You'll Never Find Another Love Like Mine
Kenny Gamble, Leon Huff
You'll never find, as long as you live
Someone who loves you, tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else! No one else
You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
I know, I know, I know that you are gonna miss
You'll never find, as long as you live
Tu ne trouveras jamais, aussi longtemps que tu vivras
Someone who loves you, tender like I do
Quelqu'un qui t'aime, tendrement comme je le fais
You'll never find, no matter where you search
Tu ne trouveras jamais, peu importe où tu cherches
Someone who cares about you the way I do
Quelqu'un qui se soucie de toi comme je le fais
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Whoa, je ne me vante pas, bébé
But I'm the one who loves you
Mais je suis celui qui t'aime
And there's no one else! No one else
Et il n'y a personne d'autre ! Personne d'autre
You'll never find, it'll take the end of all time
Tu ne trouveras jamais, cela prendra la fin de tous les temps
Someone to understand you like I do
Quelqu'un pour te comprendre comme je le fais
You'll never find the rhythm, the rhyme
Tu ne trouveras jamais le rythme, la rime
All the magic we shared, just us two
Toute la magie que nous avons partagée, juste nous deux
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Whoa, je n'essaie pas de te faire rester, bébé
But I know some how, some day, some way
Mais je sais d'une manière ou d'une autre, un jour, d'une certaine manière
You are (you're gonna miss my lovin')
Tu es (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Tu vas manquer, tu vas manquer mon amour
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (tu vas manquer mon amour)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tard dans l'heure de minuit, bébé (tu vas manquer mon amour)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quand il fait froid dehors (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Tu vas manquer, tu vas manquer mon amour
You'll never find another love like mine
Tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien
Someone who needs you like I do
Quelqu'un qui a besoin de toi comme je le fais
You'll never see what you've found in me
Tu ne verras jamais ce que tu as trouvé en moi
You'll keep searching and searching your whole life through
Tu continueras à chercher et à chercher toute ta vie
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Whoa, je ne te souhaite pas de malchance, bébé
But there's no ifs and buts or maybes
Mais il n'y a pas de si et de mais ou de peut-être
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Tu vas) Tu vas manquer (manquer mon amour)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Je sais que tu vas manquer mon amour (tu vas manquer mon amour)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Tu vas manquer, tu vas manquer mon amour
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (tu vas manquer mon amour)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tard dans l'heure de minuit, bébé (tu vas manquer mon amour)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quand il fait vraiment froid dehors (tu vas manquer mon amour)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Je sais, je sais que tu vas manquer mon amour
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Laisse-moi te dire que tu vas manquer mon amour
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Oui tu le feras, bébé (tu vas manquer mon amour)
When I'm long gone
Quand je serai parti
I know, I know, I know that you are gonna miss
Je sais, je sais, je sais que tu vas manquer
You'll never find, as long as you live
Você nunca encontrará, enquanto viver
Someone who loves you, tender like I do
Alguém que te ame, carinhosamente como eu
You'll never find, no matter where you search
Você nunca encontrará, não importa onde procure
Someone who cares about you the way I do
Alguém que se importe com você do jeito que eu me importo
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Whoa, eu não estou me gabando, baby
But I'm the one who loves you
Mas eu sou o único que te ama
And there's no one else! No one else
E não há mais ninguém! Ninguém mais
You'll never find, it'll take the end of all time
Você nunca encontrará, levará até o fim dos tempos
Someone to understand you like I do
Alguém para te entender como eu
You'll never find the rhythm, the rhyme
Você nunca encontrará o ritmo, a rima
All the magic we shared, just us two
Toda a magia que compartilhamos, só nós dois
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Whoa, eu não estou tentando te fazer ficar, baby
But I know some how, some day, some way
Mas eu sei de alguma forma, algum dia, de algum jeito
You are (you're gonna miss my lovin')
Você vai (você vai sentir falta do meu amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (você vai sentir falta do meu amor)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tarde na hora da meia-noite, baby (você vai sentir falta do meu amor)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quando estiver frio lá fora (você vai sentir falta do meu amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor
You'll never find another love like mine
Você nunca encontrará outro amor como o meu
Someone who needs you like I do
Alguém que precise de você como eu
You'll never see what you've found in me
Você nunca verá o que encontrou em mim
You'll keep searching and searching your whole life through
Você continuará procurando e procurando por toda a sua vida
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Whoa, eu não te desejo nenhum azar, baby
But there's no ifs and buts or maybes
Mas não há se e nem mas ou talvez
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Você vai) Você vai sentir falta (sentir falta do meu amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Eu sei que você vai sentir falta do meu amor (você vai sentir falta do meu amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Você vai sentir falta, você vai sentir falta do meu amor
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (você vai sentir falta do meu amor)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tarde na hora da meia-noite, baby (você vai sentir falta do meu amor)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quando estiver realmente frio lá fora (você vai sentir falta do meu amor)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Eu sei, eu sei que você vai sentir falta do meu amor
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Deixe-me te dizer que você vai sentir falta do meu amor
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Sim, você vai, baby (você vai sentir falta do meu amor)
When I'm long gone
Quando eu estiver longe
I know, I know, I know that you are gonna miss
Eu sei, eu sei, eu sei que você vai sentir falta
You'll never find, as long as you live
Nunca encontrarás, mientras vivas
Someone who loves you, tender like I do
Alguien que te ame, tierno como yo
You'll never find, no matter where you search
Nunca encontrarás, no importa dónde busques
Someone who cares about you the way I do
Alguien que se preocupe por ti como yo
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Vaya, no estoy presumiendo de mí mismo, cariño
But I'm the one who loves you
Pero soy el que te ama
And there's no one else! No one else
¡Y no hay nadie más! ¡Nadie más!
You'll never find, it'll take the end of all time
Nunca encontrarás, tomará el fin de todos los tiempos
Someone to understand you like I do
Alguien que te entienda como yo
You'll never find the rhythm, the rhyme
Nunca encontrarás el ritmo, la rima
All the magic we shared, just us two
Toda la magia que compartimos, solo nosotros dos
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Vaya, no estoy tratando de hacerte quedarte, cariño
But I know some how, some day, some way
Pero sé de alguna manera, algún día, de alguna manera
You are (you're gonna miss my lovin')
Tú eres (vas a extrañar mi amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Vas a extrañar mi amor (vas a extrañar mi amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Vas a extrañar mi amor (vas a extrañar mi amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Vas a extrañar, vas a extrañar mi amor
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Vaya, oh, oh, oh, oh (vas a extrañar mi amor)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tarde en la medianoche, cariño (vas a extrañar mi amor)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Cuando hace frío afuera (vas a extrañar mi amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Vas a extrañar, vas a extrañar mi amor
You'll never find another love like mine
Nunca encontrarás otro amor como el mío
Someone who needs you like I do
Alguien que te necesite como yo
You'll never see what you've found in me
Nunca verás lo que has encontrado en mí
You'll keep searching and searching your whole life through
Seguirás buscando y buscando toda tu vida
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Vaya, no te deseo mala suerte, cariño
But there's no ifs and buts or maybes
Pero no hay "si" y "peros" o "quizás"
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Vas a) Vas a extrañar (extrañar mi amor)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Vas a extrañar mi amor (vas a extrañar mi amor)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Sé que vas a extrañar mi amor (vas a extrañar mi amor)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Vas a extrañar, vas a extrañar mi amor
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Vaya, oh, oh, oh, oh (vas a extrañar mi amor)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tarde en la medianoche, cariño (vas a extrañar mi amor)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Cuando hace mucho frío afuera (vas a extrañar mi amor)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Sé, sé que vas a extrañar mi amor
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Déjame decirte que vas a extrañar mi amor
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Sí lo harás, cariño (vas a extrañar mi amor)
When I'm long gone
Cuando me haya ido
I know, I know, I know that you are gonna miss
Sé, sé, sé que vas a extrañar
You'll never find, as long as you live
Du wirst niemals finden, solange du lebst
Someone who loves you, tender like I do
Jemanden, der dich liebt, zärtlich wie ich
You'll never find, no matter where you search
Du wirst niemals finden, egal wo du suchst
Someone who cares about you the way I do
Jemanden, der sich um dich kümmert, so wie ich es tue
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Whoa, ich prahle nicht mit mir selbst, Baby
But I'm the one who loves you
Aber ich bin derjenige, der dich liebt
And there's no one else! No one else
Und es gibt niemand anderen! Niemand anderen
You'll never find, it'll take the end of all time
Du wirst niemals finden, es wird das Ende aller Zeiten dauern
Someone to understand you like I do
Jemanden, der dich versteht, wie ich es tue
You'll never find the rhythm, the rhyme
Du wirst niemals den Rhythmus, den Reim finden
All the magic we shared, just us two
All die Magie, die wir geteilt haben, nur wir zwei
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Whoa, ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bringen, Baby
But I know some how, some day, some way
Aber ich weiß irgendwie, irgendwann, irgendwie
You are (you're gonna miss my lovin')
Du wirst (du wirst meine Liebe vermissen)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Du wirst meine Liebe vermissen (du wirst meine Liebe vermissen)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Du wirst meine Liebe vermissen (du wirst meine Liebe vermissen)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Du wirst vermissen, du wirst meine Liebe vermissen
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (du wirst meine Liebe vermissen)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Spät in der Mitternachtsstunde, Baby (du wirst meine Liebe vermissen)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Wenn es draußen kalt ist (du wirst meine Liebe vermissen)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Du wirst vermissen, du wirst meine Liebe vermissen
You'll never find another love like mine
Du wirst niemals eine andere Liebe wie meine finden
Someone who needs you like I do
Jemanden, der dich braucht, wie ich es tue
You'll never see what you've found in me
Du wirst niemals sehen, was du in mir gefunden hast
You'll keep searching and searching your whole life through
Du wirst dein ganzes Leben lang suchen und suchen
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Whoa, ich wünsche dir kein Unglück, Baby
But there's no ifs and buts or maybes
Aber es gibt keine Wenn und Aber oder Vielleicht
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Du wirst) Du wirst vermissen (vermiss meine Liebe)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Du wirst meine Liebe vermissen (du wirst meine Liebe vermissen)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Ich weiß, du wirst meine Liebe vermissen (du wirst meine Liebe vermissen)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Du wirst vermissen, du wirst meine Liebe vermissen
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (du wirst meine Liebe vermissen)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Spät in der Mitternachtsstunde, Baby (du wirst meine Liebe vermissen)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Wenn es draußen richtig kalt wird (du wirst meine Liebe vermissen)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Ich weiß, ich weiß, dass du meine Liebe vermissen wirst
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Lass mich dir sagen, dass du meine Liebe vermissen wirst
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Ja, das wirst du, Baby (du wirst meine Liebe vermissen)
When I'm long gone
Wenn ich lange weg bin
I know, I know, I know that you are gonna miss
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du vermissen wirst
You'll never find, as long as you live
Non troverai mai, finché vivrai
Someone who loves you, tender like I do
Qualcuno che ti ama, tenero come lo faccio io
You'll never find, no matter where you search
Non troverai mai, non importa dove cerchi
Someone who cares about you the way I do
Qualcuno che si preoccupa di te come faccio io
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Whoa, non mi sto vantando, baby
But I'm the one who loves you
Ma sono io quello che ti ama
And there's no one else! No one else
E non c'è nessun altro! Nessun altro
You'll never find, it'll take the end of all time
Non troverai mai, ci vorrà la fine di tutti i tempi
Someone to understand you like I do
Qualcuno che ti capisce come faccio io
You'll never find the rhythm, the rhyme
Non troverai mai il ritmo, la rima
All the magic we shared, just us two
Tutta la magia che abbiamo condiviso, solo noi due
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Whoa, non sto cercando di farti restare, baby
But I know some how, some day, some way
Ma so in qualche modo, un giorno, in qualche modo
You are (you're gonna miss my lovin')
Tu sei (ti mancherà il mio amore)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Ti mancherà, ti mancherà il mio amore
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (ti mancherà il mio amore)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tardi nell'ora di mezzanotte, baby (ti mancherà il mio amore)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quando fa freddo fuori (ti mancherà il mio amore)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Ti mancherà, ti mancherà il mio a-a-amore
You'll never find another love like mine
Non troverai mai un altro amore come il mio
Someone who needs you like I do
Qualcuno che ha bisogno di te come ho bisogno io
You'll never see what you've found in me
Non vedrai mai quello che hai trovato in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Continuerai a cercare e cercare per tutta la tua vita
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Whoa, non ti auguro sfortuna, baby
But there's no ifs and buts or maybes
Ma non ci sono se e ma o forse
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Tu stai per) Ti mancherà (il mio amore)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
So che ti mancherà il mio amore (ti mancherà il mio amore)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Ti mancherà, ti mancherà il mio amore
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (ti mancherà il mio amore)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Tardi nell'ora di mezzanotte, baby (ti mancherà il mio amore)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Quando fa davvero freddo fuori (ti mancherà il mio amore)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
So, so che ti mancherà il mio a-a-amore
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Lascia che ti dica che ti mancherà il mio amore
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Sì, lo farai, baby (ti mancherà il mio amore)
When I'm long gone
Quando sarò andato via
I know, I know, I know that you are gonna miss
So, so, so che ti mancherà
You'll never find, as long as you live
Kamu takkan pernah temukan, selama hidupmu
Someone who loves you, tender like I do
Seseorang yang mencintaimu, lembut seperti aku
You'll never find, no matter where you search
Kamu takkan pernah temukan, tak peduli di mana kamu mencari
Someone who cares about you the way I do
Seseorang yang peduli padamu seperti aku
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
Whoa, aku bukan sedang membanggakan diri sendiri, sayang
But I'm the one who loves you
Tapi aku adalah orang yang mencintaimu
And there's no one else! No one else
Dan tak ada orang lain! Tak ada orang lain
You'll never find, it'll take the end of all time
Kamu takkan pernah temukan, itu akan memakan waktu hingga akhir zaman
Someone to understand you like I do
Seseorang yang mengerti kamu seperti aku
You'll never find the rhythm, the rhyme
Kamu takkan pernah temukan irama, sajak
All the magic we shared, just us two
Semua keajaiban yang kita bagikan, hanya kita berdua
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
Whoa, aku tidak mencoba membuatmu tetap, sayang
But I know some how, some day, some way
Tapi aku tahu entah bagaimana, suatu hari, suatu cara
You are (you're gonna miss my lovin')
Kamu adalah (kamu akan merindukan cintaku)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Kamu akan merindukan cintaku (kamu akan merindukan cintaku)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Kamu akan merindukan cintaku (kamu akan merindukan cintaku)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (kamu akan merindukan cintaku)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Di tengah malam, sayang (kamu akan merindukan cintaku)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
Ketika cuaca dingin (kamu akan merindukan cintaku)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku
You'll never find another love like mine
Kamu takkan pernah temukan cinta lain seperti cintaku
Someone who needs you like I do
Seseorang yang membutuhkanmu seperti aku
You'll never see what you've found in me
Kamu takkan pernah melihat apa yang telah kamu temukan dalam diriku
You'll keep searching and searching your whole life through
Kamu akan terus mencari dan mencari sepanjang hidupmu
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
Whoa, aku tidak mengharapkan kamu sial, sayang
But there's no ifs and buts or maybes
Tapi tidak ada jika dan atau mungkin
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(Kamu akan) Kamu akan merindukan (merindukan cintaku)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Kamu akan merindukan cintaku (kamu akan merindukan cintaku)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
Aku tahu kamu akan merindukan cintaku (kamu akan merindukan cintaku)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
Kamu akan merindukan, kamu akan merindukan cintaku
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Whoa, oh, oh, oh, oh (kamu akan merindukan cintaku)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
Di tengah malam, sayang (kamu akan merindukan cintaku)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
Ketika cuaca benar-benar dingin (kamu akan merindukan cintaku)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Aku tahu, aku tahu bahwa kamu akan merindukan cintaku
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Biarkan aku memberitahumu bahwa kamu akan merindukan cintaku
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
Ya kamu akan, sayang (kamu akan merindukan cintaku)
When I'm long gone
Ketika aku sudah lama pergi
I know, I know, I know that you are gonna miss
Aku tahu, aku tahu, aku tahu bahwa kamu akan merindukan
You'll never find, as long as you live
คุณจะไม่เคยพบ ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิต
Someone who loves you, tender like I do
ใครที่รักคุณ อ่อนโยนเหมือนฉัน
You'll never find, no matter where you search
คุณจะไม่เคยพบ ไม่ว่าคุณจะค้นหาที่ไหน
Someone who cares about you the way I do
ใครที่ห่วงใยคุณ เหมือนที่ฉันทำ
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
โอ้ ฉันไม่ได้มาอวดตัวเอง ที่รัก
But I'm the one who loves you
แต่ฉันคือคนที่รักคุณ
And there's no one else! No one else
และไม่มีใครอื่น! ไม่มีใครอื่น
You'll never find, it'll take the end of all time
คุณจะไม่เคยพบ มันจะใช้เวลาจนถึงสิ้นสุด
Someone to understand you like I do
ใครที่เข้าใจคุณเหมือนฉัน
You'll never find the rhythm, the rhyme
คุณจะไม่เคยพบจังหวะ คำร้อง
All the magic we shared, just us two
ทุกอย่างที่เราแบ่งปัน เพียงเราสองคน
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
โอ้ ฉันไม่ได้พยายามทำให้คุณอยู่ ที่รัก
But I know some how, some day, some way
แต่ฉันรู้ว่าอย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม
You are (you're gonna miss my lovin')
คุณจะ (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
คุณจะคิดถึงความรักของฉัน (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
คุณจะคิดถึงความรักของฉัน (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
คุณจะคิดถึง คุณจะคิดถึงความรักของฉัน
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
ช่วงเวลากลางคืนสาย ที่รัก (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
เมื่ออากาศหนาว (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
คุณจะคิดถึง คุณจะคิดถึงความรักของฉัน
You'll never find another love like mine
คุณจะไม่เคยพบความรักอื่นเหมือนของฉัน
Someone who needs you like I do
ใครที่ต้องการคุณเหมือนฉัน
You'll never see what you've found in me
คุณจะไม่เคยเห็นสิ่งที่คุณพบในฉัน
You'll keep searching and searching your whole life through
คุณจะค้นหาและค้นหาตลอดชีวิตของคุณ
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
โอ้ ฉันไม่ปรารถนาความโชคร้ายให้คุณ ที่รัก
But there's no ifs and buts or maybes
แต่ไม่มีถ้าและแต่หรืออาจจะ
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
(คุณจะ) คุณจะคิดถึง (คิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
คุณจะคิดถึงความรักของฉัน (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
ฉันรู้ว่าคุณจะคิดถึงความรักของฉัน (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
You're gonna miss, you're gonna miss my love
คุณจะคิดถึง คุณจะคิดถึงความรักของฉัน
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
ช่วงเวลากลางคืนสาย ที่รัก (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
เมื่ออากาศหนาวจริงๆ (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณจะคิดถึงความรักของฉัน
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
ฉันบอกคุณว่าคุณจะคิดถึงความรักของฉัน
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
ใช่คุณจะ ที่รัก (คุณจะคิดถึงความรักของฉัน)
When I'm long gone
เมื่อฉันไปไกล
I know, I know, I know that you are gonna miss
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณจะคิดถึง
You'll never find, as long as you live
你永远不会找到，只要你活着
Someone who loves you, tender like I do
有人像我一样温柔地爱你
You'll never find, no matter where you search
你永远不会找到，无论你在哪里寻找
Someone who cares about you the way I do
有人像我一样关心你
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
哇，我不是在自夸，宝贝
But I'm the one who loves you
但我是那个爱你的人
And there's no one else! No one else
没有别人！没有别人
You'll never find, it'll take the end of all time
你永远不会找到，直到时间的尽头
Someone to understand you like I do
有人像我一样理解你
You'll never find the rhythm, the rhyme
你永远不会找到那种节奏，那种韵律
All the magic we shared, just us two
我们两个人分享的所有魔力
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
哇，我并不是想让你留下，宝贝
But I know some how, some day, some way
但我知道不知何时，不知何地，总有一天
You are (you're gonna miss my lovin')
你会（你会想念我的爱）
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
你会想念我的爱（你会想念我的爱）
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
你会想念我的爱（你会想念我的爱）
You're gonna miss, you're gonna miss my love
你会想念，你会想念我的爱
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
哇，哦，哦，哦，哦（你会想念我的爱）
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
在午夜时分，宝贝（你会想念我的爱）
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
当外面很冷（你会想念我的爱）
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
你会想念，你会想念我的爱
You'll never find another love like mine
你永远不会找到另一个像我这样的爱
Someone who needs you like I do
有人像我一样需要你
You'll never see what you've found in me
你永远不会看到你在我身上找到的
You'll keep searching and searching your whole life through
你会一直寻找，一生都在寻找
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
哇，我不希望你有任何不幸，宝贝
But there's no ifs and buts or maybes
但没有如果和但是或者可能
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
（你会）你会想念（想念我的爱）
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
你会想念我的爱（你会想念我的爱）
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
我知道你会想念我的爱（你会想念我的爱）
You're gonna miss, you're gonna miss my love
你会想念，你会想念我的爱
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
哇，哦，哦，哦，哦（你会想念我的爱）
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
在午夜时分，宝贝（你会想念我的爱）
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
当外面真的很冷（你会想念我的爱）
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
我知道，我知道你会想念我的爱
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
让我告诉你，你会想念我的爱
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
是的，你会的，宝贝（你会想念我的爱）
When I'm long gone
当我离开很久
I know, I know, I know that you are gonna miss
我知道，我知道，我知道你会想念
Sa buhay mo, walang darating
Na naniibig na katulad ko
Tanging ako nagpapaksakit
Na lumigaya ka sa piling niya
O ngunit nasaan ka man giliw
Walang na hahanap naihahambig sa akin
Di maawig na iyong makilala
Takbo ng buhay natin nagbago
Di naraig na daloy ng tuwa
Habang narito ka sa piling ko
O di kita pinipigil
Ngayon di ka na nailigaya sa 'kin
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Nananabig sa akin
{(Pag-ibig mo'y yong hahanapin?)}
Nananabig tuwina
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Ako pa rin, ako pa rin ang tunay
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Naglambing ay di makaya
{(Pag-ibig mo'y yong hahanapin?)}
At nauuhaw
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Ako pa rin, ako pa rin ang hanap
Di mo alam ako'y nadaraman
At lumuluha na ngayon ika'y wala
Di mo alam bakit na parang
Na araw araw na init na nananabig
At kahit man mga pangako niya'y
At aking puso'y lang ngunit tunay
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Nananabig sa akin
{(Pag-ibig mo'y yong hahanapin?)}
Ika'y naananabig sa akin
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Ako pa rin, ako pa rin ang tunay
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Naglambing ay di makaya
{(Pag-ibig mo'y yong hahanapin?)}
At nauuhaw
{(Sinong iyong hahanapin?)}
Ako pa rin, ako pa rin ang hanap