HIGHWAY TO YOUR HEART
Bjorn Yttling, Lykke Li Zachrisson
Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Night falls and it
It rains and I
Wake up alone
Get high, but it
Won't last, I'm
Still alone
Is there a highway (highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway (highway)
Is there a highway to your heart?
And it hurts, your heart's not ready
Wanna know, wanna know
Will our love always stay freewheelin'?
No, no, no
no, no, no
Night falls and it
It rains and I
Wake up alone
Get high, but it
Won't last, I'm
Still alone
Is there a highway (highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway (highway)
Is there a highway to your heart?
Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Must have read the signs all wrong
Spun around your side for so long
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Thought maybe time would catch on
Je pensais que peut-être le temps s'en rendrait compte
Spun around your side for so long
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Thought maybe time would catch on
Je pensais que peut-être le temps s'en rendrait compte
Night falls and it
La nuit tombe et ça
It rains and I
Il pleut et je
Wake up alone
Me réveille seul
Get high, but it
Je me défonce, mais ça
Won't last, I'm
Ne durera pas, je suis
Still alone
Toujours seul
Is there a highway (highway)
Y a-t-il une autoroute (autoroute)
Is there a highway to your heart?
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
Is there a highway (highway)
Y a-t-il une autoroute (autoroute)
Is there a highway to your heart?
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
And it hurts, your heart's not ready
Et ça fait mal, ton cœur n'est pas prêt
Wanna know, wanna know
Je veux savoir, je veux savoir
Will our love always stay freewheelin'?
Notre amour restera-t-il toujours insouciant ?
No, no, no
Non, non, non
no, no, no
non, non, non
Night falls and it
La nuit tombe et ça
It rains and I
Il pleut et je
Wake up alone
Me réveille seul
Get high, but it
Je me défonce, mais ça
Won't last, I'm
Ne durera pas, je suis
Still alone
Toujours seul
Is there a highway (highway)
Y a-t-il une autoroute (autoroute)
Is there a highway to your heart?
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
Is there a highway (highway)
Y a-t-il une autoroute (autoroute)
Is there a highway to your heart?
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
Spun around your side for so long
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Thought maybe time would catch on
Je pensais que peut-être le temps s'en rendrait compte
Spun around your side for so long
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Must have read the signs all wrong
J'ai dû mal interpréter les signes.
Spun around your side for so long
Girei ao seu redor por tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensei que talvez o tempo percebesse
Spun around your side for so long
Girei ao seu redor por tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensei que talvez o tempo percebesse
Night falls and it
A noite cai e
It rains and I
Chove e eu
Wake up alone
Acordo sozinho
Get high, but it
Fico chapado, mas
Won't last, I'm
Não dura, eu
Still alone
Ainda estou sozinho
Is there a highway (highway)
Existe uma estrada (estrada)
Is there a highway to your heart?
Existe uma estrada para o seu coração?
Is there a highway (highway)
Existe uma estrada (estrada)
Is there a highway to your heart?
Existe uma estrada para o seu coração?
And it hurts, your heart's not ready
E dói, seu coração não está pronto
Wanna know, wanna know
Quero saber, quero saber
Will our love always stay freewheelin'?
Nosso amor sempre permanecerá livre?
No, no, no
Não, não, não
no, no, no
não, não, não
Night falls and it
A noite cai e
It rains and I
Chove e eu
Wake up alone
Acordo sozinho
Get high, but it
Fico chapado, mas
Won't last, I'm
Não dura, eu
Still alone
Ainda estou sozinho
Is there a highway (highway)
Existe uma estrada (estrada)
Is there a highway to your heart?
Existe uma estrada para o seu coração?
Is there a highway (highway)
Existe uma estrada (estrada)
Is there a highway to your heart?
Existe uma estrada para o seu coração?
Spun around your side for so long
Girei ao seu redor por tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensei que talvez o tempo percebesse
Spun around your side for so long
Girei ao seu redor por tanto tempo
Must have read the signs all wrong
Devo ter interpretado os sinais de maneira errada
Spun around your side for so long
Giré a tu alrededor durante tanto tiempo
Thought maybe time would catch on
Pensé que quizás el tiempo se daría cuenta
Spun around your side for so long
Giré a tu alrededor durante tanto tiempo
Thought maybe time would catch on
Pensé que quizás el tiempo se daría cuenta
Night falls and it
La noche cae y
It rains and I
Llueve y yo
Wake up alone
Me despierto solo
Get high, but it
Me coloco, pero
Won't last, I'm
No durará, estoy
Still alone
Todavía solo
Is there a highway (highway)
¿Hay una autopista (autopista)
Is there a highway to your heart?
¿Hay una autopista a tu corazón?
Is there a highway (highway)
¿Hay una autopista (autopista)
Is there a highway to your heart?
¿Hay una autopista a tu corazón?
And it hurts, your heart's not ready
Y duele, tu corazón no está listo
Wanna know, wanna know
Quiero saber, quiero saber
Will our love always stay freewheelin'?
¿Nuestro amor siempre será libre?
No, no, no
No, no, no
no, no, no
no, no, no
Night falls and it
La noche cae y
It rains and I
Llueve y yo
Wake up alone
Me despierto solo
Get high, but it
Me coloco, pero
Won't last, I'm
No durará, estoy
Still alone
Todavía solo
Is there a highway (highway)
¿Hay una autopista (autopista)
Is there a highway to your heart?
¿Hay una autopista a tu corazón?
Is there a highway (highway)
¿Hay una autopista (autopista)
Is there a highway to your heart?
¿Hay una autopista a tu corazón?
Spun around your side for so long
Giré a tu alrededor durante tanto tiempo
Thought maybe time would catch on
Pensé que quizás el tiempo se daría cuenta
Spun around your side for so long
Giré a tu alrededor durante tanto tiempo
Must have read the signs all wrong
Debí haber interpretado mal las señales
Spun around your side for so long
So lange um deine Seite gewirbelt
Thought maybe time would catch on
Dachte vielleicht würde die Zeit es bemerken
Spun around your side for so long
So lange um deine Seite gewirbelt
Thought maybe time would catch on
Dachte vielleicht würde die Zeit es bemerken
Night falls and it
Die Nacht fällt und es
It rains and I
Es regnet und ich
Wake up alone
Wache alleine auf
Get high, but it
Werde high, aber es
Won't last, I'm
Hält nicht an, ich
Still alone
Bin immer noch alleine
Is there a highway (highway)
Gibt es eine Autobahn (Autobahn)
Is there a highway to your heart?
Gibt es eine Autobahn zu deinem Herzen?
Is there a highway (highway)
Gibt es eine Autobahn (Autobahn)
Is there a highway to your heart?
Gibt es eine Autobahn zu deinem Herzen?
And it hurts, your heart's not ready
Und es tut weh, dein Herz ist nicht bereit
Wanna know, wanna know
Will es wissen, will es wissen
Will our love always stay freewheelin'?
Wird unsere Liebe immer frei rollen?
No, no, no
Nein, nein, nein
no, no, no
nein, nein, nein
Night falls and it
Die Nacht fällt und es
It rains and I
Es regnet und ich
Wake up alone
Wache alleine auf
Get high, but it
Werde high, aber es
Won't last, I'm
Hält nicht an, ich
Still alone
Bin immer noch alleine
Is there a highway (highway)
Gibt es eine Autobahn (Autobahn)
Is there a highway to your heart?
Gibt es eine Autobahn zu deinem Herzen?
Is there a highway (highway)
Gibt es eine Autobahn (Autobahn)
Is there a highway to your heart?
Gibt es eine Autobahn zu deinem Herzen?
Spun around your side for so long
So lange um deine Seite gewirbelt
Thought maybe time would catch on
Dachte vielleicht würde die Zeit es bemerken
Spun around your side for so long
So lange um deine Seite gewirbelt
Must have read the signs all wrong
Muss die Zeichen wohl falsch gelesen haben
Spun around your side for so long
Ho girato intorno a te per così tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensavo che forse il tempo avrebbe capito
Spun around your side for so long
Ho girato intorno a te per così tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensavo che forse il tempo avrebbe capito
Night falls and it
La notte cade e
It rains and I
Piove e io
Wake up alone
Mi sveglio da solo
Get high, but it
Mi drogo, ma
Won't last, I'm
Non dura, sono
Still alone
Ancora solo
Is there a highway (highway)
C'è un'autostrada (autostrada)
Is there a highway to your heart?
C'è un'autostrada per il tuo cuore?
Is there a highway (highway)
C'è un'autostrada (autostrada)
Is there a highway to your heart?
C'è un'autostrada per il tuo cuore?
And it hurts, your heart's not ready
E fa male, il tuo cuore non è pronto
Wanna know, wanna know
Voglio sapere, voglio sapere
Will our love always stay freewheelin'?
Il nostro amore rimarrà sempre libero?
No, no, no
No, no, no
no, no, no
no, no, no
Night falls and it
La notte cade e
It rains and I
Piove e io
Wake up alone
Mi sveglio da solo
Get high, but it
Mi drogo, ma
Won't last, I'm
Non dura, sono
Still alone
Ancora solo
Is there a highway (highway)
C'è un'autostrada (autostrada)
Is there a highway to your heart?
C'è un'autostrada per il tuo cuore?
Is there a highway (highway)
C'è un'autostrada (autostrada)
Is there a highway to your heart?
C'è un'autostrada per il tuo cuore?
Spun around your side for so long
Ho girato intorno a te per così tanto tempo
Thought maybe time would catch on
Pensavo che forse il tempo avrebbe capito
Spun around your side for so long
Ho girato intorno a te per così tanto tempo
Must have read the signs all wrong
Devo aver letto tutti i segnali in modo sbagliato