She's Like the Wind [Main]
Patrick Swayze, Stacy Widelitz
Yeah
Yo
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
I know that you like how I wear my crown
I know that I'm something that is so profound
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Everybody's talkin' about it
We could be talkin', why would you doubt it?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
This is what you feeling
Tell me about it
She's like the wind
Through my tree
(Baby, yeah, baby, yeah)
She rides all night
Next to me
Like you won't believe (no)
She leaves me the moonlight
Only to burn me wit' the sun
Damn it, I believe she knows
She takin' my heart
She doesn't know what she's done
Baby, please
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Her body close to me (her body close to me)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Just a fool to believe
She got everything I need
She's like the wind
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Living without her
I'd go insane
Damn it, I believe she knows
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Just a fool to believe
She got everything I need
She's like the wind
Look, I'm right here
Come on, toughin' up
Boo, get it together and just try your luck
Ever since I heard you got this little crush I
Pass your way and it's givin' me a rush
So I peeped your style
Yes, I'm impressed
Always with the best
Put them other dudes to rest
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Just a fool to believe
She got anything I need (Take dat)
I feel her breath in my face
Her body close to me (clap yo' hands)
Can't look in her eyes, no (yeah)
She's outta my league (move)
Just a fool to believe (move)
She got anything I need
She's like the wind
Yeah
Ouais
Yo
Yo
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Écoute, bébé, j'ai fait le tour
I know that you like how I wear my crown
Je sais que tu aimes comment je porte ma couronne
I know that I'm something that is so profound
Je sais que je suis quelque chose de si profond
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Jusqu'à présent ce que j'entends, regarde, j'aime le son
Everybody's talkin' about it
Tout le monde en parle
We could be talkin', why would you doubt it?
On pourrait en parler, pourquoi en douterais-tu ?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Tes paumes sont moites, et ton cœur bat fort
This is what you feeling
C'est ce que tu ressens
Tell me about it
Parle-moi en
She's like the wind
Elle est comme le vent
Through my tree
À travers mon arbre
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Bébé, ouais, bébé, ouais)
She rides all night
Elle roule toute la nuit
Next to me
À côté de moi
Like you won't believe (no)
Comme tu ne le croirais pas (non)
She leaves me the moonlight
Elle me laisse au clair de lune
Only to burn me wit' the sun
Seulement pour me brûler avec le soleil
Damn it, I believe she knows
Zut, je crois qu'elle sait
She takin' my heart
Elle prend mon cœur
She doesn't know what she's done
Elle ne sait pas ce qu'elle a fait
Baby, please
Bébé, s'il te plaît
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Je sens son souffle sur mon visage (bébé, je peux sentir)
Her body close to me (her body close to me)
Son corps près de moi (son corps près de moi)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
Je ne peux pas regarder dans ses yeux (je ne peux pas regarder dans tes yeux)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Elle est hors de ma portée (elle est hors de ma portée, oh)
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
She got everything I need
Elle a tout ce dont j'ai besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Fille, je regarde dans le miroir (Qu'est-ce que tu vois ? Qu'est-ce que tu vois ?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
Et tout ce que je vois (Dis-moi ce que tu vois, fille ; dis que je peux sentir ça, bébé)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
C'est un vieil homme jeune avec seulement un rêve (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Est-ce que je me trompe moi-même (ouais)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Pensant qu'elle arrêtera la douleur ? (Oui, elle le fera, oui, elle le fera)
Living without her
Vivre sans elle
I'd go insane
Je deviendrais fou
Damn it, I believe she knows
Zut, je crois qu'elle sait
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Je sens son souffle sur mon visage (bébé, je peux sentir)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Son corps près de moi (son corps près, oui, je le fais)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
Je ne peux pas regarder dans ses yeux (je ne peux pas regarder dans ses yeux)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Elle est hors de ma portée (elle est hors de ma portée, oh)
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
She got everything I need
Elle a tout ce dont j'ai besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent
Look, I'm right here
Regarde, je suis juste ici
Come on, toughin' up
Allez, durcis-toi
Boo, get it together and just try your luck
Boo, reprends-toi et essaie ta chance
Ever since I heard you got this little crush I
Depuis que j'ai entendu que tu as ce petit béguin, je
Pass your way and it's givin' me a rush
Passe ton chemin et ça me donne un coup de fouet
So I peeped your style
Alors j'ai observé ton style
Yes, I'm impressed
Oui, je suis impressionné
Always with the best
Toujours avec le meilleur
Put them other dudes to rest
Mets ces autres mecs au repos
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Alors tu n'as pas à stresser parce que j'ai ce dont tu as besoin
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Je peux soulager ta douleur et réaliser tous tes rêves
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
She got anything I need (Take dat)
Elle a tout ce dont j'ai besoin (Prends ça)
I feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me (clap yo' hands)
Son corps près de moi (applaudis)
Can't look in her eyes, no (yeah)
Je ne peux pas regarder dans ses yeux, non (ouais)
She's outta my league (move)
Elle est hors de ma portée (bouge)
Just a fool to believe (move)
Juste un imbécile pour croire (bouge)
She got anything I need
Elle a tout ce dont j'ai besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent
Yeah
Sim
Yo
Ei
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Escute, baby, eu estive por aí
I know that you like how I wear my crown
Sei que você gosta de como eu uso minha coroa
I know that I'm something that is so profound
Sei que sou algo que é tão profundo
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Até agora o que estou ouvindo, olha, eu gosto do som
Everybody's talkin' about it
Todo mundo está falando sobre isso
We could be talkin', why would you doubt it?
Nós poderíamos estar falando, por que você duvidaria?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Suas palmas estão suadas, e seu coração soa batendo
This is what you feeling
Isso é o que você está sentindo
Tell me about it
Me fale sobre isso
She's like the wind
Ela é como o vento
Through my tree
Através da minha árvore
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Baby, sim, baby, sim)
She rides all night
Ela cavalga a noite toda
Next to me
Ao meu lado
Like you won't believe (no)
Como você não acredita (não)
She leaves me the moonlight
Ela me deixa à luz do luar
Only to burn me wit' the sun
Só para me queimar com o sol
Damn it, I believe she knows
Droga, eu acredito que ela sabe
She takin' my heart
Ela está levando meu coração
She doesn't know what she's done
Ela não sabe o que fez
Baby, please
Baby, por favor
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Eu sinto a respiração dela no meu rosto (baby, eu posso sentir)
Her body close to me (her body close to me)
O corpo dela perto de mim (o corpo dela perto de mim)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
Não posso olhar nos olhos dela (não posso olhar nos seus olhos)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Ela está fora da minha liga (ela está fora da minha liga, oh)
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
She got everything I need
Ela tem tudo que eu preciso
She's like the wind
Ela é como o vento
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Garota, eu olho no espelho (O que você vê? O que você vê?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
E tudo que eu vejo (Me diga o que você vê, garota; digo que posso sentir isso, baby)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
É um velho jovem com apenas um sonho (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Estou apenas enganando a mim mesmo (sim)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Pensando que ela vai parar a dor? (Sim, ela vai, sim, ela vai)
Living without her
Viver sem ela
I'd go insane
Eu ficaria louco
Damn it, I believe she knows
Droga, eu acredito que ela sabe
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Eu sinto a respiração dela no meu rosto (baby, eu posso sentir)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
O corpo dela perto de mim (o corpo dela perto, sim, eu faço)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
Não posso olhar nos olhos dela (não posso olhar nos olhos dela)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Ela está fora da minha liga (ela está fora da minha liga, oh)
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
She got everything I need
Ela tem tudo que eu preciso
She's like the wind
Ela é como o vento
Look, I'm right here
Olha, eu estou bem aqui
Come on, toughin' up
Vamos, endureça
Boo, get it together and just try your luck
Boo, se recomponha e apenas tente a sua sorte
Ever since I heard you got this little crush I
Desde que ouvi que você tem essa pequena paixão eu
Pass your way and it's givin' me a rush
Passo pelo seu caminho e isso me dá uma adrenalina
So I peeped your style
Então eu observei seu estilo
Yes, I'm impressed
Sim, estou impressionado
Always with the best
Sempre com o melhor
Put them other dudes to rest
Coloque os outros caras para descansar
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Então você não precisa se estressar porque eu tenho o que você precisa
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Eu posso aliviar sua dor e realizar todos os seus sonhos
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
She got anything I need (Take dat)
Ela tem tudo que eu preciso (Pegue isso)
I feel her breath in my face
Eu sinto a respiração dela no meu rosto
Her body close to me (clap yo' hands)
O corpo dela perto de mim (bata palmas)
Can't look in her eyes, no (yeah)
Não posso olhar nos olhos dela, não (sim)
She's outta my league (move)
Ela está fora da minha liga (mova-se)
Just a fool to believe (move)
Apenas um tolo para acreditar (mova-se)
She got anything I need
Ela tem tudo que eu preciso
She's like the wind
Ela é como o vento
Yeah
Sí
Yo
Yo
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Escucha, cariño, he estado por aquí
I know that you like how I wear my crown
Sé que te gusta cómo llevo mi corona
I know that I'm something that is so profound
Sé que soy algo que es tan profundo
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Hasta ahora lo que estoy escuchando, mira, me gusta el sonido
Everybody's talkin' about it
Todo el mundo está hablando de ello
We could be talkin', why would you doubt it?
Podríamos estar hablando, ¿por qué lo dudarías?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Tus palmas están sudorosas, y tu corazón suena palpitante
This is what you feeling
Esto es lo que estás sintiendo
Tell me about it
Háblame de ello
She's like the wind
Ella es como el viento
Through my tree
A través de mi árbol
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Cariño, sí, cariño, sí)
She rides all night
Ella cabalga toda la noche
Next to me
A mi lado
Like you won't believe (no)
Como no lo creerías (no)
She leaves me the moonlight
Ella me deja la luz de la luna
Only to burn me wit' the sun
Solo para quemarme con el sol
Damn it, I believe she knows
Maldita sea, creo que ella sabe
She takin' my heart
Ella se está llevando mi corazón
She doesn't know what she's done
Ella no sabe lo que ha hecho
Baby, please
Cariño, por favor
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Siento su aliento en mi cara (cariño, puedo sentir)
Her body close to me (her body close to me)
Su cuerpo cerca de mí (su cuerpo cerca de mí)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
No puedo mirar en sus ojos (no puedo mirar en tus ojos)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Ella está fuera de mi liga (ella está fuera de mi liga, oh)
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
She got everything I need
Ella tiene todo lo que necesito
She's like the wind
Ella es como el viento
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Chica, me miro en el espejo (¿Qué ves? ¿Qué ves?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
Y todo lo que veo (Dime lo que ves, chica; te digo que puedo sentir esto, cariño)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
Es un viejo joven con solo un sueño (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
¿Estoy solo engañándome a mí mismo (sí)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Pensando que ella detendrá el dolor? (Sí, lo hará, sí, lo hará)
Living without her
Vivir sin ella
I'd go insane
Me volvería loco
Damn it, I believe she knows
Maldita sea, creo que ella sabe
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Siento su aliento en mi cara (cariño, puedo sentir)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Su cuerpo cerca de mí (su cuerpo cerca, sí, lo hago)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
No puedo mirar en sus ojos (no puedo mirar en sus ojos)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Ella está fuera de mi liga (ella está fuera de mi liga, oh)
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
She got everything I need
Ella tiene todo lo que necesito
She's like the wind
Ella es como el viento
Look, I'm right here
Mira, estoy justo aquí
Come on, toughin' up
Vamos, endurece
Boo, get it together and just try your luck
Boo, recomponte y simplemente prueba tu suerte
Ever since I heard you got this little crush I
Desde que supe que tienes este pequeño enamoramiento
Pass your way and it's givin' me a rush
Paso por tu camino y me da una emoción
So I peeped your style
Así que observé tu estilo
Yes, I'm impressed
Sí, estoy impresionado
Always with the best
Siempre con lo mejor
Put them other dudes to rest
Pon a esos otros tipos a descansar
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Así que no tienes que estresarte porque tengo lo que necesitas
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Podría aliviar tu dolor y cumplir todos tus sueños
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
She got anything I need (Take dat)
Ella tiene todo lo que necesito (Toma eso)
I feel her breath in my face
Siento su aliento en mi cara
Her body close to me (clap yo' hands)
Su cuerpo cerca de mí (aplaude tus manos)
Can't look in her eyes, no (yeah)
No puedo mirar en sus ojos, no (sí)
She's outta my league (move)
Ella está fuera de mi liga (mueve)
Just a fool to believe (move)
Solo un tonto para creer (mueve)
She got anything I need
Ella tiene todo lo que necesito
She's like the wind
Ella es como el viento
Yeah
Ja
Yo
Yo
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Hör zu, Baby, ich war schon überall
I know that you like how I wear my crown
Ich weiß, dass du magst, wie ich meine Krone trage
I know that I'm something that is so profound
Ich weiß, dass ich etwas bin, das so tiefgründig ist
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Bisher gefällt mir, was ich höre, schau, ich mag den Klang
Everybody's talkin' about it
Alle reden darüber
We could be talkin', why would you doubt it?
Wir könnten reden, warum würdest du daran zweifeln?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Deine Handflächen sind verschwitzt und dein Herz klopft laut
This is what you feeling
Das ist, was du fühlst
Tell me about it
Erzähl mir davon
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
Through my tree
Durch meinen Baum
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Baby, ja, Baby, ja)
She rides all night
Sie reitet die ganze Nacht
Next to me
Neben mir
Like you won't believe (no)
Wie du es nicht glauben würdest (nein)
She leaves me the moonlight
Sie lässt mir das Mondlicht
Only to burn me wit' the sun
Nur um mich mit der Sonne zu verbrennen
Damn it, I believe she knows
Verdammt, ich glaube, sie weiß es
She takin' my heart
Sie nimmt mein Herz
She doesn't know what she's done
Sie weiß nicht, was sie getan hat
Baby, please
Baby, bitte
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Ich spüre ihren Atem in meinem Gesicht (Baby, ich kann fühlen)
Her body close to me (her body close to me)
Ihren Körper nah bei mir (ihren Körper nah bei mir)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
Kann nicht in ihre Augen schauen (kann nicht in deine Augen schauen)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Sie ist außerhalb meiner Liga (sie ist außerhalb meiner Liga, oh)
Just a fool to believe
Nur ein Narr, um zu glauben
She got everything I need
Sie hat alles, was ich brauche
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Mädchen, ich schaue in den Spiegel (Was siehst du? Was siehst du?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
Und alles, was ich sehe (Sag mir, was du siehst, Mädchen; sag dir, ich kann das fühlen, Baby)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
Ist ein junger alter Mann mit nur einem Traum (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Mache ich mir nur etwas vor (ja)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Denke ich, sie wird den Schmerz stoppen? (Ja, das wird sie, ja, das wird sie)
Living without her
Ohne sie zu leben
I'd go insane
Ich würde verrückt werden
Damn it, I believe she knows
Verdammt, ich glaube, sie weiß es
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Ich spüre ihren Atem in meinem Gesicht (Baby, ich kann fühlen)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Ihren Körper nah bei mir (ihren Körper nah, ja, das tue ich)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
Kann nicht in ihre Augen schauen (kann nicht in ihre Augen schauen)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Sie ist außerhalb meiner Liga (sie ist außerhalb meiner Liga, oh)
Just a fool to believe
Nur ein Narr, um zu glauben
She got everything I need
Sie hat alles, was ich brauche
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
Look, I'm right here
Schau, ich bin genau hier
Come on, toughin' up
Komm schon, reiß dich zusammen
Boo, get it together and just try your luck
Boo, reiß dich zusammen und versuch dein Glück
Ever since I heard you got this little crush I
Seit ich gehört habe, dass du diesen kleinen Schwarm hast, gehe ich
Pass your way and it's givin' me a rush
An dir vorbei und es gibt mir einen Kick
So I peeped your style
Also habe ich deinen Stil gecheckt
Yes, I'm impressed
Ja, ich bin beeindruckt
Always with the best
Immer mit dem Besten
Put them other dudes to rest
Leg die anderen Typen zur Ruhe
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Also musst du dich nicht stressen, denn ich habe, was du brauchst
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Ich kann deinen Schmerz lindern und all deine Träume erfüllen
Just a fool to believe
Nur ein Narr, um zu glauben
She got anything I need (Take dat)
Sie hat alles, was ich brauche (Nimm das)
I feel her breath in my face
Ich spüre ihren Atem in meinem Gesicht
Her body close to me (clap yo' hands)
Ihren Körper nah bei mir (klatsch deine Hände)
Can't look in her eyes, no (yeah)
Kann nicht in ihre Augen schauen, nein (ja)
She's outta my league (move)
Sie ist außerhalb meiner Liga (beweg dich)
Just a fool to believe (move)
Nur ein Narr, um zu glauben (beweg dich)
She got anything I need
Sie hat alles, was ich brauche
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
Yeah
Sì
Yo
Ehi
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Ascolta, baby, sono stato in giro
I know that you like how I wear my crown
So che ti piace come porto la mia corona
I know that I'm something that is so profound
So di essere qualcosa di così profondo
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Finora quello che sto sentendo, guarda, mi piace il suono
Everybody's talkin' about it
Tutti ne stanno parlando
We could be talkin', why would you doubt it?
Potremmo parlare, perché ne dubiteresti?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Le tue palme sono sudate, e il tuo cuore batte forte
This is what you feeling
Questo è quello che stai sentendo
Tell me about it
Dimmi di più
She's like the wind
Lei è come il vento
Through my tree
Attraverso il mio albero
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Baby, sì, baby, sì)
She rides all night
Lei cavalca tutta la notte
Next to me
Accanto a me
Like you won't believe (no)
Come non crederesti (no)
She leaves me the moonlight
Mi lascia la luce della luna
Only to burn me wit' the sun
Solo per bruciarmi con il sole
Damn it, I believe she knows
Maledizione, credo che lei sappia
She takin' my heart
Sta prendendo il mio cuore
She doesn't know what she's done
Non sa quello che ha fatto
Baby, please
Baby, per favore
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Sento il suo respiro sul mio viso (baby, posso sentire)
Her body close to me (her body close to me)
Il suo corpo vicino a me (il suo corpo vicino a me)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
Non posso guardare nei suoi occhi (non posso guardare nei tuoi occhi)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Lei è fuori dalla mia portata (lei è fuori dalla mia portata, oh)
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
She got everything I need
Lei ha tutto quello di cui ho bisogno
She's like the wind
Lei è come il vento
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Ragazza, mi guardo allo specchio (Cosa vedi? Cosa vedi?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
E tutto quello che vedo (Dimmi cosa vedi, ragazza; ti dico che posso sentire questo, baby)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
È un vecchio giovane con solo un sogno (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Sto solo illudendo me stesso (sì)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Pensando che lei fermerà il dolore? (Sì, lo farà, sì, lo farà)
Living without her
Vivere senza di lei
I'd go insane
Impazzirei
Damn it, I believe she knows
Maledizione, credo che lei sappia
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Sento il suo respiro sul mio viso (baby, posso sentire)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Il suo corpo vicino a me (il suo corpo vicino, sì, lo faccio)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
Non posso guardare nei suoi occhi (non posso guardare nei suoi occhi)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Lei è fuori dalla mia portata (lei è fuori dalla mia portata, oh)
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
She got everything I need
Lei ha tutto quello di cui ho bisogno
She's like the wind
Lei è come il vento
Look, I'm right here
Guarda, sono proprio qui
Come on, toughin' up
Dai, fatti forza
Boo, get it together and just try your luck
Boo, mettiti in sesto e prova la tua fortuna
Ever since I heard you got this little crush I
Da quando ho sentito che hai questa piccola cotta
Pass your way and it's givin' me a rush
Passo da te e mi dà una scarica
So I peeped your style
Quindi ho osservato il tuo stile
Yes, I'm impressed
Sì, sono impressionato
Always with the best
Sempre con il meglio
Put them other dudes to rest
Metti a riposo gli altri ragazzi
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Quindi non devi stressarti perché ho quello che ti serve
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Posso alleviare il tuo dolore e realizzare tutti i tuoi sogni
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
She got anything I need (Take dat)
Lei ha tutto quello di cui ho bisogno (Prendi quello)
I feel her breath in my face
Sento il suo respiro sul mio viso
Her body close to me (clap yo' hands)
Il suo corpo vicino a me (batti le mani)
Can't look in her eyes, no (yeah)
Non posso guardare nei suoi occhi, no (sì)
She's outta my league (move)
Lei è fuori dalla mia portata (muoviti)
Just a fool to believe (move)
Solo un pazzo a credere (muoviti)
She got anything I need
Lei ha tutto quello di cui ho bisogno
She's like the wind
Lei è come il vento
Yeah
Ya
Yo
Yo
Tony Sunshine
Tony Sunshine
Listen, baby, I've been around
Dengarkan, sayang, aku sudah lama ada
I know that you like how I wear my crown
Aku tahu kamu suka cara aku memakai mahkotaku
I know that I'm something that is so profound
Aku tahu aku adalah sesuatu yang sangat mendalam
So far what I'm hearing, look, I like the sound
Sejauh ini yang aku dengar, lihat, aku suka suaranya
Everybody's talkin' about it
Semua orang berbicara tentang itu
We could be talkin', why would you doubt it?
Kita bisa berbicara, kenapa kamu meragukannya?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
Telapak tanganmu berkeringat, dan jantungmu berdetak kencang
This is what you feeling
Ini adalah apa yang kamu rasakan
Tell me about it
Ceritakan padaku
She's like the wind
Dia seperti angin
Through my tree
Melalui pohonku
(Baby, yeah, baby, yeah)
(Bayi, ya, bayi, ya)
She rides all night
Dia berkendara sepanjang malam
Next to me
Di sebelahku
Like you won't believe (no)
Seperti yang tidak akan kamu percaya (tidak)
She leaves me the moonlight
Dia meninggalkan aku di sinar bulan
Only to burn me wit' the sun
Hanya untuk membakarku dengan matahari
Damn it, I believe she knows
Sialan, aku percaya dia tahu
She takin' my heart
Dia mengambil hatiku
She doesn't know what she's done
Dia tidak tahu apa yang telah dia lakukan
Baby, please
Bayi, tolong
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
Aku merasakan nafasnya di wajahku (bayi, aku bisa merasakan)
Her body close to me (her body close to me)
Tubuhnya dekat denganku (tubuhnya dekat denganku)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
Tidak bisa melihat matanya (tidak bisa melihat matamu)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
Dia di luar jangkauanku (dia di luar jangkauanku, oh)
Just a fool to believe
Hanya bodoh untuk percaya
She got everything I need
Dia punya segala yang aku butuhkan
She's like the wind
Dia seperti angin
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
Gadis, aku melihat ke dalam cermin (Apa yang kamu lihat? Apa yang kamu lihat?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
Dan semua yang aku lihat (Ceritakan apa yang kamu lihat, gadis; katakan padamu aku bisa merasakan ini, bayi)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
Adalah seorang pria tua muda dengan hanya mimpi (ooo, oh, oh)
Am I just fooling myself (yeah)
Apakah aku hanya menipu diri sendiri (ya)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
Berfikir dia akan menghentikan rasa sakit? (Ya, dia akan, ya, dia akan)
Living without her
Hidup tanpanya
I'd go insane
Aku akan gila
Damn it, I believe she knows
Sialan, aku percaya dia tahu
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
Aku merasakan nafasnya di wajahku (bayi, aku bisa merasakan)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
Tubuhnya dekat denganku (tubuhnya dekat, ya, aku lakukan)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
Tidak bisa melihat matanya (tidak bisa melihat matanya)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
Dia di luar jangkauanku (dia di luar jangkauanku, oh)
Just a fool to believe
Hanya bodoh untuk percaya
She got everything I need
Dia punya segala yang aku butuhkan
She's like the wind
Dia seperti angin
Look, I'm right here
Lihat, aku di sini
Come on, toughin' up
Ayo, kuatkan dirimu
Boo, get it together and just try your luck
Boo, kumpulkan dirimu dan coba keberuntunganmu
Ever since I heard you got this little crush I
Sejak aku dengar kamu punya naksir kecil ini aku
Pass your way and it's givin' me a rush
Lewat jalanmu dan itu memberiku semangat
So I peeped your style
Jadi aku memeriksa gayamu
Yes, I'm impressed
Ya, aku terkesan
Always with the best
Selalu dengan yang terbaik
Put them other dudes to rest
Menyisihkan para pria lain
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
Jadi kamu tidak perlu stres karena aku punya apa yang kamu butuhkan
I could ease your pain and fulfill all your dreams
Aku bisa meredakan rasa sakitmu dan memenuhi semua mimpimu
Just a fool to believe
Hanya bodoh untuk percaya
She got anything I need (Take dat)
Dia punya apa pun yang aku butuhkan (Ambil itu)
I feel her breath in my face
Aku merasakan nafasnya di wajahku
Her body close to me (clap yo' hands)
Tubuhnya dekat denganku (tepuk tanganmu)
Can't look in her eyes, no (yeah)
Tidak bisa melihat matanya, tidak (ya)
She's outta my league (move)
Dia di luar jangkauanku (bergerak)
Just a fool to believe (move)
Hanya bodoh untuk percaya (bergerak)
She got anything I need
Dia punya apa pun yang aku butuhkan
She's like the wind
Dia seperti angin
Yeah
ใช่
Yo
โย
Tony Sunshine
โทนี่ ซันชายน์
Listen, baby, I've been around
ฟังนะ เบบี้ ฉันเคยอยู่รอบๆ
I know that you like how I wear my crown
ฉันรู้ว่าเธอชอบวิธีที่ฉันสวมมงกุฏของฉัน
I know that I'm something that is so profound
ฉันรู้ว่าฉันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งมาก
So far what I'm hearing, look, I like the sound
จนถึงตอนนี้ที่ฉันได้ยิน ดูนะ ฉันชอบเสียง
Everybody's talkin' about it
ทุกคนกำลังพูดถึงมัน
We could be talkin', why would you doubt it?
เราสามารถพูดคุยได้ ทำไมเธอถึงสงสัย?
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
มือของเธอเหงื่อออก และหัวใจของเธอเต้นอย่างรุนแรง
This is what you feeling
นี่คือสิ่งที่เธอรู้สึก
Tell me about it
บอกฉันเกี่ยวกับมัน
She's like the wind
เธอเหมือนลม
Through my tree
ผ่านต้นไม้ของฉัน
(Baby, yeah, baby, yeah)
(เบบี้ ใช่ เบบี้ ใช่)
She rides all night
เธอขับรถทั้งคืน
Next to me
อยู่ข้างๆฉัน
Like you won't believe (no)
เหมือนเธอจะไม่เชื่อ (ไม่)
She leaves me the moonlight
เธอทิ้งให้ฉันกับแสงจันทร์
Only to burn me wit' the sun
เพียงเพื่อทำให้ฉันได้รับแสงอาทิตย์
Damn it, I believe she knows
โฮรก ฉันเชื่อว่าเธอรู้
She takin' my heart
เธอเอาหัวใจของฉันไป
She doesn't know what she's done
เธอไม่รู้ว่าเธอทำอะไร
Baby, please
เบบี้ กรุณา
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของเธอในใบหน้าฉัน (เบบี้ ฉันสามารถรู้สึก)
Her body close to me (her body close to me)
ร่างกายของเธอใกล้ฉัน (ร่างกายของเธอใกล้ฉัน)
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
ไม่สามารถมองตาของเธอ (ไม่สามารถมองตาของเธอ)
She's outta my league (she's outta my league, oh)
เธออยู่นอกเหนือฉัน (เธออยู่นอกเหนือฉัน โอ้)
Just a fool to believe
เพียงแค่โง่เขลาที่จะเชื่อ
She got everything I need
เธอมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
She's like the wind
เธอเหมือนลม
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
เด็กสาว ฉันมองในกระจก (เธอเห็นอะไร? เธอเห็นอะไร?)
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
และทุกสิ่งที่ฉันเห็น (บอกฉันเธอเห็นอะไร สาว บอกเธอฉันสามารถรู้สึกนี้ เบบี้)
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
คือชายแก่ที่ยังมีแค่ความฝัน (โอ๊ะ โอ โอ)
Am I just fooling myself (yeah)
ฉันเพียงแค่หลอกลวงตัวเอง (ใช่)
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
คิดว่าเธอจะหยุดความเจ็บปวด? (ใช่ เธอจะ ใช่ เธอจะ)
Living without her
การอยู่โดยไม่มีเธอ
I'd go insane
ฉันจะเป็นบ้า
Damn it, I believe she knows
โฮรก ฉันเชื่อว่าเธอรู้
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของเธอบนใบหน้าฉัน (เบบี้ ฉันสามารถรู้สึก)
Her body close to me (her body close, yes, I do)
ร่างกายของเธอใกล้ฉัน (ร่างกายของเธอใกล้ ใช่ ฉันทำ)
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
ไม่สามารถมองตาของเธอ (ไม่สามารถมองตาของเธอ)
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
เธออยู่นอกเหนือฉัน (เธออยู่นอกเหนือฉัน โอ้)
Just a fool to believe
เพียงแค่โง่เขลาที่จะเชื่อ
She got everything I need
เธอมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
She's like the wind
เธอเหมือนลม
Look, I'm right here
ดูนะ ฉันอยู่ที่นี่
Come on, toughin' up
มาสิ แข็งแกร่งขึ้น
Boo, get it together and just try your luck
บู รวมตัวเข้าด้วยและลองโชคของเธอ
Ever since I heard you got this little crush I
ตั้งแต่ฉันได้ยินว่าเธอมีความรักเล็กๆน้อยๆนี้ฉัน
Pass your way and it's givin' me a rush
ผ่านทางของเธอและมันทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
So I peeped your style
ดังนั้นฉันเห็นสไตล์ของเธอ
Yes, I'm impressed
ใช่ ฉันประทับใจ
Always with the best
เสมอกับสิ่งที่ดีที่สุด
Put them other dudes to rest
ให้พวกที่เป็นคนอื่นๆพัก
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
ดังนั้นเธอไม่ต้องเครียดเพราะฉันมีสิ่งที่เธอต้องการ
I could ease your pain and fulfill all your dreams
ฉันสามารถบรรเทาความเจ็บปวดของเธอและทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง
Just a fool to believe
เพียงแค่โง่เขลาที่จะเชื่อ
She got anything I need (Take dat)
เธอมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ (เอามันไป)
I feel her breath in my face
ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของเธอในใบหน้าฉัน
Her body close to me (clap yo' hands)
ร่างกายของเธอใกล้ฉัน (ตบมือของเธอ)
Can't look in her eyes, no (yeah)
ไม่สามารถมองตาของเธอ (ใช่)
She's outta my league (move)
เธออยู่นอกเหนือฉัน (เคลื่อนไหว)
Just a fool to believe (move)
เพียงแค่โง่เขลาที่จะเชื่อ (เคลื่อนไหว)
She got anything I need
เธอมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
She's like the wind
เธอเหมือนลม
Yeah
是的
Yo
哟
Tony Sunshine
托尼·阳光
Listen, baby, I've been around
听着，宝贝，我已经四处走动
I know that you like how I wear my crown
我知道你喜欢我如何佩戴我的皇冠
I know that I'm something that is so profound
我知道我是如此深远的东西
So far what I'm hearing, look, I like the sound
到目前为止我听到的，看，我喜欢这个声音
Everybody's talkin' about it
每个人都在谈论它
We could be talkin', why would you doubt it?
我们可以谈论，你为什么会怀疑？
Your palms are sweaty, and your heart sounds poundin'
你的手掌在出汗，你的心跳声在砰砰作响
This is what you feeling
这就是你的感觉
Tell me about it
告诉我关于它
She's like the wind
她就像风
Through my tree
穿过我的树
(Baby, yeah, baby, yeah)
（宝贝，是的，宝贝，是的）
She rides all night
她整夜骑行
Next to me
在我旁边
Like you won't believe (no)
你不会相信（不）
She leaves me the moonlight
她留给我月光
Only to burn me wit' the sun
只是为了用太阳烧我
Damn it, I believe she knows
该死，我相信她知道
She takin' my heart
她正在夺走我的心
She doesn't know what she's done
她不知道她做了什么
Baby, please
宝贝，请
I feel her breath in my face (baby, I can feel)
我感觉到她的呼吸在我脸上（宝贝，我可以感觉到）
Her body close to me (her body close to me)
她的身体靠近我（她的身体靠近我）
Can't look in her eyes (can't look in your eyes)
不能看她的眼睛（不能看你的眼睛）
She's outta my league (she's outta my league, oh)
她超出了我的范围（她超出了我的范围，哦）
Just a fool to believe
只是一个傻瓜相信
She got everything I need
她拥有我需要的一切
She's like the wind
她就像风
Girl, I look in the mirror (What you see? What you see?)
女孩，我看着镜子（你看到什么？你看到什么？）
And all I see (Tell me what you see, girl; tell you I can feel this, baby)
我看到的一切（告诉我你看到什么，女孩；告诉你我可以感觉到这个，宝贝）
Is a young old man with only a dream (ooo, oh, oh)
是一个只有梦想的年轻老人（哦，哦，哦）
Am I just fooling myself (yeah)
我只是在欺骗自己（是的）
Thinkin' she'll stop the pain? (Yes, she will, yes, she will)
认为她会停止疼痛？（是的，她会的，是的，她会的）
Living without her
没有她
I'd go insane
我会疯掉
Damn it, I believe she knows
该死，我相信她知道
I feel her breath on my face (baby, I can feel)
我感觉到她的呼吸在我脸上（宝贝，我可以感觉到）
Her body close to me (her body close, yes, I do)
她的身体靠近我（她的身体靠近，是的，我做到了）
Can't look in her eyes (can't look in her eyes)
不能看她的眼睛（不能看她的眼睛）
She's outta of my league (she's outta my league, oh)
她超出了我的范围（她超出了我的范围，哦）
Just a fool to believe
只是一个傻瓜相信
She got everything I need
她拥有我需要的一切
She's like the wind
她就像风
Look, I'm right here
看，我就在这里
Come on, toughin' up
加油，坚强起来
Boo, get it together and just try your luck
宝贝，振作起来，试试你的运气
Ever since I heard you got this little crush I
自从我听说你对我有点迷恋
Pass your way and it's givin' me a rush
我走过你的路，它给我带来了冲动
So I peeped your style
所以我偷看了你的风格
Yes, I'm impressed
是的，我印象深刻
Always with the best
总是与最好的人在一起
Put them other dudes to rest
让其他的家伙休息
So you ain't got to stress 'cause I got what you need
所以你不必压力，因为我有你需要的
I could ease your pain and fulfill all your dreams
我可以缓解你的痛苦，实现你所有的梦想
Just a fool to believe
只是一个傻瓜相信
She got anything I need (Take dat)
她拥有我需要的任何东西（拿走）
I feel her breath in my face
我感觉到她的呼吸在我脸上
Her body close to me (clap yo' hands)
她的身体靠近我（拍手）
Can't look in her eyes, no (yeah)
不能看她的眼睛，不（是的）
She's outta my league (move)
她超出了我的范围（移动）
Just a fool to believe (move)
只是一个傻瓜相信（移动）
She got anything I need
她拥有我需要的任何东西
She's like the wind
她就像风