Elma María
Miguel Angel Valerio Lebron, Carlos Ariel Peralta, Osvaldo Elias Castro Hernandez
(Elma María, Elma María)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
Una chica, en bikini (por ley)
En el hoyo 'e la orilla del mar
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
La vo'a devorar como animal
Ya tengo el deseo carnal (ja)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, ¿quién lo diría?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
Mmm, dicen que e' policía
Que me lo meta preso to' lo' día'
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Mi carro parao', watch out si te estrella'
Si así e' el cementerio, dame tumba
Tiene má' culón que una Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Yo 'toy belicoso, peligroso
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
(Elma María, Elma María)
(Elma María, Elma María)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
Mesdames et messieurs (Elma María, El-Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
Je suis ici avec da Maffio (Elma María, Elma María)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Tout le monde va à la discothèque (Elma María, Elma María)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Danse, je veux te voir (c'est comme ça)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Je veux profiter du fait que tu n'es pas fidèle (ha)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Si nous sommes venus à la disco, tu sais, c'était pour tout casser
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
Je vais être ton Pablo et toi la reine du cartel (allons-y)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Maman, tout ce bom-bom, moi le vrai Rondon (c'est comme ça)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
Je vais te donner fort, maman, je ne réponds pas (pour que tu saches)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
Respire profondément, je vais entrer en profondeur (par la loi)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Je suis prêt à te donner du chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Maman, tout ce bom-bom, moi le vrai Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Je vais te donner fort, maman, je ne réponds pas (oh mon Dieu)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respire profondément, je vais entrer en profondeur (c'est comme ça)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
Je suis prêt à te donner du chiki bom bom
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Maman, la nuit est bonne et la disco est pleine
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Demain à Palomino, pour la plage, le soleil et le sable (c'est comme ça)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
Et la chaleur brûle sur ta peau brune (salut, chérie)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Ah, comme dit El General, "C'est que tu es très bonne"
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Danse, je veux te voir (On y va encore)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Je veux profiter du fait que tu n'es pas fidèle (ha)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Si nous sommes venus à la disco, tu sais, c'était pour tout casser
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
Je vais être ton Pablo et toi la reine du cartel (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
Il y a un trou, il y a un trou
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
Il y a un trou au bord de la mer (c'est comme ça)
Una chica, en bikini (por ley)
Une fille, en bikini (par la loi)
En el hoyo 'e la orilla del mar
Dans le trou au bord de la mer
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
Et là même je vais lui donner (on y va encore)
La vo'a devorar como animal
Je vais la dévorer comme un animal
Ya tengo el deseo carnal (ja)
J'ai déjà le désir charnel (ha)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
Tu sais déjà ce qui va se passer, maman
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
Quand on aura fini, on recommencera
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Danse, je veux te voir (on y va encore)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Je veux profiter du fait que tu n'es pas fidèle (pour que tu saches)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Si nous sommes venus à la disco, tu sais, c'était pour tout casser
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Je vais être ton Pablo et toi la reina 'el cartel (on y va encore)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Maman, tout ce bom-bom, moi le vrai Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Je vais te donner fort, maman, je ne réponds pas (oh mon Dieu)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respire profondément, je vais entrer en profondeur (c'est comme ça)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
Je suis prêt à te donner du chiki bom bom (arrête ça)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Maman, tout ce bom-bom, moi le vrai Rondon (ha)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Je vais te donner fort, maman, je ne réponds pas (c'est comme ça)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respire profondément, je vais entrer en profondeur (salut, chérie)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
Une paisa a déménagé dans le condo qui s'appelle
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, ¿quién lo diría?
Elma María, qui l'aurait cru ?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
Que c'est le nom de ma voisine
Mmm, dicen que e' policía
Mmm, ils disent qu'elle est policière
Que me lo meta preso to' lo' día'
Qu'elle m'arrête tous les jours
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
Allons à Marbella, je paie les bouteilles
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Est-ce que je te choque beaucoup ? Alors, porte plainte (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Attention, attention si tu l'abîmes
Mi carro parao', watch out si te estrella'
Ma voiture est arrêtée, attention si tu te crashes
Si así e' el cementerio, dame tumba
Si c'est comme ça au cimetière, donne-moi une tombe
Tiene má' culón que una Tundra
Elle a plus de cul que une Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
On dit qu'elle a une gorge profonde
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Jette l'ancre même si le bateau coule
Yo 'toy belicoso, peligroso
Je suis belliqueux, dangereux
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
J'ai les artères qui vont exploser (continue comme ça)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Parce que tu veux du liquide collant (prends ça)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Alors avale l'eau de ce puits
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Danse, je veux te voir (on y va encore)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Je veux profiter du fait que tu n'es pas fidèle (pour que tu saches)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Si nous sommes venus à la disco, tu sais, c'était pour tout casser
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Je vais être ton Pablo et toi la reina 'el cartel (on y va encore)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Maman, tout ce bom-bom, moi le vrai Rondon (ha)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Je vais te donner fort, maman, je ne réponds pas (c'est comme ça)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respire profondément, je vais entrer en profondeur (salut, chérie)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Je suis prêt à te donner du chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
Écoute-moi, écoute-moi
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
'Acho, je ne vais pas te faire de pause, garçon, c'est très facile
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
Deux heures de studio, trois cents pesos (haha) (Elma María, El-Elma María)
(Elma María, Elma María)
(Elma María, Elma María)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
Senhoras e senhores (Elma María, El-Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
Estou aqui com o Maffio (Elma María, Elma María)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Todo mundo vai para a discoteca (Elma María, Elma María)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Dance, eu quero te ver (é assim)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Quero aproveitar que você não é fiel (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se viemos para a discoteca, você sabe, foi para arrasar
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
Vou ser o seu Pablo e você a rainha do cartel (aqui vamos nós)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Mamãe, todo esse bum-bum, eu sou o Real Rondon (é assim)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
Vou te dar forte, mamãe, não respondo (para que você saiba)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
Respire fundo, que vou entrar fundo (por lei)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Estou pronto para te dar chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mamãe, todo esse bum-bum, eu sou o Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Vou te dar forte, mamãe, não respondo (oh meu Deus)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respire fundo, que vou entrar fundo (é assim)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
Estou pronto para te dar chiki bom bom
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Mamãe, a noite está boa e a discoteca está cheia
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Amanhã para Palomino, para a praia, sol e areia (é assim)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
E o calor está queimando em cima da sua pele morena (oi, querida)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Ah, como diz El General, "É que você está muito boa"
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Dance, eu quero te ver (Aqui vamos nós de novo)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Quero aproveitar que você não é fiel (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se viemos para a discoteca, você sabe, foi para arrasar
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
Vou ser o seu Pablo e você a rainha do cartel (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
É que há um buraco, há um buraco
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
Há um buraco na beira do mar (é assim)
Una chica, en bikini (por ley)
Uma garota, de biquíni (por lei)
En el hoyo 'e la orilla del mar
No buraco da beira do mar
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
E ali mesmo vou dar (aqui vamos nós de novo)
La vo'a devorar como animal
Vou devorá-la como um animal
Ya tengo el deseo carnal (ja)
Já tenho o desejo carnal (ja)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
Você já sabe o que vai acontecer, mamãe
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
Quando terminarmos, vamos começar de novo
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Dance, eu quero te ver (aqui vamos nós de novo)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Quero aproveitar que você não é fiel (para que você saiba)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se viemos para a discoteca, você sabe, foi para arrasar
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Vou ser o seu Pablo e você a rainha do cartel (aqui vamos nós de novo)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mamãe, todo esse bum-bum, eu sou o Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Vou te dar forte, mamãe, não respondo (oh meu Deus)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respire fundo, que vou entrar fundo (é assim)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
Estou pronto para te dar chiki bom bom (pare com isso)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mamãe, todo esse bum-bum, eu sou o Real Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Vou te dar forte, mamãe, não respondo (é assim)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respire fundo, que vou entrar fundo (oi, querida)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
Uma paisa se mudou para o condomínio que se chama
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, ¿quién lo diría?
Elma María, quem diria?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
Que esse é o nome da minha vizinha
Mmm, dicen que e' policía
Hmm, dizem que ela é policial
Que me lo meta preso to' lo' día'
Que me prende todos os dias
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
Vamos para Marbella, eu pago as garrafas
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Estou te chocando muito? Então, faça a queixa (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Cuidado, cuidado se você me arranhar
Mi carro parao', watch out si te estrella'
Meu carro parado, cuidado se você bater
Si así e' el cementerio, dame tumba
Se o cemitério é assim, me dê um túmulo
Tiene má' culón que una Tundra
Tem mais bunda que uma Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
Dizem que ela é garganta profunda
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Jogue a âncora mesmo que o barco afunde
Yo 'toy belicoso, peligroso
Estou belicoso, perigoso
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
Tenho as artérias que explodem (continue assim)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Porque você quer líquido pegajoso (toma)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Então engula a água deste poço
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (ei), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (ei), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (ei), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (ei), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Dance, eu quero te ver (aqui vamos nós de novo)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Quero aproveitar que você não é fiel (para que você saiba)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se viemos para a discoteca, você sabe, foi para arrasar
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Vou ser o seu Pablo e você a rainha do cartel (aqui vamos nós de novo)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mamãe, todo esse bum-bum, eu sou o Real Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Vou te dar forte, mamãe, não respondo (é assim)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respire fundo, que vou entrar fundo (oi, querida)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Estou pronto para te dar chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
Escute-me, escute-me
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
Cara, não vou te fazer nem uma pauta, muito fácil
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
Duas horas de estúdio, trezentos pesos (haha) (Elma María, El-Elma María)
(Elma María, Elma María)
(Elma Maria, Elma Maria)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
Ladies and gentlemen (Elma Maria, El-Elma Maria)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma Maria, Elma Maria)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Everybody go to the disco (Elma Maria, Elma Maria)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Dance, I want to see you (that's right)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
I want to take advantage of the fact that you're not faithful (ha)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
If we came to the disco, you know, it was to break it
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
I'm going to be your Pablo and you the queen of the cartel (here we go)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Mommy, all that bum-bum, I'm the Real Rondon (that's right)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
I'm going to give it to you hard, mommy, I don't answer (so you know)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
Breathe deeply, I'm going to go deep (by law)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
I'm ready to give you chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mommy, all that bum-bum, I'm the Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
I'm going to give it to you hard, mommy, I don't answer (oh my God)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
Breathe deeply, I'm going to go deep (that's right)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
I'm ready to give you chiki bom bom
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Mommy the night is good and the disco is full
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Tomorrow to Palomino, for the beach, sun and sand (that's right)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
And the heat is burning on your brown skin (hi, sweetie)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Oh, as El General says, "It's that you're very good"
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Dance, I want to see you (Here we go again)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
I want to take advantage of the fact that you're not faithful (ha)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
If we came to the disco, you know, it was to break it
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
I'm going to be your Pablo and you the queen of the cartel (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma Maria, Elma Maria
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Elma María, Elma María
Elma Maria, Elma Maria
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
There's a hole, there's a hole
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
There's a hole on the edge of the sea (that's right)
Una chica, en bikini (por ley)
A girl, in a bikini (by law)
En el hoyo 'e la orilla del mar
In the hole on the edge of the sea
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
And right there I'm going to give it to her (here we go again)
La vo'a devorar como animal
I'm going to devour her like an animal
Ya tengo el deseo carnal (ja)
I already have the carnal desire (ha)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
You already know what's going to happen, mommy
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
When we finish, we start again
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Dance, I want to see you (here we go again)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
I want to take advantage of the fact that you're not faithful (so you know)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
If we came to the disco, you know, it was to break it
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
I'm going to be your Pablo and you the queen of the cartel (here we go again)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mommy, all that bum-bum, I'm the Real Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
I'm going to give it to you hard, mommy, I don't answer (oh my God)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
Breathe deeply, I'm going to go deep (that's right)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
I'm ready to give you chiki bom bom (stop that shit)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mommy, all that bum-bum, I'm the Real Rondon (ha)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
I'm going to give it to you hard, mommy, I don't answer (that's right)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Breathe deeply, I'm going to go deep (hi, sweetie)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
A paisa moved into the condo named
Elma María, Elma María
Elma Maria, Elma Maria
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Elma María, Elma María
Elma Maria, Elma Maria
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Elma María, ¿quién lo diría?
Elma Maria, who would have thought?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
That's the name of my neighbor
Mmm, dicen que e' policía
Mmm, they say she's a cop
Que me lo meta preso to' lo' día'
That she arrests me all day
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
Let's go to Marbella, I'll pay for the bottles
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Am I bumping into you too much? Well, file a complaint (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Be careful, be careful if you dent it
Mi carro parao', watch out si te estrella'
My car stopped, watch out if you crash
Si así e' el cementerio, dame tumba
If that's the cemetery, give me a grave
Tiene má' culón que una Tundra
She has a bigger ass than a Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
It is rumored that she's deep throat
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Drop the anchor even if the ship sinks
Yo 'toy belicoso, peligroso
I'm belligerent, dangerous
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
I have the arteries that I explode (keep it up)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Because you want sticky liquid (take it)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Well swallow the water from this well
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma Maria (hey), Elma Maria (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma Maria, El-Elma Maria (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma Maria (hey), Elma Maria (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma Maria (hey), Elma Maria (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma Maria, El-Elma Maria (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma Maria (hey), Elma Maria (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma Maria, El-Elma Maria
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Dance, I want to see you (here we go again)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
I want to take advantage of the fact that you're not faithful (so you know)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
If we came to the disco, you know, it was to break it
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
I'm going to be your Pablo and you the queen of the cartel (here we go again)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mommy, all that bum-bum, I'm the Real Rondon (ha)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
I'm going to give it to you hard, mommy, I don't answer (that's right)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Breathe deeply, I'm going to go deep (hi, sweetie)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
I'm ready to give you chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
Listen to me, listen to me
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
Dude, I'm not going to do any promotion, boy, it's very easy
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
Two hours of studio, three hundred pesos (haha) (Elma Maria, El-Elma Maria)
(Elma María, Elma María)
(Elma María, Elma María)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
Damen und Herren (Elma María, El-Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
Ich bin hier mit da Maffio (Elma María, Elma María)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Jeder geht zur Diskothek (Elma María, Elma María)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Tanze, ich will dich sehen (so ist es)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Ich möchte die Tatsache ausnutzen, dass du nicht treu bist (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Wenn wir zur Disco gekommen sind, weißt du, es war zum Zerbrechen
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
Ich werde dein Pablo sein und du die Königin des Kartells (los geht's)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Mami, all dieser Bom-Bom, ich der echte Rondon (so ist es)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
Ich werde dir hart geben, Mami, ich antworte nicht (damit du es weißt)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
Atme tief ein, ich werde tief eindringen (gesetzlich)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Ich bin bereit, dir Chiki Bom Bom zu geben (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mami, all dieser Bom-Bom, ich der echte Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Ich werde dir hart geben, Mami, ich antworte nicht (oh mein Gott)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
Atme tief ein, ich werde tief eindringen (so ist es)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
Ich bin bereit, dir Chiki Bom Bom zu geben
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Mami, die Nacht ist gut und die Disco ist voll
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Morgen nach Palomino, zum Strand, Sonne und Sand (so ist es)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
Und die Hitze brennt auf deiner dunklen Haut (hallo, Süße)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Oh, wie El General sagt, „Du bist sehr gut“
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Tanze, ich will dich sehen (Hier gehen wir wieder)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Ich möchte die Tatsache ausnutzen, dass du nicht treu bist (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Wenn wir zur Disco gekommen sind, weißt du, es war zum Zerbrechen
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
Ich werde dein Pablo sein und du die Königin des Kartells (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
Es gibt ein Loch, es gibt ein Loch
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
Es gibt ein Loch am Rande des Meeres (so ist es)
Una chica, en bikini (por ley)
Ein Mädchen, im Bikini (gesetzlich)
En el hoyo 'e la orilla del mar
Im Loch am Rande des Meeres
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
Und genau dort werde ich es ihr geben (hier gehen wir wieder)
La vo'a devorar como animal
Ich werde sie wie ein Tier verschlingen
Ya tengo el deseo carnal (ja)
Ich habe das körperliche Verlangen (ja)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
Du weißt schon, was passieren wird, Mami
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
Wenn wir fertig sind, fangen wir wieder an
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Tanze, ich will dich sehen (hier gehen wir wieder)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Ich möchte die Tatsache ausnutzen, dass du nicht treu bist (damit du es weißt)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Wenn wir zur Disco gekommen sind, weißt du, es war zum Zerbrechen
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Ich werde dein Pablo sein und du die Königin des Kartells (hier gehen wir wieder)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mami, all dieser Bom-Bom, ich der echte Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Ich werde dir hart geben, Mami, ich antworte nicht (oh mein Gott)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
Atme tief ein, ich werde tief eindringen (so ist es)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
Ich bin bereit, dir Chiki Bom Bom zu geben (hör auf damit)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mami, all dieser Bom-Bom, ich der echte Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Ich werde dir hart geben, Mami, ich antworte nicht (so ist es)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Atme tief ein, ich werde tief eindringen (hallo, Süße)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
Eine Paisa ist in die Wohnung gezogen, die heißt
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, ¿quién lo diría?
Elma María, wer hätte das gedacht?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
Dass das der Name meiner Nachbarin ist
Mmm, dicen que e' policía
Mmm, sie sagen, sie ist Polizistin
Que me lo meta preso to' lo' día'
Dass sie mich jeden Tag ins Gefängnis steckt
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
Lass uns nach Marbella gehen, ich bezahle die Flaschen
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Stoße ich dich zu sehr an? Dann reiche eine Beschwerde ein (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Pass auf, pass auf, wenn du es beschädigst
Mi carro parao', watch out si te estrella'
Mein Auto steht still, pass auf, wenn du es zerstörst
Si así e' el cementerio, dame tumba
Wenn das der Friedhof ist, gib mir ein Grab
Tiene má' culón que una Tundra
Sie hat einen größeren Hintern als eine Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
Es wird gemunkelt, dass sie einen tiefen Hals hat
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Wirf den Anker, auch wenn das Schiff sinkt
Yo 'toy belicoso, peligroso
Ich bin kriegerisch, gefährlich
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
Ich habe die Arterien, die ich platzen lasse (so weiter)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Du willst klebrige Flüssigkeit (nimm es)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Dann schluck das Wasser aus diesem Brunnen
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (hey), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Tanze, ich will dich sehen (hier gehen wir wieder)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Ich möchte die Tatsache ausnutzen, dass du nicht treu bist (damit du es weißt)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Wenn wir zur Disco gekommen sind, weißt du, es war zum Zerbrechen
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Ich werde dein Pablo sein und du die Königin des Kartells (hier gehen wir wieder)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mami, all dieser Bom-Bom, ich der echte Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Ich werde dir hart geben, Mami, ich antworte nicht (so ist es)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Atme tief ein, ich werde tief eindringen (hallo, Süße)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Ich bin bereit, dir Chiki Bom Bom zu geben (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
Hör mir zu, hör mir zu
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
'Acho, ich werde dir keine Pause geben, Junge, das ist sehr einfach
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
Zwei Stunden im Studio, dreihundert Pesos (haha) (Elma María, El-Elma María)
(Elma María, Elma María)
(Elma María, Elma María)
Ladies and gentleman (Elma María, El-Elma María)
Signore e signori (Elma María, El-Elma María)
I'm here with da Maffio (Elma María, Elma María)
Sono qui con da Maffio (Elma María, Elma María)
Everybody go to the discotek (Elma María, Elma María)
Tutti vanno in discoteca (Elma María, Elma María)
Baila, que yo te quiero ver (eso e' así)
Baila, voglio vederti danzare (è così)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Voglio approfittare del fatto che non sei fedele (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se siamo venuti in discoteca, lo sai, è per far festa
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go)
Sarò il tuo Pablo e tu la regina del cartello (ecco a voi)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (eso e' así)
Mami, tutto quel bom-bom, io sono il vero Rondon (è così)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (pa' que sepa')
Ti darò duro, mami, non rispondo (perché sappia)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (por ley)
Respira profondamente, che sto per entrare in profondità (per legge)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Sono pronto per darti chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mami, tutto quel bom-bom, io sono il vero Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Ti darò duro, mami, non rispondo (oh mio Dio)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respira profondamente, che sto per entrare in profondità (è così)
'Toy puesto pa' darte chiki bom bom
Sono pronto per darti chiki bom bom
Mami la noche 'tá buena y la disco 'tá llena
Mami la notte è bella e la discoteca è piena
Mañana a Palomino, pa' la playa, sol y arena (eso e' así)
Domani a Palomino, per la spiaggia, sole e sabbia (è così)
Y el calor 'tá que quema encima 'e tu piel morena (hi, sweetie)
E il calore brucia sulla tua pelle scura (ciao, dolcezza)
Ay, como dice El General, "E' que tú 'tá bien buena"
Ah, come dice El General, "Sei molto bella"
Baila, que yo te quiero ver (Here we go again)
Baila, voglio vederti danzare (Ecco a voi di nuovo)
Quiero aprovechar que no eres fiel (ja)
Voglio approfittare del fatto che non sei fedele (ja)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se siamo venuti in discoteca, lo sai, è per far festa
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (ra-ta-ta-ta)
Sarò il tuo Pablo e tu la regina del cartello (ra-ta-ta-ta)
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Es que hay un hoyo, hay un hoyo
C'è un buco, c'è un buco
Hay un hoyo en la orilla del mar (eso e' así)
C'è un buco sulla riva del mare (è così)
Una chica, en bikini (por ley)
Una ragazza, in bikini (per legge)
En el hoyo 'e la orilla del mar
Nel buco sulla riva del mare
Y ahí mismo le vo'a dar (here we go again)
E lì le darò (ecco a voi di nuovo)
La vo'a devorar como animal
La divorerò come un animale
Ya tengo el deseo carnal (ja)
Ho già il desiderio carnale (ja)
Ya tú sabe' lo que va pasar, mami
Già sai cosa succederà, mami
Cuando terminemo', volvemo' a comenzar
Quando finiremo, ricominceremo
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Baila, voglio vederti danzare (ecco a voi di nuovo)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Voglio approfittare del fatto che non sei fedele (perché sappia)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se siamo venuti in discoteca, lo sai, è per far festa
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Sarò il tuo Pablo e tu la regina del cartello (ecco a voi di nuovo)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon
Mami, tutto quel bom-bom, io sono il vero Rondon
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (oh my God)
Ti darò duro, mami, non rispondo (oh mio Dio)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (eso e' así)
Respira profondamente, che sto per entrare in profondità (è così)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (stop that shit)
Sono pronto per darti chiki bom bom (ferma quella roba)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mami, tutto quel bom-bom, io sono il vero Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Ti darò duro, mami, non rispondo (è così)
Respira profundo, que vo' a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respira profondamente, che sto per entrare in profondità (ciao, dolcezza)
Se mudo una paisa en el condominio que se llama
Si è trasferita una paisa nel condominio che si chiama
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María, ¿quién lo diría?
Elma María, chi l'avrebbe detto?
Que ese e' el nombre de la vecina mía
Che questo è il nome della mia vicina
Mmm, dicen que e' policía
Mmm, dicono che è una poliziotta
Que me lo meta preso to' lo' día'
Che mi arresta tutti i giorni
Vamo' pa' Marbella, yo pago la' botella'
Andiamo a Marbella, io pago le bottiglie
¿Te 'toy chocando mucho? Pue', ponga la querella (pam-pam)
Ti sto urtando troppo? Allora, fai un reclamo (pam-pam)
Cuidao', cuidao' si me lo mella'
Attenzione, attenzione se mi rovini
Mi carro parao', watch out si te estrella'
La mia auto ferma, attento se ti schianti
Si así e' el cementerio, dame tumba
Se questo è il cimitero, dammi una tomba
Tiene má' culón que una Tundra
Ha un culo più grande di una Tundra
Se comenta que e' garganta profunda
Si dice che sia una gola profonda
Mete el ancla aunque el barco se hunda
Getta l'ancora anche se la nave affonda
Yo 'toy belicoso, peligroso
Sono bellicoso, pericoloso
Tengo la' arteria' que la exploto (sigue así)
Ho le arterie che esplodono (continua così)
Po tú quiere' líquido pegajoso (tómala)
Vuoi del liquido appiccicoso (prendila)
Pue' trágate del agua de e'te poso
Allora ingoia l'acqua di questo pozzo
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (eh), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (eh), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (eh), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María, El-Elma María (wuh)
Elma María (ey), Elma María (oh)
Elma María (eh), Elma María (oh)
Elma María, El-Elma María
Elma María, El-Elma María
Baila, que yo te quiero ver (here we go again)
Baila, voglio vederti danzare (ecco a voi di nuovo)
Quiero aprovechar que no ere' fiel (pa' que sepa')
Voglio approfittare del fatto che non sei fedele (perché sappia)
Si vinimo' pa' la disco, tú sabe', fue a romper
Se siamo venuti in discoteca, lo sai, è per far festa
Yo vo'a ser tu Pablo y tú la reina 'el cartel (here we go again)
Sarò il tuo Pablo e tu la regina del cartello (ecco a voi di nuovo)
Mami, to' ese bom-bom, yo the Real Rondon (ja)
Mami, tutto quel bom-bom, io sono il vero Rondon (ja)
Yo vo'a darte duro, mami, no respondo (eso e' así)
Ti darò duro, mami, non rispondo (è così)
Respira profundo, que vo 'a entra' en lo hondo (hi, sweetie)
Respira profondamente, che sto per entrare in profondità (ciao, dolcezza)
'Toy puesto pa darte chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Sono pronto per darti chiki bom bom (ra-ta-ta-ta)
Listen to me, listen to me
Ascoltami, ascoltami
'Acho, no te vo'a hacer ni pauta, muchacho, muy fácil
'Acho, non ti farò nemmeno una pausa, ragazzo, è molto facile
Do' hora' de estudio, tresciento' peso' (jaja) (Elma María, El-Elma María)
Due ore di studio, trecento pesos (haha) (Elma María, El-Elma María)