So Alive
Daniel Gaston Ash, David Jay, Kevin Haskins
I don't know what color your eyes are, baby
But your hair is long and brown
Your legs are strong, and you're so, so long
And you don't come from this town
My head is full of magic, baby
And I can't share this with you
The feel I'm on a cross again, lately
But there's nothing to do with you
I'm alive, huh, huh, so alive
I'm alive, huh, huh so alive
Your strut makes me crazy
Makes me see you more clearly
Oh, baby, now I can see you
Wish I could stop
Switch off the clock
Make it all happen for you
I'm alive, huh, huh, so alive
I'm alive, huh, huh so alive
I don't know what color your eyes are, baby
But your hair is long and brown
Your legs are strong, and you're so, so long
And you don't come from this town
My head is full of magic, baby
And I can't share this with you
The feel I'm on top again, baby
That's got everything to do with you
I'm alive, huh, huh, so alive
I'm alive, huh, huh so alive
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
Je ne sais pas de quelle couleur sont tes yeux, bébé
But your hair is long and brown
Mais tes cheveux sont longs et bruns
Your legs are strong, and you're so, so long
Tes jambes sont fortes, et tu es si, si longue
And you don't come from this town
Et tu ne viens pas de cette ville
My head is full of magic, baby
Ma tête est pleine de magie, bébé
And I can't share this with you
Et je ne peux pas partager ça avec toi
The feel I'm on a cross again, lately
J'ai l'impression d'être à nouveau sur une croix, dernièrement
But there's nothing to do with you
Mais ça n'a rien à voir avec toi
I'm alive, huh, huh, so alive
Je suis vivant, huh, huh, tellement vivant
I'm alive, huh, huh so alive
Je suis vivant, huh, huh tellement vivant
Your strut makes me crazy
Ta démarche me rend fou
Makes me see you more clearly
Me fait te voir plus clairement
Oh, baby, now I can see you
Oh, bébé, maintenant je peux te voir
Wish I could stop
J'aimerais pouvoir m'arrêter
Switch off the clock
Arrêter l'horloge
Make it all happen for you
Faire que tout se passe pour toi
I'm alive, huh, huh, so alive
Je suis vivant, huh, huh, tellement vivant
I'm alive, huh, huh so alive
Je suis vivant, huh, huh tellement vivant
I don't know what color your eyes are, baby
Je ne sais pas de quelle couleur sont tes yeux, bébé
But your hair is long and brown
Mais tes cheveux sont longs et bruns
Your legs are strong, and you're so, so long
Tes jambes sont fortes, et tu es si, si longue
And you don't come from this town
Et tu ne viens pas de cette ville
My head is full of magic, baby
Ma tête est pleine de magie, bébé
And I can't share this with you
Et je ne peux pas partager ça avec toi
The feel I'm on top again, baby
J'ai l'impression d'être à nouveau au sommet, bébé
That's got everything to do with you
Et ça a tout à voir avec toi
I'm alive, huh, huh, so alive
Je suis vivant, huh, huh, tellement vivant
I'm alive, huh, huh so alive
Je suis vivant, huh, huh tellement vivant
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
Eu não sei qual é a cor dos seus olhos, baby
But your hair is long and brown
Mas seu cabelo é longo e castanho
Your legs are strong, and you're so, so long
Suas pernas são fortes, e você é tão, tão longa
And you don't come from this town
E você não vem desta cidade
My head is full of magic, baby
Minha cabeça está cheia de magia, baby
And I can't share this with you
E eu não posso compartilhar isso com você
The feel I'm on a cross again, lately
Sinto que estou numa encruzilhada novamente, ultimamente
But there's nothing to do with you
Mas isso não tem nada a ver com você
I'm alive, huh, huh, so alive
Estou vivo, huh, huh, tão vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estou vivo, huh, huh tão vivo
Your strut makes me crazy
Seu andar me deixa louco
Makes me see you more clearly
Faz com que eu te veja mais claramente
Oh, baby, now I can see you
Oh, baby, agora eu posso te ver
Wish I could stop
Gostaria de poder parar
Switch off the clock
Desligar o relógio
Make it all happen for you
Fazer tudo acontecer para você
I'm alive, huh, huh, so alive
Estou vivo, huh, huh, tão vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estou vivo, huh, huh tão vivo
I don't know what color your eyes are, baby
Eu não sei qual é a cor dos seus olhos, baby
But your hair is long and brown
Mas seu cabelo é longo e castanho
Your legs are strong, and you're so, so long
Suas pernas são fortes, e você é tão, tão longa
And you don't come from this town
E você não vem desta cidade
My head is full of magic, baby
Minha cabeça está cheia de magia, baby
And I can't share this with you
E eu não posso compartilhar isso com você
The feel I'm on top again, baby
Sinto que estou no topo novamente, baby
That's got everything to do with you
Isso tem tudo a ver com você
I'm alive, huh, huh, so alive
Estou vivo, huh, huh, tão vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estou vivo, huh, huh tão vivo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
No sé de qué color son tus ojos, cariño
But your hair is long and brown
Pero tu cabello es largo y marrón
Your legs are strong, and you're so, so long
Tus piernas son fuertes, y eres tan, tan larga
And you don't come from this town
Y no vienes de esta ciudad
My head is full of magic, baby
Mi cabeza está llena de magia, cariño
And I can't share this with you
Y no puedo compartir esto contigo
The feel I'm on a cross again, lately
Siento que estoy en una cruz de nuevo, últimamente
But there's nothing to do with you
Pero eso no tiene nada que ver contigo
I'm alive, huh, huh, so alive
Estoy vivo, huh, huh, tan vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estoy vivo, huh, huh tan vivo
Your strut makes me crazy
Tu andar me vuelve loco
Makes me see you more clearly
Me hace verte más claramente
Oh, baby, now I can see you
Oh, cariño, ahora puedo verte
Wish I could stop
Desearía poder parar
Switch off the clock
Apagar el reloj
Make it all happen for you
Hacer que todo suceda para ti
I'm alive, huh, huh, so alive
Estoy vivo, huh, huh, tan vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estoy vivo, huh, huh tan vivo
I don't know what color your eyes are, baby
No sé de qué color son tus ojos, cariño
But your hair is long and brown
Pero tu cabello es largo y marrón
Your legs are strong, and you're so, so long
Tus piernas son fuertes, y eres tan, tan larga
And you don't come from this town
Y no vienes de esta ciudad
My head is full of magic, baby
Mi cabeza está llena de magia, cariño
And I can't share this with you
Y no puedo compartir esto contigo
The feel I'm on top again, baby
Siento que estoy en la cima de nuevo, cariño
That's got everything to do with you
Eso tiene todo que ver contigo
I'm alive, huh, huh, so alive
Estoy vivo, huh, huh, tan vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Estoy vivo, huh, huh tan vivo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
Ich weiß nicht, welche Farbe deine Augen haben, Baby
But your hair is long and brown
Aber deine Haare sind lang und braun
Your legs are strong, and you're so, so long
Deine Beine sind stark und du bist so, so lang
And you don't come from this town
Und du kommst nicht aus dieser Stadt
My head is full of magic, baby
Mein Kopf ist voller Magie, Baby
And I can't share this with you
Und ich kann das nicht mit dir teilen
The feel I'm on a cross again, lately
Das Gefühl, dass ich wieder am Kreuz bin, in letzter Zeit
But there's nothing to do with you
Aber das hat nichts mit dir zu tun
I'm alive, huh, huh, so alive
Ich lebe, huh, huh, so lebendig
I'm alive, huh, huh so alive
Ich lebe, huh, huh so lebendig
Your strut makes me crazy
Dein Gang macht mich verrückt
Makes me see you more clearly
Lässt mich dich klarer sehen
Oh, baby, now I can see you
Oh, Baby, jetzt kann ich dich sehen
Wish I could stop
Wünschte, ich könnte aufhören
Switch off the clock
Die Uhr ausschalten
Make it all happen for you
Lass es alles für dich geschehen
I'm alive, huh, huh, so alive
Ich lebe, huh, huh, so lebendig
I'm alive, huh, huh so alive
Ich lebe, huh, huh so lebendig
I don't know what color your eyes are, baby
Ich weiß nicht, welche Farbe deine Augen haben, Baby
But your hair is long and brown
Aber deine Haare sind lang und braun
Your legs are strong, and you're so, so long
Deine Beine sind stark und du bist so, so lang
And you don't come from this town
Und du kommst nicht aus dieser Stadt
My head is full of magic, baby
Mein Kopf ist voller Magie, Baby
And I can't share this with you
Und ich kann das nicht mit dir teilen
The feel I'm on top again, baby
Das Gefühl, wieder oben zu sein, Baby
That's got everything to do with you
Das hat alles mit dir zu tun
I'm alive, huh, huh, so alive
Ich lebe, huh, huh, so lebendig
I'm alive, huh, huh so alive
Ich lebe, huh, huh so lebendig
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
Non so di che colore sono i tuoi occhi, baby
But your hair is long and brown
Ma i tuoi capelli sono lunghi e marroni
Your legs are strong, and you're so, so long
Le tue gambe sono forti, e tu sei così, così lunga
And you don't come from this town
E tu non vieni da questa città
My head is full of magic, baby
La mia testa è piena di magia, baby
And I can't share this with you
E non posso condividere questo con te
The feel I'm on a cross again, lately
Ho la sensazione di essere di nuovo su una croce, ultimamente
But there's nothing to do with you
Ma non c'è niente a che fare con te
I'm alive, huh, huh, so alive
Sono vivo, huh, huh, così vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Sono vivo, huh, huh così vivo
Your strut makes me crazy
Il tuo camminare mi fa impazzire
Makes me see you more clearly
Mi fa vederti più chiaramente
Oh, baby, now I can see you
Oh, baby, ora posso vederti
Wish I could stop
Vorrei poter fermare
Switch off the clock
Spegnere l'orologio
Make it all happen for you
Far succedere tutto per te
I'm alive, huh, huh, so alive
Sono vivo, huh, huh, così vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Sono vivo, huh, huh così vivo
I don't know what color your eyes are, baby
Non so di che colore sono i tuoi occhi, baby
But your hair is long and brown
Ma i tuoi capelli sono lunghi e marroni
Your legs are strong, and you're so, so long
Le tue gambe sono forti, e tu sei così, così lunga
And you don't come from this town
E tu non vieni da questa città
My head is full of magic, baby
La mia testa è piena di magia, baby
And I can't share this with you
E non posso condividere questo con te
The feel I'm on top again, baby
Ho la sensazione di essere di nuovo in cima, baby
That's got everything to do with you
E questo ha tutto a che fare con te
I'm alive, huh, huh, so alive
Sono vivo, huh, huh, così vivo
I'm alive, huh, huh so alive
Sono vivo, huh, huh così vivo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
Aku tidak tahu warna mata kamu, sayang
But your hair is long and brown
Tapi rambutmu panjang dan berwarna coklat
Your legs are strong, and you're so, so long
Kakimu kuat, dan kamu sangat, sangat jangkung
And you don't come from this town
Dan kamu bukan dari kota ini
My head is full of magic, baby
Kepalaku penuh dengan sihir, sayang
And I can't share this with you
Dan aku tidak bisa berbagi ini denganmu
The feel I'm on a cross again, lately
Rasanya aku di persimpangan lagi, belakangan ini
But there's nothing to do with you
Tapi itu tidak ada hubungannya denganmu
I'm alive, huh, huh, so alive
Aku hidup, huh, huh, sangat hidup
I'm alive, huh, huh so alive
Aku hidup, huh, huh sangat hidup
Your strut makes me crazy
Langkahmu membuatku gila
Makes me see you more clearly
Membuatku melihatmu lebih jelas
Oh, baby, now I can see you
Oh, sayang, sekarang aku bisa melihatmu
Wish I could stop
Ingin aku bisa berhenti
Switch off the clock
Mematikan jam
Make it all happen for you
Membuat semuanya terjadi untukmu
I'm alive, huh, huh, so alive
Aku hidup, huh, huh, sangat hidup
I'm alive, huh, huh so alive
Aku hidup, huh, huh sangat hidup
I don't know what color your eyes are, baby
Aku tidak tahu warna mata kamu, sayang
But your hair is long and brown
Tapi rambutmu panjang dan berwarna coklat
Your legs are strong, and you're so, so long
Kakimu kuat, dan kamu sangat, sangat jangkung
And you don't come from this town
Dan kamu bukan dari kota ini
My head is full of magic, baby
Kepalaku penuh dengan sihir, sayang
And I can't share this with you
Dan aku tidak bisa berbagi ini denganmu
The feel I'm on top again, baby
Rasanya aku di puncak lagi, sayang
That's got everything to do with you
Itu semua berhubungan denganmu
I'm alive, huh, huh, so alive
Aku hidup, huh, huh, sangat hidup
I'm alive, huh, huh so alive
Aku hidup, huh, huh sangat hidup
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Ooh
Ooh
I don't know what color your eyes are, baby
ฉันไม่รู้ว่าสีตาของเธอเป็นสีอะไรนะที่รัก
But your hair is long and brown
แต่ผมของเธอยาวและสีน้ำตาล
Your legs are strong, and you're so, so long
ขาของเธอแข็งแรง และเธอยาวมากๆ
And you don't come from this town
และเธอไม่ได้มาจากเมืองนี้
My head is full of magic, baby
หัวของฉันเต็มไปด้วยเวทมนตร์ ที่รัก
And I can't share this with you
และฉันไม่สามารถแบ่งปันสิ่งนี้กับเธอได้
The feel I'm on a cross again, lately
รู้สึกเหมือนฉันกำลังถูกตรึงอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้
But there's nothing to do with you
แต่มันไม่เกี่ยวอะไรกับเธอเลย
I'm alive, huh, huh, so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
I'm alive, huh, huh so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
Your strut makes me crazy
การเดินของเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
Makes me see you more clearly
ทำให้ฉันเห็นเธอชัดเจนยิ่งขึ้น
Oh, baby, now I can see you
โอ้ ที่รัก ตอนนี้ฉันเห็นเธอแล้ว
Wish I could stop
ขอให้ฉันหยุดได้
Switch off the clock
ปิดนาฬิกา
Make it all happen for you
ทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อเธอ
I'm alive, huh, huh, so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
I'm alive, huh, huh so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
I don't know what color your eyes are, baby
ฉันไม่รู้ว่าสีตาของเธอเป็นสีอะไรนะที่รัก
But your hair is long and brown
แต่ผมของเธอยาวและสีน้ำตาล
Your legs are strong, and you're so, so long
ขาของเธอแข็งแรง และเธอยาวมากๆ
And you don't come from this town
และเธอไม่ได้มาจากเมืองนี้
My head is full of magic, baby
หัวของฉันเต็มไปด้วยเวทมนตร์ ที่รัก
And I can't share this with you
และฉันไม่สามารถแบ่งปันสิ่งนี้กับเธอได้
The feel I'm on top again, baby
รู้สึกเหมือนฉันอยู่บนยอดอีกครั้ง ที่รัก
That's got everything to do with you
นั่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอทุกอย่าง
I'm alive, huh, huh, so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
I'm alive, huh, huh so alive
ฉันมีชีวิตอยู่ ฮะ ฮะ มีชีวิตชีวา
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Ooh
อู้
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Ooh
อู้
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Ooh
อู้
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Ooh
อู้
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Doo-doo-doo
ดู-ดู-ดู
Ooh
อู้
I don't know what color your eyes are, baby
我不知道你的眼睛是什么颜色，宝贝
But your hair is long and brown
但你的头发又长又棕
Your legs are strong, and you're so, so long
你的腿很结实，你身形很长
And you don't come from this town
你不是这个城镇的人
My head is full of magic, baby
我的头脑充满了魔法，宝贝
And I can't share this with you
我不能和你分享这一切
The feel I'm on a cross again, lately
我感觉我最近又一次处于十字架上
But there's nothing to do with you
但这和你没关系
I'm alive, huh, huh, so alive
我活着，呼，呼，如此活着
I'm alive, huh, huh so alive
我活着，呼，呼，如此活着
Your strut makes me crazy
你的步伐让我疯狂
Makes me see you more clearly
让我更清楚地看见你
Oh, baby, now I can see you
哦，宝贝，现在我能看见你
Wish I could stop
希望我能停下来
Switch off the clock
关闭时钟
Make it all happen for you
让一切为你发生
I'm alive, huh, huh, so alive
我活着，呼，呼，如此活着
I'm alive, huh, huh so alive
我活着，呼，呼，如此活着
I don't know what color your eyes are, baby
我不知道你的眼睛是什么颜色，宝贝
But your hair is long and brown
但你的头发又长又棕
Your legs are strong, and you're so, so long
你的腿很结实，你身形很长
And you don't come from this town
你不是这个城镇的人
My head is full of magic, baby
我的头脑充满了魔法，宝贝
And I can't share this with you
我不能和你分享这一切
The feel I'm on top again, baby
我感觉我又一次处于顶端，宝贝
That's got everything to do with you
这和你有很大的关系
I'm alive, huh, huh, so alive
我活着，呼，呼，如此活着
I'm alive, huh, huh so alive
我活着，呼，呼，如此活着
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Ooh
哦
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Ooh
哦
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Ooh
哦
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Ooh
哦
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Doo-doo-doo
嘟嘟嘟
Ooh
哦