El Latido de Mi Corazón
Adrian Molina, Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
Dirás que es raro
Lo que me pasó
Parece que anoche
Te encontré en mis sueños
Las palabras que dije
Se volvieron canción
Versos que tuyos son
Y el recuerdo nos dio
Una melodía bella
Que el alma tocó
Con el ritmo que vibra
En nuestro interior
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Ay, mi familia
Oiga mi gente
Canten a coro nuestra canción
Amor verdadero, nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Ay, mi familia
Oiga mi gente
Canten a coro nuestra canción
Amor verdadero nos une por siempre
En el latido de mi corazón
Dirás que es raro
Tu diras que c'est étrange
Lo que me pasó
Ce qui m'est arrivé
Parece que anoche
On dirait que cette nuit
Te encontré en mis sueños
Je t'ai trouvé dans mes rêves
Las palabras que dije
Les mots que j'ai dits
Se volvieron canción
Se sont transformés en chanson
Versos que tuyos son
Des vers qui sont les tiens
Y el recuerdo nos dio
Et le souvenir nous a donné
Una melodía bella
Une belle mélodie
Que el alma tocó
Qui a touché l'âme
Con el ritmo que vibra
Avec le rythme qui vibre
En nuestro interior
En nous
Amor verdadero nos une por siempre
L'amour véritable nous unit pour toujours
En el latido de mi corazón
Dans le battement de mon cœur
Amor verdadero nos une por siempre
L'amour véritable nous unit pour toujours
En el latido de mi corazón
Dans le battement de mon cœur
Ay, mi familia
Oh, ma famille
Oiga mi gente
Écoutez mon peuple
Canten a coro nuestra canción
Chantez en chœur notre chanson
Amor verdadero, nos une por siempre
L'amour véritable, nous unit pour toujours
En el latido de mi corazón
Dans le battement de mon cœur
Ay, mi familia
Oh, ma famille
Oiga mi gente
Écoutez mon peuple
Canten a coro nuestra canción
Chantez en chœur notre chanson
Amor verdadero nos une por siempre
L'amour véritable nous unit pour toujours
En el latido de mi corazón
Dans le battement de mon cœur
Dirás que es raro
Dirás que é estranho
Lo que me pasó
O que me aconteceu
Parece que anoche
Parece que ontem à noite
Te encontré en mis sueños
Eu te encontrei em meus sonhos
Las palabras que dije
As palavras que eu disse
Se volvieron canción
Se tornaram canção
Versos que tuyos son
Versos que são seus
Y el recuerdo nos dio
E a memória nos deu
Una melodía bella
Uma bela melodia
Que el alma tocó
Que tocou a alma
Con el ritmo que vibra
Com o ritmo que vibra
En nuestro interior
Dentro de nós
Amor verdadero nos une por siempre
Amor verdadeiro nos une para sempre
En el latido de mi corazón
No batimento do meu coração
Amor verdadero nos une por siempre
Amor verdadeiro nos une para sempre
En el latido de mi corazón
No batimento do meu coração
Ay, mi familia
Ai, minha família
Oiga mi gente
Ouçam, minha gente
Canten a coro nuestra canción
Cantem em coro nossa canção
Amor verdadero, nos une por siempre
Amor verdadeiro, nos une para sempre
En el latido de mi corazón
No batimento do meu coração
Ay, mi familia
Ai, minha família
Oiga mi gente
Ouçam, minha gente
Canten a coro nuestra canción
Cantem em coro nossa canção
Amor verdadero nos une por siempre
Amor verdadeiro nos une para sempre
En el latido de mi corazón
No batimento do meu coração
Dirás que es raro
You'll say it's strange
Lo que me pasó
What happened to me
Parece que anoche
It seems that last night
Te encontré en mis sueños
I found you in my dreams
Las palabras que dije
The words I said
Se volvieron canción
Became a song
Versos que tuyos son
Verses that are yours
Y el recuerdo nos dio
And the memory gave us
Una melodía bella
A beautiful melody
Que el alma tocó
That touched the soul
Con el ritmo que vibra
With the rhythm that vibrates
En nuestro interior
Inside us
Amor verdadero nos une por siempre
True love unites us forever
En el latido de mi corazón
In the beat of my heart
Amor verdadero nos une por siempre
True love unites us forever
En el latido de mi corazón
In the beat of my heart
Ay, mi familia
Oh, my family
Oiga mi gente
Listen my people
Canten a coro nuestra canción
Sing our song in chorus
Amor verdadero, nos une por siempre
True love, unites us forever
En el latido de mi corazón
In the beat of my heart
Ay, mi familia
Oh, my family
Oiga mi gente
Listen my people
Canten a coro nuestra canción
Sing our song in chorus
Amor verdadero nos une por siempre
True love unites us forever
En el latido de mi corazón
In the beat of my heart
Dirás que es raro
Du wirst sagen, es ist seltsam
Lo que me pasó
Was mir passiert ist
Parece que anoche
Es scheint, als hätte ich dich letzte Nacht
Te encontré en mis sueños
In meinen Träumen gefunden
Las palabras que dije
Die Worte, die ich sagte
Se volvieron canción
Wurden zu einem Lied
Versos que tuyos son
Verse, die dir gehören
Y el recuerdo nos dio
Und die Erinnerung gab uns
Una melodía bella
Eine schöne Melodie
Que el alma tocó
Die die Seele berührte
Con el ritmo que vibra
Mit dem Rhythmus, der vibriert
En nuestro interior
In unserem Inneren
Amor verdadero nos une por siempre
Wahre Liebe vereint uns für immer
En el latido de mi corazón
Im Schlag meines Herzens
Amor verdadero nos une por siempre
Wahre Liebe vereint uns für immer
En el latido de mi corazón
Im Schlag meines Herzens
Ay, mi familia
Oh, meine Familie
Oiga mi gente
Hört meine Leute
Canten a coro nuestra canción
Singt gemeinsam unser Lied
Amor verdadero, nos une por siempre
Wahre Liebe, sie vereint uns für immer
En el latido de mi corazón
Im Schlag meines Herzens
Ay, mi familia
Oh, meine Familie
Oiga mi gente
Hört meine Leute
Canten a coro nuestra canción
Singt gemeinsam unser Lied
Amor verdadero nos une por siempre
Wahre Liebe vereint uns für immer
En el latido de mi corazón
Im Schlag meines Herzens
Dirás que es raro
Dirai che è strano
Lo que me pasó
Quello che mi è successo
Parece que anoche
Sembra che stanotte
Te encontré en mis sueños
Ti ho trovato nei miei sogni
Las palabras que dije
Le parole che ho detto
Se volvieron canción
Sono diventate una canzone
Versos que tuyos son
Versi che sono tuoi
Y el recuerdo nos dio
E il ricordo ci ha dato
Una melodía bella
Una bella melodia
Que el alma tocó
Che ha toccato l'anima
Con el ritmo que vibra
Con il ritmo che vibra
En nuestro interior
Dentro di noi
Amor verdadero nos une por siempre
Amore vero ci unisce per sempre
En el latido de mi corazón
Nel battito del mio cuore
Amor verdadero nos une por siempre
Amore vero ci unisce per sempre
En el latido de mi corazón
Nel battito del mio cuore
Ay, mi familia
Ah, la mia famiglia
Oiga mi gente
Ascolta la mia gente
Canten a coro nuestra canción
Cantate tutti insieme la nostra canzone
Amor verdadero, nos une por siempre
Amore vero, ci unisce per sempre
En el latido de mi corazón
Nel battito del mio cuore
Ay, mi familia
Ah, la mia famiglia
Oiga mi gente
Ascolta la mia gente
Canten a coro nuestra canción
Cantate tutti insieme la nostra canzone
Amor verdadero nos une por siempre
Amore vero ci unisce per sempre
En el latido de mi corazón
Nel battito del mio cuore