altre non sono come te
Diversa attitudine
Non brillano come te
Portami dove vuoi andare
Ti seguo
Voglio passare un milione di anni con te

Guardo quel sorriso che mi piace tanto
E poi mi viene voglia di qualche bacio per dormire
Chiunque si innamorerebbe, la tua bellezza affascina
Non ti sei resa conto di quanto sei bella

Sai che mi uccidi quando mi sorridi
Dire che non voglio baciarti è una bugia
Ah, bugia, bugia
Bugia, bugia
Non è una bugia
Non è una bugia