Love Love + Eu
Thawan Douglas Alves Da Silva, Bonnyek, Leo Soares, Aya
Vai, vai, vai, vai
Tem algo diferente
Falou que não me queria
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Tua boca 'tá que mente
Falou que não ia dar
Esse seu corpinho quente
Mas eu 'to vendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
O malandro com a tua sentada
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
O lovezinho com a cachorrada
(Falou que não)
Falou que não ia pegar
Pegou, provou, gostou
E não se arrependeu
Fez love, love mais eu
Fez love, love mais eu
Falou que não ia pegar
Pegou, provou, gostou
E não se arrependeu
Fez love, love mais eu
Fez love, love mais eu
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
Tem algo diferente
Falou que não me queria
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Tua boca 'tá que mente
Falou que não ia dar
Esse seu corpinho quente
Mas eu 'to vendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
O malandro com a tua sentada
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
O lovezinho com a cachorrada
(Falou que não)
Falou que não ia pegar
Pegou, provou, gostou
E não se arrependeu
Fez love, love mais eu
Fez love, love mais eu
Falou que não ia pegar
Pegou, provou, gostou
E não se arrependeu
Ô, fez love, love mais eu
Ô, fez love, love mais eu
Fez love, love mais eu
Fez love, love mais eu
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
Vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tem algo diferente
Il y a quelque chose de différent
Falou que não me queria
Tu as dit que tu ne me voulais pas
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Maintenant tu danses juste devant moi
Tua boca 'tá que mente
Ta bouche ment
Falou que não ia dar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Esse seu corpinho quente
Ce corps chaud à toi
Mas eu 'to vendo
Mais je vois
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Que tu essaies d'impressionner
O malandro com a tua sentada
Le malin avec ta danse
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
Je remarque que tu essaies de mélanger
O lovezinho com a cachorrada
L'amour avec la débauche
(Falou que não)
(Tu as dit que non)
Falou que não ia pegar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Pegou, provou, gostou
Tu l'as fait, tu as goûté, tu as aimé
E não se arrependeu
Et tu ne regrettes pas
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Falou que não ia pegar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Pegou, provou, gostou
Tu l'as fait, tu as goûté, tu as aimé
E não se arrependeu
Et tu ne regrettes pas
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Avec Mad Dogz encore une fois elle danse jusqu'au sol)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Appelle sous pression, bébé)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Tu sais déjà, tu sais déjà, tu sais déjà que c'est un hit)
Tem algo diferente
Il y a quelque chose de différent
Falou que não me queria
Tu as dit que tu ne me voulais pas
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Maintenant tu danses juste devant moi
Tua boca 'tá que mente
Ta bouche ment
Falou que não ia dar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Esse seu corpinho quente
Ce corps chaud à toi
Mas eu 'to vendo
Mais je vois
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Que tu essaies d'impressionner
O malandro com a tua sentada
Le malin avec ta danse
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
Je remarque que tu essaies de mélanger
O lovezinho com a cachorrada
L'amour avec la débauche
(Falou que não)
(Tu as dit que non)
Falou que não ia pegar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Pegou, provou, gostou
Tu l'as fait, tu as goûté, tu as aimé
E não se arrependeu
Et tu ne regrettes pas
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Falou que não ia pegar
Tu as dit que tu ne le ferais pas
Pegou, provou, gostou
Tu l'as fait, tu as goûté, tu as aimé
E não se arrependeu
Et tu ne regrettes pas
Ô, fez love, love mais eu
Oh, tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Ô, fez love, love mais eu
Oh, tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
Fez love, love mais eu
Tu as fait l'amour, l'amour avec moi
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Avec Mad Dogz encore une fois elle danse jusqu'au sol)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Appelle sous pression, bébé)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Tu sais déjà, tu sais déjà, tu sais déjà que c'est un hit)
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Tem algo diferente
There's something different
Falou que não me queria
You said you didn't want me
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Now you're shaking right in front of me
Tua boca 'tá que mente
Your mouth is lying
Falou que não ia dar
You said you wouldn't give in
Esse seu corpinho quente
This hot body of yours
Mas eu 'to vendo
But I'm seeing
Que 'cê 'tá tentando impressionar
That you're trying to impress
O malandro com a tua sentada
The bad boy with your moves
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
I'm noticing that you're trying to mix
O lovezinho com a cachorrada
The little love with the naughtiness
(Falou que não)
(You said no)
Falou que não ia pegar
You said you wouldn't catch feelings
Pegou, provou, gostou
You caught, tasted, liked
E não se arrependeu
And didn't regret it
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Falou que não ia pegar
You said you wouldn't catch feelings
Pegou, provou, gostou
You caught, tasted, liked
E não se arrependeu
And didn't regret it
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(With Mad Dogz again she goes down to the floor)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Call on the pressure, baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(You already know, you already know, you already know it's a hit)
Tem algo diferente
There's something different
Falou que não me queria
You said you didn't want me
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Now you're shaking right in front of me
Tua boca 'tá que mente
Your mouth is lying
Falou que não ia dar
You said you wouldn't give in
Esse seu corpinho quente
This hot body of yours
Mas eu 'to vendo
But I'm seeing
Que 'cê 'tá tentando impressionar
That you're trying to impress
O malandro com a tua sentada
The bad boy with your moves
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
I'm noticing that you're trying to mix
O lovezinho com a cachorrada
The little love with the naughtiness
(Falou que não)
(You said no)
Falou que não ia pegar
You said you wouldn't catch feelings
Pegou, provou, gostou
You caught, tasted, liked
E não se arrependeu
And didn't regret it
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Falou que não ia pegar
You said you wouldn't catch feelings
Pegou, provou, gostou
You caught, tasted, liked
E não se arrependeu
And didn't regret it
Ô, fez love, love mais eu
Oh, made love, love with me
Ô, fez love, love mais eu
Oh, made love, love with me
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
Fez love, love mais eu
Made love, love with me
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(With Mad Dogz again she goes down to the floor)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Call on the pressure, baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(You already know, you already know, you already know it's a hit)
Vai, vai, vai, vai
Ve, ve, ve, ve
Tem algo diferente
Hay algo diferente
Falou que não me queria
Dijiste que no me querías
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Ahora estás moviéndote justo frente a mí
Tua boca 'tá que mente
Tu boca está mintiendo
Falou que não ia dar
Dijiste que no ibas a ceder
Esse seu corpinho quente
Ese cuerpo caliente tuyo
Mas eu 'to vendo
Pero estoy viendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Que estás intentando impresionar
O malandro com a tua sentada
Al chico malo con tu movimiento
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
Estoy notando que estás intentando mezclar
O lovezinho com a cachorrada
El amorcito con la travesura
(Falou que não)
(Dijiste que no)
Falou que não ia pegar
Dijiste que no ibas a caer
Pegou, provou, gostou
Caíste, probaste, te gustó
E não se arrependeu
Y no te arrepentiste
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Falou que não ia pegar
Dijiste que no ibas a caer
Pegou, provou, gostou
Caíste, probaste, te gustó
E não se arrependeu
Y no te arrepentiste
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Con Mad Dogz de nuevo, ella se baja hasta el suelo)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Llama a la presión, bebé)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Ya sabes, ya sabes, ya sabes que es un éxito)
Tem algo diferente
Hay algo diferente
Falou que não me queria
Dijiste que no me querías
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Ahora estás moviéndote justo frente a mí
Tua boca 'tá que mente
Tu boca está mintiendo
Falou que não ia dar
Dijiste que no ibas a ceder
Esse seu corpinho quente
Ese cuerpo caliente tuyo
Mas eu 'to vendo
Pero estoy viendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Que estás intentando impresionar
O malandro com a tua sentada
Al chico malo con tu movimiento
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
Estoy notando que estás intentando mezclar
O lovezinho com a cachorrada
El amorcito con la travesura
(Falou que não)
(Dijiste que no)
Falou que não ia pegar
Dijiste que no ibas a caer
Pegou, provou, gostou
Caíste, probaste, te gustó
E não se arrependeu
Y no te arrepentiste
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Falou que não ia pegar
Dijiste que no ibas a caer
Pegou, provou, gostou
Caíste, probaste, te gustó
E não se arrependeu
Y no te arrepentiste
Ô, fez love, love mais eu
Oh, hiciste el amor, amor conmigo
Ô, fez love, love mais eu
Oh, hiciste el amor, amor conmigo
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
Fez love, love mais eu
Hiciste el amor, amor conmigo
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Con Mad Dogz de nuevo, ella se baja hasta el suelo)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Llama a la presión, bebé)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Ya sabes, ya sabes, ya sabes que es un éxito)
Vai, vai, vai, vai
Geh, geh, geh, geh
Tem algo diferente
Es ist etwas anders
Falou que não me queria
Du hast gesagt, du willst mich nicht
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Jetzt tanzt du direkt vor mir
Tua boca 'tá que mente
Dein Mund lügt
Falou que não ia dar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Esse seu corpinho quente
Dieser heiße Körper von dir
Mas eu 'to vendo
Aber ich sehe
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Dass du versuchst zu beeindrucken
O malandro com a tua sentada
Den Schlingel mit deinem Tanz
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
Ich merke, dass du versuchst zu mischen
O lovezinho com a cachorrada
Die Liebe mit dem Unfug
(Falou que não)
(Du hast gesagt, dass nicht)
Falou que não ia pegar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Pegou, provou, gostou
Du hast es getan, probiert, gemocht
E não se arrependeu
Und bereust es nicht
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Falou que não ia pegar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Pegou, provou, gostou
Du hast es getan, probiert, gemocht
E não se arrependeu
Und bereust es nicht
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Mit Mad Dogz tanzt sie wieder bis zum Boden)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Ruf in der Druck, Baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Du weißt es schon, du weißt es schon, du weißt es schon, dass es ein Hit ist)
Tem algo diferente
Es ist etwas anders
Falou que não me queria
Du hast gesagt, du willst mich nicht
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Jetzt tanzt du direkt vor mir
Tua boca 'tá que mente
Dein Mund lügt
Falou que não ia dar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Esse seu corpinho quente
Dieser heiße Körper von dir
Mas eu 'to vendo
Aber ich sehe
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Dass du versuchst zu beeindrucken
O malandro com a tua sentada
Den Schlingel mit deinem Tanz
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
Ich merke, dass du versuchst zu mischen
O lovezinho com a cachorrada
Die Liebe mit dem Unfug
(Falou que não)
(Du hast gesagt, dass nicht)
Falou que não ia pegar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Pegou, provou, gostou
Du hast es getan, probiert, gemocht
E não se arrependeu
Und bereust es nicht
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Falou que não ia pegar
Du hast gesagt, du würdest es nicht tun
Pegou, provou, gostou
Du hast es getan, probiert, gemocht
E não se arrependeu
Und bereust es nicht
Ô, fez love, love mais eu
Oh, hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Ô, fez love, love mais eu
Oh, hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
Fez love, love mais eu
Hast Liebe gemacht, Liebe mit mir
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Mit Mad Dogz tanzt sie wieder bis zum Boden)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Ruf in der Druck, Baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Du weißt es schon, du weißt es schon, du weißt es schon, dass es ein Hit ist)
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
Tem algo diferente
C'è qualcosa di diverso
Falou que não me queria
Ha detto che non mi voleva
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Ora sta ballando proprio davanti a me
Tua boca 'tá que mente
La tua bocca sta mentendo
Falou que não ia dar
Ha detto che non avrebbe dato
Esse seu corpinho quente
Questo tuo corpo caldo
Mas eu 'to vendo
Ma sto vedendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Che stai cercando di impressionare
O malandro com a tua sentada
Il furfante con il tuo sedere
'To percebendo que 'cê 'tá querendo misturar
Sto notando che stai cercando di mescolare
O lovezinho com a cachorrada
L'amore con la cagnolata
(Falou que não)
(Ha detto di no)
Falou que não ia pegar
Ha detto che non avrebbe preso
Pegou, provou, gostou
Ha preso, ha provato, è piaciuto
E não se arrependeu
E non si è pentito
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Falou que não ia pegar
Ha detto che non avrebbe preso
Pegou, provou, gostou
Ha preso, ha provato, è piaciuto
E não se arrependeu
E non si è pentito
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Con Mad Dogz di nuovo lei si siede fino a terra)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Chiama sotto pressione, baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Tu già sai, tu già sai, tu già sai che è un successo)
Tem algo diferente
C'è qualcosa di diverso
Falou que não me queria
Ha detto che non mi voleva
Agora 'tá rebolando bem na minha frente
Ora sta ballando proprio davanti a me
Tua boca 'tá que mente
La tua bocca sta mentendo
Falou que não ia dar
Ha detto che non avrebbe dato
Esse seu corpinho quente
Questo tuo corpo caldo
Mas eu 'to vendo
Ma sto vedendo
Que 'cê 'tá tentando impressionar
Che stai cercando di impressionare
O malandro com a tua sentada
Il furfante con il tuo sedere
'To percebendo que 'cê 'tá tentando misturar
Sto notando che stai cercando di mescolare
O lovezinho com a cachorrada
L'amore con la cagnolata
(Falou que não)
(Ha detto di no)
Falou que não ia pegar
Ha detto che non avrebbe preso
Pegou, provou, gostou
Ha preso, ha provato, è piaciuto
E não se arrependeu
E non si è pentito
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Falou que não ia pegar
Ha detto che non avrebbe preso
Pegou, provou, gostou
Ha preso, ha provato, è piaciuto
E não se arrependeu
E non si è pentito
Ô, fez love, love mais eu
Oh, ha fatto l'amore, l'amore con me
Ô, fez love, love mais eu
Oh, ha fatto l'amore, l'amore con me
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
Fez love, love mais eu
Ha fatto l'amore, l'amore con me
(Com Mad Dogz novamente ela senta até o chão)
(Con Mad Dogz di nuovo lei si siede fino a terra)
(Felipe Amorim)
(Felipe Amorim)
(Chama na pressão, bebê)
(Chiama sotto pressione, baby)
(Tu já sabe, tu já sabe, tu já sabe que é hit)
(Tu già sai, tu già sai, tu già sai che è un successo)