Charlie
Grace Shaw, Leroy Clampitt
And I know it's bad
But I just can't wait
Till you feel in love
When you see my face
Well I go to bed
But I'm still awake
When you go to bed
Do you sleep like a babe
I just want coffee for breakfast
I just want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
My daddy worked out west
And he works so hard
My mom she smells like cigarettes
And they broke each others hearts
She says that love is like a chess game
And boys gotta do the chasing
But when did I start taking her advice?
I raised myself and that's alright
I want coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I'm gonna love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
Hope your dreams are amazing
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
Oh, I was really feeling nothing
But you got me feeling something
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
And I keep your pictures like a hoarder
I think about you when I sing
Said you can lead a horse to water
But you can't always make it drink
So I drink coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be my angel
Think you might be an angel
I think you might be an angel
I think you might be
All you gotta do is wait for me to get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
All you gotta do is wait for me to get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
I want coffee for breakfast
I just want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be my angel
I think you might be my angel
I think you might be my angel
I think you might be
And I know it's bad
Et je sais que c'est mal
But I just can't wait
Mais je ne peux tout simplement pas attendre
Till you feel in love
Jusqu'à ce que tu tombes amoureux
When you see my face
Quand tu vois mon visage
Well I go to bed
Eh bien, je vais me coucher
But I'm still awake
Mais je suis toujours éveillé
When you go to bed
Quand tu vas te coucher
Do you sleep like a babe
Dors-tu comme un bébé
I just want coffee for breakfast
Je veux juste du café pour le petit déjeuner
I just want warm cups of tea
Je veux juste des tasses de thé chaud
I just might love you forever
Je pourrais t'aimer pour toujours
I hope you warm up to me
J'espère que tu te réchaufferas à moi
I hope your dreams are amazing
J'espère que tes rêves sont incroyables
I hope your dreams are amazing
J'espère que tes rêves sont incroyables
My daddy worked out west
Mon papa a travaillé à l'ouest
And he works so hard
Et il travaille si dur
My mom she smells like cigarettes
Ma maman sent la cigarette
And they broke each others hearts
Et ils ont brisé le cœur de l'autre
She says that love is like a chess game
Elle dit que l'amour est comme un jeu d'échecs
And boys gotta do the chasing
Et les garçons doivent faire la poursuite
But when did I start taking her advice?
Mais quand ai-je commencé à prendre ses conseils?
I raised myself and that's alright
Je me suis élevé moi-même et c'est bien
I want coffee for breakfast
Je veux du café pour le petit déjeuner
I want warm cups of tea
Je veux des tasses de thé chaud
I'm gonna love you forever
Je vais t'aimer pour toujours
I hope you warm up to me
J'espère que tu te réchaufferas à moi
I hope your dreams are amazing
J'espère que tes rêves sont incroyables
I hope your dreams are amazing
J'espère que tes rêves sont incroyables
Hope your dreams are amazing
J'espère que tes rêves sont incroyables
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
J'espère peut-être me faufiler à l'intérieur, j'aimerais ça
Oh, I was really feeling nothing
Oh, je ne ressentais vraiment rien
But you got me feeling something
Mais tu m'as fait ressentir quelque chose
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
Et c'est sincère comme la glace fond quand l'hiver devient printemps
And I keep your pictures like a hoarder
Et je garde tes photos comme un collectionneur
I think about you when I sing
Je pense à toi quand je chante
Said you can lead a horse to water
On dit que tu peux mener un cheval à l'eau
But you can't always make it drink
Mais tu ne peux pas toujours le faire boire
So I drink coffee for breakfast
Alors je bois du café pour le petit déjeuner
I want warm cups of tea
Je veux des tasses de thé chaud
I just might love you forever
Je pourrais t'aimer pour toujours
I hope you warm up to me
J'espère que tu te réchaufferas à moi
I think you might be my angel
Je pense que tu pourrais être mon ange
Think you might be an angel
Je pense que tu pourrais être un ange
I think you might be an angel
Je pense que tu pourrais être un ange
I think you might be
Je pense que tu pourrais l'être
All you gotta do is wait for me to get home
Tout ce que tu as à faire, c'est m'attendre à la maison
Like Charlie in the rain outside
Comme Charlie sous la pluie dehors
All I wanna do is see you when I get home
Tout ce que je veux faire, c'est te voir quand je rentre à la maison
Like Charlie in the rain outside
Comme Charlie sous la pluie dehors
All you gotta do is wait for me to get home
Tout ce que tu as à faire, c'est m'attendre à la maison
Like Charlie in the rain outside
Comme Charlie sous la pluie dehors
All I wanna do is see you when I get home
Tout ce que je veux faire, c'est te voir quand je rentre à la maison
Like Charlie in the rain outside
Comme Charlie sous la pluie dehors
I want coffee for breakfast
Je veux du café pour le petit déjeuner
I just want warm cups of tea
Je veux juste des tasses de thé chaud
I just might love you forever
Je pourrais t'aimer pour toujours
I hope you warm up to me
J'espère que tu te réchaufferas à moi
I think you might be my angel
Je pense que tu pourrais être mon ange
I think you might be my angel
Je pense que tu pourrais être mon ange
I think you might be my angel
Je pense que tu pourrais être mon ange
I think you might be
Je pense que tu pourrais l'être
And I know it's bad
E eu sei que é ruim
But I just can't wait
Mas eu simplesmente não consigo esperar
Till you feel in love
Até você se apaixonar
When you see my face
Quando você ver o meu rosto
Well I go to bed
Bem, eu vou para a cama
But I'm still awake
Mas ainda estou acordado
When you go to bed
Quando você vai para a cama
Do you sleep like a babe
Você dorme como um bebê
I just want coffee for breakfast
Eu só quero café no café da manhã
I just want warm cups of tea
Eu só quero xícaras quentes de chá
I just might love you forever
Eu posso te amar para sempre
I hope you warm up to me
Espero que você se aqueça para mim
I hope your dreams are amazing
Espero que seus sonhos sejam incríveis
I hope your dreams are amazing
Espero que seus sonhos sejam incríveis
My daddy worked out west
Meu pai trabalhou no oeste
And he works so hard
E ele trabalha tão duro
My mom she smells like cigarettes
Minha mãe cheira a cigarros
And they broke each others hearts
E eles partiram os corações um do outro
She says that love is like a chess game
Ela diz que o amor é como um jogo de xadrez
And boys gotta do the chasing
E os meninos têm que fazer a perseguição
But when did I start taking her advice?
Mas quando comecei a seguir o conselho dela?
I raised myself and that's alright
Eu me criei e está tudo bem
I want coffee for breakfast
Eu quero café no café da manhã
I want warm cups of tea
Eu quero xícaras quentes de chá
I'm gonna love you forever
Vou te amar para sempre
I hope you warm up to me
Espero que você se aqueça para mim
I hope your dreams are amazing
Espero que seus sonhos sejam incríveis
I hope your dreams are amazing
Espero que seus sonhos sejam incríveis
Hope your dreams are amazing
Espero que seus sonhos sejam incríveis
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
Espero que eu possa me infiltrar neles, eu gostaria disso
Oh, I was really feeling nothing
Oh, eu realmente não estava sentindo nada
But you got me feeling something
Mas você me fez sentir algo
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
E é sincero como o gelo derrete quando o inverno vira primavera
And I keep your pictures like a hoarder
E eu guardo suas fotos como um acumulador
I think about you when I sing
Eu penso em você quando canto
Said you can lead a horse to water
Disseram que você pode levar um cavalo até a água
But you can't always make it drink
Mas nem sempre pode fazê-lo beber
So I drink coffee for breakfast
Então eu tomo café no café da manhã
I want warm cups of tea
Eu quero xícaras quentes de chá
I just might love you forever
Eu posso te amar para sempre
I hope you warm up to me
Espero que você se aqueça para mim
I think you might be my angel
Acho que você pode ser meu anjo
Think you might be an angel
Acho que você pode ser um anjo
I think you might be an angel
Acho que você pode ser um anjo
I think you might be
Acho que você pode ser
All you gotta do is wait for me to get home
Tudo o que você precisa fazer é esperar por mim para chegar em casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie na chuva lá fora
All I wanna do is see you when I get home
Tudo o que eu quero fazer é ver você quando eu chegar em casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie na chuva lá fora
All you gotta do is wait for me to get home
Tudo o que você precisa fazer é esperar por mim para chegar em casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie na chuva lá fora
All I wanna do is see you when I get home
Tudo o que eu quero fazer é ver você quando eu chegar em casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie na chuva lá fora
I want coffee for breakfast
Eu quero café no café da manhã
I just want warm cups of tea
Eu só quero xícaras quentes de chá
I just might love you forever
Eu posso te amar para sempre
I hope you warm up to me
Espero que você se aqueça para mim
I think you might be my angel
Acho que você pode ser meu anjo
I think you might be my angel
Acho que você pode ser meu anjo
I think you might be my angel
Acho que você pode ser meu anjo
I think you might be
Acho que você pode ser
And I know it's bad
Y sé que está mal
But I just can't wait
Pero simplemente no puedo esperar
Till you feel in love
Hasta que te sientas enamorado
When you see my face
Cuando veas mi cara
Well I go to bed
Bueno, me voy a la cama
But I'm still awake
Pero sigo despierto
When you go to bed
Cuando te vas a la cama
Do you sleep like a babe
¿Duermes como un bebé?
I just want coffee for breakfast
Solo quiero café para el desayuno
I just want warm cups of tea
Solo quiero tazas calientes de té
I just might love you forever
Podría amarte para siempre
I hope you warm up to me
Espero que te acostumbres a mí
I hope your dreams are amazing
Espero que tus sueños sean increíbles
I hope your dreams are amazing
Espero que tus sueños sean increíbles
My daddy worked out west
Mi papá trabajó en el oeste
And he works so hard
Y él trabaja muy duro
My mom she smells like cigarettes
Mi mamá huele a cigarrillos
And they broke each others hearts
Y se rompieron el corazón el uno al otro
She says that love is like a chess game
Ella dice que el amor es como un juego de ajedrez
And boys gotta do the chasing
Y los chicos tienen que hacer la persecución
But when did I start taking her advice?
¿Pero cuándo empecé a tomar su consejo?
I raised myself and that's alright
Me crié a mí mismo y eso está bien
I want coffee for breakfast
Quiero café para el desayuno
I want warm cups of tea
Quiero tazas calientes de té
I'm gonna love you forever
Voy a amarte para siempre
I hope you warm up to me
Espero que te acostumbres a mí
I hope your dreams are amazing
Espero que tus sueños sean increíbles
I hope your dreams are amazing
Espero que tus sueños sean increíbles
Hope your dreams are amazing
Espero que tus sueños sean increíbles
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
Espero poder colarme en ellos, me gustaría eso
Oh, I was really feeling nothing
Oh, realmente no sentía nada
But you got me feeling something
Pero me hiciste sentir algo
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
Y es sincero como se derrite el hielo cuando el invierno se convierte en primavera
And I keep your pictures like a hoarder
Y guardo tus fotos como un acaparador
I think about you when I sing
Pienso en ti cuando canto
Said you can lead a horse to water
Dijiste que puedes llevar a un caballo al agua
But you can't always make it drink
Pero no siempre puedes hacer que beba
So I drink coffee for breakfast
Así que tomo café para el desayuno
I want warm cups of tea
Quiero tazas calientes de té
I just might love you forever
Podría amarte para siempre
I hope you warm up to me
Espero que te acostumbres a mí
I think you might be my angel
Creo que podrías ser mi ángel
Think you might be an angel
Creo que podrías ser un ángel
I think you might be an angel
Creo que podrías ser un ángel
I think you might be
Creo que podrías ser
All you gotta do is wait for me to get home
Todo lo que tienes que hacer es esperarme para llegar a casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie en la lluvia afuera
All I wanna do is see you when I get home
Todo lo que quiero hacer es verte cuando llegue a casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie en la lluvia afuera
All you gotta do is wait for me to get home
Todo lo que tienes que hacer es esperarme para llegar a casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie en la lluvia afuera
All I wanna do is see you when I get home
Todo lo que quiero hacer es verte cuando llegue a casa
Like Charlie in the rain outside
Como Charlie en la lluvia afuera
I want coffee for breakfast
Quiero café para el desayuno
I just want warm cups of tea
Solo quiero tazas calientes de té
I just might love you forever
Podría amarte para siempre
I hope you warm up to me
Espero que te acostumbres a mí
I think you might be my angel
Creo que podrías ser mi ángel
I think you might be my angel
Creo que podrías ser mi ángel
I think you might be my angel
Creo que podrías ser mi ángel
I think you might be
Creo que podrías ser
And I know it's bad
Und ich weiß, es ist schlecht
But I just can't wait
Aber ich kann einfach nicht warten
Till you feel in love
Bis du dich verliebst
When you see my face
Wenn du mein Gesicht siehst
Well I go to bed
Nun, ich gehe ins Bett
But I'm still awake
Aber ich bin immer noch wach
When you go to bed
Wenn du ins Bett gehst
Do you sleep like a babe
Schläfst du wie ein Baby
I just want coffee for breakfast
Ich möchte nur Kaffee zum Frühstück
I just want warm cups of tea
Ich möchte nur warme Tassen Tee
I just might love you forever
Ich könnte dich vielleicht für immer lieben
I hope you warm up to me
Ich hoff', du gewöhnst dich an mich
I hope your dreams are amazing
Ich hoff', deine Träume sind fantastisch
I hope your dreams are amazing
Ich hoff', deine Träume sind fantastisch
My daddy worked out west
Mein Vater arbeitete im Westen
And he works so hard
Und er arbeitet so hart
My mom she smells like cigarettes
Meine Mutter riecht nach Zigaretten
And they broke each others hearts
Und sie haben sich gegenseitig das Herz gebrochen
She says that love is like a chess game
Sie sagt, dass Liebe wie ein Schachspiel ist
And boys gotta do the chasing
Und Jungs müssen die Jagd machen
But when did I start taking her advice?
Aber wann habe ich angefangen, ihren Rat anzunehmen?
I raised myself and that's alright
Ich habe mich selbst großgezogen und das ist in Ordnung
I want coffee for breakfast
Ich möchte Kaffee zum Frühstück
I want warm cups of tea
Ich möchte warme Tassen Tee
I'm gonna love you forever
Ich werde dich für immer lieben
I hope you warm up to me
Ich hoff', du gewöhnst dich an mich
I hope your dreams are amazing
Ich hoff', deine Träume sind fantastisch
I hope your dreams are amazing
Ich hoff', deine Träume sind fantastisch
Hope your dreams are amazing
Hoffe, deine Träume sind fantastisch
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
Ich hoff', ich kann mich vielleicht hineinschleichen, das würde mir gefallen
Oh, I was really feeling nothing
Oh, ich fühlte wirklich nichts
But you got me feeling something
Aber du hast mich etwas fühlen lassen
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
Und es ist herzlich, wie Eis schmilzt, wenn der Winter zum Frühling wird
And I keep your pictures like a hoarder
Und ich behalte deine Bilder wie ein Sammler
I think about you when I sing
Ich denke an dich, wenn ich singe
Said you can lead a horse to water
Man sagt, man kann ein Pferd zum Wasser führen
But you can't always make it drink
Aber man kann es nicht immer zum Trinken bringen
So I drink coffee for breakfast
Also trinke ich Kaffee zum Frühstück
I want warm cups of tea
Ich möchte warme Tassen Tee
I just might love you forever
Ich könnte dich vielleicht für immer lieben
I hope you warm up to me
Ich hoff', du gewöhnst dich an mich
I think you might be my angel
Ich glaub', du könntest mein Engel sein
Think you might be an angel
Ich glaub', du könntest ein Engel sein
I think you might be an angel
Ich glaub', du könntest ein Engel sein
I think you might be
Ich glaub', du könntest es sein
All you gotta do is wait for me to get home
Alles, was du tun musst, ist auf mich zu warten, bis ich nach Hause komme
Like Charlie in the rain outside
Wie Charlie im Regen draußen
All I wanna do is see you when I get home
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen, wenn ich nach Hause komme
Like Charlie in the rain outside
Wie Charlie im Regen draußen
All you gotta do is wait for me to get home
Alles, was du tun musst, ist auf mich zu warten, bis ich nach Hause komme
Like Charlie in the rain outside
Wie Charlie im Regen draußen
All I wanna do is see you when I get home
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen, wenn ich nach Hause komme
Like Charlie in the rain outside
Wie Charlie im Regen draußen
I want coffee for breakfast
Ich möchte Kaffee zum Frühstück
I just want warm cups of tea
Ich möchte nur warme Tassen Tee
I just might love you forever
Ich könnte dich vielleicht für immer lieben
I hope you warm up to me
Ich hoff', du gewöhnst dich an mich
I think you might be my angel
Ich glaub', du könntest mein Engel sein
I think you might be my angel
Ich glaub', du könntest mein Engel sein
I think you might be my angel
Ich glaub', du könntest mein Engel sein
I think you might be
Ich glaub', du könntest es sein
And I know it's bad
E so che è male
But I just can't wait
Ma non posso aspettare
Till you feel in love
Finché non ti innamori
When you see my face
Quando vedi il mio viso
Well I go to bed
Beh, vado a letto
But I'm still awake
Ma sono ancora sveglio
When you go to bed
Quando vai a letto
Do you sleep like a babe
Dormi come un bambino
I just want coffee for breakfast
Voglio solo caffè per colazione
I just want warm cups of tea
Voglio solo tazze calde di tè
I just might love you forever
Potrei amarti per sempre
I hope you warm up to me
Spero che ti scaldi con me
I hope your dreams are amazing
Spero che i tuoi sogni siano incredibili
I hope your dreams are amazing
Spero che i tuoi sogni siano incredibili
My daddy worked out west
Mio padre lavorava a ovest
And he works so hard
E lavorava così duramente
My mom she smells like cigarettes
Mia madre profuma di sigarette
And they broke each others hearts
E si sono spezzati il cuore a vicenda
She says that love is like a chess game
Dice che l'amore è come una partita a scacchi
And boys gotta do the chasing
E i ragazzi devono fare l'inseguimento
But when did I start taking her advice?
Ma quando ho iniziato a seguire il suo consiglio?
I raised myself and that's alright
Mi sono cresciuto da solo e va bene così
I want coffee for breakfast
Voglio caffè per colazione
I want warm cups of tea
Voglio tazze calde di tè
I'm gonna love you forever
Ti amerò per sempre
I hope you warm up to me
Spero che ti scaldi con me
I hope your dreams are amazing
Spero che i tuoi sogni siano incredibili
I hope your dreams are amazing
Spero che i tuoi sogni siano incredibili
Hope your dreams are amazing
Spero che i tuoi sogni siano incredibili
I hope I maybe sneak my way in I'd like that
Spero di riuscire a intrufolarmi, mi piacerebbe
Oh, I was really feeling nothing
Oh, non provavo davvero nulla
But you got me feeling something
Ma mi hai fatto provare qualcosa
And it's heartfelt like ice melts when winter turns to spring
Ed è sincero come il ghiaccio si scioglie quando l'inverno diventa primavera
And I keep your pictures like a hoarder
E tengo le tue foto come un accumulatore
I think about you when I sing
Penso a te quando canto
Said you can lead a horse to water
Hai detto che puoi portare un cavallo all'acqua
But you can't always make it drink
Ma non sempre riesci a farlo bere
So I drink coffee for breakfast
Quindi bevo caffè per colazione
I want warm cups of tea
Voglio tazze calde di tè
I just might love you forever
Potrei amarti per sempre
I hope you warm up to me
Spero che ti scaldi con me
I think you might be my angel
Penso che tu possa essere il mio angelo
Think you might be an angel
Penso che tu possa essere un angelo
I think you might be an angel
Penso che tu possa essere un angelo
I think you might be
Penso che tu possa essere
All you gotta do is wait for me to get home
Tutto quello che devi fare è aspettare che io torni a casa
Like Charlie in the rain outside
Come Charlie sotto la pioggia
All I wanna do is see you when I get home
Tutto quello che voglio fare è vederti quando torno a casa
Like Charlie in the rain outside
Come Charlie sotto la pioggia
All you gotta do is wait for me to get home
Tutto quello che devi fare è aspettare che io torni a casa
Like Charlie in the rain outside
Come Charlie sotto la pioggia
All I wanna do is see you when I get home
Tutto quello che voglio fare è vederti quando torno a casa
Like Charlie in the rain outside
Come Charlie sotto la pioggia
I want coffee for breakfast
Voglio caffè per colazione
I just want warm cups of tea
Voglio solo tazze calde di tè
I just might love you forever
Potrei amarti per sempre
I hope you warm up to me
Spero che ti scaldi con me
I think you might be my angel
Penso che tu possa essere il mio angelo
I think you might be my angel
Penso che tu possa essere il mio angelo
I think you might be my angel
Penso che tu possa essere il mio angelo
I think you might be
Penso che tu possa essere