Perdóname Si Llego Tarde
Luciano Nahuel Vega, Mauro Ezequiel Lombardo
Yah
Estoy subiendo el nivel
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Perdóname si llego tarde (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
Mami, me perdí otro avión (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Como modo 'e sanación (uh)
Me pesaba el corazón
Perdóname si llego tarde
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
A lo nuestro puse un reset
La última de mil veces
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
Solo me toca pensar (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
O solo voy a alejarte
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Ya no quiero de tu love (love)
Ni tu falta de actitud
Ahora jangeo en el club
Perdóname si llego tarde (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Eh, tarde (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Drip or down, como gunna (gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
O terminar en cana (cana, cana)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Perdóname si llego tarde (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Perdón, no sé qué hice ayer
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
Mami, me perdí otro avión (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Como modo 'e sanación (uh)
Me pesaba el corazón
Perdóname si llego tarde (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Ya no quiero de tu love (love)
Ni tu falta de actitud
Ahora jangeo en el club
Perdóname si llego tarde
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Eh, tarde
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Yah
Yah
Estoy subiendo el nivel
Je monte le niveau
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Yah, eh (Duko)
Ah-ah
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Yah, yah (yah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Beaucoup de tournées et un autre hôtel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Maman, je ne sais pas ce que c'est (Quoi ?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Ni ce que je vais faire après (-pué')
Perdóname si llego tarde (ah)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
J'ai pris une autre pilule (j'ai pris)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Maman, j'ai tout oublié (oublié)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Désolé, je ne sais pas ce que j'ai fait hier (je ne sais pas)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (pardon)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
Je suis arrivé en retard à la réunion (réunion)
Mami, me perdí otro avión (no)
Maman, j'ai raté un autre avion (non)
Y quizás tu corazón (no, no)
Et peut-être ton cœur (non, non)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (non, non)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
J'écrivais cette chanson (cette chanson)
Como modo 'e sanación (uh)
Comme un moyen de guérison (uh)
Me pesaba el corazón
Mon cœur était lourd
Perdóname si llego tarde
Pardonne-moi si j'arrive en retard
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
Pardonne-moi si j'arrive en retard, bébé, j'étais distant (j'étais distant)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
Je ne sais pas si c'est important, mais aujourd'hui je sors pour te chercher (aujourd'hui je sors pour te chercher)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Même si tu ne veux pas, je viens pour toi, je sais que je suis souvent en retard (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
Je ne change jamais, je reste ainsi (yeh), je ne reviens jamais à ce qui était avant (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
Et tu ne mérites même plus mes excuses (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
Toujours en train de se battre pour des bêtises
A lo nuestro puse un reset
J'ai fait un reset à notre relation
La última de mil veces
La dernière fois parmi mille
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
Je ne pardonne ni n'oublie rien (rien, rien)
Solo me toca pensar (yeh)
Je dois juste réfléchir (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
Si je te veux près de moi, ma' (ma')
O solo voy a alejarte
Ou si je vais juste t'éloigner
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Beaucoup de tournées et un autre hôtel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Maman, je ne réponds pas au téléphone (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
J'ai beaucoup à perdre (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Pardonne-moi si j'arrive en retard
Ya no quiero de tu love (love)
Je ne veux plus de ton amour (amour)
Ni tu falta de actitud
Ni de ton manque d'attitude
Ahora jangeo en el club
Maintenant je traîne dans le club
Perdóname si llego tarde (eh)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tard, eh, eh (quelques dollars pour le million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (tard)
Eh, tarde (uh)
Eh, tard (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Drip or down, como gunna (gunna)
Drip or down, comme gunna (gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
Celui qui ne risque rien n'a rien (gagne)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
Je peux finir au Canada (Canada)
O terminar en cana (cana, cana)
Ou finir en prison (cana, cana)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
J'ai des amis qui tireraient pour moi (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
Je peux mettre un prix sur ton visage (visage)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
Et raconter tes mensonges à la caméra (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
Je ne le fais pas, je n'en ai pas envie (je n'en ai pas envie)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Beaucoup de tournées et un autre hôtel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Maman, je ne sais pas ce que c'est (quoi ?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Ni ce que je vais faire après (-pué')
Perdóname si llego tarde (ah)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
J'ai pris une autre pilule (j'ai pris)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Maman, j'ai tout oublié (oublié)
Perdón, no sé qué hice ayer
Désolé, je ne sais pas ce que j'ai fait hier
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
(Pardonne-moi si j'arrive en retard) (j'y vais)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
Je suis arrivé en retard à la réunion (réunion)
Mami, me perdí otro avión (no)
Maman, j'ai raté un autre avion (non)
Y quizás tu corazón (no, no)
Et peut-être ton cœur (non, non)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (non, non)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
J'écrivais cette chanson (cette chanson)
Como modo 'e sanación (uh)
Comme un moyen de guérison (uh)
Me pesaba el corazón
Mon cœur était lourd
Perdóname si llego tarde (eh)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Beaucoup de tournées et un autre hôtel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Maman, je ne réponds pas au téléphone (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
J'ai beaucoup à perdre (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Pardonne-moi si j'arrive en retard
Ya no quiero de tu love (love)
Je ne veux plus de ton amour (amour)
Ni tu falta de actitud
Ni de ton manque d'attitude
Ahora jangeo en el club
Maintenant je traîne dans le club
Perdóname si llego tarde
Pardonne-moi si j'arrive en retard
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tard, eh, eh (quelques dollars pour le million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Pardonne-moi si j'arrive en retard (tard)
Eh, tarde
Eh, tard
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Yah
Yah
Estoy subiendo el nivel
Estou subindo o nível
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Yah, eh (Duko)
Ah-ah
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Yah, yah (yah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Muita turnê e outro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Mamãe, não sei o que é (O quê?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Nem o que vou fazer depois (-depois)
Perdóname si llego tarde (ah)
Desculpe-me se chego tarde (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
Tomei outra pílula (tomei)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mamãe, esqueci tudo (esqueci)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Desculpe, não sei o que fiz ontem (não sei)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Desculpe-me se chego tarde (desculpe)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
Cheguei tarde à reunião (reunião)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mamãe, perdi outro avião (não)
Y quizás tu corazón (no, no)
E talvez o seu coração (não, não)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Desculpe-me se chego tarde (não, não)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Estava escrevendo esta canção (esta canção)
Como modo 'e sanación (uh)
Como forma de cura (uh)
Me pesaba el corazón
Meu coração estava pesado
Perdóname si llego tarde
Desculpe-me se chego tarde
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
Desculpe-me se chego tarde, baby, eu estive distante (eu estive distante)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
Não sei se é importante, mas hoje vou te procurar (hoje vou te procurar)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Mesmo que você não queira, eu vou por você, sei que costumo me atrasar (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
Nunca mudo, continuo assim (yeh), nunca volto ao que era antes (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
E um pedido de desculpas meu você nem merece mais (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
Sempre brigando por bobagens
A lo nuestro puse un reset
Dei um reset no nosso relacionamento
La última de mil veces
A última de mil vezes
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
Eu não perdoo nem esqueço nada (nada, nada)
Solo me toca pensar (yeh)
Só me resta pensar (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
Se eu quero você perto de mim, mamãe (mamãe)
O solo voy a alejarte
Ou só vou te afastar
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Muita turnê e outro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mamãe, não atendo o celular (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Tenho muito a perder (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Desculpe-me se chego tarde
Ya no quiero de tu love (love)
Já não quero o seu amor (amor)
Ni tu falta de actitud
Nem a sua falta de atitude
Ahora jangeo en el club
Agora curto no clube
Perdóname si llego tarde (eh)
Desculpe-me se chego tarde (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tarde, eh, eh (alguns dólares para o milhão)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Desculpe-me se chego tarde (tarde)
Eh, tarde (uh)
Eh, tarde (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Drip or down, como gunna (gunna)
Drip or down, como gunna (gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
Quem não arrisca não ganha (ganha)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
Posso acabar no Canadá (Canadá)
O terminar en cana (cana, cana)
Ou acabar na cadeia (cadeia, cadeia)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
Tenho amigos que atirariam por mim (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
Posso colocar um preço no seu rosto (rosto)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
E contar suas mentiras para a câmera (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
Não faço isso, não tenho vontade (não tenho)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Muita turnê e outro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Mamãe, não sei o que é (O quê?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Nem o que vou fazer depois (-depois)
Perdóname si llego tarde (ah)
Desculpe-me se chego tarde (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
Tomei outra pílula (tomei)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mamãe, esqueci tudo (esqueci)
Perdón, no sé qué hice ayer
Desculpe, não sei o que fiz ontem
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
(Desculpe-me se chego tarde) (aí vou)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
Cheguei tarde à reunião (reunião)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mamãe, perdi outro avião (não)
Y quizás tu corazón (no, no)
E talvez o seu coração (não, não)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Desculpe-me se chego tarde (não, não)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Estava escrevendo esta canção (esta canção)
Como modo 'e sanación (uh)
Como forma de cura (uh)
Me pesaba el corazón
Meu coração estava pesado
Perdóname si llego tarde (eh)
Desculpe-me se chego tarde (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Muita turnê e outro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mamãe, não atendo o celular (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Tenho muito a perder (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Desculpe-me se chego tarde
Ya no quiero de tu love (love)
Já não quero o seu amor (amor)
Ni tu falta de actitud
Nem a sua falta de atitude
Ahora jangeo en el club
Agora curto no clube
Perdóname si llego tarde
Desculpe-me se chego tarde
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tarde, eh, eh (alguns dólares para o milhão)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Desculpe-me se chego tarde (tarde)
Eh, tarde
Eh, tarde
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Yah
Yeah
Estoy subiendo el nivel
I'm stepping up the game
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Yeah, eh (Duko)
Ah-ah
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Yeah, yeah (yeah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Lots of touring and another hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Baby, I don't know what's what (What?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Or what I'm going to do next (-next)
Perdóname si llego tarde (ah)
Forgive me if I'm late (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
I took another pill (took)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Baby, I forgot everything (forgot)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Sorry, I don't know what I did yesterday (I don't know)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Forgive me if I'm late (sorry)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
I was late to the meeting (meeting)
Mami, me perdí otro avión (no)
Baby, I missed another plane (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
And maybe your heart (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Forgive me if I'm late (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
I was writing this song (this song)
Como modo 'e sanación (uh)
As a way of healing (uh)
Me pesaba el corazón
My heart was heavy
Perdóname si llego tarde
Forgive me if I'm late
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
Forgive me if I'm late, baby, I've been distant (I've been distant)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
I don't know if it's important, but today I'm going to look for you (today I'm going to look for you)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Even if you don't want, I'm coming for you, I know I usually take my time (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
I never change, I stay the same (yeh), I never go back to the way it was (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
And you don't even deserve my apology (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
Always fighting over stupid things
A lo nuestro puse un reset
I hit reset on our thing
La última de mil veces
The last of a thousand times
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
I don't forgive or forget anything (na', na')
Solo me toca pensar (yeh)
I just have to think (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
If I want you close to me, ma' (ma')
O solo voy a alejarte
Or if I'm just going to push you away
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Lots of touring and another hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Baby, I don't answer the cell (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
I have a lot to lose (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Forgive me if I'm late
Ya no quiero de tu love (love)
I don't want your love anymore (love)
Ni tu falta de actitud
Or your lack of attitude
Ahora jangeo en el club
Now I hang out in the club
Perdóname si llego tarde (eh)
Forgive me if I'm late (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, late, eh, eh (couple of dollars for the million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Forgive me if I'm late (late)
Eh, tarde (uh)
Eh, late (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Drip or down, como gunna (gunna)
Drip or down, like gunna (gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
He who doesn't risk doesn't win (win)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
I could end up in Canada (Canada)
O terminar en cana (cana, cana)
Or end up in jail (jail, jail)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
I have friends who would shoot for me (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
I can put a price on your face (face)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
And tell your lies to the camera (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
I don't do it, I don't feel like it (I don't feel like it)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Lots of touring and another hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Baby, I don't know what's what (what?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Or what I'm going to do next (-next)
Perdóname si llego tarde (ah)
Forgive me if I'm late (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
I took another pill (I took)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Baby, I forgot everything (forgot)
Perdón, no sé qué hice ayer
Sorry, I don't know what I did yesterday
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
(Forgive me if I'm late) (here I go)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
I was late to the meeting (meeting)
Mami, me perdí otro avión (no)
Baby, I missed another plane (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
And maybe your heart (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Forgive me if I'm late (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
I was writing this song (this song)
Como modo 'e sanación (uh)
As a way of healing (uh)
Me pesaba el corazón
My heart was heavy
Perdóname si llego tarde (eh)
Forgive me if I'm late (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Lots of touring and another hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Baby, I don't answer the cell (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
I have a lot to lose (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Forgive me if I'm late
Ya no quiero de tu love (love)
I don't want your love anymore (love)
Ni tu falta de actitud
Or your lack of attitude
Ahora jangeo en el club
Now I hang out in the club
Perdóname si llego tarde
Forgive me if I'm late
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, late, eh, eh (couple of dollars for the million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Forgive me if I'm late (late)
Eh, tarde
Eh, late
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yah
Jah
Estoy subiendo el nivel
Ich hebe das Level an
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Jah, eh (Duko)
Ah-ah
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Jah, jah (jah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Viele Touren und ein anderes Hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Mami, ich weiß nicht, was los ist (Was?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Noch was ich danach machen werde (-danach)
Perdóname si llego tarde (ah)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
Ich habe eine andere Pille genommen (genommen)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mami, ich habe alles vergessen (vergessen)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Entschuldigung, ich weiß nicht, was ich gestern gemacht habe (ich weiß nicht)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (Entschuldigung)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
Ich kam zu spät zum Treffen (Treffen)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mami, ich habe einen anderen Flug verpasst (nein)
Y quizás tu corazón (no, no)
Und vielleicht dein Herz (nein, nein)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (nein, nein)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Ich habe dieses Lied geschrieben (dieses Lied)
Como modo 'e sanación (uh)
Als eine Art Heilung (uh)
Me pesaba el corazón
Mein Herz war schwer
Perdóname si llego tarde
Entschuldige, wenn ich zu spät komme
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme, Baby, ich war abwesend (ich war abwesend)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
Ich weiß nicht, ob es wichtig ist, aber heute gehe ich dich suchen (heute gehe ich dich suchen)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Auch wenn du nicht willst, ich komme für dich, ich weiß, dass ich mich oft verspäte (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
Ich ändere mich nie, ich bleibe so (yeh), ich kehre nie zu dem zurück, was vorher war (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
Und eine Entschuldigung von mir verdienst du nicht mehr (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
Immer streiten wir wegen Dummheiten
A lo nuestro puse un reset
Ich habe einen Reset auf unsere Beziehung gesetzt
La última de mil veces
Das letzte Mal von tausend Malen
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
Ich vergebe und vergesse nichts (nichts, nichts)
Solo me toca pensar (yeh)
Ich muss nur nachdenken (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
Ob ich dich in meiner Nähe haben will, Ma' (Ma')
O solo voy a alejarte
Oder ob ich dich nur wegstoßen werde
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Viele Touren und ein anderes Hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mami, ich antworte nicht auf das Handy (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Ich habe viel zu verlieren (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Entschuldige, wenn ich zu spät komme
Ya no quiero de tu love (love)
Ich will deine Liebe nicht mehr (Liebe)
Ni tu falta de actitud
Noch deine fehlende Einstellung
Ahora jangeo en el club
Jetzt hänge ich im Club ab
Perdóname si llego tarde (eh)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, spät, eh, eh (ein paar Dollar für die Million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (spät)
Eh, tarde (uh)
Eh, spät (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (jah, jah, jah, jah)
Drip or down, como gunna (gunna)
Drip or down, wie Gunna (Gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
Wer nicht wagt, gewinnt nicht (gewinnt)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
Ich könnte in Kanada enden (Kanada)
O terminar en cana (cana, cana)
Oder im Gefängnis (Gefängnis, Gefängnis)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
Ich habe Freunde, die für mich schießen würden (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
Ich könnte den Preis für dein Gesicht festlegen (Gesicht)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
Und deine Lügen vor der Kamera erzählen (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
Ich mache es nicht, ich habe keine Lust (ich habe keine Lust)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Viele Touren und ein anderes Hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Mami, ich weiß nicht, was los ist (Was?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Noch was ich danach machen werde (-danach)
Perdóname si llego tarde (ah)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
Ich habe eine andere Pille genommen (genommen)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mami, ich habe alles vergessen (vergessen)
Perdón, no sé qué hice ayer
Entschuldigung, ich weiß nicht, was ich gestern gemacht habe
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
(Entschuldige, wenn ich zu spät komme) (da gehe ich)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
Ich kam zu spät zum Treffen (Treffen)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mami, ich habe einen anderen Flug verpasst (nein)
Y quizás tu corazón (no, no)
Und vielleicht dein Herz (nein, nein)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (nein, nein)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Ich habe dieses Lied geschrieben (dieses Lied)
Como modo 'e sanación (uh)
Als eine Art Heilung (uh)
Me pesaba el corazón
Mein Herz war schwer
Perdóname si llego tarde (eh)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Viele Touren und ein anderes Hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mami, ich antworte nicht auf das Handy (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Ich habe viel zu verlieren (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Entschuldige, wenn ich zu spät komme
Ya no quiero de tu love (love)
Ich will deine Liebe nicht mehr (Liebe)
Ni tu falta de actitud
Noch deine fehlende Einstellung
Ahora jangeo en el club
Jetzt hänge ich im Club ab
Perdóname si llego tarde
Entschuldige, wenn ich zu spät komme
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, spät, eh, eh (ein paar Dollar für die Million)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Entschuldige, wenn ich zu spät komme (spät)
Eh, tarde
Eh, spät
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (jah, jah, jah, jah)
Yah
Yah
Estoy subiendo el nivel
Sto aumentando il livello
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Lucho, Duko (Young Blood), ssj
Yah, eh (Duko)
Yah, eh (Duko)
Ah-ah
Ah-ah
Yah, yah (yah, eh)
Yah, yah (yah, eh)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Molto tour e un altro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿Qué?)
Mami, non so cosa sia (Cosa?)
Ni que voy a hacer después (-pué')
Né cosa farò dopo (-dopo)
Perdóname si llego tarde (ah)
Perdonami se arrivo tardi (ah)
Otra pastilla tomé (tomé)
Ho preso un'altra pillola (ho preso)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mami, ho dimenticato tutto (ho dimenticato)
Perdón, no sé qué hice ayer (no sé)
Scusa, non so cosa ho fatto ieri (non so)
Perdóname si llego tarde (perdón)
Perdonami se arrivo tardi (scusa)
Llegué tarde a la reunión (reunión)
Sono arrivato tardi alla riunione (riunione)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mami, ho perso un altro aereo (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
E forse il tuo cuore (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Perdonami se arrivo tardi (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Stavo scrivendo questa canzone (questa canzone)
Como modo 'e sanación (uh)
Come un modo di guarigione (uh)
Me pesaba el corazón
Il mio cuore era pesante
Perdóname si llego tarde
Perdonami se arrivo tardi
Perdóname si llego tarde, baby, yo estuve distante (yo estuve distante)
Perdonami se arrivo tardi, baby, sono stato distante (sono stato distante)
No sé si es importante, pero hoy salgo a buscarte (hoy salgo a buscarte)
Non so se è importante, ma oggi vengo a cercarti (oggi vengo a cercarti)
Aunque no quiera', yo voy por ti, sé que suelo demorarme (yeh-eh)
Anche se non vuoi, vengo per te, so che di solito mi ritardo (yeh-eh)
Nunca cambio, sigo así (yeh), jamás vuelvo a lo de antes (yeh, yeh, yeh)
Non cambio mai, rimango così (yeh), non torno mai indietro (yeh, yeh, yeh)
Y un perdón mío ya ni lo mereces (ah, ah)
E un mio perdono non lo meriti più (ah, ah)
Siempre peleando por estupidece'
Sempre a litigare per stupidaggini
A lo nuestro puse un reset
Ho resettato la nostra relazione
La última de mil veces
L'ultima di mille volte
Yo no perdono ni olvido na' (na', na')
Non perdono né dimentico nulla (niente, niente)
Solo me toca pensar (yeh)
Devo solo pensare (yeh)
Si yo te quiero cerca mío, ma' (ma')
Se ti voglio vicino a me, mamma (mamma)
O solo voy a alejarte
O se ti allontanerò solo
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Molto tour e un altro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mami, non rispondo al cellulare (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Ho molto da perdere (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Perdonami se arrivo tardi
Ya no quiero de tu love (love)
Non voglio più il tuo amore (amore)
Ni tu falta de actitud
Né la tua mancanza di atteggiamento
Ahora jangeo en el club
Ora mi diverto in club
Perdóname si llego tarde (eh)
Perdonami se arrivo tardi (eh)
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tardi, eh, eh (un paio di dollari per il milione)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Perdonami se arrivo tardi (tardi)
Eh, tarde (uh)
Eh, tardi (uh)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Drip or down, como gunna (gunna)
Drip or down, come gunna (gunna)
El que no arriesga no gana (gana)
Chi non rischia non vince (vince)
Puedo terminar en Canadá (Canadá)
Potrei finire in Canada (Canada)
O terminar en cana (cana, cana)
O finire in prigione (prigione, prigione)
Tengo amigo' que por mí disparan (pew, pew, pew, pew)
Ho amici che sparerebbero per me (pew, pew, pew, pew)
Puedo poner el precio 'e tu cara (cara)
Posso mettere un prezzo sulla tua faccia (faccia)
Y contar tus mentiras a la cámara (ah, ah)
E raccontare le tue bugie alla telecamera (ah, ah)
No lo hago, no me da la gana (no me da)
Non lo faccio, non ne ho voglia (non ne ho)
Mucha gira y otro hotel (-tel)
Molto tour e un altro hotel (-tel)
Mami, no sé qué e' lo qué (¿qué?)
Mami, non so cosa sia (cosa?)
Ni qué voy a hacer después (-pué')
Né cosa farò dopo (-dopo)
Perdóname si llego tarde (ah)
Perdonami se arrivo tardi (ah)
Otra pastilla tomé (me tomé)
Ho preso un'altra pillola (ho preso)
Mami, to' me lo olvidé (olvidé)
Mami, ho dimenticato tutto (ho dimenticato)
Perdón, no sé qué hice ayer
Scusa, non so cosa ho fatto ieri
(Perdóname si llego tarde) (ahí voy)
(Perdonami se arrivo tardi) (eccomi)
Llegué a tarde a la reunión (reunión)
Sono arrivato tardi alla riunione (riunione)
Mami, me perdí otro avión (no)
Mami, ho perso un altro aereo (no)
Y quizás tu corazón (no, no)
E forse il tuo cuore (no, no)
Perdóname si llego tarde (no, no)
Perdonami se arrivo tardi (no, no)
'Taba escribiendo esta canción (esta canción)
Stavo scrivendo questa canzone (questa canzone)
Como modo 'e sanación (uh)
Come un modo di guarigione (uh)
Me pesaba el corazón
Il mio cuore era pesante
Perdóname si llego tarde (eh)
Perdonami se arrivo tardi (eh)
Mucha gira y otro hotel (yeh, yeh)
Molto tour e un altro hotel (yeh, yeh)
Mami, no contesto el cel (yeh, yeh)
Mami, non rispondo al cellulare (yeh, yeh)
Tengo mucho que perder (yeh, yeh)
Ho molto da perdere (yeh, yeh)
Perdóname si llego tarde
Perdonami se arrivo tardi
Ya no quiero de tu love (love)
Non voglio più il tuo amore (amore)
Ni tu falta de actitud
Né la tua mancanza di atteggiamento
Ahora jangeo en el club
Ora mi diverto in club
Perdóname si llego tarde
Perdonami se arrivo tardi
Eh-eh, tarde, eh, eh (par de dólare' pa'l millón)
Eh-eh, tardi, eh, eh (un paio di dollari per il milione)
Perdóname si llego tarde (tarde)
Perdonami se arrivo tardi (tardi)
Eh, tarde
Eh, tardi
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)
Eh, eh, uh (yah, yah, yah, yah)