Malade
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser
Mes parents se demandent si ça va
Mais poto, moi j'suis pas savant
J't'aimais à mort si tu savais
T'avais mon cœur pour le sauver
Mais tu l'as cassé comme une conne
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
J'me suis calmé dans la drogue
J'voulais faire comme tout les autres
Avoir de l'oseille dans les poches
Pour ces trucs on était proche
J'ai dû fermer toutes les portes
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
On grandira sans rancune
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Dans ma tête, il fait pas beau
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
Mais j'reste le même depuis l'départ
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire j'décache la goupille
Ouais, au pire j'décache la goupille
Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire j'décache la goupille
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Eh
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
Acordo da noite ainda khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Sem sol, tenho minha garrafa, estamos sob o efeito do jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Há dinheiro, mas o sono não está aqui
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Na minha cabeça, estamos cheios, isso me deixa doente
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Aparentemente você estava cansada, ela me deixou por outro
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
Eu só queria te beijar, mas tudo pegou fogo
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Aparentemente você estava cansada, ela me deixou por outro
J'voulais juste t'embrasser
Eu só queria te beijar
Mes parents se demandent si ça va
Meus pais se perguntam se está tudo bem
Mais poto, moi j'suis pas savant
Mas mano, eu não sou sábio
J't'aimais à mort si tu savais
Eu te amava até a morte se você soubesse
T'avais mon cœur pour le sauver
Você tinha meu coração para salvar
Mais tu l'as cassé comme une conne
Mas você o quebrou como uma idiota
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
E agora estou chapado então eu enrolo um baseado
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E o rap, causa danos, sim
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Mas não se preocupe, eu não entendo ninguém, merda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E o rap, causa danos, sim
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Mas não se preocupe, eu não entendo ninguém, merda
Je me réveille de la veille encore khabat
Acordo da noite ainda khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Sem sol, tenho minha garrafa, estamos sob o efeito do jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Há dinheiro, mas o sono não está aqui
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Na minha cabeça, estamos cheios, isso me deixa doente
Je me réveille de la veille encore khabat
Acordo da noite ainda khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Sem sol, tenho minha garrafa, estamos sob o efeito do jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Há dinheiro, mas o sono não está aqui
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Na minha cabeça, estamos cheios, isso me deixa doente
J'me suis calmé dans la drogue
Eu me acalmei com a droga
J'voulais faire comme tout les autres
Eu queria ser como todos os outros
Avoir de l'oseille dans les poches
Ter dinheiro no bolso
Pour ces trucs on était proche
Por essas coisas estávamos próximos
J'ai dû fermer toutes les portes
Eu tive que fechar todas as portas
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
Aparentemente você era forte, sim, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
E eu chorava todas as noites sozinho na minha cama
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
Eu mirava a lua, acendo meu cigarro
On grandira sans rancune
Vamos crescer sem rancor
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Mas eu perco meus amigos, eu perco seu coração então eu não estou bem
Dans ma tête, il fait pas beau
Na minha cabeça, o tempo não está bom
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
Você esmaga meu coração como um cigarro e é uma merda
Mais j'reste le même depuis l'départ
Mas eu continuo o mesmo desde o início
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
Você se lembra que nós ríamos juntos
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Ainda bêbado, eu não consigo ficar de pé, merda
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Agora, é uma merda e eu penso em você, sim
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E o rap, causa danos, sim
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Mas não se preocupe, eu não entendo ninguém, merda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E o rap, causa danos, sim
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Mas não se preocupe, eu não entendo ninguém, merda
Je me réveille de la veille encore khabat
Acordo da noite ainda khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Sem sol, tenho minha garrafa, estamos sob o efeito do jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Há dinheiro, mas o sono não está aqui
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Na minha cabeça, estamos cheios, isso me deixa doente
Je me réveille de la veille encore khabat
Acordo da noite ainda khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Sem sol, tenho minha garrafa, estamos sob o efeito do jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Há dinheiro, mas o sono não está aqui
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Na minha cabeça, estamos cheios, isso me deixa doente
Regarde mon cœur est bousillé
Olhe, meu coração está destruído
Toutes mes pensées sont fusillées
Todos os meus pensamentos são fuzilados
On veut que des gros billets
Nós só queremos grandes notas
J'cala pas les gros pilleurs
Eu não entendo os grandes ladrões
Au pire j'décache la goupille
No pior dos casos, eu puxo o pino
Ouais, au pire j'décache la goupille
Sim, no pior dos casos, eu puxo o pino
Regarde mon cœur est bousillé
Olhe, meu coração está destruído
Toutes mes pensées sont fusillées
Todos os meus pensamentos são fuzilados
On veut que des gros billets
Nós só queremos grandes notas
J'cala pas les gros pilleurs
Eu não entendo os grandes ladrões
Au pire j'décache la goupille
No pior dos casos, eu puxo o pino
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Sim, no pior dos casos, eu puxo o pino, não-não
Eh
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
I wake up from the day before still messed up
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No sun, I have my bottle, we're under Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
There's money but sleep, it's not there
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In my head, we're full, it makes me sick
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Apparently you were getting bored, she left me for another
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
I just wanted to kiss you but everything went up in flames
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Apparently you were getting bored, she left me for another
J'voulais juste t'embrasser
I just wanted to kiss you
Mes parents se demandent si ça va
My parents wonder if I'm okay
Mais poto, moi j'suis pas savant
But buddy, I'm not a scholar
J't'aimais à mort si tu savais
I loved you to death if you knew
T'avais mon cœur pour le sauver
You had my heart to save
Mais tu l'as cassé comme une conne
But you broke it like a fool
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
And now I'm stoned so I roll a cone
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
And the rap, it does damage, yeah
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
But don't worry, I didn't understand anyone, shit
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
And the rap, it does damage, yeah
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
But don't worry, I didn't understand anyone, shit
Je me réveille de la veille encore khabat
I wake up from the day before still messed up
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No sun, I have my bottle, we're under Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
There's money but sleep, it's not there
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In my head, we're full, it makes me sick
Je me réveille de la veille encore khabat
I wake up from the day before still messed up
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No sun, I have my bottle, we're under Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
There's money but sleep, it's not there
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In my head, we're full, it makes me sick
J'me suis calmé dans la drogue
I calmed down in the drug
J'voulais faire comme tout les autres
I wanted to do like everyone else
Avoir de l'oseille dans les poches
Have money in my pockets
Pour ces trucs on était proche
For these things we were close
J'ai dû fermer toutes les portes
I had to close all the doors
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
Apparently you were strong, yeah, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
And I cried every night solo in my bed
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
I aimed for the moon, I take my cigarette and light it
On grandira sans rancune
We will grow up without resentment
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
But I lose my friends, I lose her heart so I'm not well
Dans ma tête, il fait pas beau
In my head, it's not nice
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
You crush my heart like a cigarette butt and it's shit
Mais j'reste le même depuis l'départ
But I remain the same since the start
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
You remember we were laughing
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Still drunk I can't stand up, damn shit
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Now, it's shit and I think of you, yeah
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
And the rap, it does damage, yeah
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
But don't worry, I didn't understand anyone, shit
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
And the rap, it does damage, yeah
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
But don't worry, I didn't understand anyone, shit
Je me réveille de la veille encore khabat
I wake up from the day before still messed up
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No sun, I have my bottle, we're under Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
There's money but sleep, it's not there
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In my head, we're full, it makes me sick
Je me réveille de la veille encore khabat
I wake up from the day before still messed up
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No sun, I have my bottle, we're under Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
There's money but sleep, it's not there
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In my head, we're full, it makes me sick
Regarde mon cœur est bousillé
Look my heart is wrecked
Toutes mes pensées sont fusillées
All my thoughts are shot down
On veut que des gros billets
We only want big bills
J'cala pas les gros pilleurs
I don't understand the big thieves
Au pire j'décache la goupille
At worst I pull the pin
Ouais, au pire j'décache la goupille
Yeah, at worst I pull the pin
Regarde mon cœur est bousillé
Look my heart is wrecked
Toutes mes pensées sont fusillées
All my thoughts are shot down
On veut que des gros billets
We only want big bills
J'cala pas les gros pilleurs
I don't understand the big thieves
Au pire j'décache la goupille
At worst I pull the pin
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Yeah, at worst I pull the pin, no-no
Eh
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
Me despierto de la víspera todavía khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No hay sol, tengo mi botella, estamos bajo jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Hay dinero pero el sueño, no está aquí
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
En mi cabeza, estamos llenos, eso me enferma
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Aparentemente te aburrías, por otro me deja
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
Solo quería besarte pero todo se incendió
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Aparentemente te aburrías, por otro me deja
J'voulais juste t'embrasser
Solo quería besarte
Mes parents se demandent si ça va
Mis padres se preguntan si estoy bien
Mais poto, moi j'suis pas savant
Pero amigo, yo no soy sabio
J't'aimais à mort si tu savais
Te amaba a muerte si supieras
T'avais mon cœur pour le sauver
Tenías mi corazón para salvarlo
Mais tu l'as cassé comme une conne
Pero lo rompiste como una tonta
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
Y ahora estoy drogado así que me armo un porro
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Y el rap, hace daño, sí
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Pero no te preocupes, no me calo a nadie, mierda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Y el rap, hace daño, sí
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Pero no te preocupes, no me calo a nadie, mierda
Je me réveille de la veille encore khabat
Me despierto de la víspera todavía khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No hay sol, tengo mi botella, estamos bajo jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Hay dinero pero el sueño, no está aquí
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
En mi cabeza, estamos llenos, eso me enferma
Je me réveille de la veille encore khabat
Me despierto de la víspera todavía khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No hay sol, tengo mi botella, estamos bajo jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Hay dinero pero el sueño, no está aquí
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
En mi cabeza, estamos llenos, eso me enferma
J'me suis calmé dans la drogue
Me calmé con la droga
J'voulais faire comme tout les autres
Quería hacer como todos los demás
Avoir de l'oseille dans les poches
Tener dinero en los bolsillos
Pour ces trucs on était proche
Por estas cosas estábamos cerca
J'ai dû fermer toutes les portes
Tuve que cerrar todas las puertas
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
Aparentemente eras fuerte, sí, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
Y lloraba todas las noches solo en mi cama
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
Apuntaba a la luna, encendía mi cigarro
On grandira sans rancune
Creceremos sin rencor
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Pero pierdo a mis amigos, pierdo su corazón así que no estoy bien
Dans ma tête, il fait pas beau
En mi cabeza, el tiempo no es bueno
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
Aplastas mi corazón como una colilla y es una mierda
Mais j'reste le même depuis l'départ
Pero sigo siendo el mismo desde el principio
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
Recuerdas que nos reíamos mucho
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Todavía borracho no puedo mantenerme en pie, maldita mierda
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Ahora, es una mierda y pienso en ti, sí
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Y el rap, hace daño, sí
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Pero no te preocupes, no me calo a nadie, mierda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Y el rap, hace daño, sí
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Pero no te preocupes, no me calo a nadie, mierda
Je me réveille de la veille encore khabat
Me despierto de la víspera todavía khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No hay sol, tengo mi botella, estamos bajo jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Hay dinero pero el sueño, no está aquí
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
En mi cabeza, estamos llenos, eso me enferma
Je me réveille de la veille encore khabat
Me despierto de la víspera todavía khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
No hay sol, tengo mi botella, estamos bajo jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Hay dinero pero el sueño, no está aquí
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
En mi cabeza, estamos llenos, eso me enferma
Regarde mon cœur est bousillé
Mira mi corazón está destrozado
Toutes mes pensées sont fusillées
Todos mis pensamientos son fusilados
On veut que des gros billets
Solo queremos billetes grandes
J'cala pas les gros pilleurs
No me calo a los grandes ladrones
Au pire j'décache la goupille
En el peor de los casos, quito el pasador
Ouais, au pire j'décache la goupille
Sí, en el peor de los casos, quito el pasador
Regarde mon cœur est bousillé
Mira mi corazón está destrozado
Toutes mes pensées sont fusillées
Todos mis pensamientos son fusilados
On veut que des gros billets
Solo queremos billetes grandes
J'cala pas les gros pilleurs
No me calo a los grandes ladrones
Au pire j'décache la goupille
En el peor de los casos, quito el pasador
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Sí, en el peor de los casos, quito el pasador, no-no
Eh
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
Ich wache vom Vortag noch khabat auf
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Keine Sonne, ich habe meine 'teille, wir sind unter Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Es gibt Geld, aber der Schlaf ist nicht da
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Anscheinend hast du dich gelangweilt, für einen anderen hat sie mich verlassen
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
Ich wollte dich nur küssen, aber alles hat sich entzündet
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
Anscheinend hast du dich gelangweilt, für einen anderen hat sie mich verlassen
J'voulais juste t'embrasser
Ich wollte dich nur küssen
Mes parents se demandent si ça va
Meine Eltern fragen sich, ob es mir gut geht
Mais poto, moi j'suis pas savant
Aber Kumpel, ich bin kein Wissenschaftler
J't'aimais à mort si tu savais
Ich liebte dich zu Tode, wenn du wüsstest
T'avais mon cœur pour le sauver
Du hattest mein Herz, um es zu retten
Mais tu l'as cassé comme une conne
Aber du hast es wie eine Dumme gebrochen
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
Und jetzt bin ich high, also rolle ich einen Joint
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Und der Rap, er richtet Schaden an, ja
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe niemanden erwischt, Scheiße
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Und der Rap, er richtet Schaden an, ja
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe niemanden erwischt, Scheiße
Je me réveille de la veille encore khabat
Ich wache vom Vortag noch khabat auf
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Keine Sonne, ich habe meine 'teille, wir sind unter Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Es gibt Geld, aber der Schlaf ist nicht da
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank
Je me réveille de la veille encore khabat
Ich wache vom Vortag noch khabat auf
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Keine Sonne, ich habe meine 'teille, wir sind unter Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Es gibt Geld, aber der Schlaf ist nicht da
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank
J'me suis calmé dans la drogue
Ich habe mich mit Drogen beruhigt
J'voulais faire comme tout les autres
Ich wollte wie alle anderen sein
Avoir de l'oseille dans les poches
Geld in den Taschen haben
Pour ces trucs on était proche
Für diese Sachen waren wir nah
J'ai dû fermer toutes les portes
Ich musste alle Türen schließen
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
Anscheinend warst du stark, ja, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
Und ich weinte jede Nacht alleine in meinem Bett
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
Ich zielte auf den Mond, zündete meine Zigarette an
On grandira sans rancune
Wir werden ohne Groll aufwachsen
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Aber ich verliere meine Freunde, ich verliere ihr Herz, also geht es mir nicht gut
Dans ma tête, il fait pas beau
In meinem Kopf ist das Wetter schlecht
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
Du zerquetschst mein Herz wie eine Zigarettenkippe und es ist Scheiße
Mais j'reste le même depuis l'départ
Aber ich bin seit Anfang an der Gleiche
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
Erinnerst du dich, dass wir gelacht haben
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Noch betrunken kann ich nicht mehr stehen, verdammt
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Jetzt ist es Scheiße und ich denke an dich, ja
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Und der Rap, er richtet Schaden an, ja
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe niemanden erwischt, Scheiße
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Und der Rap, er richtet Schaden an, ja
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe niemanden erwischt, Scheiße
Je me réveille de la veille encore khabat
Ich wache vom Vortag noch khabat auf
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Keine Sonne, ich habe meine 'teille, wir sind unter Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Es gibt Geld, aber der Schlaf ist nicht da
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank
Je me réveille de la veille encore khabat
Ich wache vom Vortag noch khabat auf
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Keine Sonne, ich habe meine 'teille, wir sind unter Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
Es gibt Geld, aber der Schlaf ist nicht da
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
In meinem Kopf sind wir viele, das macht mich krank
Regarde mon cœur est bousillé
Schau, mein Herz ist kaputt
Toutes mes pensées sont fusillées
Alle meine Gedanken sind erschossen
On veut que des gros billets
Wir wollen nur große Scheine
J'cala pas les gros pilleurs
Ich verstehe die großen Räuber nicht
Au pire j'décache la goupille
Im schlimmsten Fall ziehe ich den Stift
Ouais, au pire j'décache la goupille
Ja, im schlimmsten Fall ziehe ich den Stift
Regarde mon cœur est bousillé
Schau, mein Herz ist kaputt
Toutes mes pensées sont fusillées
Alle meine Gedanken sind erschossen
On veut que des gros billets
Wir wollen nur große Scheine
J'cala pas les gros pilleurs
Ich verstehe die großen Räuber nicht
Au pire j'décache la goupille
Im schlimmsten Fall ziehe ich den Stift
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Ja, im schlimmsten Fall ziehe ich den Stift, nein-nein
Eh
Eh
Je me réveille de la veille encore khabat
Mi sveglio dal giorno prima ancora khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Non c'è sole, ho la mia 'teille, siamo sotto jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
C'è il denaro ma il sonno, non c'è
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Nella mia testa, siamo pieni, mi fa stare male
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
A quanto pare ti stavi annoiando, per un altro mi ha lasciato
J'voulais juste t'embrasser mais tout c'est embrasé
Volevo solo baciarti ma tutto si è incendiato
Apparemment tu t'lassais, pour un autre elle m'lâche
A quanto pare ti stavi annoiando, per un altro mi ha lasciato
J'voulais juste t'embrasser
Volevo solo baciarti
Mes parents se demandent si ça va
I miei genitori si chiedono se sto bene
Mais poto, moi j'suis pas savant
Ma amico, io non sono uno scienziato
J't'aimais à mort si tu savais
Ti amavo a morte se solo lo sapevi
T'avais mon cœur pour le sauver
Avevi il mio cuore per salvarlo
Mais tu l'as cassé comme une conne
Ma l'hai spezzato come una stupida
Et là j'suis stone donc j'roule un cône
E ora sono stone quindi arrotolo un cono
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E il rap, fa dei danni, sì
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Ma non preoccuparti, non ho capito niente, merda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E il rap, fa dei danni, sì
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Ma non preoccuparti, non ho capito niente, merda
Je me réveille de la veille encore khabat
Mi sveglio dal giorno prima ancora khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Non c'è sole, ho la mia 'teille, siamo sotto jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
C'è il denaro ma il sonno, non c'è
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Nella mia testa, siamo pieni, mi fa stare male
Je me réveille de la veille encore khabat
Mi sveglio dal giorno prima ancora khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Non c'è sole, ho la mia 'teille, siamo sotto jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
C'è il denaro ma il sonno, non c'è
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Nella mia testa, siamo pieni, mi fa stare male
J'me suis calmé dans la drogue
Mi sono calmato con la droga
J'voulais faire comme tout les autres
Volevo fare come tutti gli altri
Avoir de l'oseille dans les poches
Avere soldi in tasca
Pour ces trucs on était proche
Per queste cose eravamo vicini
J'ai dû fermer toutes les portes
Ho dovuto chiudere tutte le porte
Apparemment t'étais forte, ouais, eh-eh
A quanto pare eri forte, sì, eh-eh
Et j'pleurais tout les soirs solo dans mon lit
E piangevo tutte le notti da solo nel mio letto
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume
Miravo la luna, prendevo la mia sigaretta e l'accendevo
On grandira sans rancune
Cresceremo senza rancore
Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Ma perdo i miei amici, perdo il suo cuore quindi non sto bene
Dans ma tête, il fait pas beau
Nella mia testa, il tempo non è bello
T'écrases mon cœur comme un mégot et c'est la merde
Schiacci il mio cuore come una sigaretta e è un casino
Mais j'reste le même depuis l'départ
Ma sono rimasto lo stesso dall'inizio
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres
Ti ricordi che ci divertivamo
Encore bourré j'tiens plus debout, putain de merde
Ancora ubriaco non riesco a stare in piedi, cazzo di merda
Là, c'est la merde et j'pense à toi, ouais
Ora, è un casino e penso a te, sì
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E il rap, fa dei danni, sì
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Ma non preoccuparti, non ho capito niente, merda
Et le ppe-ra, ça fait des dégâts, ouais
E il rap, fa dei danni, sì
Mais t'inquiètes pas, j'cala dégun, merde
Ma non preoccuparti, non ho capito niente, merda
Je me réveille de la veille encore khabat
Mi sveglio dal giorno prima ancora khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Non c'è sole, ho la mia 'teille, siamo sotto jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
C'è il denaro ma il sonno, non c'è
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Nella mia testa, siamo pieni, mi fa stare male
Je me réveille de la veille encore khabat
Mi sveglio dal giorno prima ancora khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous jack
Non c'è sole, ho la mia 'teille, siamo sotto jack
Y a l'oseille mais l'sommeil, il est pas là
C'è il denaro ma il sonno, non c'è
Dans ma tête, on est plein, ça me rend malade
Nella mia testa, siamo pieni, mi fa stare male
Regarde mon cœur est bousillé
Guarda il mio cuore è distrutto
Toutes mes pensées sont fusillées
Tutti i miei pensieri sono fucilati
On veut que des gros billets
Vogliamo solo grossi biglietti
J'cala pas les gros pilleurs
Non capisco i grandi ladri
Au pire j'décache la goupille
Al massimo tiro fuori la spina
Ouais, au pire j'décache la goupille
Sì, al massimo tiro fuori la spina
Regarde mon cœur est bousillé
Guarda il mio cuore è distrutto
Toutes mes pensées sont fusillées
Tutti i miei pensieri sono fucilati
On veut que des gros billets
Vogliamo solo grossi biglietti
J'cala pas les gros pilleurs
Non capisco i grandi ladri
Au pire j'décache la goupille
Al massimo tiro fuori la spina
Ouais, au pire j'décache la goupille, nan-nan
Sì, al massimo tiro fuori la spina, no-no