Ready
Benjamin Hart, Jordan Reid, Max Pope, Mahalia Burkmar
Yeah
You thought I was finished
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Two years I been missin'
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Huh (that's true)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
From now on I know I can take what comes my way
And nobody can take that from me
I'm listening to my own voice only, only, oh
Over time people gonna try come and take my place
But nobody can take that from me
'Cause I gave you the music your soul needs
Oh, yeah
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Cannot stop it, stop it, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Cannot stop it, huh
Ready
Take your time, you never know
You put in work, you gon' see it grow
There's gon' be highs, there's gon' be lows
But it all makes sense when you see the show
What you feel inside, give it to the world
And when they take you in, ain't a better feeling, no
Forget the guys who don't make you feel at home
They think they're higher, but what they really doing though?
(Running out of pages)
I'm running out of pages, yeah
Radha telling me to go harder (give it to that)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
(Running out of pages)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Similar to my mother and father
I wrote this with the help of my lover (oh)
I know the feeling, you gotta read it
You gotta see it to believe it
Believe you're achieving what you been reaching for
You're not defeated by your demons
I know the feeling, you gotta read it
You gotta see it to believe it
Believe you're achieving what you been reaching for
You're not defeated by your demons
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Cannot stop it, stop it, no
Rock it, rock it, rock it, you
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Cannot stop it, stop it, no
Rock it, rock it, rock it, you
Cannot stop it, yeah, ready
Yeah
Ouais
You thought I was finished
Tu pensais que j'avais fini
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Tu pensais que le temps était écoulé, secrètement moi aussi (ouais)
Two years I been missin'
Deux ans que je suis absent
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Je t'ai laissé avec un album, maintenant regarde ça, j'en ai fait deux (ouais)
Huh (that's true)
Huh (c'est vrai)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
Essayer de rester stable, c'est difficile quand j'essaie de garder ma place à la table, ouais
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
Peu importe comment je me sens, je dois prendre une minute pour célébrer mes victoires, ouais (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
Mmh, ouais, ouais
From now on I know I can take what comes my way
Dorénavant, je sais que je peux affronter ce qui vient
And nobody can take that from me
Et personne ne peut me l'enlever
I'm listening to my own voice only, only, oh
J'écoute seulement ma propre voix, seulement, oh
Over time people gonna try come and take my place
Avec le temps, les gens vont essayer de prendre ma place
But nobody can take that from me
Mais personne ne peut me l'enlever
'Cause I gave you the music your soul needs
Parce que je t'ai donné la musique dont ton âme a besoin
Oh, yeah
Oh, ouais
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Ooh, balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu
Cannot stop it, stop it, huh
Ne peux pas l'arrêter, l'arrêter, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu
Cannot stop it, huh
Ne peux pas l'arrêter, huh
Ready
Prêt
Take your time, you never know
Prends ton temps, on ne sait jamais
You put in work, you gon' see it grow
Tu travailles dur, tu vas voir ça grandir
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Il y aura des hauts, il y aura des bas
But it all makes sense when you see the show
Mais tout a du sens quand tu vois le spectacle
What you feel inside, give it to the world
Ce que tu ressens à l'intérieur, donne-le au monde
And when they take you in, ain't a better feeling, no
Et quand ils t'accueillent, il n'y a pas de meilleur sentiment, non
Forget the guys who don't make you feel at home
Oublie les gars qui ne te font pas te sentir chez toi
They think they're higher, but what they really doing though?
Ils pensent qu'ils sont plus hauts, mais qu'est-ce qu'ils font vraiment ?
(Running out of pages)
(Manque de pages)
I'm running out of pages, yeah
Je manque de pages, ouais
Radha telling me to go harder (give it to that)
Radha me dit de travailler plus dur (donne-le à ça)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Je le donne pour de vrai, sans couper les coins (coins)
(Running out of pages)
(Manque de pages)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Je manque d'espace, oui, je manque d'espace (espace)
Similar to my mother and father
Comme ma mère et mon père
I wrote this with the help of my lover (oh)
J'ai écrit ça avec l'aide de mon amoureux (oh)
I know the feeling, you gotta read it
Je connais le sentiment, tu dois le lire
You gotta see it to believe it
Tu dois le voir pour y croire
Believe you're achieving what you been reaching for
Crois que tu accomplis ce que tu as cherché
You're not defeated by your demons
Tu n'es pas vaincu par tes démons
I know the feeling, you gotta read it
Je connais le sentiment, tu dois le lire
You gotta see it to believe it
Tu dois le voir pour y croire
Believe you're achieving what you been reaching for
Crois que tu accomplis ce que tu as cherché
You're not defeated by your demons
Tu n'es pas vaincu par tes démons
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu (ooh, ouais)
Cannot stop it, stop it, no
Ne peux pas l'arrêter, l'arrêter, non
Rock it, rock it, rock it, you
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Ne peux pas l'arrêter, l'arrêter, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu
Cannot stop it, stop it, no
Ne peux pas l'arrêter, l'arrêter, non
Rock it, rock it, rock it, you
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, tu
Cannot stop it, yeah, ready
Ne peux pas l'arrêter, ouais, prêt
Yeah
Sim
You thought I was finished
Você pensou que eu tinha terminado
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Você pensou que o tempo acabou, secretamente eu também pensei (sim)
Two years I been missin'
Dois anos eu estive ausente
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Deixei você com um álbum, agora olhe para isso, fiz dois (sim)
Huh (that's true)
Huh (isso é verdade)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
Tentando manter a estabilidade, é difícil quando estou tentando manter meu lugar na mesa, sim
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
Não importa como eu estou me sentindo, tenho que tirar um minuto para celebrar minhas vitórias, sim (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
Mmh, sim, sim
From now on I know I can take what comes my way
De agora em diante sei que posso enfrentar o que vier
And nobody can take that from me
E ninguém pode tirar isso de mim
I'm listening to my own voice only, only, oh
Estou ouvindo apenas a minha própria voz, só, oh
Over time people gonna try come and take my place
Com o tempo as pessoas vão tentar tomar o meu lugar
But nobody can take that from me
Mas ninguém pode tirar isso de mim
'Cause I gave you the music your soul needs
Porque eu te dei a música que sua alma precisa
Oh, yeah
Oh, sim
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Ooh, balance, balance, balance, você
Cannot stop it, stop it, huh
Não pode parar, parar, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Balance, balance, balance, você
Cannot stop it, huh
Não pode parar, huh
Ready
Pronto
Take your time, you never know
Tome seu tempo, você nunca sabe
You put in work, you gon' see it grow
Você trabalha, você vai ver crescer
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Vai ter altos, vai ter baixos
But it all makes sense when you see the show
Mas tudo faz sentido quando você vê o show
What you feel inside, give it to the world
O que você sente por dentro, dê ao mundo
And when they take you in, ain't a better feeling, no
E quando eles te aceitam, não há sensação melhor, não
Forget the guys who don't make you feel at home
Esqueça os caras que não te fazem se sentir em casa
They think they're higher, but what they really doing though?
Eles pensam que são superiores, mas o que eles realmente estão fazendo?
(Running out of pages)
(Estou ficando sem páginas)
I'm running out of pages, yeah
Estou ficando sem páginas, sim
Radha telling me to go harder (give it to that)
Radha me dizendo para ir mais forte (dê isso)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Estou dando de verdade, sem cortar cantos (cantos)
(Running out of pages)
(Estou ficando sem páginas)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Estou ficando sem espaço, sim, estou ficando sem espaço (espaço)
Similar to my mother and father
Semelhante à minha mãe e pai
I wrote this with the help of my lover (oh)
Escrevi isso com a ajuda do meu amante (oh)
I know the feeling, you gotta read it
Eu conheço o sentimento, você tem que ler
You gotta see it to believe it
Você tem que ver para acreditar
Believe you're achieving what you been reaching for
Acredite que você está alcançando o que tem buscado
You're not defeated by your demons
Você não é derrotado pelos seus demônios
I know the feeling, you gotta read it
Eu conheço o sentimento, você tem que ler
You gotta see it to believe it
Você tem que ver para acreditar
Believe you're achieving what you been reaching for
Acredite que você está alcançando o que tem buscado
You're not defeated by your demons
Você não é derrotado pelos seus demônios
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Balance, balance, balance, você (ooh, sim)
Cannot stop it, stop it, no
Não pode parar, parar, não
Rock it, rock it, rock it, you
Balance, balance, balance, você
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Não pode parar, parar, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Balance, balance, balance, você
Cannot stop it, stop it, no
Não pode parar, parar, não
Rock it, rock it, rock it, you
Balance, balance, balance, você
Cannot stop it, yeah, ready
Não pode parar, sim, pronto
Yeah
Sí
You thought I was finished
Pensaste que había terminado
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Pensaste que se acababa el tiempo, secretamente yo también (sí)
Two years I been missin'
Dos años he estado ausente
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Te dejé con un álbum, ahora mira esto, hice dos (sí)
Huh (that's true)
Hmm (es cierto)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
Tratando de mantenerme estable, es difícil cuando intento de mantener mi lugar en la mesa, sí
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
No importa cómo me sienta, tengo que tomar un minuto para celebrar mis victorias, sí (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
Mmh, sí, sí
From now on I know I can take what comes my way
De ahora en adelante sé que puedo enfrentar lo que venga
And nobody can take that from me
Y nadie puede quitármelo
I'm listening to my own voice only, only, oh
Solo escucho mi propia voz, solo, solo, oh
Over time people gonna try come and take my place
Con el tiempo la gente intentará venir y ocupar mi lugar
But nobody can take that from me
Pero nadie puede quitármelo
'Cause I gave you the music your soul needs
Porque te di la música que tu alma necesita
Oh, yeah
Oh, sí
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Uh, disfrútala, disfrútala, disfrútala, tú
Cannot stop it, stop it, huh
No puedes detenerlo, detenerlo, ja
Rock it, rock it, rock it, you
Disfrútala, disfrútala, disfrútala, tú
Cannot stop it, huh
No puedes detenerlo, ja
Ready
Listo
Take your time, you never know
Tómate tu tiempo, nunca sabes
You put in work, you gon' see it grow
Trabajas duro, lo verás crecer
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Habrá altibajos, habrá momentos difíciles
But it all makes sense when you see the show
Pero todo tiene sentido cuando ves el espectáculo
What you feel inside, give it to the world
Lo que sientes por dentro, dáselo al mundo
And when they take you in, ain't a better feeling, no
Y cuando te acepten, no hay mejor sensación, no
Forget the guys who don't make you feel at home
Olvida a los chicos que no te hacen sentir en casa
They think they're higher, but what they really doing though?
Ellos piensan que son superiores, pero ¿realmente qué hacen?
(Running out of pages)
(Quedándome sin páginas)
I'm running out of pages, yeah
Me estoy quedando sin páginas, sí
Radha telling me to go harder (give it to that)
Radha me dice que le dé más duro (dáselo)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Lo estoy dando de verdad, sin atajos (atajos)
(Running out of pages)
(Quedándome sin páginas)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Me estoy quedando sin espacio, sí, me estoy quedando sin espacio (espacio)
Similar to my mother and father
Similar a mi madre y padre
I wrote this with the help of my lover (oh)
Escribí esto con la ayuda de mi amante (oh)
I know the feeling, you gotta read it
Conozco la sensación, tienes que leerlo
You gotta see it to believe it
Tienes que verlo para creerlo
Believe you're achieving what you been reaching for
Cree que estás logrando lo que has estado buscando
You're not defeated by your demons
No te han vencido tus demonios
I know the feeling, you gotta read it
Conozco la sensación, tienes que leerlo
You gotta see it to believe it
Tienes que verlo para creerlo
Believe you're achieving what you been reaching for
Cree que estás logrando lo que has estado buscando
You're not defeated by your demons
No te han vencido tus demonios
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo, tú (uh, sí)
Cannot stop it, stop it, no
No puedes detenerlo, detenerlo, no
Rock it, rock it, rock it, you
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo, tú
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
No puedes detenerlo, detenerlo, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo, tú
Cannot stop it, stop it, no
No puedes detenerlo, detenerlo, no
Rock it, rock it, rock it, you
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo, tú
Cannot stop it, yeah, ready
No puedes detenerlo, sí, listo
Yeah
Ja
You thought I was finished
Du dachtest, ich wäre fertig
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Du dachtest, die Zeit wäre um, heimlich dachte ich das auch (ja)
Two years I been missin'
Zwei Jahre habe ich gefehlt
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Habe dir ein Album hinterlassen, jetzt schau mal, ich habe zwei gemacht (ja)
Huh (that's true)
Huh (das stimmt)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
Versuche stabil zu bleiben, es ist schwer, wenn ich versuche, meinen Platz am Tisch zu behalten, ja
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
Egal, wie ich mich fühle, ich muss mir eine Minute nehmen, um meine Siege zu feiern, ja (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
Mmh, ja, ja
From now on I know I can take what comes my way
Von nun an weiß ich, dass ich nehmen kann, was auf mich zukommt
And nobody can take that from me
Und niemand kann mir das nehmen
I'm listening to my own voice only, only, oh
Ich höre nur auf meine eigene Stimme, nur, nur, oh
Over time people gonna try come and take my place
Mit der Zeit werden die Leute versuchen, meinen Platz einzunehmen
But nobody can take that from me
Aber niemand kann mir das nehmen
'Cause I gave you the music your soul needs
Denn ich habe dir die Musik gegeben, die deine Seele braucht
Oh, yeah
Oh, ja
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Ooh, rocke es, rocke es, rocke es, du
Cannot stop it, stop it, huh
Kannst es nicht stoppen, stoppen, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Rocke es, rocke es, rocke es, du
Cannot stop it, huh
Kannst es nicht stoppen, huh
Ready
Bereit
Take your time, you never know
Nimm dir Zeit, man weiß nie
You put in work, you gon' see it grow
Du steckst Arbeit rein, du wirst es wachsen sehen
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Es wird Höhen geben, es wird Tiefen geben
But it all makes sense when you see the show
Aber es ergibt alles Sinn, wenn du die Show siehst
What you feel inside, give it to the world
Was du innen fühlst, gib es der Welt
And when they take you in, ain't a better feeling, no
Und wenn sie dich aufnehmen, gibt es kein besseres Gefühl, nein
Forget the guys who don't make you feel at home
Vergiss die Typen, die dich nicht zu Hause fühlen lassen
They think they're higher, but what they really doing though?
Sie denken, sie sind höher, aber was machen sie wirklich?
(Running out of pages)
(Seiten gehen aus)
I'm running out of pages, yeah
Mir gehen die Seiten aus, ja
Radha telling me to go harder (give it to that)
Radha sagt mir, ich soll härter rangehen (gib es ihnen)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Ich gebe es wirklich, keine Abkürzungen (Ecken)
(Running out of pages)
(Seiten gehen aus)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Mir geht der Platz aus, ja, mir geht der Platz aus (Platz)
Similar to my mother and father
Ähnlich wie meine Mutter und mein Vater
I wrote this with the help of my lover (oh)
Ich habe das mit der Hilfe meiner Liebsten geschrieben (oh)
I know the feeling, you gotta read it
Ich kenne das Gefühl, du musst es lesen
You gotta see it to believe it
Du musst es sehen, um es zu glauben
Believe you're achieving what you been reaching for
Glaube, dass du erreichst, wonach du gestrebt hast
You're not defeated by your demons
Du bist nicht besiegt von deinen Dämonen
I know the feeling, you gotta read it
Ich kenne das Gefühl, du musst es lesen
You gotta see it to believe it
Du musst es sehen, um es zu glauben
Believe you're achieving what you been reaching for
Glaube, dass du erreichst, wonach du gestrebt hast
You're not defeated by your demons
Du bist nicht besiegt von deinen Dämonen
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Rocke es, rocke es, rocke es, du (ooh, ja)
Cannot stop it, stop it, no
Kannst es nicht stoppen, stoppen, nein
Rock it, rock it, rock it, you
Rocke es, rocke es, rocke es, du
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Kannst es nicht stoppen, stoppen, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Rocke es, rocke es, rocke es, du
Cannot stop it, stop it, no
Kannst es nicht stoppen, stoppen, nein
Rock it, rock it, rock it, you
Rocke es, rocke es, rocke es, du
Cannot stop it, yeah, ready
Kannst es nicht stoppen, ja, bereit
Yeah
Sì
You thought I was finished
Pensavi che avessi finito
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Pensavi che il mio tempo fosse finito, segretamente lo pensavo anche io (sì)
Two years I been missin'
Sono mancato per due anni
Left you with an album, now look at this, I made two (yeah)
Ti ho lasciato un album, ora guarda, ne ho fatto due (sì)
Huh (that's true)
Huh (è vero)
Tryna stay stable, it's hard when I'm tryna keep my place at the table, yeah
Cercando di rimanere stabile, è difficile quando sto cercando di mantenere il mio posto a tavola, sì
No matter how I'm feeling, gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah (oh, oh)
Non importa come mi sento, devo prendermi un minuto per celebrare le mie vittorie, sì (oh, oh)
Mmh, yeah, yeah
Mmh, sì, sì
From now on I know I can take what comes my way
D'ora in poi so che posso affrontare quello che mi viene incontro
And nobody can take that from me
E nessuno può togliermi questo
I'm listening to my own voice only, only, oh
Sto ascoltando solo la mia voce, solo, solo, oh
Over time people gonna try come and take my place
Col tempo la gente proverà a prendere il mio posto
But nobody can take that from me
Ma nessuno può togliermi questo
'Cause I gave you the music your soul needs
Perché ti ho dato la musica di cui la tua anima ha bisogno
Oh, yeah
Oh, sì
Ooh, rock it, rock it, rock it, you
Ooh, rock it, rock it, rock it, tu
Cannot stop it, stop it, huh
Non puoi fermarlo, fermarlo, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Rock it, rock it, rock it, tu
Cannot stop it, huh
Non puoi fermarlo, huh
Ready
Pronto
Take your time, you never know
Prenditi il tuo tempo, non si sa mai
You put in work, you gon' see it grow
Metti del lavoro, lo vedrai crescere
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Ci saranno alti, ci saranno bassi
But it all makes sense when you see the show
Ma tutto ha senso quando vedi lo spettacolo
What you feel inside, give it to the world
Quello che senti dentro, dalo al mondo
And when they take you in, ain't a better feeling, no
E quando ti accolgono, non c'è sensazione migliore, no
Forget the guys who don't make you feel at home
Dimentica i ragazzi che non ti fanno sentire a casa
They think they're higher, but what they really doing though?
Pensano di essere superiori, ma cosa stanno facendo davvero?
(Running out of pages)
(Sto finendo le pagine)
I'm running out of pages, yeah
Sto finendo le pagine, sì
Radha telling me to go harder (give it to that)
Radha mi dice di andare più forte (dallo a quello)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Lo sto dando per davvero, senza tagliare gli angoli (angoli)
(Running out of pages)
(Sto finendo le pagine)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Sto finendo lo spazio, sì, sto finendo lo spazio (spazio)
Similar to my mother and father
Simile a mia madre e mio padre
I wrote this with the help of my lover (oh)
Ho scritto questo con l'aiuto del mio amante (oh)
I know the feeling, you gotta read it
Conosco la sensazione, devi leggerla
You gotta see it to believe it
Devi vederlo per crederci
Believe you're achieving what you been reaching for
Credi che stai raggiungendo quello per cui hai lottato
You're not defeated by your demons
Non sei sconfitto dai tuoi demoni
I know the feeling, you gotta read it
Conosco la sensazione, devi leggerla
You gotta see it to believe it
Devi vederlo per crederci
Believe you're achieving what you been reaching for
Credi che stai raggiungendo quello per cui hai lottato
You're not defeated by your demons
Non sei sconfitto dai tuoi demoni
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Rock it, rock it, rock it, tu (ooh, sì)
Cannot stop it, stop it, no
Non puoi fermarlo, fermarlo, no
Rock it, rock it, rock it, you
Rock it, rock it, rock it, tu
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Non puoi fermarlo, fermarlo, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Rock it, rock it, rock it, tu
Cannot stop it, stop it, no
Non puoi fermarlo, fermarlo, no
Rock it, rock it, rock it, you
Rock it, rock it, rock it, tu
Cannot stop it, yeah, ready
Non puoi fermarlo, sì, pronto