Aruvadhu Sinam

Edited at https://subtitletools.com
Hey, what's this?
You're just watching TV always..
Don't you have to study?
You're just watching serials always..
Am I saying anything bout that?
Mmm.. I'll knock your teeth out..
Go and see our neighbors' children..
Teja and Pooja..
Look at how they're studying..
Don't compare me with them always, mom..
Hey.. Hey.. What's this?
How dare you throw the remote away?
Look what I'm gonna do, now..
Where's the stick? Get the stick..
Mom.. Mom.. No, Don't.. Oh, God!
What is this, mom? It hurts, mom..
Mom, don't.. Mom, stop..
Mom.. Mom.. No, Don't.. Oh, God!
Mom.. It hurts.. Mom, stop..
I think our neighbour's son, Selvam, is..
getting beaten up for not studying well..
Dad, you won't beat us up, Will you?
Who'd beat up good children, dear?
Children shouldn't be beaten up.. Right, dad?
Yes, dear..
That'd psychologically affect them..
No matter what..
one should only make children understand and show them kindness..
Our dad is a very good dad..
My children are good children, too..
Aunty.. Aunty..
Hey, Pooja..
Selvam's not eaten anything since yesterday..
He's mad..
Tell him to eat something, dear..
Selvam, listen to your mom..
Eat something..
I don't want anybody to advise me..
Hey, what's this?
You shouldn't get too mad for your age..
Health care..
What does that mean?
If only we took good care of our health...
we'd be able to do anything...
Come on..
Pooja...
How should we take care of our body?
Should bathe, cut nails, brush our hair and be clean always..
Don't we need to brush our teeth, then?
What happens if we don't?
Our breath would smell bad, sir..
No one would come near us.. Hahahahaha ..
Silence... Silence...
Okay.. how else can we take care of this body?
Selvam..
Sir.. That.. Ahhh.. Ahh...!
Selvam..
Selvam.. What happened to you?
Somebody give him some water..
Sir, He hasn't eaten anything since yesterday..
as he got mad at his mom..
Is it so?
Pooja, Take him to the canteen and get him something to eat..
No need, sir..
I have quite a lot of food..
Selvam, Come on.. Let's eat, first...
Eat, Selvam..
Eat well..
You'll be healthy, only if you eat well, right?
Mmm.. Do you want some water?
Look, Selvam..
Anger takes us nowhere..
It only affects our health..
If you'd eaten something when your mom told you to..
you wouldn't have gotten embarrassed in the classroom..
Thank you so much, Pooja..
Why are you thanking me, Selvam?
"Aaruvadhu Sinam". That's what "Avvaiyar"(Tamil Poet)
had said in "Aathichoodi"(TamilPom)..
Hereafter, Don't get mad for everything..
Mmm.. Mmm.. I'll try...