Rendez-Moi La Vie (Beautiful Messed Up World)
"Beautiful Messed Up World"
(Jess Cates/Robert Palmer/Lindy Robbins)
adaptation française Marjorie Parascandola
Sans un bruit ni même un seul cri
Dans l'incandescence et le silence
Plus de larmes, de rancœur ni de drame
Enclin d'une nouvelle existence
Délivrée par la gloire des anges
Un règne de douceur et de puissance
Malgré la peur et la souffrance, immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle
Emprise d'un charme aux mille vertus, je refuse de glisser
Mon cœur me dit de freiner l'inertie, rendez-moi enfin la vie
Désormais étrangère à ce corps
Détachée de toutes mes émotions
En chute libre légère et insouciante
Orpheline, sans repères dans le temps
Que le créateur se manifeste
Laissez-moi la chance à nouveau d'être
Malgré la peur et la souffrance, immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle
Emprise d'un charme aux mille vertus, je refuse de glisser
Mon cœur me dit de freiner l'inertie, rendez-moi enfin la vie
Je suis condamnée par le sort, je ne laisserai pas gagner la mort
J'ai surtout envie d'exister, ma vie doit continuer
Malgré la peur et la souffrance, immergée dans le refuge de l'âme
Se dessine la trêve, la quiétude éternelle
Emprise d'un charme aux mille vertus, je refuse de glisser
Mon cœur me dit de freiner l'inertie, rendez-moi enfin la vie
Mon cœur me dit de freiner l'inertie, rendez-moi enfin la vie
Rendez-moi enfin la vie.