BA3T
Felix Antoine Blume, Mayjuran Ragunathan, Farid Hamed El Abdellaoui
Ja
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
Terminator, Schwergewichtsklasse
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
Die gehen durch Seitenstiche platt
Wie ein Leichtathletik-Spast
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Die Nutte will aus Langweile Cock
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
Wie ein Hantelscheibenloch
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Power wie ein Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
Auf Wachstumshormone
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
Denn sie kriegen Nackenstarre
Wenn sie auf meinen Nacken starren
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
Ja
Ja
Ey
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Plus larges que trois videurs
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
Nous sommes des batteurs de ceinture comme les pères turcs
Terminator, Schwergewichtsklasse
Terminateur, catégorie poids lourd
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
Si je meurs, alors sur la cire comme une flamme de bougie
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
Je poignarde les rappeurs comme des bœufs de boucherie avec une lame de fer
Die gehen durch Seitenstiche platt
Ils s'effondrent à cause des points de côté
Wie ein Leichtathletik-Spast
Comme un athlète handicapé
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
Je devrais être en prison, mais le juge a prononcé un acquittement
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Parce que je suis si large et que je ne rentre pas dans une cellule individuelle
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
Je ne donne rien à personne, sauf dans le strip-club à ta nana
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Voici, un billet de 50 sur le pouce comme mon biceps après l'entraînement
Die Nutte will aus Langweile Cock
La pute veut de la bite par ennui
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
Et elle se fait fourrer la barre par Kante
Wie ein Hantelscheibenloch
Comme un trou de disque d'haltère
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Gang-Bang en code vestimentaire de l'armée, l'aiguille de testo est coincée
Power wie ein Amstaff
Puissance comme un Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
Presse française comme Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Des phrases pyramidales comme des textes hiéroglyphiques
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
Et si j'arrête le rap, il y aura des combats de guerre civile
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Autrefois, je brisais les vitrines avec des disques d'haltères
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Je fais comme en 2014, je crée du buzz en répandant la peur
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Il est grand temps, alors donne-moi les aiguilles
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Nous sommes plus larges que trois videurs
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pompe, pompe) Mes ennemis sont pleins de plomb
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pompe, pompe) Jusqu'à ce que le fer se déchire
(Pump, pump, pump, pump)
(Pompe, pompe, pompe, pompe)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, nous sommes plus larges que trois
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
Je pompe en prison en haut sans (ouais)
Auf Wachstumshormone
Sur les hormones de croissance
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
Et je pousse plus de cent, pas seulement dans la zone des années 80 (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Je tire sur le juge d'instruction avec un pistolet Magnum
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
Et si je reçois des rappeurs, alors par prélèvement automatique
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Va chercher ton inhalateur pour l'asthme, lumière bleue dans la pluie mouillée (Ouais)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
Tu n'as rien à perdre ici sauf tes molaires (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Gènes de Majoe à cou de taureau, une autre phase de masse commence
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
Le café chez nous signifie que je te gifle dans le café
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
Les gangsters pensent que je suis câblé à cause de toutes ces veines (Ouais)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
Qui sortent du débardeur comme un conducteur de char
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
Je suis un vétéran de la guerre, je suis accusé par ton gang
Denn sie kriegen Nackenstarre
Parce qu'ils ont un torticolis
Wenn sie auf meinen Nacken starren
Quand ils regardent mon cou
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
Je baise ta salope dans le placard à balais
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Je serai bientôt en prison à vie, parce que je tire sur tout le monde
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
Je ne mise pas sur la nature, je ne suis pas un écologiste
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
M-A-J, Testoboss, plus large que trois videurs
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Autrefois, je brisais les vitrines avec des disques d'haltères
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Je fais comme en 2014, je crée du buzz en répandant la peur
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Il est grand temps, alors donne-moi les aiguilles
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Nous sommes plus larges que trois videurs
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pompe, pompe) Mes ennemis sont pleins de plomb
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pompe, pompe) Jusqu'à ce que le fer se déchire
(Pump, pump, pump, pump)
(Pompe, pompe, pompe, pompe)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, nous sommes plus larges que trois
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
Les rappeurs m'envoient des DMs, je ne les ouvre pas exprès
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Monet s'habille comme s'il était danseur de R&B
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Chaque rappeur de rue balance, ils appellent à l'aide
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
Le latissimus est trop large pour que je puisse attacher mes chaussures
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Caillot de sang, quand le coup ne frappe pas
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
Je ne me bats qu'à des endroits où il n'y a pas d'arbitre, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
Je gagne de l'argent avec de l'herbe
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
Sur le cou des coureurs comme des médailles de bronze, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
Tu es un maigrichon, je vais te massacrer, fils de pute
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
Si tu lèves ton bras, la montre glisse dans ton aisselle
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
Si j'ai une érection dans mon pantalon Virgil
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
On dirait que j'ai une canette de DirTea là-dedans, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
Les rappeurs allemands ne sont que des petites chattes
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Ils portent des cagoules, mais ils n'ont jamais cambriolé (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
La guerre est proche et tout le monde le sent
Kolle, Farid, M-A-J
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Plus larges que trois videurs
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Autrefois, je brisais les vitrines avec des disques d'haltères
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Je fais comme en 2014, je crée du buzz en répandant la peur
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Il est grand temps, alors donne-moi les aiguilles
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Nous sommes plus larges que trois videurs
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pompe, pompe) Mes ennemis sont pleins de plomb
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pompe, pompe) Jusqu'à ce que le fer se déchire
(Pump, pump, pump, pump)
(Pompe, pompe, pompe, pompe)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, nous sommes plus larges que trois
Ja
Ja
Ey
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Mais largos que três seguranças
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
Somos como pais turcos que batem com cintos
Terminator, Schwergewichtsklasse
Terminator, classe dos pesos pesados
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
Se eu morrer, será em cera como uma chama de vela
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
Eu esfaqueio rappers como gado com uma lâmina de ferro
Die gehen durch Seitenstiche platt
Eles caem com dores laterais
Wie ein Leichtathletik-Spast
Como um atleta paralímpico
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
Eu deveria estar na prisão, mas o juiz me absolveu
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Porque eu sou tão grande que não caberia numa cela individual
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
Eu não dou nada a ninguém, exceto no clube de strip para a sua garota
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Aqui, um 50 emprestado como meu bíceps depois do treino
Die Nutte will aus Langweile Cock
A prostituta quer um pau por tédio
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
E recebe o pau de Kante enfiado
Wie ein Hantelscheibenloch
Como um buraco de disco de halteres
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Gang-Bang no código de vestimenta do exército, a agulha de testosterona está presa
Power wie ein Amstaff
Poder como um Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
Imprensa francesa como Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Conjuntos de pirâmides como textos hieroglíficos
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
E se eu parar de fazer rap, haverá batalhas de guerra civil
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Naquela época, eu quebrava vitrines com discos de halteres
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faço como em 2014, eu ganho hype espalhando medo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Está ficando na hora novamente, então me dê as agulhas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos mais largos que três seguranças
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Meus inimigos cheios de chumbo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Até o ferro se rasgar
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos mais largos que três
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
Eu malho na prisão sem camisa (yeah)
Auf Wachstumshormone
Em hormônios de crescimento
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
E pressiono mais de cem, não apenas na zona dos anos 80 (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Atiro no juiz de custódia com uma pistola Magnum
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
E se eu receber de rappers, será por débito direto
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Vá buscar seu inalador de asma, luz azul na chuva molhada (Yeah)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
Você não tem nada a perder aqui, exceto seus molares (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Genes de Majoe com pescoço de touro, mais uma fase de massa está chegando
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
Café da tarde para nós significa que eu te bato no café
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
Gangsters pensam que estou conectado por causa de todas as veias (Yeah)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
Que saem da regata como um motorista de tanque
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
Eu sou experiente em combate, sou acusado por sua gangue
Denn sie kriegen Nackenstarre
Porque eles têm torcicolo
Wenn sie auf meinen Nacken starren
Quando eles olham para o meu pescoço
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
Eu fodo sua vadia no armário de vassouras
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Em breve estarei na prisão perpétua, porque atiro em todos
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
Eu não aposto na natureza, não sou um eleitor verde
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
M-A-J, Testoboss, mais largo que três seguranças
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Naquela época, eu quebrava vitrines com discos de halteres
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faço como em 2014, eu ganho hype espalhando medo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Está ficando na hora novamente, então me dê as agulhas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos mais largos que três seguranças
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Meus inimigos cheios de chumbo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Até o ferro se rasgar
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos mais largos que três
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
Rappers me mandam DMs, eu não as abro de propósito
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Monet se veste como se fosse um dançarino de R&B
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Todo rapper de rua é um informante, eles pedem ajuda
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
O latissimus é muito largo para eu amarrar o sapato
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Coágulos de sangue, quando o soco não acerta
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
Eu só luto em lugares onde não há árbitro, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
Eu ganho um nariz de ouro com a grama
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
No pescoço dos corredores como medalhas de bronze, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
Você é um fraco, eu vou te matar, filho da puta
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
Se você levantar o braço, o relógio escorrega para a axila
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
Se eu ficar excitado na minha calça Virgil
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
Parece que eu tenho uma lata de DirTea lá, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
Rappers alemães são apenas pequenas putas
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Usam máscaras de esqui, mas nunca invadiram (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
Em breve haverá guerra novamente e todos sentirão
Kolle, Farid, M-A-J
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Mais largos que três seguranças
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Naquela época, eu quebrava vitrines com discos de halteres
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faço como em 2014, eu ganho hype espalhando medo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Está ficando na hora novamente, então me dê as agulhas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos mais largos que três seguranças
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Meus inimigos cheios de chumbo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Até o ferro se rasgar
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos mais largos que três
Ja
Yes
Ey
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Wider than three bouncers
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
We are belt beaters like Turkish fathers
Terminator, Schwergewichtsklasse
Terminator, heavyweight class
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
If I die, then on wax like a candlelight flame
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
I stab rappers like beef cattle with an iron blade
Die gehen durch Seitenstiche platt
They go flat through side stitches
Wie ein Leichtathletik-Spast
Like an athletic spastic
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
I actually belong in jail, but the judge said acquittal
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Because I'm so wide and don't fit in a single cell block
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
I don't push anything on anyone, except in the strip club on your babe
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Here, a 50 on pump like my bicep after training
Die Nutte will aus Langweile Cock
The whore wants cock out of boredom
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
And gets the rod stuffed in by Kante
Wie ein Hantelscheibenloch
Like a weight plate hole
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Gang-Bang in Army dress code, the needle-Testo is stuck
Power wie ein Amstaff
Power like an Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
French-Press like Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Pyramid sets like hieroglyphic texts
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
And if I stop with rap, there will be civil war battles
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Back then I threw shop windows with weight plates
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Do it like 2'14, I get hype by spreading fear
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
It's slowly time again, so give me the cannulas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
We are wider than three bouncers
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) My enemies full of lead
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Until the iron tears
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, we are wider than three
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
I pump in jail topless (yeah)
Auf Wachstumshormone
On growth hormones
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
And push over a hundred, not just in the eighties zone (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Shoot the magistrate off with a Magnum pistol
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
And if I ever cash in from rappers, then by direct debit method
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Go get your asthma spray, blue light shine in the wet rain (Yeah)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
You have nothing to lose here except your molars (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Taurus neck-Majoe-genes, another mass phase goes
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
Coffee gossip means with us, I clap you in the café
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
Gangsters think I'm wired because of all the veins (Yeah)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
That stick out of the tank top like a tank driver
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
I am battle experienced, will be sued by your gang
Denn sie kriegen Nackenstarre
Because they get stiff neck
Wenn sie auf meinen Nacken starren
When they stare at my neck
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
I bang your bitch in the broom closet
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Soon sitting in life imprisonment, because I shoot at everyone
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
I don't bet on nature, I'm not a green voter
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
M-A-J, Testoboss, wider than three bouncers
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Back then I threw shop windows with weight plates
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Do it like 2'14, I get hype by spreading fear
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
It's slowly time again, so give me the cannulas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
We are wider than three bouncers
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) My enemies full of lead
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Until the iron tears
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, we are wider than three
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
Rappers write me DMs, I don't open them on purpose
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Monet dresses as if he is an R&B dancer
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Every street rapper snitches, they call for help
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
The latissimus too wide to tie my shoe
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Blood clot, when the bell doesn't hit
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
I only fight in places where there is no referee, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
I earn a golden nose with grass
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
On the necks of runners like bronze medals, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
You're a leek, I'll slaughter you son of a bitch
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
If you lift your arm, the watch slips into the armpits
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
If I get a boner in my Virgil pants
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
It looks like I have a DirTea can there, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
German rappers are just little pussies
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Wear balaclavas, but have never broken in (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
Soon there will be war again and everyone feels it
Kolle, Farid, M-A-J
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Wider than three bouncers
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Back then I threw shop windows with weight plates
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Do it like 2'14, I get hype by spreading fear
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
It's slowly time again, so give me the cannulas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
We are wider than three bouncers
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) My enemies full of lead
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Until the iron tears
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, we are wider than three
Ja
Ja
Ey
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Más anchos que tres porteros
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
Somos golpeadores de cinturón como padres turcos
Terminator, Schwergewichtsklasse
Terminator, clase de peso pesado
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
Si muero, será en cera como una llama de vela
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
Apuesto a los raperos como ganado de engorde con una hoja de hierro
Die gehen durch Seitenstiche platt
Se desploman por los dolores de costado
Wie ein Leichtathletik-Spast
Como un atleta discapacitado
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
Debería estar en la cárcel, pero el juez dictaminó absolución
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Porque soy tan ancho y no cabría en una celda individual
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
No le debo nada a nadie, excepto en el club de striptease a tu chica
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Aquí, un billete de 50 a crédito como mi bíceps después del entrenamiento
Die Nutte will aus Langweile Cock
La prostituta quiere pene por aburrimiento
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
Y recibe el palo de Kante metido
Wie ein Hantelscheibenloch
Como un agujero de disco de pesas
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Gang-Bang en código de vestimenta del ejército, la aguja de testosterona está atascada
Power wie ein Amstaff
Poder como un Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
Prensa francesa como Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Frases piramidales como textos jeroglíficos
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
Y si dejo de rapear, habrá batallas de guerra civil
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
En aquel entonces rompía escaparates con discos de pesas
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Lo hago como en 2014, consigo hype a través del miedo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Es hora de nuevo, así que dame las agujas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos más anchos que tres porteros
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Mis enemigos llenos de plomo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Hasta que el hierro se rompa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos más anchos que tres
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
Hago pesas en la cárcel sin camisa (sí)
Auf Wachstumshormone
En hormonas de crecimiento
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
Y levanto más de cien, no solo en la zona de los ochenta (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Disparo al juez de instrucción con una pistola Magnum
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
Y si cobro de los raperos, es por débito directo
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Ve a buscar tu inhalador de asma, luz azul en la lluvia mojada (Sí)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
No tienes nada que perder aquí excepto tus molares (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Genes de Majoe de cuello de toro, otra fase de masa va
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
El café con las amigas significa que te aplaudo en el café
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
Los gánsteres piensan que estoy cableado por todas las venas (Sí)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
Que sobresalen de la camiseta sin mangas como un conductor de tanques
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
Soy un veterano de guerra, tu pandilla me acusa
Denn sie kriegen Nackenstarre
Porque se les queda el cuello rígido
Wenn sie auf meinen Nacken starren
Cuando miran mi cuello
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
Me follo a tu puta en el armario de la escoba
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Pronto estaré en prisión de por vida, porque disparo a todos
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
No apuesto por la naturaleza, no soy un votante verde
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
M-A-J, Testoboss, más ancho que tres porteros
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
En aquel entonces rompía escaparates con discos de pesas
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Lo hago como en 2014, consigo hype a través del miedo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Es hora de nuevo, así que dame las agujas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos más anchos que tres porteros
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Mis enemigos llenos de plomo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Hasta que el hierro se rompa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos más anchos que tres
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
Los raperos me envían DMs, no los abro a propósito
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Monet se viste como si fuera un bailarín de R&B
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Todos los raperos de la calle son chivatos, piden ayuda
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
El latissimus es demasiado ancho para atarme los zapatos
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Coágulos de sangre, cuando el golpe no acierta
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
Solo lucho en lugares donde no hay árbitro, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
Gano una fortuna con la hierba
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
En el cuello de los corredores como medallas de bronce, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
Eres un debilucho, te voy a matar, hijo de puta
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
Si levantas el brazo, el reloj se desliza hacia la axila
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
Si tengo una erección en mis pantalones Virgil
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
Parece que tengo una lata de DirTea allí, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
Los raperos alemanes son solo pequeñas putas
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Llevan pasamontañas, pero nunca han irrumpido (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
Pronto habrá guerra de nuevo y todos lo sentirán
Kolle, Farid, M-A-J
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Más anchos que tres porteros
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
En aquel entonces rompía escaparates con discos de pesas
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Lo hago como en 2014, consigo hype a través del miedo
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Es hora de nuevo, así que dame las agujas
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Somos más anchos que tres porteros
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) Mis enemigos llenos de plomo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Hasta que el hierro se rompa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, somos más anchos que tres
Ja
Ja
Ey
Ey
Farid, Kolle, Majoe
Farid, Kolle, Majoe
Breiter als drei Türsteher
Più larghi di tre buttafuori
Wir sind Gürtelschläger wie Türkenväter
Siamo come padri turchi che picchiano con la cintura
Terminator, Schwergewichtsklasse
Terminator, categoria dei pesi massimi
Wenn ich sterb', dann auf Wachs wie 'ne Kerzenlichtflamme
Se muoio, allora sulla cera come una fiamma di candela
Ich stech' Rapper wie Weiderinder per Eisenklinge ab
Pugnalo i rapper come i bovini con una lama di ferro
Die gehen durch Seitenstiche platt
Vanno giù per i crampi laterali
Wie ein Leichtathletik-Spast
Come un atleta disabile
Ich gehör' eigentlich in' Knast, doch der Richter meinte Freispruch
Dovrei essere in prigione, ma il giudice ha detto assoluzione
Denn ich sei so breit und pass' in keinen Einzelzellentrakt
Perché sono così largo e non entro in una cella singola
Ich drück' an keinen etwas ab, außer im Stripclub an dein Babe
Non do nulla a nessuno, tranne nel strip club alla tua ragazza
Hier, 'n 50er auf Pump wie mein Bizeps nach 'm Training
Ecco, un 50 in prestito come il mio bicipite dopo l'allenamento
Die Nutte will aus Langweile Cock
La puttana vuole un cazzo per noia
Und kriegt von Kante die Stange reingestopft
E ottiene da Kante il palo infilato
Wie ein Hantelscheibenloch
Come un buco nel disco del peso
Gang-Bang im Army-Dresscode, fest steckt die Nadel-Testo
Gang-Bang in abito militare, l'ago del testosterone è bloccato
Power wie ein Amstaff
Potenza come un Amstaff
French-Press wie Charlie Hebdo
Pressa francese come Charlie Hebdo
Pyramidensätze wie Hieroglyphentexte
Set di piramidi come testi geroglifici
Und hör' ich auf mit Rap, dann gibt es Bürgerkriegsgefechte
E se smetto di rappare, ci saranno combattimenti di guerra civile
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Un tempo rompevo vetrine con i dischi dei pesi
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faccio come nel 2014, mi faccio pubblicità spargendo paura
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Sta diventando di nuovo tempo, quindi dammi le siringhe
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Siamo più larghi di tre buttafuori
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) I miei nemici pieni di piombo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Fino a quando il ferro si strappa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, siamo più larghi di tre
Ich pump' im Knast oben-ohne (yeah)
Pompo in prigione a torso nudo (yeah)
Auf Wachstumshormone
Sugli ormoni della crescita
Und drück' über hundert, nicht nur in der Achtziger-Zone (ah)
E spingo oltre cento, non solo nella zona degli ottanta (ah)
Schieß' den Haftrichter ab mit 'ner Magnum-Pistole
Sparo al giudice con una pistola Magnum
Und kassier' ich mal von Rappern, dann per Lastschriftmethode
E se prendo dai rapper, allora con il metodo del prelievo automatico
Geh dein Asthma-Spray holen, Blaulichtschein im nassen Regen (Yeah)
Vai a prendere il tuo spray per l'asma, luce blu nella pioggia bagnata (Yeah)
Hier hast du nichts verloren außer deine Backenzähne (Puh)
Qui non hai perso nulla tranne i tuoi molari (Puh)
Taurusnacken-Majoe-Gene, noch 'ne Massephase geht
Geni di Majoe con il collo di toro, un'altra fase di massa sta arrivando
Kaffeeklatsch heißt bei uns, ich klatsch' dich im Café
Caffè con le amiche significa per noi, ti schiaffo nel caffè
Gangster denken, ich sei verkabelt wegen der ganzen Adern (Yeah)
I gangster pensano che io sia cablato a causa di tutte le vene (Yeah)
Die aus dem Tanktop rausschauen wie ein Panzerfahrer
Che sporgono dal canottiera come un conducente di carri armati
Ich bin kampferfahren, werde angeklagt von deiner Rasselbande
Sono esperto di combattimento, vengo denunciato dalla tua banda
Denn sie kriegen Nackenstarre
Perché hanno il torcicollo
Wenn sie auf meinen Nacken starren
Quando guardano il mio collo
Ich knall' deine Schlampe in der Besenkammer
Scopo la tua troia nella sgabuzzino
Sitze bald in lebenslanger Haft, weil ich auf jeden baller'
Presto sarò in prigione a vita, perché sparo a tutti
Ich setz' nicht auf Natur, ich bin kein Grün-Wähler
Non conto sulla natura, non sono un elettore verde
M-A-J, Testoboss, breiter als drei Türsteher
M-A-J, Testoboss, più largo di tre buttafuori
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Un tempo rompevo vetrine con i dischi dei pesi
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faccio come nel 2014, mi faccio pubblicità spargendo paura
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Sta diventando di nuovo tempo, quindi dammi le siringhe
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Siamo più larghi di tre buttafuori
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) I miei nemici pieni di piombo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Fino a quando il ferro si strappa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, siamo più larghi di tre
Rapper schreiben mir DMs, ich öffne sie extra nicht
I rapper mi scrivono DM, non li apro apposta
Monet kleidet sich, als wenn er R&B-Tänzer ist
Monet si veste come se fosse un ballerino di R&B
Jeder Streetrapper snitcht, sie rufen Hilfe
Ogni rapper di strada fa la spia, chiamano aiuto
Der Latissimus zu breit, um mir den Schuh zu binden
Il latissimus è troppo largo per legarmi la scarpa
Blutgerinnsel, wenn die Schelle nicht trifft
Coaguli di sangue, quando il pugno non colpisce
Ich kämpfe nur an Orten, wo es keinen Referee gibt, ah
Combattiamo solo in luoghi dove non c'è un arbitro, ah
Ich verdien' mit Gras 'ne goldene Nase
Guadagno con l'erba un naso d'oro
Auf den Nacken von Läufern wie Bronzemedaillen, ah
Sul collo dei corridori come medaglie di bronzo, ah
Du bist ein Lauch, ich werd' dich Hurensohn schlachten
Sei un deboluccio, ti macellerò, figlio di puttana
Hebst du deinen Arm, rutscht die Uhr in die Achseln
Se alzi il braccio, l'orologio scivola sotto l'ascella
Krieg' ich 'ne Latte in meiner Virgil-Hose
Se ho un'erezione nei miei pantaloni Virgil
Sieht so aus, als hätt' ich dort 'ne DirTea-Dose, ah
Sembra che ci sia una lattina di DirTea, ah
Deutsche Rapper sind nur kleine Fotzen
I rapper tedeschi sono solo piccole fiche
Tragen Sturmhauben, doch sind niemals eingebrochen (taz)
Indossano passamontagna, ma non sono mai entrati (taz)
Bald ist wieder Krieg und das spürt jeder
Presto ci sarà di nuovo guerra e tutti lo sentono
Kolle, Farid, M-A-J
Kolle, Farid, M-A-J
Breiter als drei Türsteher
Più larghi di tre buttafuori
Damals warf ich Schaufenster mit Hantelscheiben ein
Un tempo rompevo vetrine con i dischi dei pesi
Mach's wie 2'14, ich hol' mir durch Angst verbreiten Hype
Faccio come nel 2014, mi faccio pubblicità spargendo paura
Es wird langsam wieder Zeit, also gib mir die Kanülen her
Sta diventando di nuovo tempo, quindi dammi le siringhe
Majoe, Kolle, Farid
Majoe, Kolle, Farid
Wir sind breiter als drei Türsteher
Siamo più larghi di tre buttafuori
(Pump, pump) Meine Feinde voll Blei
(Pump, pump) I miei nemici pieni di piombo
(Pump, pump) Bis das Eisen zerreißt
(Pump, pump) Fino a quando il ferro si strappa
(Pump, pump, pump, pump)
(Pump, pump, pump, pump)
BA3T, wir sind breiter als drei
BA3T, siamo più larghi di tre