Mayor Que Yo 2
Victor Cabrera, Francisco Saldana, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Mano agresiva, dale arriba
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Doña asicálese la moña
La señora me añoña, negrita desenmoña
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Dejémonos de ñoña
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Por eso, mírame
Estoy justo a tus pies
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
La señora esta buscando que la machuquen
O que la acurruquen
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
El marisco es pa' los campeone'
W con Yandel, los mejore'
Luny lo metimos en los millone'
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
J'ai déjà rencontré ma dame plus âgée (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Je me sens si bien à ses côtés (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
C'est pourquoi je suis venu le lui dire (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
Je ne peux plus vivre sans ton amour (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
C'est pourquoi, regarde-moi (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Je suis juste à tes pieds (zumba, boo, dis-le)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Donne-toi, même si je suis plus jeune que toi (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Enseigne-moi, tout ce que tu sais faire (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Madame, ajoutez du goût et de l'assaisonnement
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Donne ton pla, ton pla, montre ton talent
Mano agresiva, dale arriba
Main agressive, monte
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Laisse-moi te retirer ton costume d'exécutif
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ton coq est arrivé (huh), je vais te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Le guaraguao va manger le guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Je répète et je souligne encore (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Je vais te guayo (huh), je vais te guayo
Doña asicálese la moña
Madame, décoiffe-toi
La señora me añoña, negrita desenmoña
La dame m'année, la petite noire se décoiffe
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Pour passer un bon moment, tu sais miss ice (quoi)
Dejémonos de ñoña
Arrêtons de ñoña
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ton coq est arrivé (huh), je vais te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Le guaraguao va manger le guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Je répète et je souligne encore (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Je vais te guayo (huh), je vais te guayo
Por eso, mírame
C'est pourquoi, regarde-moi
Estoy justo a tus pies
Je suis juste à tes pieds
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Donne-toi, même si je suis plus jeune que toi
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Enseigne-moi, tout ce que tu sais faire
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Avec cette dame, j'ose, je vais l'essayer (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Fais attention si je bois, je ne peux pas être ton jevo (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
Je supprime le mauvais de ta vie
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
Je te donne uh, uh, je te laisse comme neuf (quoi)
La señora esta buscando que la machuquen
La dame cherche à être écrasée
O que la acurruquen
Ou à être câlinée
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
J'ai la torpille pour ce navire (dis-le)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Noire cuque (comment), donne cuque (comment)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Je suis ton navire, (dur) pour t'écraser (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ton coq est arrivé (huh), je vais te guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Le guaraguao va manger le guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Je répète et je souligne encore (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Je vais te guayo (huh), je vais te guayo
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
Ça, ça, avec quoi ça se mange ? Avec des crevettes
El marisco es pa' los campeone'
Les fruits de mer sont pour les champions
W con Yandel, los mejore'
W avec Yandel, les meilleurs
Luny lo metimos en los millone'
Luny, nous l'avons mis dans les millions
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W le Survivant, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Écoute frère, l'équipe de rêve sans aucun doute
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Plus âgé que moi 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Pour les petites noires qui aiment donner dur au culipandeo (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dis-le)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Zumba, boo, dis-le)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
Já conheci minha senhora mais velha (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Que bem me sinto ao seu lado (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
Por isso vim dizer-lhe (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
Que já não posso viver sem o seu amor (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
Por isso, olhe para mim (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Estou bem aos seus pés (zumba, boo, diga)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Entregue-se, mesmo que eu seja mais jovem que você (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Ensine-me, tudo o que você sabe fazer (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Senhora, adicione tempero e condimento
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Dê o seu pla, seu pla, mostre o seu talento
Mano agresiva, dale arriba
Mão agressiva, vá em frente
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Deixe-me tirar o seu traje de executiva
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Chegou o seu galo (huh), para te guayar (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
O guaraguao vai comer o guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Volto e repito e ainda sublinho (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Para te guayar (huh), para te guayar
Doña asicálese la moña
Dona, arrume o seu cabelo
La señora me añoña, negrita desenmoña
A senhora me enfeitiça, negrita desembaraça
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Para passar um bom tempo, você sabe, senhorita gelo (o quê)
Dejémonos de ñoña
Deixe de frescura
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Chegou o seu galo (huh), para te guayar (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
O guaraguao vai comer o guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Volto e repito e ainda sublinho (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Para te guayar (huh), para te guayar
Por eso, mírame
Por isso, olhe para mim
Estoy justo a tus pies
Estou bem aos seus pés
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Entregue-se, mesmo que eu seja mais jovem que você
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Ensine-me, tudo o que você sabe fazer
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Com essa senhora eu me atrevo, vou prová-la (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Cuide-se se eu beber, não posso ser o seu namorado (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
O mal da sua vida eu removo
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
Dou-lhe uh, uh, deixo-o como novo (o quê)
La señora esta buscando que la machuquen
A senhora está procurando ser esmagada
O que la acurruquen
Ou ser aconchegada
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
Eu tenho o torpedo para esse navio (diga)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Negra cuque (como), dê cuque (como)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Eu sou o seu navio, (duro) para te esmagar (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Chegou o seu galo (huh), para te guayar (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
O guaraguao vai comer o guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Volto e repito e ainda sublinho (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Para te guayar (huh), para te guayar
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
Isso, isso, com o que se come? Com camarões
El marisco es pa' los campeone'
O marisco é para os campeões
W con Yandel, los mejore'
W com Yandel, os melhores
Luny lo metimos en los millone'
Luny, nós o colocamos nos milhões
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W o Sobrevivente, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Oi irmão, a dream team sem dúvida
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Mais Velha Que Eu 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Para as negras que gostam de dançar duro o culipandeo (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (diga)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Zumba, boo, diga)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
I already met my older lady (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
How great I feel by her side (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
That's why I've come to tell her (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
I can't live without your love (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
So, look at me (come on, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
I'm right by your side (come on, boo, tell 'em)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Surrender yourself, even if I'm younger than you (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Show me, everything you know how to do (come on W)
Señora échale sazón y condimento
Miss, throw some seasoning and condiment
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Give it your pla, your pla, show off your talent
Mano agresiva, dale arriba
Aggressive hand, throw it up
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Let me take your executive outfit off
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Your rooster is here (huh), I'm going to grind you (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Red-tailed hawk is going to eat up the macaw (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
And again I repeat and underline above it (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
I'm going to grind you (huh), I'm going to grind you
Doña asicálese la moña
Miss get your hair done
La señora me añoña, negrita desenmoña
The lady spoils me, little black girl get the money out
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
To have a nice time, you know miss ice (what)
Dejémonos de ñoña
Let's stop being brats
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Your rooster is here (huh), I'm going to grind you (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Red-tailed hawk is going to eat up the macaw (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
And again I repeat and underline above it (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
I'm going to grind you (huh), I'm going to grind you
Por eso, mírame
So, look at me
Estoy justo a tus pies
I'm right by your side
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Surrender yourself, even if I'm younger than you
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Show me, everything you know how to do
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
With that lady I'm down, I'm going to taste her (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Take care of yourself if I drink, I can't be your man (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
The bad things in your life I'll remove
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
I hit it uh, uh, I leave it like new (what)
La señora esta buscando que la machuquen
The lady is looking to get smashed
O que la acurruquen
Or spoiled
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
I got the torpedo for that vessel (tell 'em)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Black girl do it (what) do it (what)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
I'm your vessel, (hard) to smash you (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Your rooster is here (huh), I'm going to grind you (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Red-tailed hawk is going to eat up the macaw (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
And again I repeat and underline above it (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
I'm going to grind you (huh), I'm going to grind you
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
What, what, is that eaten with? With shrimp
El marisco es pa' los campeone'
Seafood is for the champions
W con Yandel, los mejore'
W with Yandel, the best
Luny lo metimos en los millone'
Luny we got it in the millions
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W The Survivor, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Hey, brother, the dream team, no doubt
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Mayor Que Yo 2 (come on, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
For the little black girls who like to shake their ass (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Shake their ass (come on), shake their ass (boo), shake their ass (tell 'em)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Come on, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Come on, boo, tell 'em)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
Ich habe meine ältere Dame kennengelernt (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Ich fühle mich so gut an ihrer Seite (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
Deshalb bin ich gekommen, um es ihr zu sagen (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
Dass ich ohne deine Liebe nicht mehr leben kann (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
Deshalb, schau mich an (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Ich bin genau zu deinen Füßen (zumba, boo, sag es)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Gib dich hin, obwohl ich jünger bin als du (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Lehre mich, alles was du tun kannst (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Frau, würzen Sie es und fügen Sie Gewürze hinzu
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Gib dein pla, dein pla, zeige dein Talent
Mano agresiva, dale arriba
Aggressive Hand, geh nach oben
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Lass mich dir den Business-Anzug ausziehen
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Dein Hahn ist angekommen (huh), um dich zu kratzen (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Der Bussard wird den Papagei fressen (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ich wiederhole und unterstreiche es sogar (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Um dich zu kratzen (huh), um dich zu kratzen
Doña asicálese la moña
Frau, lösen Sie Ihren Knoten
La señora me añoña, negrita desenmoña
Die Dame macht mich verrückt, dunkelhäutige Frau, löse den Knoten
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Um eine schöne Zeit zu haben, du weißt, Miss Ice (was)
Dejémonos de ñoña
Lassen Sie uns aufhören, albern zu sein
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Dein Hahn ist angekommen (huh), um dich zu kratzen (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Der Bussard wird den Papagei fressen (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ich wiederhole und unterstreiche es sogar (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Um dich zu kratzen (huh), um dich zu kratzen
Por eso, mírame
Deshalb, schau mich an
Estoy justo a tus pies
Ich bin genau zu deinen Füßen
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Gib dich hin, obwohl ich jünger bin als du
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Lehre mich, alles was du tun kannst
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Mit dieser Dame wage ich es, sie zu probieren (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Pass auf, wenn ich trinke, ich kann nicht dein Freund sein (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
Ich entferne das Schlechte aus deinem Leben
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
Ich gebe dir uh, uh, ich lasse dich wie neu aussehen (was)
La señora esta buscando que la machuquen
Die Dame sucht jemanden, der sie zerquetscht
O que la acurruquen
Oder sie kuschelt
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
Ich habe den Torpedo für dieses Schiff (sag es)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Schwarze Cuque (wie), gib Cuque (wie)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Ich bin dein Schiff, (hart) um dich zu zerquetschen (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Dein Hahn ist angekommen (huh), um dich zu kratzen (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Der Bussard wird den Papagei fressen (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ich wiederhole und unterstreiche es sogar (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Um dich zu kratzen (huh), um dich zu kratzen
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
Das, das, womit isst man das? Mit Garnelen
El marisco es pa' los campeone'
Meeresfrüchte sind für die Champions
W con Yandel, los mejore'
W mit Yandel, die Besten
Luny lo metimos en los millone'
Luny, wir haben es in die Millionen gebracht
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W der Überlebende, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Hör zu, Bruder, das Dream-Team ohne Zweifel
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Älter als ich 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Für die dunkelhäutigen Mädchen, die es lieben, hart zu twerken (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Twerken (zumba), twerken (boo), twerken (sag es)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Zumba, boo, sag es)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
Ho già conosciuto la mia signora più grande (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Mi sento così bene al suo fianco (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
Per questo sono venuto a dirglielo (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
Che non posso più vivere senza il tuo amore (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
Quindi, guardami (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Sono proprio ai tuoi piedi (zumba, boo, dillo)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Arrenditi, anche se sono più giovane di te (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Insegnami, tutto quello che sai fare (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Signora, aggiungi sapore e condimento
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Dai il tuo pla, il tuo pla, mostra il tuo talento
Mano agresiva, dale arriba
Mano aggressiva, vai su
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Lascia che ti tolga l'abito da dirigente
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
È arrivato il tuo gallo (huh), a che ti guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Il guaraguao sta per mangiare il guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ripeto e sottolineo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
A che ti guayo (huh), a che ti guayo
Doña asicálese la moña
Signora, sistemati i capelli
La señora me añoña, negrita desenmoña
La signora mi annoia, negrita scombina
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Per passare un bel momento, sai miss ice (cosa)
Dejémonos de ñoña
Smettiamola con le sciocchezze
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
È arrivato il tuo gallo (huh), a che ti guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Il guaraguao sta per mangiare il guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ripeto e sottolineo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
A che ti guayo (huh), a che ti guayo
Por eso, mírame
Quindi, guardami
Estoy justo a tus pies
Sono proprio ai tuoi piedi
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Arrenditi, anche se sono più giovane di te
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Insegnami, tutto quello che sai fare
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Con quella signora mi azzardo, a che la provo (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Stai attenta se bevo, non posso essere il tuo ragazzo (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
Rimuovo il male dalla tua vita
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
Ti do uh, uh, ti lascio come nuovo (cosa)
La señora esta buscando que la machuquen
La signora sta cercando di essere schiacciata
O que la acurruquen
O di essere coccolata
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
Ho il torpedo per quella nave (dillo)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Negra cuque (come), dai cuque (come)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Io sono la tua nave, (duro) per schiacciarti (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
È arrivato il tuo gallo (huh), a che ti guayo (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Il guaraguao sta per mangiare il guacamayo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Ripeto e sottolineo (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
A che ti guayo (huh), a che ti guayo
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
Ecco, ecco, con cosa si mangia? Con i gamberi
El marisco es pa' los campeone'
I frutti di mare sono per i campioni
W con Yandel, los mejore'
W con Yandel, i migliori
Luny lo metimos en los millone'
Luny lo abbiamo messo nei milioni
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W il Sopravvissuto, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Ascolta fratello, il dream team senza dubbio
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Maggiore di me 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Per le negritas a cui piace dare duro al culipandeo (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dillo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Zumba, boo, dillo)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
Sudah bertemu dengan wanita tua saya (oh, eh, oh)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
Saya merasa sangat baik di sisinya (oh, eh, oh)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
Itulah sebabnya saya datang untuk memberitahunya (oh, eh, oh)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
Bahwa saya tidak bisa hidup tanpa cintamu lagi (oh, eh, oh)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
Jadi, lihatlah saya (zumba, boo, ha, ha)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
Saya tepat di kakimu (zumba, boo, katakan padanya)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
Serahkan dirimu, meskipun saya lebih muda darimu (ha, ha, ha)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
Ajar saya, semua yang kamu tahu cara melakukannya (zumba W)
Señora échale sazón y condimento
Nyonya, tambahkan bumbu dan rempah
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
Berikan pla mu, pla mu, tunjukkan bakatmu
Mano agresiva, dale arriba
Tangan agresif, beri dorongan ke atas
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Biarkan saya melepaskan pakaian eksekutifmu
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ayam jantanmu telah datang (huh), untuk mengejarmu (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Elang akan memakan burung beo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Saya mengulangi dan menekankan lagi (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Untuk mengejarmu (huh), untuk mengejarmu
Doña asicálese la moña
Nyonya, lepaskan ikatan rambutmu
La señora me añoña, negrita desenmoña
Nyonya membuat saya terpesona, wanita berkulit hitam, lepaskan ikatan rambutmu
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
Untuk bersenang-senang, kamu tahu miss ice (apa)
Dejémonos de ñoña
Mari kita berhenti bermain-main
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ayam jantanmu telah datang (huh), untuk mengejarmu (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Elang akan memakan burung beo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Saya mengulangi dan menekankan lagi (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Untuk mengejarmu (huh), untuk mengejarmu
Por eso, mírame
Jadi, lihatlah saya
Estoy justo a tus pies
Saya tepat di kakimu
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
Serahkan dirimu, meskipun saya lebih muda darimu
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
Ajar saya, semua yang kamu tahu cara melakukannya
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
Dengan wanita itu, saya berani, untuk mencobanya (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
Hati-hati jika saya minum, saya tidak bisa menjadi pacarmu (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
Saya akan menghilangkan semua hal buruk dalam hidupmu
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
Saya memberimu uh, uh, membuatmu seperti baru (apa)
La señora esta buscando que la machuquen
Nyonya ini mencari seseorang untuk meremasnya
O que la acurruquen
Atau untuk memeluknya
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
Saya memiliki torpedo untuk kapal itu (katakan padanya)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
Wanita berkulit hitam (bagaimana), berikan dorongan (bagaimana)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
Saya adalah kapalmu, (keras) untuk meremasmu (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
Ayam jantanmu telah datang (huh), untuk mengejarmu (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
Elang akan memakan burung beo (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
Saya mengulangi dan menekankan lagi (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
Untuk mengejarmu (huh), untuk mengejarmu
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
Itu, itu, apa yang dimakan dengan itu? Dengan udang
El marisco es pa' los campeone'
Makanan laut adalah untuk juara
W con Yandel, los mejore'
W dengan Yandel, yang terbaik
Luny lo metimos en los millone'
Luny, kami memasukkannya ke dalam jutaan
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W the Survivor, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
Dengar, saudara, tim impian tanpa keraguan
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
Lebih Tua Dariku 2 (zumba, boo)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
Untuk wanita berkulit hitam yang suka menari keras (ha, ha)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Menari keras (zumba), menari keras (boo), menari keras (katakan padanya)
(Ha, ha, ha, boo)
(Ha, ha, ha, boo)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, ha, ha)
(Zumba, boo, dile)
(Zumba, boo, katakan padanya)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
ฉันได้พบกับผู้หญิงที่ใหญ่กว่าฉันแล้ว (โอ้, เอ่อ, โอ้)
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
ฉันรู้สึกดีที่อยู่ข้างๆ เธอ (โอ้, เอ่อ, โอ้)
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
ดังนั้นฉันมาบอกเธอ (โอ้, เอ่อ, โอ้)
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีความรักของเธอ (โอ้, เอ่อ, โอ้)
(Luny Tunes)
(Luny Tunes)
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
ดังนั้น, มองฉันสิ (ซุมบา, บู, ฮ่า, ฮ่า)
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
ฉันอยู่ที่เท้าของเธอ (ซุมบา, บู, บอกเธอ)
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
มอบตัวให้ฉัน, แม้ว่าฉันจะเล็กกว่าเธอ (ฮ่า, ฮ่า, ฮ่า)
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
สอนฉัน, ทุกอย่างที่เธอรู้วิธีทำ (ซุมบา W)
Señora échale sazón y condimento
คุณผู้หญิง, ใส่เครื่องเทศและเครื่องปรุง
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
ให้เธอ pla, pla ของเธอ, แสดงความสามารถของเธอ
Mano agresiva, dale arriba
มือที่รุนแรง, ให้มันขึ้น
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
ให้ฉันช่วยเธอถอดชุดทำงาน
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
ไก่ของเธอมาแล้ว (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
เหยี่ยวจะกินนกแก้ว (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
ฉันกลับมาและทวนซ้ำและย้ำเพิ่มเติม (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น
Doña asicálese la moña
คุณผู้หญิง, จัดการกับผมของเธอ
La señora me añoña, negrita desenmoña
คุณผู้หญิงทำให้ฉันตื่นเต้น, ผู้หญิงผิวดำทำให้ฉันตื่นเต้น
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
เพื่อที่จะสนุกสนาน, คุณรู้ miss ice (อะไร)
Dejémonos de ñoña
เราจะหยุดทำให้เธอตื่นเต้น
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
ไก่ของเธอมาแล้ว (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
เหยี่ยวจะกินนกแก้ว (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
ฉันกลับมาและทวนซ้ำและย้ำเพิ่มเติม (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น
Por eso, mírame
ดังนั้น, มองฉันสิ
Estoy justo a tus pies
ฉันอยู่ที่เท้าของเธอ
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
มอบตัวให้ฉัน, แม้ว่าฉันจะเล็กกว่าเธอ
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
สอนฉัน, ทุกอย่างที่เธอรู้วิธีทำ
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
ด้วยคุณผู้หญิงนี้ฉันกล้าที่จะลอง, ฉันจะทดลองเธอ (ah)
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
ระวังถ้าฉันดื่ม, ฉันไม่สามารถเป็นแฟนของเธอ (ah)
Lo malo de su vida lo remuevo
ฉันจะเอาสิ่งที่ไม่ดีในชีวิตของเธอออก
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
ฉันจะให้ uh, uh, ฉันจะทำให้เธอเหมือนใหม่ (อะไร)
La señora esta buscando que la machuquen
คุณผู้หญิงกำลังมองหาใครสักคนที่จะทำให้เธอตื่นเต้น
O que la acurruquen
หรือให้เธอรู้สึกอบอุ่น
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
ฉันมีปืนใหญ่สำหรับเรือนั้น (บอกเธอ)
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
ผู้หญิงผิวดำ (อย่างไร), ให้มัน (อย่างไร)
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
ฉันคือเรือของเธอ, (แข็ง) เพื่อทำให้เธอตื่นเต้น (plah)
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
ไก่ของเธอมาแล้ว (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh)
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
เหยี่ยวจะกินนกแก้ว (boo)
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
ฉันกลับมาและทวนซ้ำและย้ำเพิ่มเติม (huh)
A que te guayo (huh), a que te guayo
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น (huh), ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
นั่น, นั่น, คุณกินอะไร? กับกุ้ง
El marisco es pa' los campeone'
อาหารทะเลสำหรับผู้ชนะ
W con Yandel, los mejore'
W กับ Yandel, คนที่ดีที่สุด
Luny lo metimos en los millone'
Luny เราใส่มันในล้าน
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W ผู้รอดชีวิต, Yandel, Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
ฟังนี่น้องชาย, ทีมฝันไม่มีข้อสงสัย
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
ผู้ใหญ่กว่าฉัน 2 (ซุมบา, บู)
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
สำหรับผู้หญิงผิวดำที่ชอบทำให้มันแข็งแรง (ฮ่า, ฮ่า)
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
Culipandeo (ซุมบา), culipandeo (boo), culipandeo (บอกเธอ)
(Ha, ha, ha, boo)
(ฮ่า, ฮ่า, ฮ่า, บู)
(Zumba, boo, ha, ha)
(ซุมบา, บู, ฮ่า, ฮ่า)
(Zumba, boo, dile)
(ซุมบา, บู, บอกเธอ)
(Pah, pah, pah, boo)
(Pah, pah, pah, boo)
Ya conocí mi señora mayor (oh, eh, oh)
我已经遇见了我的女士（哦，嗯，哦）
Que bien me siento a su lado (oh, eh, oh)
在她身边我感觉很好（哦，嗯，哦）
Por eso he venido a decírselo (oh, eh, oh)
所以我来告诉你（哦，嗯，哦）
Que ya no puedo vivir sin tu amor (oh, eh, oh)
我不能没有你的爱活下去（哦，嗯，哦）
(Luny Tunes)
（Luny Tunes）
Por eso, mírame (zumba, boo, ha, ha)
所以，看着我（舞动，宝贝，哈，哈）
Estoy justo a tus pies (zumba, boo, dile)
我就在你脚下（舞动，宝贝，告诉她）
Entrégate, aunque yo sea menor que usted (ha, ha, ha)
投降吧，尽管我比你年轻（哈，哈，哈）
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer (zumba W)
教我，你知道的一切（舞动 W）
Señora échale sazón y condimento
女士，加点调料和佐料
Dale tu pla, tu pla, demuestre su talento
给你的pla，你的pla，展示你的才能
Mano agresiva, dale arriba
积极的手，向上
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
让我帮你脱下你的职业装
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
你的公鸡来了（嗯），我要你（嗯）
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
猎鹰要吃金刚鹦鹉（宝贝）
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
我再说一遍并且强调（嗯）
A que te guayo (huh), a que te guayo
我要你（嗯），我要你
Doña asicálese la moña
女士，理一理你的头发
La señora me añoña, negrita desenmoña
女士让我烦恼，黑妞解开
Pa' pasarla nice, you know miss ice (qué)
为了过得愉快，你知道小姐冰（什么）
Dejémonos de ñoña
让我们不再矫情
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
你的公鸡来了（嗯），我要你（嗯）
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
猎鹰要吃金刚鹦鹉（宝贝）
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
我再说一遍并且强调（嗯）
A que te guayo (huh), a que te guayo
我要你（嗯），我要你
Por eso, mírame
所以，看着我
Estoy justo a tus pies
我就在你脚下
Entrégate, aunque yo sea menor que usted
投降吧，尽管我比你年轻
Enséñame, todo lo que tú sabes hacer
教我，你知道的一切
Con esa doña yo me atrevo, a que la pruebo (ah)
我敢于挑战这个女士，我要试试她（啊）
Cuídese si bebo, no puedo ser su jevo (ah)
如果我喝醉了，小心，我不能成为你的男朋友（啊）
Lo malo de su vida lo remuevo
我会移除你生活中的坏事
Le doy uh, uh, lo dejo como nuevo (qué)
我给你uh，uh，让你感觉像新的（什么）
La señora esta buscando que la machuquen
这位女士正在寻找被压扁
O que la acurruquen
或者被抱着
Yo tengo el torpedo pa' ese buque (dile)
我有这艘船的鱼雷（告诉她）
Negra cuque (cómo), dale cuque (cómo)
黑妞（怎么样），给她（怎么样）
Yo soy tu buque, (duro) pa' que te machuque (plah)
我是你的船，（硬）让你被压扁（plah）
Llegó tu gallo (huh), a que te guayo (huh)
你的公鸡来了（嗯），我要你（嗯）
El guaraguao se va a comer el guacamayo (boo)
猎鹰要吃金刚鹦鹉（宝贝）
Vuelvo y repito y encima lo subrayo (huh)
我再说一遍并且强调（嗯）
A que te guayo (huh), a que te guayo
我要你（嗯），我要你
Eso, eso, ¿con qué se come? Con camarone'
这个，这个，用什么吃？用虾
El marisco es pa' los campeone'
海鲜是给冠军的
W con Yandel, los mejore'
W和Yandel，最好的
Luny lo metimos en los millone'
Luny我们把它放进了百万里
W el Sobreviviente, Yandel, Luny Tunes
W幸存者，Yandel，Luny Tunes
Oye hermano, el dream team sin duda alguna
听着兄弟，毫无疑问的梦之队
Mayor Que Yo 2 (zumba, boo)
比我大2（舞动，宝贝）
Pa' las negritas que les gusta darle duro al culipandeo (ha, ha)
给喜欢猛烈跳舞的黑妞们（哈，哈）
Culipandeo (zumba), culipandeo (boo), culipandeo (dile)
跳舞（舞动），跳舞（宝贝），跳舞（告诉她）
(Ha, ha, ha, boo)
（哈，哈，哈，宝贝）
(Zumba, boo, ha, ha)
（舞动，宝贝，哈，哈）
(Zumba, boo, dile)
（舞动，宝贝，告诉她）
(Pah, pah, pah, boo)
（Pah，pah，pah，宝贝）