Cê Não Me Superou [Ao Vivo]
Hugo Henrique de Paula, Juliano Couto do Amarante, Luiz Felipe Viana Silva, Walas Dias da Silva
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
Mais um mês longe de mim
E um milhão de lágrimas guardadas
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
Quer dar uma de ruim
Ignora os fatos não encara
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vai camuflando a falta de mim
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Já, ja você esbarra em mim
Por aí bebendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Já ja você esbarra em mim
Por aí bebendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
E mais um mês longe de mim
Salve de palmas pra Luiza
Matheus & Kauan
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Mais um mês longe de mim
Encore un mois loin de moi
E um milhão de lágrimas guardadas
Et un million de larmes gardées
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
Jusqu'à quand tu vas soutenir cette farce?
Quer dar uma de ruim
Tu veux jouer le dur
Ignora os fatos não encara
Tu ignores les faits, tu ne fais pas face
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
Mais le manque est le manque, il tarde mais ne faillit pas
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Tu as fait bouger tant de lits et personne n'a bougé tes sentiments
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Tu vas de l'échauffement à la fête, de la fête à l'after, tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Vai camuflando a falta de mim
Tu camoufles mon absence
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Fais attention, le monde est petit
Já, ja você esbarra em mim
Bientôt, tu me croiseras
Por aí bebendo
Là-bas, en buvant
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Ça va faire mal, ça va faire mal face à face c'est une autre histoire
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Fais attention, le monde est petit
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bientôt, tu me croiseras, là-bas, en buvant
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Ça va faire mal, ça va faire mal face à face c'est une autre histoire
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Matheus & Kauan (Luiza)
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
C'est bon d'être ici avec toi
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Tu as fait bouger tant de lits et personne n'a bougé tes sentiments
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Tu vas de l'échauffement à la fête, de la fête à l'after, tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
Tu camoufles mon absence, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Fais attention, le monde est petit
Já ja você esbarra em mim
Bientôt, tu me croiseras
Por aí bebendo
Là-bas, en buvant
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Ça va faire mal, ça va faire mal face à face c'est une autre histoire
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Fais attention, le monde, le monde est petit
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bientôt, tu me croiseras, là-bas, en buvant
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Ça va faire mal, ça va faire mal face à face c'est une autre histoire
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Tu ne m'as pas surpassé, tu ne me vois juste plus depuis longtemps
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Fais attention, le monde est petit
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bientôt, tu me croiseras, là-bas, en buvant
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Ça va faire mal, ça va faire mal face à face c'est une autre histoire
E mais um mês longe de mim
Et encore un mois loin de moi
Salve de palmas pra Luiza
Applaudissements pour Luiza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
'You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Mais um mês longe de mim
Another month away from me
E um milhão de lágrimas guardadas
And a million tears saved
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
How long will you keep up this charade?
Quer dar uma de ruim
You want to play the bad guy
Ignora os fatos não encara
Ignore the facts, don't face them
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
But longing is longing, it may be late but it doesn't fail
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
You've shaken so many beds and no one has shaken your feelings
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
You go from the pre-party to the party, from the party to the after-party, pretending you don't care
Vai camuflando a falta de mim
You're camouflaging my absence
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Be careful, the world is small
Já, ja você esbarra em mim
Soon, you'll bump into me
Por aí bebendo
Out there drinking
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
It's going to hurt, it's going to hurt, face to face is a whole different story
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Be careful, the world is small
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Soon, you'll bump into me, out there drinking
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
It's going to hurt, it's going to hurt, face to face is a whole different story
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Matheus & Kauan (Luiza)
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
It's good to be here with you
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
You've shaken so many beds and no one has shaken your feelings
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
You go from the pre-party to the party, from the party to the after-party, pretending you don't care
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
You're camouflaging my absence, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Be careful, the world is small
Já ja você esbarra em mim
Soon, you'll bump into me
Por aí bebendo
Out there drinking
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
It's going to hurt, it's going to hurt, face to face is a whole different story
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Be careful, the world, the world is small
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Soon, you'll bump into me, out there drinking
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
It's going to hurt, it's going to hurt, face to face is a whole different story
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
You haven't gotten over me, you just haven't seen me in a while
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Be careful, the world is small
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Soon, you'll bump into me, out there drinking
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
It's going to hurt, it's going to hurt, face to face is a whole different story
E mais um mês longe de mim
And another month away from me
Salve de palmas pra Luiza
A round of applause for Luiza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
'No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Mais um mês longe de mim
Otro mes lejos de mí
E um milhão de lágrimas guardadas
Y un millón de lágrimas guardadas
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
¿Hasta cuándo vas a mantener esta farsa?
Quer dar uma de ruim
Quieres hacer de malo
Ignora os fatos não encara
Ignoras los hechos, no te enfrentas
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
Pero la nostalgia es nostalgia, tarda pero no falla
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Has movido tantas camas y nadie ha movido tus sentimientos
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vas de la previa a la fiesta, de la fiesta al after, fingiendo que no te importa
Vai camuflando a falta de mim
Vas camuflando mi ausencia
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Ten cuidado que el mundo es pequeño
Já, ja você esbarra em mim
Ya, ya te toparás conmigo
Por aí bebendo
Por ahí bebiendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Va a doler, va a doler cara a cara son otros quinientos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Ten cuidado que el mundo es pequeño
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Ya, ya te toparás conmigo, por ahí bebiendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Va a doler, va a doler cara a cara son otros quinientos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Matheus & Kauan (Luiza)
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
Qué bueno estar aquí contigo
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Has movido tantas camas y nadie ha movido tus sentimientos
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vas de la previa a la fiesta, de la fiesta al after, fingiendo que no te importa
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
Vas camuflando mi ausencia, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Ten cuidado que el mundo es pequeño
Já ja você esbarra em mim
Ya, ya te toparás conmigo
Por aí bebendo
Por ahí bebiendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Va a doler, va a doler cara a cara son otros quinientos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Ten cuidado que el mundo, el mundo es pequeño
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Ya, ya te toparás conmigo, por ahí bebiendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Va a doler, va a doler cara a cara son otros quinientos
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
No me has superado, solo hace tiempo que no me ves
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Ten cuidado que el mundo es pequeño
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Ya, ya te toparás conmigo, por ahí bebiendo
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Va a doler, va a doler cara a cara son otros quinientos
E mais um mês longe de mim
Y otro mes lejos de mí
Salve de palmas pra Luiza
Un aplauso para Luiza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Mais um mês longe de mim
Noch ein Monat ohne mich
E um milhão de lágrimas guardadas
Und eine Million aufbewahrter Tränen
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
Wie lange wirst du diese Farce aufrechterhalten?
Quer dar uma de ruim
Du willst dich als den Bösen darstellen
Ignora os fatos não encara
Ignorierst die Fakten, stellst dich nicht
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
Aber Sehnsucht ist Sehnsucht, sie kommt spät, aber sie versagt nicht
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Du hast so viele Betten erschüttert und niemand hat deine Gefühle erschüttert
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Du gehst von der Vorbereitung zur Party, von der Party zum After, tust so, als ob es dir egal wäre
Vai camuflando a falta de mim
Du tarnst mein Fehlen
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Sei vorsichtig, die Welt ist klein
Já, ja você esbarra em mim
Bald wirst du mir über den Weg laufen
Por aí bebendo
Dort draußen trinkend
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Es wird weh tun, es wird weh tun, von Angesicht zu Angesicht sind es ganz andere fünfhundert
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Sei vorsichtig, die Welt ist klein
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bald wirst du mir über den Weg laufen, dort draußen trinkend
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Es wird weh tun, es wird weh tun, von Angesicht zu Angesicht sind es ganz andere fünfhundert
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Matheus & Kauan (Luiza)
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
Es ist schön, hier bei dir zu sein
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Du hast so viele Betten erschüttert und niemand hat deine Gefühle erschüttert
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Du gehst von der Vorbereitung zur Party, von der Party zum After, tust so, als ob es dir egal wäre
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
Du tarnst mein Fehlen, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Sei vorsichtig, die Welt ist klein
Já ja você esbarra em mim
Bald wirst du mir über den Weg laufen
Por aí bebendo
Dort draußen trinkend
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Es wird weh tun, es wird weh tun, von Angesicht zu Angesicht sind es ganz andere fünfhundert
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Sei vorsichtig, die Welt, die Welt ist klein
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bald wirst du mir über den Weg laufen, dort draußen trinkend
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Es wird weh tun, es wird weh tun, von Angesicht zu Angesicht sind es ganz andere fünfhundert
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
'Du hast mich nicht überwunden, du siehst mich nur schon lange nicht mehr
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Sei vorsichtig, die Welt ist klein
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Bald wirst du mir über den Weg laufen, dort draußen trinkend
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Es wird weh tun, es wird weh tun, von Angesicht zu Angesicht sind es ganz andere fünfhundert
E mais um mês longe de mim
Und noch ein Monat ohne mich
Salve de palmas pra Luiza
Ein Applaus für Luiza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou, só não me vê faz tempo
'Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Mais um mês longe de mim
Un altro mese lontano da me
E um milhão de lágrimas guardadas
E un milione di lacrime nascoste
Até quando 'cê vai sustentar essa farsa?
Fino a quando sosterrai questa farsa?
Quer dar uma de ruim
Vuoi fare il duro
Ignora os fatos não encara
Ignori i fatti, non li affronti
Mas saudade é saudade tarda mas não falha
Ma la nostalgia è nostalgia, può tardare ma non fallisce
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Hai scosso tanti letti e nessuno ha scosso i tuoi sentimenti
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vai dal riscaldamento alla festa, dalla festa all'after, fai finta di non curartene
Vai camuflando a falta de mim
Vai mascherando la mia mancanza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Fai attenzione che il mondo è piccolo
Já, ja você esbarra em mim
Presto, presto ti imbatterai in me
Por aí bebendo
Là fuori a bere
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Farà male, farà male, faccia a faccia è un'altra storia
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Fai attenzione che il mondo è piccolo
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Presto, presto ti imbatterai in me, là fuori a bere
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Farà male, farà male, faccia a faccia è un'altra storia
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Matheus & Kauan (Luiza)
Matheus & Kauan (Luiza)
Coisa boa 'tá aqui com você
È bello essere qui con te
Balançou tanta cama e ninguém balançou esse seu sentimento
Hai scosso tanti letti e nessuno ha scosso i tuoi sentimenti
Você vai do esquenta pra festa, da festa pro after, finge que 'tá nem aí
Vai dal riscaldamento alla festa, dalla festa all'after, fai finta di non curartene
Vai camuflando a falta de mim, Luiza
Vai mascherando la mia mancanza, Luiza
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Toma cuidado que o mundo é pequeno
Fai attenzione che il mondo è piccolo
Já ja você esbarra em mim
Presto, presto ti imbatterai in me
Por aí bebendo
Là fuori a bere
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Farà male, farà male, faccia a faccia è un'altra storia
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Toma cuidado que o mundo, o mundo é pequeno
Fai attenzione che il mondo, il mondo è piccolo
Já, já você esbarra em mim, por aí bebendo
Presto, presto ti imbatterai in me, là fuori a bere
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Farà male, farà male, faccia a faccia è un'altra storia
'Cê não me superou só não me vê faz tempo
Non mi hai superato, solo che non mi vedi da tempo
Toma cuidado que o mundo e pequeno
Fai attenzione che il mondo è piccolo
Já já você esbarra em mim, por aí bebendo
Presto, presto ti imbatterai in me, là fuori a bere
Vai doer, vai doer frente a frente são outros quinhentos
Farà male, farà male, faccia a faccia è un'altra storia
E mais um mês longe de mim
E un altro mese lontano da me
Salve de palmas pra Luiza
Un applauso per Luiza
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan