Used To Be
David DeBrandon Brown, Aidan Rodriguez, Mark Landon
How long will it take for me to remember?
I'm afraid what we had was already faded
We left it frozen in December
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
The blur is clear, the rain, it pours
'Cause I used to be yours
I used to be yours
Wish I would've known
That love would let us go
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
A dyin' rose in the winter
I'm holdin' on every way I can
Tell me, is this only just me
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
The blur is clear, the rain, it pours
'Cause I used to be yours
I used to be yours (oh-oh)
Wish I would've known
That love would let us go
'Cause I used to be yours
When I used to be yours (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
Wish I would've known
That love would let us go
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
How long will it take for me to remember?
Combien de temps me faudra-t-il pour me souvenir ?
I'm afraid what we had was already faded
J'ai peur que ce que nous avions ait déjà disparu
We left it frozen in December
Nous l'avons laissé gelé en décembre
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Je faisais les règles pour te faire rester, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
Je viens de me réveiller, la brume est partie
The blur is clear, the rain, it pours
Le flou est clair, la pluie, elle tombe
'Cause I used to be yours
Parce que j'étais à toi
I used to be yours
J'étais à toi
Wish I would've known
J'aurais aimé savoir
That love would let us go
Que l'amour nous laisserait partir
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
Parce que j'étais à toi, ouais-ouais
A dyin' rose in the winter
Une rose mourante en hiver
I'm holdin' on every way I can
Je m'accroche de toutes les façons possibles
Tell me, is this only just me
Dis-moi, est-ce seulement moi
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout seul ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
Je viens de me réveiller, la brume est partie
The blur is clear, the rain, it pours
Le flou est clair, la pluie, elle tombe
'Cause I used to be yours
Parce que j'étais à toi
I used to be yours (oh-oh)
J'étais à toi (oh-oh)
Wish I would've known
J'aurais aimé savoir
That love would let us go
Que l'amour nous laisserait partir
'Cause I used to be yours
Parce que j'étais à toi
When I used to be yours (oh-oh)
Quand j'étais à toi (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
J'étais à toi (pour être à toi, être à toi, être à toi)
Wish I would've known
J'aurais aimé savoir
That love would let us go
Que l'amour nous laisserait partir
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
Parce que j'étais à toi (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
(Hey)
How long will it take for me to remember?
Quanto tempo vai demorar para eu me lembrar?
I'm afraid what we had was already faded
Tenho medo que o que tínhamos já tenha desbotado
We left it frozen in December
Deixamos congelado em dezembro
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Estava fazendo as regras para te fazer ficar, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
Apenas acordando, a névoa se foi
The blur is clear, the rain, it pours
A mancha está clara, a chuva, ela cai
'Cause I used to be yours
Porque eu costumava ser seu
I used to be yours
Eu costumava ser seu
Wish I would've known
Gostaria de ter sabido
That love would let us go
Que o amor nos deixaria ir
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
Porque eu costumava ser seu, yeah-yeah
A dyin' rose in the winter
Uma rosa morrendo no inverno
I'm holdin' on every way I can
Estou me segurando de todas as maneiras que posso
Tell me, is this only just me
Me diga, isso é só comigo
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Por minha solidão? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
Apenas acordando, a névoa se foi
The blur is clear, the rain, it pours
A mancha está clara, a chuva, ela cai
'Cause I used to be yours
Porque eu costumava ser seu
I used to be yours (oh-oh)
Eu costumava ser seu (oh-oh)
Wish I would've known
Gostaria de ter sabido
That love would let us go
Que o amor nos deixaria ir
'Cause I used to be yours
Porque eu costumava ser seu
When I used to be yours (oh-oh)
Quando eu costumava ser seu (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
Eu costumava ser seu (ser seu, ser seu, ser seu)
Wish I would've known
Gostaria de ter sabido
That love would let us go
Que o amor nos deixaria ir
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
Porque eu costumava ser seu (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
(Ei)
How long will it take for me to remember?
¿Cuánto tiempo me llevará recordar?
I'm afraid what we had was already faded
Temo que lo que teníamos ya se ha desvanecido
We left it frozen in December
Lo dejamos congelado en diciembre
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Estaba haciendo las reglas para hacerte quedarte, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
Solo despertando, la neblina se ha ido
The blur is clear, the rain, it pours
La borrosidad es clara, la lluvia, se derrama
'Cause I used to be yours
Porque solía ser tuyo
I used to be yours
Solía ser tuyo
Wish I would've known
Desearía haber sabido
That love would let us go
Que el amor nos dejaría ir
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
Porque solía ser tuyo, sí-sí
A dyin' rose in the winter
Una rosa muriendo en el invierno
I'm holdin' on every way I can
Me aferro de todas las formas que puedo
Tell me, is this only just me
Dime, ¿soy solo yo?
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
¿Por mi soledad? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
Solo despertando, la neblina se ha ido
The blur is clear, the rain, it pours
La borrosidad es clara, la lluvia, se derrama
'Cause I used to be yours
Porque solía ser tuyo
I used to be yours (oh-oh)
Solía ser tuyo (oh-oh)
Wish I would've known
Desearía haber sabido
That love would let us go
Que el amor nos dejaría ir
'Cause I used to be yours
Porque solía ser tuyo
When I used to be yours (oh-oh)
Cuando solía ser tuyo (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
Solía ser tuyo (ser tuyo, ser tuyo, ser tuyo)
Wish I would've known
Desearía haber sabido
That love would let us go
Que el amor nos dejaría ir
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
Porque solía ser tuyo (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
(Hey)
How long will it take for me to remember?
Wie lange wird es dauern, bis ich mich erinnere?
I'm afraid what we had was already faded
Ich fürchte, was wir hatten, ist bereits verblasst
We left it frozen in December
Wir haben es im Dezember eingefroren gelassen
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Habe die Regeln gemacht, um dich zum Bleiben zu bringen, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
Wache gerade auf, der Dunst ist weg
The blur is clear, the rain, it pours
Die Unschärfe ist klar, der Regen, er gießt
'Cause I used to be yours
Denn ich war einmal deins
I used to be yours
Ich war einmal deins
Wish I would've known
Wünschte, ich hätte gewusst
That love would let us go
Dass die Liebe uns gehen lässt
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
Denn ich war einmal deins, ja-ja
A dyin' rose in the winter
Eine sterbende Rose im Winter
I'm holdin' on every way I can
Ich halte auf jede erdenkliche Weise fest
Tell me, is this only just me
Sag mir, bin ich das nur
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ganz alleine? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
Wache gerade auf, der Dunst ist weg
The blur is clear, the rain, it pours
Die Unschärfe ist klar, der Regen, er gießt
'Cause I used to be yours
Denn ich war einmal deins
I used to be yours (oh-oh)
Ich war einmal deins (oh-oh)
Wish I would've known
Wünschte, ich hätte gewusst
That love would let us go
Dass die Liebe uns gehen lässt
'Cause I used to be yours
Denn ich war einmal deins
When I used to be yours (oh-oh)
Als ich einmal deins war (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
Ich war einmal deins (deins zu sein, deins, deins)
Wish I would've known
Wünschte, ich hätte gewusst
That love would let us go
Dass die Liebe uns gehen lässt
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
Denn ich war einmal deins (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
(Hey)
How long will it take for me to remember?
Quanto tempo ci vorrà per ricordare?
I'm afraid what we had was already faded
Temo che quello che avevamo sia già sbiadito
We left it frozen in December
Lo abbiamo lasciato congelato a dicembre
Was makin' the rules to make you stay, ooh-ooh
Stavo facendo le regole per farti restare, ooh-ooh
Just wakin' up, the haze is gone
Appena sveglio, la foschia è sparita
The blur is clear, the rain, it pours
La sfocatura è chiara, la pioggia, si riversa
'Cause I used to be yours
Perché io ero il tuo
I used to be yours
Io ero il tuo
Wish I would've known
Vorrei averlo saputo
That love would let us go
Che l'amore ci avrebbe lasciato andare
'Cause I used to be yours, yeah-yeah
Perché io ero il tuo, sì-sì
A dyin' rose in the winter
Una rosa morente in inverno
I'm holdin' on every way I can
Mi sto aggrappando in ogni modo possibile
Tell me, is this only just me
Dimmi, è solo me
By my lonely? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Da solo? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Just wakin' up, the haze is gone
Appena sveglio, la foschia è sparita
The blur is clear, the rain, it pours
La sfocatura è chiara, la pioggia, si riversa
'Cause I used to be yours
Perché io ero il tuo
I used to be yours (oh-oh)
Io ero il tuo (oh-oh)
Wish I would've known
Vorrei averlo saputo
That love would let us go
Che l'amore ci avrebbe lasciato andare
'Cause I used to be yours
Perché io ero il tuo
When I used to be yours (oh-oh)
Quando ero il tuo (oh-oh)
I used to be yours (to be yours, be yours, be yours)
Io ero il tuo (essere il tuo, essere il tuo, essere il tuo)
Wish I would've known
Vorrei averlo saputo
That love would let us go
Che l'amore ci avrebbe lasciato andare
'Cause I used to be yours (ooh-ooh, whoa-whoa)
Perché io ero il tuo (ooh-ooh, whoa-whoa)
(Hey)
(Ehi)