Até a Lua
Dj Ivis, Gleyson Sanfoneiro
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
E internamente sei que ainda sofre
Por que tu continua se enganando
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Essa vida de farra, balada e cachaça
Já dá pra entender qual é o fim
Mais uma vez 'to ligando pra ti
(Por que?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Da cama sem lençóis
Iluminando nóis
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Muito menos eu
Muito menos eu
(Posta o casal)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
Por que tu continua se enganando
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Essa vida na farra
Balada e cachaça
Já dá pra entender qual é o fim
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Da cama sem lençóis
Iluminando nóis
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Muito menos eu
Muito menos eu
Até a lua 'tá com saudade da gente
Da cama sem lençóis
Iluminando nóis
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Muito menos eu
Muito menos eu (Luan Estilizado)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Brigado, gente)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtuellement, tu es heureux
E internamente sei que ainda sofre
Et intérieurement, je sais que tu souffres encore
Por que tu continua se enganando
Pourquoi continues-tu à te tromper
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Dans les rues, insistant pour rester loin de moi?
Essa vida de farra, balada e cachaça
Cette vie de fête, de bal et de cachaça
Já dá pra entender qual é o fim
On peut déjà comprendre quelle est la fin
Mais uma vez 'to ligando pra ti
Encore une fois, je t'appelle
(Por que?)
(Pourquoi?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Même la lune nous manque
Da cama sem lençóis
Le lit sans draps
Iluminando nóis
Nous éclairant
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Et je sais aussi que tu ne m'as jamais oublié
Muito menos eu
Pas plus que moi
Muito menos eu
Pas plus que moi
(Posta o casal)
(Poste le couple)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtuellement, tu es heureux
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
Et intérieurement, je sais, je sais que tu souffres encore
Por que tu continua se enganando
Pourquoi continues-tu à te tromper
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Dans les rues, insistant pour rester loin de moi?
Essa vida na farra
Cette vie de fête
Balada e cachaça
Bal et cachaça
Já dá pra entender qual é o fim
On peut déjà comprendre quelle est la fin
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Encore une fois, je t'appelle (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Même la lune nous manque
Da cama sem lençóis
Le lit sans draps
Iluminando nóis
Nous éclairant
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Et je sais aussi que tu ne m'as jamais oublié
Muito menos eu
Pas plus que moi
Muito menos eu
Pas plus que moi
Até a lua 'tá com saudade da gente
Même la lune nous manque
Da cama sem lençóis
Le lit sans draps
Iluminando nóis
Nous éclairant
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Et je sais aussi que tu ne m'as jamais oublié
Muito menos eu
Pas plus que moi
Muito menos eu (Luan Estilizado)
Pas plus que moi (Luan Estilizado)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Brigado, gente)
(Merci, tout le monde)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtually you're happy
E internamente sei que ainda sofre
And internally I know you're still suffering
Por que tu continua se enganando
Why do you keep deceiving yourself
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
On the streets insisting on staying away from me?
Essa vida de farra, balada e cachaça
This life of partying, clubbing and drinking
Já dá pra entender qual é o fim
It's easy to see where it ends
Mais uma vez 'to ligando pra ti
Once again I'm calling you
(Por que?)
(Why?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Even the moon misses us
Da cama sem lençóis
The bed without sheets
Iluminando nóis
Illuminating us
E eu também sei que você nunca me esqueceu
And I also know that you never forgot me
Muito menos eu
Neither did I
Muito menos eu
Neither did I
(Posta o casal)
(Post the couple)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtually you're happy
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
And internally I know, I know you're still suffering
Por que tu continua se enganando
Why do you keep deceiving yourself
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
On the streets insisting on staying away from me?
Essa vida na farra
This life in the party
Balada e cachaça
Clubbing and drinking
Já dá pra entender qual é o fim
It's easy to see where it ends
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Once again I'm calling you (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Even the moon misses us
Da cama sem lençóis
The bed without sheets
Iluminando nóis
Illuminating us
E eu também sei que você nunca me esqueceu
And I also know that you never forgot me
Muito menos eu
Neither did I
Muito menos eu
Neither did I
Até a lua 'tá com saudade da gente
Even the moon misses us
Da cama sem lençóis
The bed without sheets
Iluminando nóis
Illuminating us
E eu também sei que você nunca me esqueceu
And I also know that you never forgot me
Muito menos eu
Neither did I
Muito menos eu (Luan Estilizado)
Neither did I (Luan Estilizado)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Brigado, gente)
(Thank you, everyone)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtualmente estás feliz
E internamente sei que ainda sofre
Y internamente sé que aún sufres
Por que tu continua se enganando
¿Por qué sigues engañándote?
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Por las calles insistiendo en alejarte de mí?
Essa vida de farra, balada e cachaça
Esta vida de juerga, fiesta y aguardiente
Já dá pra entender qual é o fim
Ya se puede entender cuál es el final
Mais uma vez 'to ligando pra ti
Otra vez te estoy llamando
(Por que?)
(¿Por qué?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Hasta la luna extraña nuestra compañía
Da cama sem lençóis
La cama sin sábanas
Iluminando nóis
Iluminándonos
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Y también sé que nunca me olvidaste
Muito menos eu
Ni mucho menos yo
Muito menos eu
Ni mucho menos yo
(Posta o casal)
(Publica la pareja)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtualmente estás feliz
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
Y internamente yo sé, yo sé que aún sufres
Por que tu continua se enganando
¿Por qué sigues engañándote?
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Por las calles insistiendo en alejarte de mí?
Essa vida na farra
Esta vida en la juerga
Balada e cachaça
Fiesta y aguardiente
Já dá pra entender qual é o fim
Ya se puede entender cuál es el final
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Otra vez te estoy llamando (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Hasta la luna extraña nuestra compañía
Da cama sem lençóis
La cama sin sábanas
Iluminando nóis
Iluminándonos
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Y también sé que nunca me olvidaste
Muito menos eu
Ni mucho menos yo
Muito menos eu
Ni mucho menos yo
Até a lua 'tá com saudade da gente
Hasta la luna extraña nuestra compañía
Da cama sem lençóis
La cama sin sábanas
Iluminando nóis
Iluminándonos
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Y también sé que nunca me olvidaste
Muito menos eu
Ni mucho menos yo
Muito menos eu (Luan Estilizado)
Ni mucho menos yo (Luan Estilizado)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Brigado, gente)
(Gracias, gente)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtuell bist du glücklich
E internamente sei que ainda sofre
Und innerlich weiß ich, dass du immer noch leidest
Por que tu continua se enganando
Warum täuschst du dich weiterhin
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Auf den Straßen darauf bestehend, weit weg von mir zu bleiben?
Essa vida de farra, balada e cachaça
Dieses Leben von Party, Ball und Schnaps
Já dá pra entender qual é o fim
Man kann schon verstehen, was das Ende ist
Mais uma vez 'to ligando pra ti
Noch einmal rufe ich dich an
(Por que?)
(Warum?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Sogar der Mond vermisst uns
Da cama sem lençóis
Das Bett ohne Laken
Iluminando nóis
Beleuchtet uns
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Und ich weiß auch, dass du mich nie vergessen hast
Muito menos eu
Geschweige denn ich
Muito menos eu
Geschweige denn ich
(Posta o casal)
(Poste das Paar)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtuell bist du glücklich
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
Und innerlich weiß ich, ich weiß, dass du immer noch leidest
Por que tu continua se enganando
Warum täuschst du dich weiterhin
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Auf den Straßen darauf bestehend, weit weg von mir zu bleiben?
Essa vida na farra
Dieses Leben in der Party
Balada e cachaça
Ball und Schnaps
Já dá pra entender qual é o fim
Man kann schon verstehen, was das Ende ist
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Noch einmal rufe ich dich an (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Sogar der Mond vermisst uns
Da cama sem lençóis
Das Bett ohne Laken
Iluminando nóis
Beleuchtet uns
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Und ich weiß auch, dass du mich nie vergessen hast
Muito menos eu
Geschweige denn ich
Muito menos eu
Geschweige denn ich
Até a lua 'tá com saudade da gente
Sogar der Mond vermisst uns
Da cama sem lençóis
Das Bett ohne Laken
Iluminando nóis
Beleuchtet uns
E eu também sei que você nunca me esqueceu
Und ich weiß auch, dass du mich nie vergessen hast
Muito menos eu
Geschweige denn ich
Muito menos eu (Luan Estilizado)
Geschweige denn ich (Luan Estilizado)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Brigado, gente)
(Danke, Leute)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtualmente sei che sei felice
E internamente sei que ainda sofre
E internamente so che stai ancora soffrendo
Por que tu continua se enganando
Perché continui a ingannarti
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Per le strade insistendo per stare lontano da me?
Essa vida de farra, balada e cachaça
Questa vita di festa, balli e alcol
Já dá pra entender qual é o fim
Si può già capire qual è la fine
Mais uma vez 'to ligando pra ti
Ancora una volta sto chiamando per te
(Por que?)
(Perché?)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Anche la luna sente la nostra mancanza
Da cama sem lençóis
Del letto senza lenzuola
Iluminando nóis
Illuminandoci
E eu também sei que você nunca me esqueceu
E so anche che non mi hai mai dimenticato
Muito menos eu
Nemmeno io
Muito menos eu
Nemmeno io
(Posta o casal)
(Posta la coppia)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
Virtualmente você 'tá feliz
Virtualmente so che sei felice
E internamente eu sei, eu sei que ainda sofre
E internamente so, so che stai ancora soffrendo
Por que tu continua se enganando
Perché continui a ingannarti
Pelas ruas insistindo pra ficar longe de mim?
Per le strade insistendo per stare lontano da me?
Essa vida na farra
Questa vita di festa
Balada e cachaça
Ballo e alcol
Já dá pra entender qual é o fim
Si può già capire qual è la fine
Mais uma vez 'to ligando pra ti (Campina Grande)
Ancora una volta sto chiamando per te (Campina Grande)
Até a lua 'tá com saudade da gente
Anche la luna sente la nostra mancanza
Da cama sem lençóis
Del letto senza lenzuola
Iluminando nóis
Illuminandoci
E eu também sei que você nunca me esqueceu
E so anche che non mi hai mai dimenticato
Muito menos eu
Nemmeno io
Muito menos eu
Nemmeno io
Até a lua 'tá com saudade da gente
Anche la luna sente la nostra mancanza
Da cama sem lençóis
Del letto senza lenzuola
Iluminando nóis
Illuminandoci
E eu também sei que você nunca me esqueceu
E so anche che non mi hai mai dimenticato
Muito menos eu
Nemmeno io
Muito menos eu (Luan Estilizado)
Nemmeno io (Luan Stilizzato)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Ô, ô, ô, ô, ô, ô)
(Brigado, gente)
(Grazie, gente)