Pa' Que Me Llamas (Migajas de Amor)
Pa' que me llamas
Si dices que no habrá un mañana
Si cada día que nos vemos
Solamente me hablas de él
Soy un capricho
El sueño de una noche loca
El beso nuevo de otra boca
La fantasía de otra piel
Dices que es tan bueno
Que nunca podrías
Hacerle daño contándole
Que si supiera que
Soy yo se moriría
Que depende de ti
Que depende de ti
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Soy un capricho
El sueño de una noche loca
El beso nuevo de otra boca
La fantasía de otra piel
Dices que es tan bueno
Que nunca podrías
Hacerle daño contándole
Que si supiera que
Soy yo se moriría
Que depende de ti
Que depende de ti
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Para otra vez amor
No te dejes la llave
Dentro del corazón
No te vayas dejando
Miguitas de pan
De caricias y besos
Que no volverán
Pa' que me llamas
Pourquoi m'appelles-tu
Si dices que no habrá un mañana
Si tu dis qu'il n'y aura pas de demain
Si cada día que nos vemos
Si chaque jour que nous nous voyons
Solamente me hablas de él
Tu ne me parles que de lui
Soy un capricho
Je suis un caprice
El sueño de una noche loca
Le rêve d'une nuit folle
El beso nuevo de otra boca
Le nouveau baiser d'une autre bouche
La fantasía de otra piel
La fantaisie d'une autre peau
Dices que es tan bueno
Tu dis qu'il est si bon
Que nunca podrías
Que tu ne pourrais jamais
Hacerle daño contándole
Lui faire du mal en lui disant
Que si supiera que
Que s'il savait que
Soy yo se moriría
C'est moi, il mourrait
Que depende de ti
Que cela dépend de toi
Que depende de ti
Que cela dépend de toi
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Soy un capricho
Je suis un caprice
El sueño de una noche loca
Le rêve d'une nuit folle
El beso nuevo de otra boca
Le nouveau baiser d'une autre bouche
La fantasía de otra piel
La fantaisie d'une autre peau
Dices que es tan bueno
Tu dis qu'il est si bon
Que nunca podrías
Que tu ne pourrais jamais
Hacerle daño contándole
Lui faire du mal en lui disant
Que si supiera que
Que s'il savait que
Soy yo se moriría
C'est moi, il mourrait
Que depende de ti
Que cela dépend de toi
Que depende de ti
Que cela dépend de toi
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Para otra vez amor
Pour une autre fois, amour
No te dejes la llave
Ne laisse pas la clé
Dentro del corazón
Dans ton cœur
No te vayas dejando
Ne pars pas en laissant
Miguitas de pan
Des miettes de pain
De caricias y besos
De caresses et de baisers
Que no volverán
Qui ne reviendront pas
Pa' que me llamas
Por que me ligas
Si dices que no habrá un mañana
Se dizes que não haverá um amanhã
Si cada día que nos vemos
Se cada dia que nos vemos
Solamente me hablas de él
Só me falas dele
Soy un capricho
Sou um capricho
El sueño de una noche loca
O sonho de uma noite louca
El beso nuevo de otra boca
O novo beijo de outra boca
La fantasía de otra piel
A fantasia de outra pele
Dices que es tan bueno
Dizes que ele é tão bom
Que nunca podrías
Que nunca poderias
Hacerle daño contándole
Fazer-lhe mal contando-lhe
Que si supiera que
Que se soubesse que
Soy yo se moriría
Sou eu, ele morreria
Que depende de ti
Que depende de ti
Que depende de ti
Que depende de ti
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Soy un capricho
Sou um capricho
El sueño de una noche loca
O sonho de uma noite louca
El beso nuevo de otra boca
O novo beijo de outra boca
La fantasía de otra piel
A fantasia de outra pele
Dices que es tan bueno
Dizes que ele é tão bom
Que nunca podrías
Que nunca poderias
Hacerle daño contándole
Fazer-lhe mal contando-lhe
Que si supiera que
Que se soubesse que
Soy yo se moriría
Sou eu, ele morreria
Que depende de ti
Que depende de ti
Que depende de ti
Que depende de ti
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Para otra vez amor
Para a próxima vez, amor
No te dejes la llave
Não deixes a chave
Dentro del corazón
Dentro do coração
No te vayas dejando
Não vás deixando
Miguitas de pan
Migalhas de pão
De caricias y besos
De carícias e beijos
Que no volverán
Que não voltarão
Pa' que me llamas
Why do you call me
Si dices que no habrá un mañana
If you say there won't be a tomorrow
Si cada día que nos vemos
If every day we see each other
Solamente me hablas de él
You only talk to me about him
Soy un capricho
I'm a whim
El sueño de una noche loca
The dream of a crazy night
El beso nuevo de otra boca
The new kiss from another mouth
La fantasía de otra piel
The fantasy of another skin
Dices que es tan bueno
You say he's so good
Que nunca podrías
That you could never
Hacerle daño contándole
Hurt him by telling him
Que si supiera que
That if he knew that
Soy yo se moriría
It's me he would die
Que depende de ti
That it depends on you
Que depende de ti
That it depends on you
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Soy un capricho
I'm a whim
El sueño de una noche loca
The dream of a crazy night
El beso nuevo de otra boca
The new kiss from another mouth
La fantasía de otra piel
The fantasy of another skin
Dices que es tan bueno
You say he's so good
Que nunca podrías
That you could never
Hacerle daño contándole
Hurt him by telling him
Que si supiera que
That if he knew that
Soy yo se moriría
It's me he would die
Que depende de ti
That it depends on you
Que depende de ti
That it depends on you
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Para otra vez amor
For another time love
No te dejes la llave
Don't leave the key
Dentro del corazón
Inside your heart
No te vayas dejando
Don't go leaving
Miguitas de pan
Breadcrumbs
De caricias y besos
Of caresses and kisses
Que no volverán
That won't return
Pa' que me llamas
Warum rufst du mich an
Si dices que no habrá un mañana
Wenn du sagst, dass es kein Morgen geben wird
Si cada día que nos vemos
Wenn wir uns jeden Tag sehen
Solamente me hablas de él
Sprichst du nur von ihm
Soy un capricho
Ich bin eine Laune
El sueño de una noche loca
Der Traum einer verrückten Nacht
El beso nuevo de otra boca
Der neue Kuss eines anderen Mundes
La fantasía de otra piel
Die Fantasie einer anderen Haut
Dices que es tan bueno
Du sagst, er ist so gut
Que nunca podrías
Dass du ihm nie
Hacerle daño contándole
Schaden zufügen könntest, indem du ihm erzählst
Que si supiera que
Dass er sterben würde, wenn er wüsste
Soy yo se moriría
Dass ich es bin
Que depende de ti
Es hängt von dir ab
Que depende de ti
Es hängt von dir ab
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Soy un capricho
Ich bin eine Laune
El sueño de una noche loca
Der Traum einer verrückten Nacht
El beso nuevo de otra boca
Der neue Kuss eines anderen Mundes
La fantasía de otra piel
Die Fantasie einer anderen Haut
Dices que es tan bueno
Du sagst, er ist so gut
Que nunca podrías
Dass du ihm nie
Hacerle daño contándole
Schaden zufügen könntest, indem du ihm erzählst
Que si supiera que
Dass er sterben würde, wenn er wüsste
Soy yo se moriría
Dass ich es bin
Que depende de ti
Es hängt von dir ab
Que depende de ti
Es hängt von dir ab
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Para otra vez amor
Für das nächste Mal, Liebe
No te dejes la llave
Lass den Schlüssel nicht
Dentro del corazón
In deinem Herzen
No te vayas dejando
Geh nicht und hinterlasse
Miguitas de pan
Brotkrumen
De caricias y besos
Von Zärtlichkeiten und Küssen
Que no volverán
Die nicht zurückkehren werden
Pa' que me llamas
Perché mi chiami
Si dices que no habrá un mañana
Se dici che non ci sarà un domani
Si cada día que nos vemos
Se ogni giorno che ci vediamo
Solamente me hablas de él
Mi parli solo di lui
Soy un capricho
Sono un capriccio
El sueño de una noche loca
Il sogno di una notte folle
El beso nuevo de otra boca
Il nuovo bacio di un'altra bocca
La fantasía de otra piel
La fantasia di un'altra pelle
Dices que es tan bueno
Dici che è così buono
Que nunca podrías
Che non potresti mai
Hacerle daño contándole
Fargli del male raccontandogli
Que si supiera que
Che se sapesse che
Soy yo se moriría
Sono io morirebbe
Que depende de ti
Che dipende da te
Que depende de ti
Che dipende da te
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno
Soy un capricho
Sono un capriccio
El sueño de una noche loca
Il sogno di una notte folle
El beso nuevo de otra boca
Il nuovo bacio di un'altra bocca
La fantasía de otra piel
La fantasia di un'altra pelle
Dices que es tan bueno
Dici che è così buono
Que nunca podrías
Che non potresti mai
Hacerle daño contándole
Fargli del male raccontandogli
Que si supiera que
Che se sapesse che
Soy yo se moriría
Sono io morirebbe
Que depende de ti
Che dipende da te
Que depende de ti
Che dipende da te
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno
Para otra vez amor
Per un'altra volta amore
No te dejes la llave
Non lasciare la chiave
Dentro del corazón
Dentro il cuore
No te vayas dejando
Non andartene lasciando
Miguitas de pan
Briciole di pane
De caricias y besos
Di carezze e baci
Que no volverán
Che non torneranno