Quero Quero
Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes
Manga de mangueira
Nó de trepadeira
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Fio de bananeira
Deixa de besteira
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Pé com tatuagem
Medo de miragem
Corro atrás do tempo
Sem poder ganhar
Paro na areia
Canto pra sereia
Tenho essa mania de me aventurar
Quem nunca se deixou levar
Por um amor de lero-lero?
O amor que vem do céu
Nadou no mar
Voou de quero-quero
Manga de mangueira
Nó de trepadeira
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Fio de bananeira
Deixa de besteira
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Pé com tatuagem
Medo de miragem
Corro atrás do tempo
Sem poder ganhar
Paro na areia
Canto pra sereia
Tenho essa mania de me aventurar
Quem nunca se deixou levar
Por um amor de lero-lero?
O amor que vem do céu
Nadou no mar
Voou de quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Por um amor de lero-lero?
O amor que vem do céu
Nadou no mar
Voou de quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Por um amor de lero-lero?
O amor que vem do céu
Nadou no mar
Voou de quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Por um amor de lero-lero?
O amor que vem do céu
Nadou no mar
Voou de quero-quero
Manga de mangueira
Manche de tuyau
Nó de trepadeira
Nœud de grimpeur
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
J'ai toute la vie mais je ne veux pas la gaspiller
Fio de bananeira
Fil de bananier
Deixa de besteira
Arrête tes bêtises
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Tant de bonnes choses que le monde a à offrir
Pé com tatuagem
Pied avec tatouage
Medo de miragem
Peur de mirage
Corro atrás do tempo
Je cours après le temps
Sem poder ganhar
Sans pouvoir gagner
Paro na areia
Je m'arrête sur le sable
Canto pra sereia
Je chante pour la sirène
Tenho essa mania de me aventurar
J'ai cette manie de m'aventurer
Quem nunca se deixou levar
Qui ne s'est jamais laissé emporter
Por um amor de lero-lero?
Par un amour de bavardage?
O amor que vem do céu
L'amour qui vient du ciel
Nadou no mar
A nagé dans la mer
Voou de quero-quero
A volé de vanneau
Manga de mangueira
Manche de tuyau
Nó de trepadeira
Nœud de grimpeur
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
J'ai toute la vie mais je ne veux pas la gaspiller
Fio de bananeira
Fil de bananier
Deixa de besteira
Arrête tes bêtises
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Tant de bonnes choses que le monde a à offrir
Pé com tatuagem
Pied avec tatouage
Medo de miragem
Peur de mirage
Corro atrás do tempo
Je cours après le temps
Sem poder ganhar
Sans pouvoir gagner
Paro na areia
Je m'arrête sur le sable
Canto pra sereia
Je chante pour la sirène
Tenho essa mania de me aventurar
J'ai cette manie de m'aventurer
Quem nunca se deixou levar
Qui ne s'est jamais laissé emporter
Por um amor de lero-lero?
Par un amour de bavardage?
O amor que vem do céu
L'amour qui vient du ciel
Nadou no mar
A nagé dans la mer
Voou de quero-quero
A volé de vanneau
Quem nunca se deixou levar
Qui ne s'est jamais laissé emporter
Por um amor de lero-lero?
Par un amour de bavardage?
O amor que vem do céu
L'amour qui vient du ciel
Nadou no mar
A nagé dans la mer
Voou de quero-quero
A volé de vanneau
Quem nunca se deixou levar
Qui ne s'est jamais laissé emporter
Por um amor de lero-lero?
Par un amour de bavardage?
O amor que vem do céu
L'amour qui vient du ciel
Nadou no mar
A nagé dans la mer
Voou de quero-quero
A volé de vanneau
Quem nunca se deixou levar
Qui ne s'est jamais laissé emporter
Por um amor de lero-lero?
Par un amour de bavardage?
O amor que vem do céu
L'amour qui vient du ciel
Nadou no mar
A nagé dans la mer
Voou de quero-quero
A volé de vanneau
Manga de mangueira
Mango sleeve
Nó de trepadeira
Knot of a climber
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
I have a whole life but I don't want to waste it
Fio de bananeira
Banana tree thread
Deixa de besteira
Stop the nonsense
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
The world has so much good to give
Pé com tatuagem
Foot with a tattoo
Medo de miragem
Fear of a mirage
Corro atrás do tempo
I chase after time
Sem poder ganhar
Without being able to win
Paro na areia
I stop on the sand
Canto pra sereia
I sing to the mermaid
Tenho essa mania de me aventurar
I have this habit of adventuring
Quem nunca se deixou levar
Who has never been carried away
Por um amor de lero-lero?
By a love of sweet talk?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swam in the sea
Voou de quero-quero
Flew by whim
Manga de mangueira
Mango sleeve
Nó de trepadeira
Knot of a climber
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
I have a whole life but I don't want to waste it
Fio de bananeira
Banana tree thread
Deixa de besteira
Stop the nonsense
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
The world has so much good to give
Pé com tatuagem
Foot with a tattoo
Medo de miragem
Fear of a mirage
Corro atrás do tempo
I chase after time
Sem poder ganhar
Without being able to win
Paro na areia
I stop on the sand
Canto pra sereia
I sing to the mermaid
Tenho essa mania de me aventurar
I have this habit of adventuring
Quem nunca se deixou levar
Who has never been carried away
Por um amor de lero-lero?
By a love of sweet talk?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swam in the sea
Voou de quero-quero
Flew by whim
Quem nunca se deixou levar
Who has never been carried away
Por um amor de lero-lero?
By a love of sweet talk?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swam in the sea
Voou de quero-quero
Flew by whim
Quem nunca se deixou levar
Who has never been carried away
Por um amor de lero-lero?
By a love of sweet talk?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swam in the sea
Voou de quero-quero
Flew by whim
Quem nunca se deixou levar
Who has never been carried away
Por um amor de lero-lero?
By a love of sweet talk?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swam in the sea
Voou de quero-quero
Flew by whim
Manga de mangueira
Manga de manguera
Nó de trepadeira
Nudo de enredadera
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Tengo toda la vida pero no quiero gastarla
Fio de bananeira
Hilo de plátano
Deixa de besteira
Deja de tonterías
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
El mundo tiene tantas cosas buenas para dar
Pé com tatuagem
Pie con tatuaje
Medo de miragem
Miedo a la ilusión
Corro atrás do tempo
Corro tras el tiempo
Sem poder ganhar
Sin poder ganar
Paro na areia
Me detengo en la arena
Canto pra sereia
Canto para la sirena
Tenho essa mania de me aventurar
Tengo esta manía de aventurarme
Quem nunca se deixou levar
¿Quién nunca se dejó llevar
Por um amor de lero-lero?
Por un amor de palabrería?
O amor que vem do céu
El amor que viene del cielo
Nadou no mar
Nadó en el mar
Voou de quero-quero
Voló como un quero-quero
Manga de mangueira
Manga de manguera
Nó de trepadeira
Nudo de enredadera
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Tengo toda la vida pero no quiero gastarla
Fio de bananeira
Hilo de plátano
Deixa de besteira
Deja de tonterías
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
El mundo tiene tantas cosas buenas para dar
Pé com tatuagem
Pie con tatuaje
Medo de miragem
Miedo a la ilusión
Corro atrás do tempo
Corro tras el tiempo
Sem poder ganhar
Sin poder ganar
Paro na areia
Me detengo en la arena
Canto pra sereia
Canto para la sirena
Tenho essa mania de me aventurar
Tengo esta manía de aventurarme
Quem nunca se deixou levar
¿Quién nunca se dejó llevar
Por um amor de lero-lero?
Por un amor de palabrería?
O amor que vem do céu
El amor que viene del cielo
Nadou no mar
Nadó en el mar
Voou de quero-quero
Voló como un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
¿Quién nunca se dejó llevar
Por um amor de lero-lero?
Por un amor de palabrería?
O amor que vem do céu
El amor que viene del cielo
Nadou no mar
Nadó en el mar
Voou de quero-quero
Voló como un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
¿Quién nunca se dejó llevar
Por um amor de lero-lero?
Por un amor de palabrería?
O amor que vem do céu
El amor que viene del cielo
Nadou no mar
Nadó en el mar
Voou de quero-quero
Voló como un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
¿Quién nunca se dejó llevar
Por um amor de lero-lero?
Por un amor de palabrería?
O amor que vem do céu
El amor que viene del cielo
Nadou no mar
Nadó en el mar
Voou de quero-quero
Voló como un quero-quero
Manga de mangueira
Manga von Mangobaum
Nó de trepadeira
Knoten der Kletterpflanze
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Ich habe ein ganzes Leben, aber ich will es nicht verschwenden
Fio de bananeira
Faden der Bananenstaude
Deixa de besteira
Hör auf mit dem Unsinn
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Die Welt hat so viel Gutes zu geben
Pé com tatuagem
Fuß mit Tätowierung
Medo de miragem
Angst vor Trugbildern
Corro atrás do tempo
Ich jage die Zeit
Sem poder ganhar
Ohne sie gewinnen zu können
Paro na areia
Ich halte im Sand an
Canto pra sereia
Ich singe für die Meerjungfrau
Tenho essa mania de me aventurar
Ich habe diese Angewohnheit, Abenteuer zu suchen
Quem nunca se deixou levar
Wer hat sich noch nie von einer Liebe hinreißen lassen
Por um amor de lero-lero?
Von einer Liebe, die nur Gerede ist?
O amor que vem do céu
Die Liebe, die vom Himmel kommt
Nadou no mar
Schwamm im Meer
Voou de quero-quero
Flog wie ein Kiebitz
Manga de mangueira
Manga von Mangobaum
Nó de trepadeira
Knoten der Kletterpflanze
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Ich habe ein ganzes Leben, aber ich will es nicht verschwenden
Fio de bananeira
Faden der Bananenstaude
Deixa de besteira
Hör auf mit dem Unsinn
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Die Welt hat so viel Gutes zu geben
Pé com tatuagem
Fuß mit Tätowierung
Medo de miragem
Angst vor Trugbildern
Corro atrás do tempo
Ich jage die Zeit
Sem poder ganhar
Ohne sie gewinnen zu können
Paro na areia
Ich halte im Sand an
Canto pra sereia
Ich singe für die Meerjungfrau
Tenho essa mania de me aventurar
Ich habe diese Angewohnheit, Abenteuer zu suchen
Quem nunca se deixou levar
Wer hat sich noch nie von einer Liebe hinreißen lassen
Por um amor de lero-lero?
Von einer Liebe, die nur Gerede ist?
O amor que vem do céu
Die Liebe, die vom Himmel kommt
Nadou no mar
Schwamm im Meer
Voou de quero-quero
Flog wie ein Kiebitz
Quem nunca se deixou levar
Wer hat sich noch nie von einer Liebe hinreißen lassen
Por um amor de lero-lero?
Von einer Liebe, die nur Gerede ist?
O amor que vem do céu
Die Liebe, die vom Himmel kommt
Nadou no mar
Schwamm im Meer
Voou de quero-quero
Flog wie ein Kiebitz
Quem nunca se deixou levar
Wer hat sich noch nie von einer Liebe hinreißen lassen
Por um amor de lero-lero?
Von einer Liebe, die nur Gerede ist?
O amor que vem do céu
Die Liebe, die vom Himmel kommt
Nadou no mar
Schwamm im Meer
Voou de quero-quero
Flog wie ein Kiebitz
Quem nunca se deixou levar
Wer hat sich noch nie von einer Liebe hinreißen lassen
Por um amor de lero-lero?
Von einer Liebe, die nur Gerede ist?
O amor que vem do céu
Die Liebe, die vom Himmel kommt
Nadou no mar
Schwamm im Meer
Voou de quero-quero
Flog wie ein Kiebitz
Manga de mangueira
Manica di tubo
Nó de trepadeira
Nodo di rampicante
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Ho tutta la vita ma non voglio sprecarla
Fio de bananeira
Filo di banano
Deixa de besteira
Smettila di fare sciocchezze
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Il mondo ha così tanto da offrire
Pé com tatuagem
Piede con tatuaggio
Medo de miragem
Paura di miraggio
Corro atrás do tempo
Insegno il tempo
Sem poder ganhar
Senza poter vincere
Paro na areia
Mi fermo sulla sabbia
Canto pra sereia
Canto per la sirena
Tenho essa mania de me aventurar
Ho questa mania di avventurarmi
Quem nunca se deixou levar
Chi non si è mai lasciato trasportare
Por um amor de lero-lero?
Da un amore di chiacchiere?
O amor que vem do céu
L'amore che viene dal cielo
Nadou no mar
Ha nuotato nel mare
Voou de quero-quero
Ha volato come un quero-quero
Manga de mangueira
Manica di tubo
Nó de trepadeira
Nodo di rampicante
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
Ho tutta la vita ma non voglio sprecarla
Fio de bananeira
Filo di banano
Deixa de besteira
Smettila di fare sciocchezze
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
Il mondo ha così tanto da offrire
Pé com tatuagem
Piede con tatuaggio
Medo de miragem
Paura di miraggio
Corro atrás do tempo
Insegno il tempo
Sem poder ganhar
Senza poter vincere
Paro na areia
Mi fermo sulla sabbia
Canto pra sereia
Canto per la sirena
Tenho essa mania de me aventurar
Ho questa mania di avventurarmi
Quem nunca se deixou levar
Chi non si è mai lasciato trasportare
Por um amor de lero-lero?
Da un amore di chiacchiere?
O amor que vem do céu
L'amore che viene dal cielo
Nadou no mar
Ha nuotato nel mare
Voou de quero-quero
Ha volato come un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Chi non si è mai lasciato trasportare
Por um amor de lero-lero?
Da un amore di chiacchiere?
O amor que vem do céu
L'amore che viene dal cielo
Nadou no mar
Ha nuotato nel mare
Voou de quero-quero
Ha volato come un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Chi non si è mai lasciato trasportare
Por um amor de lero-lero?
Da un amore di chiacchiere?
O amor que vem do céu
L'amore che viene dal cielo
Nadou no mar
Ha nuotato nel mare
Voou de quero-quero
Ha volato come un quero-quero
Quem nunca se deixou levar
Chi non si è mai lasciato trasportare
Por um amor de lero-lero?
Da un amore di chiacchiere?
O amor que vem do céu
L'amore che viene dal cielo
Nadou no mar
Ha nuotato nel mare
Voou de quero-quero
Ha volato come un quero-quero