Candy Drip
David Brown, Dernst Emile Ii
I can't keep up the pace
She got me out my ways
I eat on, put it on my plate
Honey, you be up to the same shame, same old
Can you speak up tomorrow?
I wake you up for talk
Baby, you're the wave
Maybe you're the way, you're divine
Better like wine in the nighttime, a perfect design
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
Oh, I, can we hope high?
We running out of time, ooh
You better speak now, speak now
Pretty white dress
How'd he get between us?
And I know nobody knows, yeah
Pretty white dress
Hope nobody see us
'Fore you get home
Candy drip, IV
In me, I daydream
Can't breathe if it ain't me
Told you it can't be
All I know is don't leave
Can't breathe, oh, it ain't me
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
We ride expensive highs
We tried to end it twice, yeah
Maybe you're the one, maybe you're the one
You're divine
Better like wine in the nighttime, a perfect design
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
Oh, I, can we hope high?
We running out of time (oh)
You better speak now, speak now
Pretty white dress
How'd he get between us?
And I know nobody knows, yeah
Pretty white dress
Hope nobody see us
'Fore you get home
Pretty white dress
How'd he get between us?
Pretty white dress
Hope nobody sees us
Candy drip IV
In me, I daydream
Can't breathe if it ain't me
(If it ain't, if it ain't me)
Told you it can't be (be)
All I know is don't leave
Can't breathe, oh, it ain't me
We tried to end it twice
I can't keep up the pace
Je ne peux pas suivre le rythme
She got me out my ways
Elle m'a sorti de mes habitudes
I eat on, put it on my plate
Je mange, je le mets dans mon assiette
Honey, you be up to the same shame, same old
Chérie, tu te livres aux mêmes hontes, toujours les mêmes
Can you speak up tomorrow?
Peux-tu parler demain ?
I wake you up for talk
Je te réveille pour parler
Baby, you're the wave
Bébé, tu es la vague
Maybe you're the way, you're divine
Peut-être que tu es le chemin, tu es divine
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Mieux comme du vin dans la nuit, un design parfait
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
Et où tu vas, je veux aller plus profondément dans ton éclat
Oh, I, can we hope high?
Oh, je, pouvons-nous espérer haut ?
We running out of time, ooh
Nous manquons de temps, ooh
You better speak now, speak now
Tu ferais mieux de parler maintenant, parler maintenant
Pretty white dress
Jolie robe blanche
How'd he get between us?
Comment est-il arrivé entre nous ?
And I know nobody knows, yeah
Et je sais que personne ne sait, ouais
Pretty white dress
Jolie robe blanche
Hope nobody see us
J'espère que personne ne nous voit
'Fore you get home
Avant que tu rentres à la maison
Candy drip, IV
Bonbon qui coule, perfusion
In me, I daydream
En moi, je rêvasse
Can't breathe if it ain't me
Je ne peux pas respirer si ce n'est pas moi
Told you it can't be
Je t'ai dit que ça ne peut pas être
All I know is don't leave
Tout ce que je sais, c'est ne pas partir
Can't breathe, oh, it ain't me
Je ne peux pas respirer, oh, ce n'est pas moi
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
(Oh, non-non, non-non-non, bébé)
We ride expensive highs
Nous vivons des hauts coûteux
We tried to end it twice, yeah
Nous avons essayé de le terminer deux fois, ouais
Maybe you're the one, maybe you're the one
Peut-être que tu es la seule, peut-être que tu es la seule
You're divine
Tu es divine
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Mieux comme du vin dans la nuit, un design parfait
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
Et où tu vas, je veux aller plus profondément dans ton éclat (oh)
Oh, I, can we hope high?
Oh, je, pouvons-nous espérer haut ?
We running out of time (oh)
Nous manquons de temps (oh)
You better speak now, speak now
Tu ferais mieux de parler maintenant, parler maintenant
Pretty white dress
Jolie robe blanche
How'd he get between us?
Comment est-il arrivé entre nous ?
And I know nobody knows, yeah
Et je sais que personne ne sait, ouais
Pretty white dress
Jolie robe blanche
Hope nobody see us
J'espère que personne ne nous voit
'Fore you get home
Avant que tu rentres à la maison
Pretty white dress
Jolie robe blanche
How'd he get between us?
Comment est-il arrivé entre nous ?
Pretty white dress
Jolie robe blanche
Hope nobody sees us
J'espère que personne ne nous voit
Candy drip IV
Bonbon qui coule, perfusion
In me, I daydream
En moi, je rêvasse
Can't breathe if it ain't me
Je ne peux pas respirer si ce n'est pas moi
(If it ain't, if it ain't me)
(Si ce n'est pas, si ce n'est pas moi)
Told you it can't be (be)
Je t'ai dit que ça ne peut pas être (être)
All I know is don't leave
Tout ce que je sais, c'est ne pas partir
Can't breathe, oh, it ain't me
Je ne peux pas respirer, oh, ce n'est pas moi
We tried to end it twice
Nous avons essayé de le terminer deux fois
I can't keep up the pace
Não consigo acompanhar o ritmo
She got me out my ways
Ela me tirou dos meus caminhos
I eat on, put it on my plate
Eu como, coloco no meu prato
Honey, you be up to the same shame, same old
Querida, você está sempre na mesma vergonha, sempre a mesma
Can you speak up tomorrow?
Você pode falar amanhã?
I wake you up for talk
Eu te acordo para conversar
Baby, you're the wave
Baby, você é a onda
Maybe you're the way, you're divine
Talvez você seja o caminho, você é divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Melhor como vinho à noite, um design perfeito
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
E para onde você vai, eu quero ir mais fundo no seu brilho
Oh, I, can we hope high?
Oh, eu, podemos ter esperança?
We running out of time, ooh
Estamos ficando sem tempo, ooh
You better speak now, speak now
É melhor você falar agora, falar agora
Pretty white dress
Vestido branco bonito
How'd he get between us?
Como ele se meteu entre nós?
And I know nobody knows, yeah
E eu sei que ninguém sabe, sim
Pretty white dress
Vestido branco bonito
Hope nobody see us
Espero que ninguém nos veja
'Fore you get home
Antes de você chegar em casa
Candy drip, IV
Gota de doce, IV
In me, I daydream
Em mim, eu sonho acordado
Can't breathe if it ain't me
Não consigo respirar se não for eu
Told you it can't be
Te disse que não pode ser
All I know is don't leave
Tudo que eu sei é não sair
Can't breathe, oh, it ain't me
Não consigo respirar, oh, não sou eu
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
(Oh, não-não, não-não-não, baby)
We ride expensive highs
Nós experimentamos altos caros
We tried to end it twice, yeah
Nós tentamos terminar duas vezes, sim
Maybe you're the one, maybe you're the one
Talvez você seja a única, talvez você seja a única
You're divine
Você é divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Melhor como vinho à noite, um design perfeito
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
E para onde você vai, eu quero ir mais fundo no seu brilho (oh)
Oh, I, can we hope high?
Oh, eu, podemos ter esperança?
We running out of time (oh)
Estamos ficando sem tempo (oh)
You better speak now, speak now
É melhor você falar agora, falar agora
Pretty white dress
Vestido branco bonito
How'd he get between us?
Como ele se meteu entre nós?
And I know nobody knows, yeah
E eu sei que ninguém sabe, sim
Pretty white dress
Vestido branco bonito
Hope nobody see us
Espero que ninguém nos veja
'Fore you get home
Antes de você chegar em casa
Pretty white dress
Vestido branco bonito
How'd he get between us?
Como ele se meteu entre nós?
Pretty white dress
Vestido branco bonito
Hope nobody sees us
Espero que ninguém nos veja
Candy drip IV
Gota de doce IV
In me, I daydream
Em mim, eu sonho acordado
Can't breathe if it ain't me
Não consigo respirar se não for eu
(If it ain't, if it ain't me)
(Se não for, se não for eu)
Told you it can't be (be)
Te disse que não pode ser (ser)
All I know is don't leave
Tudo que eu sei é não sair
Can't breathe, oh, it ain't me
Não consigo respirar, oh, não sou eu
We tried to end it twice
Nós tentamos terminar duas vezes
I can't keep up the pace
No puedo mantener el ritmo
She got me out my ways
Ella me sacó de mis maneras
I eat on, put it on my plate
Como, lo pongo en mi plato
Honey, you be up to the same shame, same old
Cariño, tú sigues con la misma vergüenza, lo mismo de siempre
Can you speak up tomorrow?
¿Puedes hablar más alto mañana?
I wake you up for talk
Te despierto para hablar
Baby, you're the wave
Bebé, tú eres la ola
Maybe you're the way, you're divine
Quizás tú eres el camino, eres divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Mejor como el vino en la noche, un diseño perfecto
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
Y a donde vayas, quiero adentrarme más en tu brillo
Oh, I, can we hope high?
Oh, yo, ¿podemos tener esperanzas altas?
We running out of time, ooh
Nos estamos quedando sin tiempo, ooh
You better speak now, speak now
Es mejor que hables ahora, habla ahora
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
How'd he get between us?
¿Cómo se metió él entre nosotros?
And I know nobody knows, yeah
Y sé que nadie lo sabe, sí
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
Hope nobody see us
Espero que nadie nos vea
'Fore you get home
Antes de que llegues a casa
Candy drip, IV
Caramelo goteando, suero
In me, I daydream
En mí, sueño despierto
Can't breathe if it ain't me
No puedo respirar si no soy yo
Told you it can't be
Te dije que no puede ser
All I know is don't leave
Todo lo que sé es no te vayas
Can't breathe, oh, it ain't me
No puedo respirar, oh, no soy yo
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
(Oh, no-no, no-no-no, bebé)
We ride expensive highs
Montamos altos caros
We tried to end it twice, yeah
Intentamos terminarlo dos veces, sí
Maybe you're the one, maybe you're the one
Quizás tú eres la única, quizás tú eres la única
You're divine
Eres divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Mejor como el vino en la noche, un diseño perfecto
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
Y a donde vayas, quiero adentrarme más en tu brillo (oh)
Oh, I, can we hope high?
Oh, yo, ¿podemos tener esperanzas altas?
We running out of time (oh)
Nos estamos quedando sin tiempo (oh)
You better speak now, speak now
Es mejor que hables ahora, habla ahora
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
How'd he get between us?
¿Cómo se metió él entre nosotros?
And I know nobody knows, yeah
Y sé que nadie lo sabe, sí
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
Hope nobody see us
Espero que nadie nos vea
'Fore you get home
Antes de que llegues a casa
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
How'd he get between us?
¿Cómo se metió él entre nosotros?
Pretty white dress
Bonito vestido blanco
Hope nobody sees us
Espero que nadie nos vea
Candy drip IV
Caramelo goteando, suero
In me, I daydream
En mí, sueño despierto
Can't breathe if it ain't me
No puedo respirar si no soy yo
(If it ain't, if it ain't me)
(Si no soy yo, si no soy yo)
Told you it can't be (be)
Te dije que no puede ser (ser)
All I know is don't leave
Todo lo que sé es no te vayas
Can't breathe, oh, it ain't me
No puedo respirar, oh, no soy yo
We tried to end it twice
Intentamos terminarlo dos veces
I can't keep up the pace
Ich kann das Tempo nicht halten
She got me out my ways
Sie hat mich aus meinen Gewohnheiten gebracht
I eat on, put it on my plate
Ich esse weiter, lege es auf meinen Teller
Honey, you be up to the same shame, same old
Schatz, du bist immer noch genauso schüchtern wie früher
Can you speak up tomorrow?
Kannst du morgen sprechen?
I wake you up for talk
Ich wecke dich zum Reden auf
Baby, you're the wave
Baby, du bist die Welle
Maybe you're the way, you're divine
Vielleicht bist du der Weg, du bist göttlich
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Besser wie Wein in der Nacht, ein perfektes Design
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
Und wo du hingehst, möchte ich tiefer in deinen Glanz eintauchen
Oh, I, can we hope high?
Oh, ich, können wir hoch hoffen?
We running out of time, ooh
Uns läuft die Zeit davon, ooh
You better speak now, speak now
Du sprichst besser jetzt, sprich jetzt
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
How'd he get between us?
Wie ist er zwischen uns gekommen?
And I know nobody knows, yeah
Und ich weiß, niemand weiß es, ja
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
Hope nobody see us
Hoffentlich sieht uns niemand
'Fore you get home
Bevor du nach Hause kommst
Candy drip, IV
Candy-Drip, IV
In me, I daydream
In mir, ich träume
Can't breathe if it ain't me
Kann nicht atmen, wenn ich es nicht bin
Told you it can't be
Ich sagte doch, es kann nicht sein
All I know is don't leave
Alles was ich weiß ist, dass du nicht gehst
Can't breathe, oh, it ain't me
Kann nicht atmen, oh, das bin nicht ich
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
(Oh, nein-nein, nein-nein-nein, Baby)
We ride expensive highs
Wir steigen in teure Höhen auf
We tried to end it twice, yeah
Wir haben zweimal versucht, es zu beenden, ja
Maybe you're the one, maybe you're the one
Vielleicht bist du die Richtige, vielleicht bist du die Richtige
You're divine
Du bist göttlich
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Besser wie Wein in der Nacht, ein perfektes Design
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
Und wo du hingehst, möchte ich tiefer in deinen Glanz hinabsteigen (oh)
Oh, I, can we hope high?
Oh, ich, können wir hoch hoffen?
We running out of time (oh)
Uns läuft die Zeit davon (oh)
You better speak now, speak now
Du sprichst besser jetzt, sprich jetzt
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
How'd he get between us?
Wie ist er zwischen uns gekommen?
And I know nobody knows, yeah
Und ich weiß, niemand weiß es, ja
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
Hope nobody see us
Hoffentlich sieht uns niemand
'Fore you get home
Bevor du nach Hause kommst
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
How'd he get between us?
Wie ist er zwischen uns gekommen?
Pretty white dress
Hübsches weißes Kleid
Hope nobody sees us
Hoffentlich sieht uns keiner
Candy drip IV
Candy-Drip IV
In me, I daydream
Ich träume in mir, ich träume
Can't breathe if it ain't me
Kann nicht atmen, wenn ich es nicht bin
(If it ain't, if it ain't me)
(Wenn ich es nicht bin, wenn ich es nicht bin)
Told you it can't be (be)
Ich sagte dir, es kann nicht sein (sein)
All I know is don't leave
Alles was ich weiß ist, geh nicht weg
Can't breathe, oh, it ain't me
Kann nicht atmen, oh, das bin nicht ich
We tried to end it twice
Wir haben zweimal versucht, es zu beenden
I can't keep up the pace
Non riesco a mantenere il ritmo
She got me out my ways
Mi ha fatto uscire dai miei modi
I eat on, put it on my plate
Mangio su, mettilo nel mio piatto
Honey, you be up to the same shame, same old
Tesoro, tu fai sempre le stesse vergogne, sempre le stesse
Can you speak up tomorrow?
Puoi parlare domani?
I wake you up for talk
Ti sveglio per parlare
Baby, you're the wave
Baby, tu sei l'onda
Maybe you're the way, you're divine
Forse sei la via, sei divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Meglio come il vino nella notte, un design perfetto
And where you go, I wanna go down deeper into your shine
E dove vai, voglio andare più in profondità nel tuo splendore
Oh, I, can we hope high?
Oh, io, possiamo sperare in alto?
We running out of time, ooh
Stiamo finendo il tempo, ooh
You better speak now, speak now
È meglio che parli ora, parla ora
Pretty white dress
Bell'abito bianco
How'd he get between us?
Come è entrato tra noi?
And I know nobody knows, yeah
E so che nessuno lo sa, sì
Pretty white dress
Bell'abito bianco
Hope nobody see us
Spero che nessuno ci veda
'Fore you get home
Prima che tu torni a casa
Candy drip, IV
Caramella gocciola, IV
In me, I daydream
In me, sogno a occhi aperti
Can't breathe if it ain't me
Non riesco a respirare se non sono io
Told you it can't be
Ti ho detto che non può essere
All I know is don't leave
Tutto quello che so è non andare via
Can't breathe, oh, it ain't me
Non riesco a respirare, oh, non sono io
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
(Oh, no-no, no-no-no, baby)
We ride expensive highs
Corriamo su altezze costose
We tried to end it twice, yeah
Abbiamo provato a finirlo due volte, sì
Maybe you're the one, maybe you're the one
Forse sei tu l'unico, forse sei tu l'unico
You're divine
Sei divina
Better like wine in the nighttime, a perfect design
Meglio come il vino nella notte, un design perfetto
And where you go, I wanna go down deeper into your shine (oh)
E dove vai, voglio andare più in profondità nel tuo splendore (oh)
Oh, I, can we hope high?
Oh, io, possiamo sperare in alto?
We running out of time (oh)
Stiamo finendo il tempo (oh)
You better speak now, speak now
È meglio che parli ora, parla ora
Pretty white dress
Bell'abito bianco
How'd he get between us?
Come è entrato tra noi?
And I know nobody knows, yeah
E so che nessuno lo sa, sì
Pretty white dress
Bell'abito bianco
Hope nobody see us
Spero che nessuno ci veda
'Fore you get home
Prima che tu torni a casa
Pretty white dress
Bell'abito bianco
How'd he get between us?
Come è entrato tra noi?
Pretty white dress
Bell'abito bianco
Hope nobody sees us
Spero che nessuno ci veda
Candy drip IV
Caramella gocciola IV
In me, I daydream
In me, sogno a occhi aperti
Can't breathe if it ain't me
Non riesco a respirare se non sono io
(If it ain't, if it ain't me)
(Se non sono io, se non sono io)
Told you it can't be (be)
Ti ho detto che non può essere (essere)
All I know is don't leave
Tutto quello che so è non andare via
Can't breathe, oh, it ain't me
Non riesco a respirare, oh, non sono io
We tried to end it twice
Abbiamo provato a finirlo due volte