Óh Minh'alma

Óh minh'alma eu preciso ter uma conversa séria com você
É que às vezes não te entendo bem

E a primeira coisa que eu preciso saber é
Por que estás tão abatida assim?
Eu venho percebendo não queria te dizer mas
Eu sei que ainda te perturbas bem dentro de mim

Parece até que se esquece
Que sem a fé é impossível agradar a Deus
E que a fé nada mais é
Que a certeza daquelas coisas que você não pode ver
Porque se você ver
Já não será mais fé

Parece até que não percebe
Que o nosso Deus sempre ao nosso lado está
E mesmo que eu chore por toda uma noite
Na manhã do outro dia a alegria vai chegar
Porque a alegria do Senhor
É a nossa força

Ele é socorro bem presente na angústia
Ele é a certeza de um futuro que não deixa dúvida
Ele é socorro bem presente na angústia
Ele é a certeza de um futuro que não deixa dúvida alguma

Ele é socorro bem presente
Ele é a certeza
Certeza absoluta

Óh minh'alma
Por que estás tão abatida assim?
Óh minh'alma
Por que ainda te perturbas bem dentro de mim?

De uma coisa sei
Ainda o louvarei
Pois Ele é o meu Deus
E o auxílio meu

Ele é socorro bem presente na angústia
Ele é a certeza de um futuro que não deixa dúvida alguma
Ele é socorro bem presente
Ele é a certeza
Certeza absoluta

Óh minh'alma
Porque estás tão abatida assim?
Óh minh'alma
Porque ainda te perturbas bem dentro de mim?

De uma coisa sei
Ainda o louvarei
Pois Ele é o meu Deus
E o auxílio meu

Óh minh'alma
Eu preciso ter uma conversa séria com você
É que às vezes não te entendo bem

Oh mon âme, j'ai besoin d'avoir une conversation sérieuse avec toi
C'est que parfois je ne te comprends pas bien

Oh mon âme, j'ai besoin d'avoir une conversation sérieuse avec toi
C'est que parfois je ne te comprends pas bien

Et la première chose que j'ai besoin de savoir est
Pourquoi es-tu si abattue ?
J'ai remarqué, je ne voulais pas te le dire mais
Je sais que tu es encore perturbée
Au fond de moi

On dirait même que tu oublies
Que sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu
Et que la foi n'est rien d'autre
Que la certitude de ces choses que tu ne peux pas voir
Parce que si tu vois
Ce ne sera plus la foi

Uh uh
On dirait même que tu ne remarques pas
Que notre Dieu
Est toujours à nos côtés
Et même si je pleure toute une nuit
Le matin du lendemain
La joie arrivera
Parce que la joie du Seigneur
Est notre force

Il est un secours bien présent dans l'angoisse
Il est la certitude d'un avenir qui ne laisse aucun doute
Il est un secours bien présent dans l'angoisse
Il est la certitude d'un avenir qui ne laisse aucun doute
Il est un secours bien présent
Il est la certitude
Certitude absolue

Oh mon âme
Pourquoi es-tu si abattue ?
Oh mon âme
Pourquoi es-tu encore perturbée au fond de moi ?

Une chose est sûre
Je le louerai encore
Car il est mon Dieu
Et mon aide

Une chose est sûre
Je le louerai encore
Car il est mon Dieu
Et mon aide

Il est un secours bien présent dans l'angoisse
Il est la certitude d'un avenir qui ne laisse aucun doute
Il est un secours bien présent
Il est la certitude
Certitude absolue

Oh mon âme
Pourquoi es-tu si abattue ?
Oh mon âme
Pourquoi es-tu encore perturbée au fond de moi ?

Une chose est sûre
Je le louerai encore
Car il est mon Dieu
Et mon aide

Une chose est sûre
Je le louerai encore
Car il est mon Dieu
Et mon aide

Oh mon âme, j'ai besoin d'avoir une conversation sérieuse avec toi
C'est que parfois je ne te comprends pas bien

Oh my soul, I need to have a serious conversation with you
It's just that sometimes I don't understand you well

Oh my soul, I need to have a serious conversation with you
It's just that sometimes I don't understand you well

And the first thing I need to know is
Why are you so downcast?
I've been noticing, I didn't want to tell you but
I know you're still troubled
Deep within me

It seems like you forget
That without faith it's impossible to please God
And that faith is nothing more
Than the certainty of those things that you can't see
Because if you see
It's no longer faith

Uh uh
It seems like you don't realize
That our God
Is always by our side
And even if I cry all night
In the morning of the next day
Joy will come
Because the joy of the Lord
Is our strength

He is a very present help in trouble
He is the certainty of a future that leaves no doubt
He is a very present help in trouble
He is the certainty of a future that leaves no doubt
He is a very present help
He is the certainty
Absolute certainty

Oh my soul
Why are you so downcast?
Oh my soul
Why are you still troubled deep within me?

One thing I know
I will still praise Him
For He is my God
And my help

One thing I know
I will still praise Him
For He is my God
And my help

He is a very present help in trouble
He is the certainty of a future that leaves no doubt
He is a very present help
He is the certainty
Absolute certainty

Oh my soul
Why are you so downcast?
Oh my soul
Why are you still troubled deep within me?

One thing I know
I will still praise Him
For He is my God
And my help

One thing I know
I will still praise Him
For He is my God
And my help

Oh my soul, I need to have a serious conversation with you
It's just that sometimes I don't understand you well

Oh mi alma, necesito tener una conversación seria contigo
Es que a veces no te entiendo bien

Oh mi alma, necesito tener una conversación seria contigo
Es que a veces no te entiendo bien

Y lo primero que necesito saber es
¿Por qué estás tan abatida?
He estado notando, no quería decírtelo pero
Sé que aún te perturbas
Muy dentro de mí

Parece que incluso te olvidas
Que sin fe es imposible agradar a Dios
Y que la fe no es más
Que la certeza de aquellas cosas que no puedes ver
Porque si las ves
Ya no será fe

Uh uh
Parece que ni siquiera te das cuenta
Que nuestro Dios
Siempre está a nuestro lado
Y aunque llore toda una noche
En la mañana del otro día
La alegría llegará
Porque la alegría del Señor
Es nuestra fuerza

Él es un socorro presente en la angustia
Él es la certeza de un futuro que no deja dudas
Él es un socorro presente en la angustia
Él es la certeza de un futuro que no deja ninguna duda
Él es un socorro presente
Él es la certeza
Certeza absoluta

Oh mi alma
¿Por qué estás tan abatida?
Oh mi alma
¿Por qué aún te perturbas muy dentro de mí?

De una cosa estoy seguro
Aún lo alabaré
Porque Él es mi Dios
Y mi ayuda

De una cosa estoy seguro
Aún lo alabaré
Porque Él es mi Dios
Y mi ayuda

Él es un socorro presente en la angustia
Él es la certeza de un futuro que no deja ninguna duda
Él es un socorro presente
Él es la certeza
Certeza absoluta

Oh mi alma
¿Por qué estás tan abatida?
Oh mi alma
¿Por qué aún te perturbas muy dentro de mí?

De una cosa estoy seguro
Aún lo alabaré
Porque Él es mi Dios
Y mi ayuda

De una cosa estoy seguro
Aún lo alabaré
Porque Él es mi Dios
Y mi ayuda

Oh mi alma, necesito tener una conversación seria contigo
Es que a veces no te entiendo bien

Oh meine Seele, ich muss ein ernstes Gespräch mit dir führen
Es ist so, dass ich dich manchmal nicht gut verstehe

Oh meine Seele, ich muss ein ernstes Gespräch mit dir führen
Es ist so, dass ich dich manchmal nicht gut verstehe

Und das erste, was ich wissen muss, ist
Warum bist du so niedergeschlagen?
Ich habe es bemerkt, wollte es dir nicht sagen, aber
Ich weiß, dass du immer noch beunruhigt bist
Tief in mir

Es scheint fast, als hättest du vergessen
Dass es ohne Glauben unmöglich ist, Gott zu gefallen
Und dass Glaube nichts anderes ist
Als die Gewissheit der Dinge, die du nicht sehen kannst
Denn wenn du sie siehst
Ist es nicht mehr Glaube

Uh uh
Es scheint fast, als würdest du nicht bemerken
Dass unser Gott
Immer an unserer Seite ist
Und auch wenn ich die ganze Nacht weine
Am Morgen des nächsten Tages
Wird die Freude kommen
Denn die Freude des Herrn
Ist unsere Stärke

Er ist eine sofortige Hilfe in der Not
Er ist die Gewissheit einer Zukunft, die keinen Zweifel lässt
Er ist eine sofortige Hilfe in der Not
Er ist die Gewissheit einer Zukunft, die keinen Zweifel lässt
Er ist eine sofortige Hilfe
Er ist die Gewissheit
Absolute Gewissheit

Oh meine Seele
Warum bist du so niedergeschlagen?
Oh meine Seele
Warum bist du immer noch beunruhigt tief in mir?

Eines weiß ich
Ich werde ihn noch loben
Denn er ist mein Gott
Und meine Hilfe

Eines weiß ich
Ich werde ihn noch loben
Denn er ist mein Gott
Und meine Hilfe

Er ist eine sofortige Hilfe in der Not
Er ist die Gewissheit einer Zukunft, die keinen Zweifel lässt
Er ist eine sofortige Hilfe
Er ist die Gewissheit
Absolute Gewissheit

Oh meine Seele
Warum bist du so niedergeschlagen?
Oh meine Seele
Warum bist du immer noch beunruhigt tief in mir?

Eines weiß ich
Ich werde ihn noch loben
Denn er ist mein Gott
Und meine Hilfe

Eines weiß ich
Ich werde ihn noch loben
Denn er ist mein Gott
Und meine Hilfe

Oh meine Seele, ich muss ein ernstes Gespräch mit dir führen
Es ist so, dass ich dich manchmal nicht gut verstehe

Oh mia anima, ho bisogno di avere una conversazione seria con te
È che a volte non ti capisco bene

Oh mia anima, ho bisogno di avere una conversazione seria con te
È che a volte non ti capisco bene

E la prima cosa che devo sapere è
Perché sei così abbattuta?
Ho notato, non volevo dirtelo ma
So che sei ancora turbata
Dentro di me

Sembra quasi che ti dimentichi
Che senza la fede è impossibile piacere a Dio
E che la fede non è altro
Che la certezza di quelle cose che non puoi vedere
Perché se le vedi
Non sarà più fede

Uh uh
Sembra quasi che non ti rendi conto
Che il nostro Dio
È sempre al nostro fianco
E anche se piango per tutta una notte
La mattina del giorno dopo
La gioia arriverà
Perché la gioia del Signore
È la nostra forza

Lui è un aiuto presente nei momenti di angoscia
Lui è la certezza di un futuro che non lascia dubbi
Lui è un aiuto presente nei momenti di angoscia
Lui è la certezza di un futuro che non lascia alcun dubbio
Lui è un aiuto presente
Lui è la certezza
Certeza assoluta

Oh mia anima
Perché sei così abbattuta?
Oh mia anima
Perché sei ancora turbata dentro di me?

Di una cosa sono sicuro
Lo loderò ancora
Perché Lui è il mio Dio
E il mio aiuto

Di una cosa sono sicuro
Lo loderò ancora
Perché Lui è il mio Dio
E il mio aiuto

Lui è un aiuto presente nei momenti di angoscia
Lui è la certezza di un futuro che non lascia alcun dubbio
Lui è un aiuto presente
Lui è la certezza
Certeza assoluta

Oh mia anima
Perché sei così abbattuta?
Oh mia anima
Perché sei ancora turbata dentro di me?

Di una cosa sono sicuro
Lo loderò ancora
Perché Lui è il mio Dio
E il mio aiuto

Di una cosa sono sicuro
Lo loderò ancora
Perché Lui è il mio Dio
E il mio aiuto

Oh mia anima, ho bisogno di avere una conversazione seria con te
È che a volte non ti capisco bene