Sempre Com Você
Luan Rafael Domingos Santana
E eu que achava que
A vida fosse só uma viagem
Que o mundo tinha me esquecido
E eu que achava que
O amor não existia pra todo mundo
Que era coisa de cinema
E aí Campo Grande
Aí você apareceu
Com um olhar me convenceu
Anjo de asas coloridas
Amor além da vida
Eu não resisti a tanto amor
O meu coração se entregou
E venha o que vier
Eu vou estar pra sempre com você
Aí você apareceu
Com um olhar me convenceu
Anjo de asas coloridas
Amor além da vida
Eu não resisti a tanto amor
O meu coração se entregou
E venha o que vier
Eu vou estar pra sempre com você
Eu não resisti a tanto amor
O meu coração se entregou
E venha o que vier
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Pra sempre com você (sempre com você)
Pra sempre com você
E eu que achava que
Et moi qui pensais que
A vida fosse só uma viagem
La vie n'était qu'un voyage
Que o mundo tinha me esquecido
Que le monde m'avait oublié
E eu que achava que
Et moi qui pensais que
O amor não existia pra todo mundo
L'amour n'existait pas pour tout le monde
Que era coisa de cinema
Que c'était quelque chose de cinéma
E aí Campo Grande
Et puis Campo Grande
Aí você apareceu
Alors tu es apparu
Com um olhar me convenceu
Avec un regard tu m'as convaincu
Anjo de asas coloridas
Ange aux ailes colorées
Amor além da vida
Amour au-delà de la vie
Eu não resisti a tanto amor
Je n'ai pas résisté à tant d'amour
O meu coração se entregou
Mon cœur s'est rendu
E venha o que vier
Et quoi qu'il arrive
Eu vou estar pra sempre com você
Je serai toujours avec toi
Aí você apareceu
Alors tu es apparu
Com um olhar me convenceu
Avec un regard tu m'as convaincu
Anjo de asas coloridas
Ange aux ailes colorées
Amor além da vida
Amour au-delà de la vie
Eu não resisti a tanto amor
Je n'ai pas résisté à tant d'amour
O meu coração se entregou
Mon cœur s'est rendu
E venha o que vier
Et quoi qu'il arrive
Eu vou estar pra sempre com você
Je serai toujours avec toi
Eu não resisti a tanto amor
Je n'ai pas résisté à tant d'amour
O meu coração se entregou
Mon cœur s'est rendu
E venha o que vier
Et quoi qu'il arrive
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Je serai toujours avec toi (toujours avec toi)
Pra sempre com você (sempre com você)
Pour toujours avec toi (toujours avec toi)
Pra sempre com você
Pour toujours avec toi
E eu que achava que
And I thought that
A vida fosse só uma viagem
Life was just a journey
Que o mundo tinha me esquecido
That the world had forgotten me
E eu que achava que
And I thought that
O amor não existia pra todo mundo
Love didn't exist for everyone
Que era coisa de cinema
That it was something from the movies
E aí Campo Grande
And then Campo Grande
Aí você apareceu
Then you appeared
Com um olhar me convenceu
With a look you convinced me
Anjo de asas coloridas
Angel with colorful wings
Amor além da vida
Love beyond life
Eu não resisti a tanto amor
I couldn't resist so much love
O meu coração se entregou
My heart surrendered
E venha o que vier
And come what may
Eu vou estar pra sempre com você
I will always be with you
Aí você apareceu
Then you appeared
Com um olhar me convenceu
With a look you convinced me
Anjo de asas coloridas
Angel with colorful wings
Amor além da vida
Love beyond life
Eu não resisti a tanto amor
I couldn't resist so much love
O meu coração se entregou
My heart surrendered
E venha o que vier
And come what may
Eu vou estar pra sempre com você
I will always be with you
Eu não resisti a tanto amor
I couldn't resist so much love
O meu coração se entregou
My heart surrendered
E venha o que vier
And come what may
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
I will always be with you (always with you)
Pra sempre com você (sempre com você)
Forever with you (always with you)
Pra sempre com você
Forever with you
E eu que achava que
Y yo que pensaba que
A vida fosse só uma viagem
La vida era solo un viaje
Que o mundo tinha me esquecido
Que el mundo me había olvidado
E eu que achava que
Y yo que pensaba que
O amor não existia pra todo mundo
El amor no existía para todos
Que era coisa de cinema
Que era cosa de cine
E aí Campo Grande
Y entonces Campo Grande
Aí você apareceu
Entonces apareciste tú
Com um olhar me convenceu
Con una mirada me convenciste
Anjo de asas coloridas
Ángel de alas coloridas
Amor além da vida
Amor más allá de la vida
Eu não resisti a tanto amor
No pude resistirme a tanto amor
O meu coração se entregou
Mi corazón se entregó
E venha o que vier
Y pase lo que pase
Eu vou estar pra sempre com você
Siempre estaré contigo
Aí você apareceu
Entonces apareciste tú
Com um olhar me convenceu
Con una mirada me convenciste
Anjo de asas coloridas
Ángel de alas coloridas
Amor além da vida
Amor más allá de la vida
Eu não resisti a tanto amor
No pude resistirme a tanto amor
O meu coração se entregou
Mi corazón se entregó
E venha o que vier
Y pase lo que pase
Eu vou estar pra sempre com você
Siempre estaré contigo
Eu não resisti a tanto amor
No pude resistirme a tanto amor
O meu coração se entregou
Mi corazón se entregó
E venha o que vier
Y pase lo que pase
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Siempre estaré contigo (siempre contigo)
Pra sempre com você (sempre com você)
Siempre contigo (siempre contigo)
Pra sempre com você
Siempre contigo
E eu que achava que
Und ich dachte,
A vida fosse só uma viagem
Das Leben sei nur eine Reise,
Que o mundo tinha me esquecido
Dass die Welt mich vergessen hätte.
E eu que achava que
Und ich dachte,
O amor não existia pra todo mundo
Die Liebe existiert nicht für jeden,
Que era coisa de cinema
Dass es nur etwas aus Filmen sei.
E aí Campo Grande
Und dann Campo Grande,
Aí você apareceu
Dann bist du aufgetaucht,
Com um olhar me convenceu
Mit einem Blick hast du mich überzeugt,
Anjo de asas coloridas
Engel mit bunten Flügeln,
Amor além da vida
Liebe jenseits des Lebens.
Eu não resisti a tanto amor
Ich konnte so viel Liebe nicht widerstehen,
O meu coração se entregou
Mein Herz hat sich hingegeben,
E venha o que vier
Und komme was wolle,
Eu vou estar pra sempre com você
Ich werde immer bei dir sein.
Aí você apareceu
Dann bist du aufgetaucht,
Com um olhar me convenceu
Mit einem Blick hast du mich überzeugt,
Anjo de asas coloridas
Engel mit bunten Flügeln,
Amor além da vida
Liebe jenseits des Lebens.
Eu não resisti a tanto amor
Ich konnte so viel Liebe nicht widerstehen,
O meu coração se entregou
Mein Herz hat sich hingegeben,
E venha o que vier
Und komme was wolle,
Eu vou estar pra sempre com você
Ich werde immer bei dir sein.
Eu não resisti a tanto amor
Ich konnte so viel Liebe nicht widerstehen,
O meu coração se entregou
Mein Herz hat sich hingegeben,
E venha o que vier
Und komme was wolle,
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Ich werde immer bei dir sein (immer bei dir).
Pra sempre com você (sempre com você)
Für immer bei dir (immer bei dir),
Pra sempre com você
Für immer bei dir.
E eu que achava que
E io che pensavo che
A vida fosse só uma viagem
La vita fosse solo un viaggio
Que o mundo tinha me esquecido
Che il mondo mi avesse dimenticato
E eu que achava que
E io che pensavo che
O amor não existia pra todo mundo
L'amore non esistesse per tutti
Que era coisa de cinema
Che fosse roba da cinema
E aí Campo Grande
E poi Campo Grande
Aí você apareceu
Poi sei apparso tu
Com um olhar me convenceu
Con uno sguardo mi hai convinto
Anjo de asas coloridas
Angelo dalle ali colorate
Amor além da vida
Amore oltre la vita
Eu não resisti a tanto amor
Non ho resistito a tanto amore
O meu coração se entregou
Il mio cuore si è arreso
E venha o que vier
E venga quel che venga
Eu vou estar pra sempre com você
Sarò sempre con te
Aí você apareceu
Poi sei apparso tu
Com um olhar me convenceu
Con uno sguardo mi hai convinto
Anjo de asas coloridas
Angelo dalle ali colorate
Amor além da vida
Amore oltre la vita
Eu não resisti a tanto amor
Non ho resistito a tanto amore
O meu coração se entregou
Il mio cuore si è arreso
E venha o que vier
E venga quel che venga
Eu vou estar pra sempre com você
Sarò sempre con te
Eu não resisti a tanto amor
Non ho resistito a tanto amore
O meu coração se entregou
Il mio cuore si è arreso
E venha o que vier
E venga quel che venga
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Sarò sempre con te (sempre con te)
Pra sempre com você (sempre com você)
Per sempre con te (sempre con te)
Pra sempre com você
Per sempre con te
E eu que achava que
Dan aku yang dulu berpikir
A vida fosse só uma viagem
Bahwa hidup hanyalah sebuah perjalanan
Que o mundo tinha me esquecido
Bahwa dunia telah melupakan aku
E eu que achava que
Dan aku yang dulu berpikir
O amor não existia pra todo mundo
Bahwa cinta itu tidak ada untuk semua orang
Que era coisa de cinema
Bahwa itu hanya ada di film
E aí Campo Grande
Dan kemudian Campo Grande
Aí você apareceu
Kemudian kamu muncul
Com um olhar me convenceu
Dengan satu tatapan kamu meyakinkanku
Anjo de asas coloridas
Malaikat dengan sayap berwarna-warni
Amor além da vida
Cinta yang melampaui kehidupan
Eu não resisti a tanto amor
Aku tidak bisa menahan cinta sebesar itu
O meu coração se entregou
Hatiku menyerah
E venha o que vier
Dan apapun yang terjadi
Eu vou estar pra sempre com você
Aku akan selalu bersama kamu
Aí você apareceu
Kemudian kamu muncul
Com um olhar me convenceu
Dengan satu tatapan kamu meyakinkanku
Anjo de asas coloridas
Malaikat dengan sayap berwarna-warni
Amor além da vida
Cinta yang melampaui kehidupan
Eu não resisti a tanto amor
Aku tidak bisa menahan cinta sebesar itu
O meu coração se entregou
Hatiku menyerah
E venha o que vier
Dan apapun yang terjadi
Eu vou estar pra sempre com você
Aku akan selalu bersama kamu
Eu não resisti a tanto amor
Aku tidak bisa menahan cinta sebesar itu
O meu coração se entregou
Hatiku menyerah
E venha o que vier
Dan apapun yang terjadi
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
Aku akan selalu bersama kamu (selalu bersamamu)
Pra sempre com você (sempre com você)
Selalu bersamamu (selalu bersamamu)
Pra sempre com você
Selalu bersamamu
E eu que achava que
และฉันที่คิดว่า
A vida fosse só uma viagem
ชีวิตมีแค่การเดินทาง
Que o mundo tinha me esquecido
ว่าโลกลืมฉันไปแล้ว
E eu que achava que
และฉันที่คิดว่า
O amor não existia pra todo mundo
ความรักไม่มีจริงสำหรับทุกคน
Que era coisa de cinema
มันเป็นเพียงเรื่องในหนัง
E aí Campo Grande
แล้วที่คัมโป กรันเด
Aí você apareceu
คุณก็ปรากฏตัวขึ้น
Com um olhar me convenceu
ด้วยสายตาหนึ่งคุณทำให้ฉันเชื่อ
Anjo de asas coloridas
เทวดาที่มีปีกสีสัน
Amor além da vida
ความรักที่เกินกว่าชีวิต
Eu não resisti a tanto amor
ฉันไม่อาจต้านทานความรักมากมายนี้ได้
O meu coração se entregou
หัวใจของฉันได้ยอมจำนน
E venha o que vier
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Eu vou estar pra sempre com você
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
Aí você apareceu
คุณก็ปรากฏตัวขึ้น
Com um olhar me convenceu
ด้วยสายตาหนึ่งคุณทำให้ฉันเชื่อ
Anjo de asas coloridas
เทวดาที่มีปีกสีสัน
Amor além da vida
ความรักที่เกินกว่าชีวิต
Eu não resisti a tanto amor
ฉันไม่อาจต้านทานความรักมากมายนี้ได้
O meu coração se entregou
หัวใจของฉันได้ยอมจำนน
E venha o que vier
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Eu vou estar pra sempre com você
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
Eu não resisti a tanto amor
ฉันไม่อาจต้านทานความรักมากมายนี้ได้
O meu coração se entregou
หัวใจของฉันได้ยอมจำนน
E venha o que vier
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป (ตลอดไปกับคุณ)
Pra sempre com você (sempre com você)
ตลอดไปกับคุณ (ตลอดไปกับคุณ)
Pra sempre com você
ตลอดไปกับคุณ
E eu que achava que
我曾以为
A vida fosse só uma viagem
生活不过是一场旅行
Que o mundo tinha me esquecido
世界已经忘记了我
E eu que achava que
我曾以为
O amor não existia pra todo mundo
爱不是给每个人的
Que era coisa de cinema
那只是电影里的事
E aí Campo Grande
然后是Campo Grande
Aí você apareceu
然后你出现了
Com um olhar me convenceu
用一个眼神就说服了我
Anjo de asas coloridas
彩色翅膀的天使
Amor além da vida
超越生命的爱
Eu não resisti a tanto amor
我无法抗拒这么多爱
O meu coração se entregou
我的心投降了
E venha o que vier
无论发生什么
Eu vou estar pra sempre com você
我将永远与你同在
Aí você apareceu
然后你出现了
Com um olhar me convenceu
用一个眼神就说服了我
Anjo de asas coloridas
彩色翅膀的天使
Amor além da vida
超越生命的爱
Eu não resisti a tanto amor
我无法抗拒这么多爱
O meu coração se entregou
我的心投降了
E venha o que vier
无论发生什么
Eu vou estar pra sempre com você
我将永远与你同在
Eu não resisti a tanto amor
我无法抗拒这么多爱
O meu coração se entregou
我的心投降了
E venha o que vier
无论发生什么
Eu vou estar pra sempre com você (sempre com você)
我将永远与你同在（永远与你同在）
Pra sempre com você (sempre com você)
永远与你同在（永远与你同在）
Pra sempre com você
永远与你同在