Te Entreguei Meu Coração
Luma Elpidio
Te entreguei meu coração
Pois confio que Você sabe cuidar
Te entreguei meu coração
Porque vi que Você sabe me amar
Como ninguém
Como ninguém
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim
Te entreguei meu coração
Pois confio que Você sabe guardar
Te entreguei meu coração
Porque vi que a Tua proteção me faz
Tão bem
Tão bem
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim
Você sabe como me preencher
Sabe dizer não e dizer sim
Sabe me fazer saber
Que Você sabe cuidar de mim
E Você sabe como me preencher
Sabe dizer não e dizer sim
Sabe me fazer saber
Que Você sabe cuidar de mim
E hoje eu não tenho mais por que chorar
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Que Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Do meu coração
Dos meus sentimentos
Minhas preocupações
De tudo o que eu tenho
Do meu coração
Dos meus sentimentos
Minhas preocupações
De tudo o que eu tenho
Você sabe cuidar de mim
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Você sabe cuidar de mim
Você sabe cuidar de mim
Tão bem
Como ninguém
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
Pois Você sabe cuidar de mim
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Pois confio que Você sabe cuidar
Car je fais confiance que tu sais en prendre soin
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Porque vi que Você sabe me amar
Parce que j'ai vu que tu sais m'aimer
Como ninguém
Comme personne
Como ninguém
Comme personne
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Et aujourd'hui je n'ai plus de raison de pleurer
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Aujourd'hui je n'ai plus de quoi m'inquiéter
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Quand le doute arrivera, je me souviendrai
Que Você sabe cuidar de mim
Que tu sais prendre soin de moi, iê
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Pois confio que Você sabe guardar
Car je fais confiance que tu sais le garder
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Porque vi que a Tua proteção me faz
Parce que j'ai vu que ta protection me fait
Tão bem
Tant de bien
Tão bem
Tant de bien
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Et aujourd'hui je n'ai plus de raison de pleurer
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Aujourd'hui je n'ai plus de quoi m'inquiéter
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Quand le doute arrivera, je me souviendrai
Que Você sabe cuidar de mim
Que tu sais prendre soin de moi
Você sabe como me preencher
Tu sais comment me remplir
Sabe dizer não e dizer sim
Sais dire non et dire oui
Sabe me fazer saber
Sais me faire savoir
Que Você sabe cuidar de mim
Que tu sais prendre soin de moi
E Você sabe como me preencher
Et tu sais comment me remplir
Sabe dizer não e dizer sim
Sais dire non et dire oui
Sabe me fazer saber
Sais me faire savoir
Que Você sabe cuidar de mim
Que tu sais prendre soin de moi
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Et aujourd'hui je n'ai plus de raison de pleurer
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Et aujourd'hui je n'ai plus de quoi m'inquiéter
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Et, quand le doute arrivera, je me souviendrai
Que Você sabe cuidar de mim
Que tu sais prendre soin de moi
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Do meu coração
De mon cœur
Dos meus sentimentos
De mes sentiments
Minhas preocupações
Mes inquiétudes
De tudo o que eu tenho
De tout ce que j'ai
Do meu coração
De mon cœur
Dos meus sentimentos
De mes sentiments
Minhas preocupações
Mes inquiétudes
De tudo o que eu tenho
De tout ce que j'ai
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, personne ne sait prendre soin aussi bien
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Você sabe cuidar de mim
Tu sais prendre soin de moi
Tão bem
Tant de bien
Como ninguém
Comme personne
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
Et je me reposerai dans tes soins, oui
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
Et je me reposerai dans tes soins jusqu'à la fin
Pois Você sabe cuidar de mim
Car tu sais prendre soin de moi
Te entreguei meu coração
I gave you my heart
Pois confio que Você sabe cuidar
Because I trust that You know how to take care of it
Te entreguei meu coração
I gave you my heart
Porque vi que Você sabe me amar
Because I saw that You know how to love me
Como ninguém
Like no one else
Como ninguém
Like no one else
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no more reason to cry
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Today I have nothing more to worry about
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
When doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me, yeah
Te entreguei meu coração
I gave you my heart
Pois confio que Você sabe guardar
Because I trust that You know how to keep it
Te entreguei meu coração
I gave you my heart
Porque vi que a Tua proteção me faz
Because I saw that Your protection makes me
Tão bem
Feel so good
Tão bem
Feel so good
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no more reason to cry
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Today I have nothing more to worry about
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
When doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
Você sabe como me preencher
You know how to fill me up
Sabe dizer não e dizer sim
You know how to say no and say yes
Sabe me fazer saber
You know how to make me know
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
E Você sabe como me preencher
And You know how to fill me up
Sabe dizer não e dizer sim
You know how to say no and say yes
Sabe me fazer saber
You know how to make me know
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no more reason to cry
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
And today I have nothing more to worry about
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
And when doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Do meu coração
Of my heart
Dos meus sentimentos
Of my feelings
Minhas preocupações
My worries
De tudo o que eu tenho
Of everything I have
Do meu coração
Of my heart
Dos meus sentimentos
Of my feelings
Minhas preocupações
My worries
De tudo o que eu tenho
Of everything I have
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, no one knows how to take care so well
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Tão bem
So well
Como ninguém
Like no one else
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
And I will rest in Your care, yes
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
And I will rest in Your care until the end
Pois Você sabe cuidar de mim
Because You know how to take care of me
Te entreguei meu coração
Te entregué mi corazón
Pois confio que Você sabe cuidar
Porque confío en que sabes cuidarlo
Te entreguei meu coração
Te entregué mi corazón
Porque vi que Você sabe me amar
Porque vi que sabes amarme
Como ninguém
Como nadie
Como ninguém
Como nadie
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Y hoy ya no tengo más razón para llorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Hoy ya no tengo más de qué preocuparme
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Cuando llegue la duda, recordaré
Que Você sabe cuidar de mim
Que sabes cuidar de mí, sí
Te entreguei meu coração
Te entregué mi corazón
Pois confio que Você sabe guardar
Porque confío en que sabes guardarlo
Te entreguei meu coração
Te entregué mi corazón
Porque vi que a Tua proteção me faz
Porque vi que tu protección me hace
Tão bem
Tan bien
Tão bem
Tan bien
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Y hoy ya no tengo más razón para llorar
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Hoy ya no tengo más de qué preocuparme
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Cuando llegue la duda, recordaré
Que Você sabe cuidar de mim
Que sabes cuidar de mí
Você sabe como me preencher
Sabes cómo llenarme
Sabe dizer não e dizer sim
Sabes decir no y decir sí
Sabe me fazer saber
Sabes hacerme saber
Que Você sabe cuidar de mim
Que sabes cuidar de mí
E Você sabe como me preencher
Y sabes cómo llenarme
Sabe dizer não e dizer sim
Sabes decir no y decir sí
Sabe me fazer saber
Sabes hacerme saber
Que Você sabe cuidar de mim
Que sabes cuidar de mí
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Y hoy ya no tengo más razón para llorar
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Y hoy ya no tengo más de qué preocuparme
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Y, cuando llegue la duda, recordaré
Que Você sabe cuidar de mim
Que sabes cuidar de mí
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Do meu coração
De mi corazón
Dos meus sentimentos
De mis sentimientos
Minhas preocupações
Mis preocupaciones
De tudo o que eu tenho
De todo lo que tengo
Do meu coração
De mi corazón
Dos meus sentimentos
De mis sentimientos
Minhas preocupações
Mis preocupaciones
De tudo o que eu tenho
De todo lo que tengo
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, nadie sabe cuidar tan bien así
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Você sabe cuidar de mim
Sabes cuidar de mí
Tão bem
Tan bien
Como ninguém
Como nadie
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
Y descansaré en tu cuidado, sí
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
Y descansaré en tu cuidado hasta el final
Pois Você sabe cuidar de mim
Porque sabes cuidar de mí
Te entreguei meu coração
Ich habe dir mein Herz gegeben
Pois confio que Você sabe cuidar
Denn ich vertraue darauf, dass Du weißt, wie man es pflegt
Te entreguei meu coração
Ich habe dir mein Herz gegeben
Porque vi que Você sabe me amar
Weil ich gesehen habe, dass Du weißt, wie man mich liebt
Como ninguém
Wie niemand sonst
Como ninguém
Wie niemand sonst
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Und heute habe ich keinen Grund mehr zu weinen
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Heute habe ich nichts mehr, worüber ich mir Sorgen machen muss
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Wenn der Zweifel kommt, werde ich mich daran erinnern
Que Você sabe cuidar de mim
Dass Du weißt, wie man sich um mich kümmert, ja
Te entreguei meu coração
Ich habe dir mein Herz gegeben
Pois confio que Você sabe guardar
Denn ich vertraue darauf, dass Du weißt, wie man es bewahrt
Te entreguei meu coração
Ich habe dir mein Herz gegeben
Porque vi que a Tua proteção me faz
Weil ich gesehen habe, dass Dein Schutz mir gut tut
Tão bem
So gut
Tão bem
So gut
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Und heute habe ich keinen Grund mehr zu weinen
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Heute habe ich nichts mehr, worüber ich mir Sorgen machen muss
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Wenn der Zweifel kommt, werde ich mich daran erinnern
Que Você sabe cuidar de mim
Dass Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe como me preencher
Du weißt, wie man mich erfüllt
Sabe dizer não e dizer sim
Du weißt, wie man Nein und Ja sagt
Sabe me fazer saber
Du weißt, wie man mich wissen lässt
Que Você sabe cuidar de mim
Dass Du weißt, wie man sich um mich kümmert
E Você sabe como me preencher
Und Du weißt, wie man mich erfüllt
Sabe dizer não e dizer sim
Du weißt, wie man Nein und Ja sagt
Sabe me fazer saber
Du weißt, wie man mich wissen lässt
Que Você sabe cuidar de mim
Dass Du weißt, wie man sich um mich kümmert
E hoje eu não tenho mais por que chorar
Und heute habe ich keinen Grund mehr zu weinen
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Und heute habe ich nichts mehr, worüber ich mir Sorgen machen muss
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Und wenn der Zweifel kommt, werde ich mich daran erinnern
Que Você sabe cuidar de mim
Dass Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Do meu coração
Um mein Herz
Dos meus sentimentos
Um meine Gefühle
Minhas preocupações
Meine Sorgen
De tudo o que eu tenho
Um alles, was ich habe
Do meu coração
Um mein Herz
Dos meus sentimentos
Um meine Gefühle
Minhas preocupações
Meine Sorgen
De tudo o que eu tenho
Um alles, was ich habe
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, niemand weiß so gut zu pflegen wie Du
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Você sabe cuidar de mim
Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Tão bem
So gut
Como ninguém
Wie niemand sonst
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
Und ich werde in Deiner Fürsorge ruhen, ja
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
Und ich werde in Deiner Fürsorge bis zum Ende ruhen
Pois Você sabe cuidar de mim
Denn Du weißt, wie man sich um mich kümmert
Te entreguei meu coração
Ti ho dato il mio cuore
Pois confio que Você sabe cuidar
Perché confido che Tu sai prenderne cura
Te entreguei meu coração
Ti ho dato il mio cuore
Porque vi que Você sabe me amar
Perché ho visto che Tu sai amarmi
Como ninguém
Come nessuno
Como ninguém
Come nessuno
E hoje eu não tenho mais por que chorar
E oggi non ho più motivo di piangere
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Oggi non ho più di che preoccuparmi
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Quando arriverà il dubbio, mi ricorderò
Que Você sabe cuidar de mim
Che Tu sai prenderti cura di me, sì
Te entreguei meu coração
Ti ho dato il mio cuore
Pois confio que Você sabe guardar
Perché confido che Tu sai custodirlo
Te entreguei meu coração
Ti ho dato il mio cuore
Porque vi que a Tua proteção me faz
Perché ho visto che la Tua protezione mi fa
Tão bem
Tanto bene
Tão bem
Tanto bene
E hoje eu não tenho mais por que chorar
E oggi non ho più motivo di piangere
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Oggi non ho più di che preoccuparmi
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
Quando arriverà il dubbio, mi ricorderò
Que Você sabe cuidar de mim
Che Tu sai prenderti cura di me
Você sabe como me preencher
Tu sai come riempirmi
Sabe dizer não e dizer sim
Sai dire no e dire sì
Sabe me fazer saber
Sai farmi capire
Que Você sabe cuidar de mim
Che Tu sai prenderti cura di me
E Você sabe como me preencher
E Tu sai come riempirmi
Sabe dizer não e dizer sim
Sai dire no e dire sì
Sabe me fazer saber
Sai farmi capire
Que Você sabe cuidar de mim
Che Tu sai prenderti cura di me
E hoje eu não tenho mais por que chorar
E oggi non ho più motivo di piangere
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
E oggi non ho più di che preoccuparmi
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
E, quando arriverà il dubbio, mi ricorderò
Que Você sabe cuidar de mim
Che Tu sai prenderti cura di me
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Do meu coração
Del mio cuore
Dos meus sentimentos
Dei miei sentimenti
Minhas preocupações
Delle mie preoccupazioni
De tudo o que eu tenho
Di tutto quello che ho
Do meu coração
Del mio cuore
Dos meus sentimentos
Dei miei sentimenti
Minhas preocupações
Delle mie preoccupazioni
De tudo o que eu tenho
Di tutto quello che ho
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, nessuno sa prendersi cura così bene
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Você sabe cuidar de mim
Tu sai prenderti cura di me
Tão bem
Tanto bene
Como ninguém
Come nessuno
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
E io riposerò nelle Tue cure, sì
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
E io riposerò nelle Tue cure fino alla fine
Pois Você sabe cuidar de mim
Perché Tu sai prenderti cura di me