Destiny

너는 내 destiny
neoneun nae destiny
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojana
너는 내 destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
neon naui jiguya nae haruui jungsim

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
wae jakku geunyeoman maemdonayo
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
dalcheoreom geudaereul doneun naega inneunde
한 발짝 다가서지 못하는
han baljjak dagaseoji motaneun
이런 맘 그대도 똑같잖아요
ireon mam geudaedo ttokgatjanayo

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
그댈 비춰주는 내가 있는데
geudael bichwojuneun naega inneunde
그렇게 그대의
geureoke geudae-ui
하루는 또 끝나죠
haruneun tto kkeunnajyo
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
naegen haruga kkok han dal gateunde

그 꿈이 깨지길
geu kkumi kkaejigil
이 밤을 깨우길
i bameul kkae-ugil
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geudae geu ma-eume padoga chigil

너는 내 destiny
neoneun nae destiny
날 끌어는 gravity
nal kkeureoneun gravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojana
너는 내 destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
neon naui jiguya nae haruui jungsim

기울어진 그대의 마음엔
giureojin geudae-ui ma-eumen
계절이 불러온 온도차가 심한데
gyejeori bulleoon ondochaga simhande
늘 그댈 향한 나의 마음엔
neul geudael hyanghan naui ma-eumen
작은 바람 한 점 분적 없어요
jageun baram han jeom bunjeok eopseoyo
눈부신 그대의 하루는
nunbusin geudae-ui haruneun
내가 들어갈 자리는 없나요
naega deureogal jarineun eomnayo

그렇게 내 맘은
geureoke nae mameun
차고 또 길죠
chago tto giljyo
내겐 한 다리 꼭 하루 같은데
naegen han dari kkok haru gateunde

그 꿈이 깨지길
geu kkumi kkaejigil
이 밤을 깨우길
i bameul kkae-ugil
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geudae geu ma-eume padoga chigil

너는 내 destiny
neoneun nae destiny
날 끌어는 gravity
nal kkeureoneun gravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojana
너는 내 destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
neon naui jiguya nae haruui jungsim

한 번 난 그녀를 맡고 서서
han beon nan geunyeoreul matgo seoseo
빛의 반질 네게 주고 싶은데
bichui banjil nege jugo sipeunde
단 한 번 단 한 번
dan han beon dan han beon
그녀의 앞에 서서
geunyeoui ape seoseo
너의 낮을 날고 싶은데
neoui najeul nalgo sipeunde

너는 내 destiny
neoneun nae destiny
날 끌어는 gravity
nal kkeureoneun gravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojana
너는 내 destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야 내 하루의 중심
neon naui jiguya nae haruui jungsim

[Intro: All, Kei, Sujeong]
Tu es ma destinée
Je ne peux regarder ailleurs
Tu es tout ce que je vois
Tu es ma destinée
Je ne peux jamais te quitter
Tu es ma Terre
Le centre de ma journée

[Instrumental]

[Couplet 1: Yein, Sujeong, Mijoo]
Pourquoi continue-tu à tourner autour d’elle?
Quand je tourne autour de toi comme la lune
Je ne peux faire un pas dans ta direction
Tu connais ce sentiment aussi
Rêve-tu d’elle ce soir ?
Même lorsque je brille sur toi

[Pre-Refrain: Jiae, Yein, Jiae & Yein, Baby Soul, *Jisoo*, Jin]
Tu termines ta journée comme ça
Pour moi, un jour est comme un mois
J’espère que le rêve s’arrête *J’espère que la nuit se réveille*
J'espère que les vagues viendront s'écraser sur ton cœur calme

[Refrain: All, Kei, Sujeong]
Tu es ma destinée
La gravité qui m’attire
Je ne peux regarder ailleurs
Tu es tout ce que je vois
Tu es ma destinée
Je ne peux jamais te quitter
Tu es ma Terre
Le centre de ma journée

[Instrumental]

[Couplet 2: Baby Soul, Jin, Kei]
Ton cœur ne cesse de s'incliner
Chaud ou froid il grandit avec les saisons
Mais mon cœur est toujours dirigé vers toi
Pas une seule brise de vent n'est perceptible
Oh, comment ta journée s'illumine
N’y a-t-il pas de place pour moi ?

[Pre-Refrain: Mijoo, Jisoo, Mijoo & Jisoo, Sujeong, *Yein*, Kei ]
Mon cœur se remplitpuis bascule
Pour moi, une journée est comme un mois
J’espère que le rêve s’arrête *J’espère que la nuit se réveille*
J'espère que les vagues viendront s'écraser sur ton cœur calme

[Refrain: All, Baby Soul, Sujeong]
Tu es ma destinée
La gravité qui m’attire
Je ne peux regarder ailleurs
Tu es tout ce que je vois
Tu es ma destinée
Je ne peux jamais te quitter
Tu es ma Terre
Le centre de ma journée

[Pont: Jiae, Mijoo, Jin & Sujeong, Kei]
Pour une fois, si je pouvais me tenir entre toi et elle
Pour te remettre la bague de lumière
Pour une fois, juste une fois
Si je pouvais l’éloigner de toi
Et voler tout au long de ta journée

[Refrain: All, Jin, Kei]
Tu es ma destinée
La gravité qui m’attire
Je ne peux regarder ailleurs
Tu es tout ce que je vois
Tu es ma destinée
Je ne peux jamais te quitter
Tu es ma Terre
Le centre de ma journée

[Instrumental Outro]

[Intro: All, Kei, Sujeong]
You’re my destiny
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

[Instrumental Break]

[Verse 1: Yein, Sujeong, Mijoo]
Why do you keep circling around her?
When I revolve around you like the moon
I can’t take a step closer to you
You know how this feels too
Do you dream of her tonight?
Even when I shine on you

[Pre-Chorus: Jiae, Yein, Jiae & Yein, Baby Soul, *Jisoo*, Jin]
You end your day that way
For me, a day feels like a month
I hope the dream stops *I hope the night wakes*
I hope waves come crash with your calm heart

[Chorus: All, Kei, Sujeong]
You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

[Instrumental Break]

[Verse 2: Baby Soul, Jin, Kei]
Your heart keeps leaning
Hot or cold it grows with the seasons
But my heart that is always directed to you
Not a single breeze of wind to be felt
Oh, how your day glows
Is there no room for me?

[Pre-Chorus: Mijoo, Jisoo, Mijoo & Jisoo, Sujeong, *Yein*, Kei ]
My heart fills then tips over
For me, a day feels like a month
I hope the dream stops *I hope the night wakes*
I hope waves come crash with your calm heart

[Chorus: All, Baby Soul, Sujeong]
You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

[Bridge: Jiae, Mijoo, Jin & Sujeong, Kei]
For once, if I could stand between you and her
To hand you the ring of light
For once, just once
If I could block her from you
And fly through your day

[Chorus: All, Jin, Kei]
You’re my destiny
The gravity that pulls me
I can’t look away
You’re all I see
You’re my destiny
I can never leave you
You’re my Earth
The center of my day

[Instrumental Outro]