Give Me Your Love
Benjamin Wahlgren Ingrosso, Jochem Fluitsma, Lucas de Wert, Marcus Adema, Ramon de Wilde, Steven Jansen
Give me your love 'cause I'm here to stay
The bones in my body tell me I shouldn't wait
You're dancing around me every night and day
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Can't fix what is broken
I know that we made some mistakes
A ghost chasing us from the past
But we'll be the last
I guess we were hoping
To figure out a way to move on
We went left when we were supposed to go right, yeah
This time I won't let you down
Give me your love 'cause I'm here to stay
The bones in my body tell me I shouldn't wait
You're dancing around me every night and day
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Now it's out in the open, mm, yeah
We just can't let the days pass us by
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
This time I can't let you down (ooh, nah)
I guess we were hoping
To figure out a way to move on
We went left when we were supposed to go right, yeah
This time I won't let you down
Give me your love 'cause I'm here to stay
The bones in my body tell me I shouldn't wait
You're dancing around me every night and day
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm gonna let you know, I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Give me your love 'cause I'm here to stay
Donne-moi ton amour car je suis là pour rester
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Les os de mon corps me disent que je ne devrais pas attendre
You're dancing around me every night and day
Tu danses autour de moi chaque nuit et chaque jour
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Alors, je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
Can't fix what is broken
On ne peut pas réparer ce qui est cassé
I know that we made some mistakes
Je sais que nous avons fait des erreurs
A ghost chasing us from the past
Un fantôme nous poursuit du passé
But we'll be the last
Mais nous serons les derniers
I guess we were hoping
Je suppose que nous espérions
To figure out a way to move on
Trouver un moyen de passer à autre chose
We went left when we were supposed to go right, yeah
Nous sommes allés à gauche alors que nous devions aller à droite, ouais
This time I won't let you down
Cette fois, je ne te laisserai pas tomber
Give me your love 'cause I'm here to stay
Donne-moi ton amour car je suis là pour rester
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Les os de mon corps me disent que je ne devrais pas attendre
You're dancing around me every night and day
Tu danses autour de moi chaque nuit et chaque jour
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Alors, je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
Now it's out in the open, mm, yeah
Maintenant c'est au grand jour, mm, ouais
We just can't let the days pass us by
Nous ne pouvons tout simplement pas laisser les jours nous passer devant
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
Nous avons gâché et nettoyé, mais tu l'aimais
This time I can't let you down (ooh, nah)
Cette fois, je ne peux pas te laisser tomber (ooh, non)
I guess we were hoping
Je suppose que nous espérions
To figure out a way to move on
Trouver un moyen de passer à autre chose
We went left when we were supposed to go right, yeah
Nous sommes allés à gauche alors que nous devions aller à droite, ouais
This time I won't let you down
Cette fois, je ne te laisserai pas tomber
Give me your love 'cause I'm here to stay
Donne-moi ton amour car je suis là pour rester
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Les os de mon corps me disent que je ne devrais pas attendre
You're dancing around me every night and day
Tu danses autour de moi chaque nuit et chaque jour
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Alors, je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Alors, je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
I'm never letting go
Je ne lâcherai jamais
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Alors, je vais te le faire savoir, je ne lâcherai jamais
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dê-me seu amor porque estou aqui para ficar
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Os ossos do meu corpo me dizem que não devo esperar
You're dancing around me every night and day
Você está dançando ao meu redor todas as noites e dias
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Então, vou te deixar saber, nunca vou te deixar
Can't fix what is broken
Não posso consertar o que está quebrado
I know that we made some mistakes
Eu sei que cometemos alguns erros
A ghost chasing us from the past
Um fantasma nos perseguindo do passado
But we'll be the last
Mas seremos os últimos
I guess we were hoping
Acho que estávamos esperando
To figure out a way to move on
Descobrir uma maneira de seguir em frente
We went left when we were supposed to go right, yeah
Fomos para a esquerda quando deveríamos ter ido para a direita, sim
This time I won't let you down
Desta vez eu não vou te decepcionar
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dê-me seu amor porque estou aqui para ficar
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Os ossos do meu corpo me dizem que não devo esperar
You're dancing around me every night and day
Você está dançando ao meu redor todas as noites e dias
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Então, vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Vou te deixar saber, nunca vou te deixar
Now it's out in the open, mm, yeah
Agora está tudo às claras, mm, sim
We just can't let the days pass us by
Nós simplesmente não podemos deixar os dias passarem por nós
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
Nós bagunçamos e limpamos, mas você gostou
This time I can't let you down (ooh, nah)
Desta vez eu não posso te decepcionar (ooh, não)
I guess we were hoping
Acho que estávamos esperando
To figure out a way to move on
Descobrir uma maneira de seguir em frente
We went left when we were supposed to go right, yeah
Fomos para a esquerda quando deveríamos ter ido para a direita, sim
This time I won't let you down
Desta vez eu não vou te decepcionar
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dê-me seu amor porque estou aqui para ficar
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Os ossos do meu corpo me dizem que não devo esperar
You're dancing around me every night and day
Você está dançando ao meu redor todas as noites e dias
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Então, vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Então, vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Vou te deixar saber, nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
I'm never letting go
Nunca vou te deixar
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Então, vou te deixar saber, nunca vou te deixar
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dame tu amor porque estoy aquí para quedarme
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Los huesos de mi cuerpo me dicen que no debería esperar
You're dancing around me every night and day
Estás bailando a mi alrededor noche y día
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Así que, voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
Can't fix what is broken
No puedo arreglar lo que está roto
I know that we made some mistakes
Sé que cometimos algunos errores
A ghost chasing us from the past
Un fantasma nos persigue desde el pasado
But we'll be the last
Pero seremos los últimos
I guess we were hoping
Supongo que teníamos la esperanza
To figure out a way to move on
De encontrar una manera de seguir adelante
We went left when we were supposed to go right, yeah
Giramos a la izquierda cuando debíamos ir a la derecha, sí
This time I won't let you down
Esta vez no te defraudaré
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dame tu amor porque estoy aquí para quedarme
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Los huesos de mi cuerpo me dicen que no debería esperar
You're dancing around me every night and day
Estás bailando a mi alrededor noche y día
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Así que, voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
Now it's out in the open, mm, yeah
Ahora está a la vista, mm, sí
We just can't let the days pass us by
Simplemente no podemos dejar que los días pasen
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
Lo estropeamos y lo limpiamos, pero te gustó
This time I can't let you down (ooh, nah)
Esta vez no puedo defraudarte (ooh, nah)
I guess we were hoping
Supongo que teníamos la esperanza
To figure out a way to move on
De encontrar una manera de seguir adelante
We went left when we were supposed to go right, yeah
Giramos a la izquierda cuando debíamos ir a la derecha, sí
This time I won't let you down
Esta vez no te defraudaré
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dame tu amor porque estoy aquí para quedarme
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Los huesos de mi cuerpo me dicen que no debería esperar
You're dancing around me every night and day
Estás bailando a mi alrededor noche y día
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Así que, voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Así que, voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
I'm never letting go
Nunca te dejaré ir
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Así que, voy a hacerte saber, nunca te dejaré ir
Give me your love 'cause I'm here to stay
Gib mir deine Liebe, denn ich bin hier um zu bleiben
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Die Knochen in meinem Körper sagen mir, ich sollte nicht warten
You're dancing around me every night and day
Du tanzt jeden Tag und jede Nacht um mich herum
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Also werde ich dir sagen, ich lasse dich nie los
Can't fix what is broken
Was kaputt ist, kann man nicht reparieren
I know that we made some mistakes
Ich weiß, dass wir einige Fehler gemacht haben
A ghost chasing us from the past
Ein Geist verfolgt uns aus der Vergangenheit
But we'll be the last
Aber wir werden die letzten sein
I guess we were hoping
Ich denke, wir hatten gehofft
To figure out a way to move on
Einen Weg zu finden, um weiterzumachen
We went left when we were supposed to go right, yeah
Wir sind links abgebogen, als wir eigentlich rechts abbiegen sollten, ja
This time I won't let you down
Dieses Mal werde ich dich nicht enttäuschen
Give me your love 'cause I'm here to stay
Gib mir deine Liebe, denn ich bin hier um zu bleiben
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Die Knochen in meinem Körper sagen mir, ich sollte nicht warten
You're dancing around me every night and day
Du tanzt jeden Tag und jede Nacht um mich herum
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Also werde ich dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ich werde dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ich werde dir sagen, ich lasse dich nie los
Now it's out in the open, mm, yeah
Jetzt ist es offen, mm, ja
We just can't let the days pass us by
Wir können die Tage nicht einfach an uns vorbeiziehen lassen
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
Wir haben es vermasselt und aufgeräumt, aber es hat dir gefallen
This time I can't let you down (ooh, nah)
Dieses Mal kann ich dich nicht enttäuschen (ooh, nein)
I guess we were hoping
Ich denke, wir hatten gehofft
To figure out a way to move on
Einen Weg zu finden, um weiterzumachen
We went left when we were supposed to go right, yeah
Wir sind links abgebogen, als wir eigentlich rechts abbiegen sollten, ja
This time I won't let you down
Dieses Mal werde ich dich nicht enttäuschen
Give me your love 'cause I'm here to stay
Gib mir deine Liebe, denn ich bin hier um zu bleiben
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Die Knochen in meinem Körper sagen mir, ich sollte nicht warten
You're dancing around me every night and day
Du tanzt jeden Tag und jede Nacht um mich herum
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Also werde ich dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Also werde ich dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ich werde dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ich werde dir sagen, ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
I'm never letting go
Ich lasse dich nie los
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Also werde ich dir sagen, ich lasse dich nie los
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dammi il tuo amore perché sono qui per restare
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Le ossa nel mio corpo mi dicono che non dovrei aspettare
You're dancing around me every night and day
Stai danzando intorno a me ogni notte e giorno
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Quindi, ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
Can't fix what is broken
Non posso riparare ciò che è rotto
I know that we made some mistakes
So che abbiamo commesso degli errori
A ghost chasing us from the past
Un fantasma ci insegue dal passato
But we'll be the last
Ma saremo gli ultimi
I guess we were hoping
Immagino che speravamo
To figure out a way to move on
Di trovare un modo per andare avanti
We went left when we were supposed to go right, yeah
Siamo andati a sinistra quando avremmo dovuto andare a destra, sì
This time I won't let you down
Questa volta non ti deluderò
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dammi il tuo amore perché sono qui per restare
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Le ossa nel mio corpo mi dicono che non dovrei aspettare
You're dancing around me every night and day
Stai danzando intorno a me ogni notte e giorno
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Quindi, ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
Now it's out in the open, mm, yeah
Ora è tutto all'aperto, mm, sì
We just can't let the days pass us by
Non possiamo lasciare che i giorni ci passino davanti
We messed it up and cleaned it up, but you liked it
Abbiamo combinato un pasticcio e l'abbiamo ripulito, ma a te piaceva
This time I can't let you down (ooh, nah)
Questa volta non posso deluderti (ooh, no)
I guess we were hoping
Immagino che speravamo
To figure out a way to move on
Di trovare un modo per andare avanti
We went left when we were supposed to go right, yeah
Siamo andati a sinistra quando avremmo dovuto andare a destra, sì
This time I won't let you down
Questa volta non ti deluderò
Give me your love 'cause I'm here to stay
Dammi il tuo amore perché sono qui per restare
The bones in my body tell me I shouldn't wait
Le ossa nel mio corpo mi dicono che non dovrei aspettare
You're dancing around me every night and day
Stai danzando intorno a me ogni notte e giorno
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Quindi, ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Quindi, ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm gonna let you know, I'm never letting go
Ti farò sapere, non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
I'm never letting go
Non ti lascerò mai andare
So, I'm gonna let you know, I'm never letting go
Quindi, ti farò sapere, non ti lascerò mai andare