HP
Vicente Barco, Edgar Barrera, Jonathan Rivera Tapia, Giancarlos Rivera Tapia, Juan Luis Londono Arias
Maluma, baby
Ella no está buscando novio
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Maluma, baby
Maluma, bébé
Ella no está buscando novio
Elle ne se cherche pas un copain
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Elle veut sortir et déconner (hé, ouais)
Quiere olvidarse de ese bobo
Elle veut oublier cet imbécile
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Parce que ce fils de pute l'a trompée (oh-nan-nan-nan)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Elle a le cœur brisé mais elle ne cherche pas quelqu'un pour le réparer
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Elle cherche seulement quelqu'un qui la prendra dans ses bras
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Elle veut un mec qui ne la fera pas chier sans cesse au téléphone
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Pour remplacer ce salaud qui ne reconnait pas sa valeur
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Elle veut profiter du fait qu'une belle figure sera toujours en vogue
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Elle commence à passer sans cesse au gym depuis qu'on l'a laissée seule
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
Les jalouses on dit que c'est seulement grâce au chirurgien
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Mais ce n'est qu'elle qui cherche à faire guérir ses blessures
Quiere salir, fumar, beber
Elle veut sortir, fumer, boire
Subir un video pa' que lo vea él
Afficher la vidéo pour qu'il voit ça
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Pour que se fils de pute se sente comme un vrai minable
Quiere salir, fumar, beber
Elle veut sortir, fumer, boire
Subir un video pa' que lo vea él
Afficher la vidéo pour qu'il voit ça
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Pour que se fils de pute se sente comme un vrai minable
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Elle ne se cherche pas un copain (ne se cherche pas un copain, non)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Elle veut sortir et déconner (hé, ouais)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Elle veut oublier cet imbécile (hé, ouais, ouais, ouais, ouais)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Parce que ce fils de pute l'a trompée (oh-nan-nan-nan)
Y cuando se suelta
Et quand est désinhibée au max
No existe una amiguita que la pare
Aucune copine n'essayera de l'arrêter
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Aucun mec ne l'appelle pour voir si tout va bien
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Elle ne veut pas qu'un fils de put essaie de la calmer
Y cuando se suelta
Et quand est désinhibée au max
No existe una amiguita que la pare
Aucune copine n'essayera de l'arrêter
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Aucun mec ne l'appelle pour voir si tout va bien
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Elle ne veut pas qu'un fils de put essaie de la calmer
Quiere salir, fumar, beber
Elle veut sortir, fumer, boire
Subir un video pa' que lo vea él
Afficher la vidéo pour qu'il voit ça
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Pour que se fils de pute se sente comme un vrai minable
Quiere salir, fumar, beber
Elle veut sortir, fumer, boire
Subir un video pa' que lo vea él
Afficher la vidéo pour qu'il voit ça
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
Pour que se fils de pute se sente comme un vrai minable (minable)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Elle ne se cherche pas un copain (ne se cherche pas un copain, non)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Elle veut sortir et déconner (hé, ouais)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Elle veut oublier cet imbécile (hé, ouais, ouais, ouais, ouais)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Parce que ce fils de pute l'a trompée (oh-nan-nan-nan)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Elle ne se cherche pas un copain (ne se cherche pas un copain, non)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Elle veut sortir et déconner, ouais-ouais, ouais-ouais)
Para olvidarte de ese bobo
Elle veut oublier cet imbécile
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Parce que ce fils de pute l'a trompée, ouais-ouais, ouais-ouais)
Maluma, baby
Maluma, bebê
Ella no está buscando novio
Ela não está procurando um namorado
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quer sair pra bagunçar (ei, yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Quer esquecer desse babaca
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Porque o idiota foi infiel (oh, não, não, não)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Partiram o coração dela e ela não está procurando ninguém pra concertá-lo
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Só quer alguém que dê pra ela
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Ela quer alguém que não ligue e nem perturbe ela
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Para repor o cachorro que não a valoriza
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Quer aproveitar que estar bem está mais na moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Começou ir pra academia desde que ficou sozinha
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
As invejosas dizem que quem fez isso foi um cirurgião
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Mas é ela mesma quem quer reparar esse dano
Quiere salir, fumar, beber
Quer sair, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Postar um vídeo pra que ele veja
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Para que ele se dê conta do que perdeu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Para que o filho da puta se sinta pior
Quiere salir, fumar, beber
Quer sair, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Postar um vídeo pra que ele veja
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Para que ele se dê conta do que perdeu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Para que o filho da puta se sinta pior
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela não está procurando um namorado (não está procurando um namorado, não)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quer sair pra bagunçar (ei, yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Quer esquecer desse babaca (ei, yeah, yeah, yeah, yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Porque o idiota foi infiel (oh, não, não, não)
Y cuando se suelta
E quando ela se solta
No existe una amiguita que la pare
Não existe nem uma amiga que consiga pará-la
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Não quer um namorado pra dar satisfações
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Não precisa de nenhum filho da puta na festa pra impedi-la
Y cuando se suelta
E quando ela se solta
No existe una amiguita que la pare
Não existe nem uma amiga que consiga pará-la
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Não quer um namorado pra dar satisfações
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Não precisa de nenhum filho da puta na festa pra impedi-la
Quiere salir, fumar, beber
Quer sair, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Postar um vídeo pra que ele veja
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Para que ele se dê conta do que perdeu
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Para que o filho da puta se sinta pior
Quiere salir, fumar, beber
Quer sair, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Postar um vídeo pra que ele veja
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Para que ele se dê conta do que perdeu
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
Para que o filho da puta se sinta pior (pior)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela não está procurando um namorado (não está procurando um namorado, não)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Quer sair pra bagunçar (ei, yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Quer esquecer desse babaca (ei, yeah, yeah, yeah, yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Porque o idiota foi infiel (oh, não, não, não)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela não está procurando um namorado (não está procurando um namorado, não)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Quer sair pra bagunçar, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Quer esquecer desse babaca
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Conta comigo mulher, yeah-yeah, yeah-yeah
Maluma, baby
Maluma, baby
Ella no está buscando novio
She's not looking for a boyfriend
Quiere salir a joder (ey-yeah)
She wants to go out to mess around (Ay yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
She wants to forget that fool
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Because the mutherfucker cheated on her (Oh no no no)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Her heart's been broken and she's not looking for someone to mend it
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
She just wants someone to give it to her
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
She wants a man who won't call and won't bother her
Pa' reemplazar al perro que no la valora
To replace that dog who doesn't treasure her
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
She wants to take advantage of the fact that she's hotter and more fashionable
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
She began to hit the gym ever since she was left alone
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
The envious girls say that was made by a surgeon
Pero es ella misma queriendo salir del daño
But it's just her wanting to get over the damage
Quiere salir, fumar, beber
She wants to go out, smoke, drink
Subir un video pa' que lo vea él
Upload a video so he sees it
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
For him to realize what he's lost
Pa' que el hijueputa se sienta peor
For the son of a bitch to feel worse
Quiere salir, fumar, beber
She wants to go out, smoke, drink
Subir un video pa' que lo vea él
Upload a video so he sees it
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
For him to realize what he's lost
Pa' que el hijueputa se sienta peor
For the son of a bitch to feel worse
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
She's not looking for a boyfriend (Not looking for a boyfriend, no)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
She wants to go out to mess around (Ay yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
She wants to forget that fool (Ay, yeah yeah yeah yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Because the motherfucker cheated on her (Oh no no no)
Y cuando se suelta
And when she lets loose
No existe una amiguita que la pare
There ain't no girlfriend who stops her
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
She wants no boyfriend to check in with
No necesita ningún HP en el party, que la pare
She needs no SOB at the party to stop her
Y cuando se suelta
And when she lets loose
No existe una amiguita que la pare
There ain't no girlfriend who stops her
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
She wants no boyfriend to check in with
No necesita ningún HP en el party, que la pare
She needs no SOB at the party to stop her
Quiere salir, fumar, beber
She wants to go out, smoke, drink
Subir un video pa' que lo vea él
Upload a video so he sees it
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
For him to realize what he's lost
Pa' que el hijueputa se sienta peor
For the son of a bitch to feel worse
Quiere salir, fumar, beber
She wants to go out, smoke, drink
Subir un video pa' que lo vea él
Upload a video so he sees it
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
For him to realize what he's lost
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
For the son of a bitch to feel worse (Worse)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
She's not looking for a boyfriend (Not looking for a boyfriend, no)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
She wants to go out to mess around (Ay yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
She wants to forget that fool (Ay, yeah yeah yeah yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Because the mutherfucker cheated on her (Oh no no no)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
She's not looking for a boyfriend (Not looking for a boyfriend, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
She wants to go out to mess around, yeah yeah, yeah yeah
Para olvidarte de ese bobo
To forget about that fool
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Count with me, girl, yeah yeah, yeah yeah
Maluma, baby
Maluma, Baby
Ella no está buscando novio
Sie sucht keinen Partner
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Sie will nur rummachen (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Sie will diesen Trottel vergessen
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Weil dieser Mutterficker ihr untreu war (on-nein-nein-nein)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Ihr wurde das Herz gebrochen und sie sucht keinen, der ihr es wieder repariert
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Sie braucht nur jemanden, der ihr's gibt
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Sie will 'nen Typen, der nicht anruft und sie nicht stört
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Um diesen Hund zu ersetzen, der sie nie geschätzt hat
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Sie will es ausnutzen, sie weiß, heiß sein in im Trend
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Seitdem sie single ist, geht sie ins Fitnessstudio
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
Die Neider sagen, dass sie plastische Chirurgie durchgegangen ist
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Aber sie will einfach nur den Schmerz vergessen
Quiere salir, fumar, beber
Sie will ausgehen, rauchen, trinken
Subir un video pa' que lo vea él
Ein Video hochladen, damit er's sehen kann
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Damit ihm bewusst wird, was er verloren hat
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Damit es dem Hurensohn noch beschissener geht
Quiere salir, fumar, beber
Sie will ausgehen, rauchen, trinken
Subir un video pa' que lo vea él
Ein Video hochladen, damit er's sehen kann
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Damit ihm bewusst wird, was er verloren hat
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Damit es dem Hurensohn noch beschissener geht
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Sie sucht keinen Partner (sie sucht keinen Partner)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Sie will nur rummachen (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Sie will diesen Trottel vergessen (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Weil dieser Mutterficker ihr untreu war (on-nein-nein-nein)
Y cuando se suelta
Und wenn die Sau rauslässt
No existe una amiguita que la pare
Kann sie keine Freundin stoppen
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Sie will keinen Freund vor dem sie sich rechtfertigen muss
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Sie braucht nicht irgend'nen HS, der sie aufhält
Y cuando se suelta
Und wenn sie die Sau rauslässt
No existe una amiguita que la pare
Kann sie keine Freundin stoppen
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Sie will keinen Freund vor dem sie sich rechtfertigen muss
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Sie braucht nicht irgend'nen HS, der sie aufhält
Quiere salir, fumar, beber
Sie will ausgehen, rauchen, trinken
Subir un video pa' que lo vea él
Ein Video hochladen, damit er's sehen kann
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Damit ihm bewusst wird, was er verloren hat
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Damit es dem Hurensohn noch beschissener geht
Quiere salir, fumar, beber
Sie will ausgehen, rauchen, trinken
Subir un video pa' que lo vea él
Ein Video hochladen, damit er's sehen kann
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Damit ihm bewusst wird, was er verloren hat
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
Damit es dem Hurensohn noch beschissener geht (beschissener)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Sie sucht keinen Partner (sie sucht keinen Partner)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Sie will nur rummachen (ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Sie will diesen Trottel vergessen (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Weil dieser Mutterficker ihr untreu war (on-nein-nein-nein)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Sie sucht keinen Partner (sie sucht keinen Partner)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Sie will nur rummachen (ey-yeah)
Para olvidarte de ese bobo
Sie will diesen Trottel vergessen (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Weil dieser Mutterficker ihr untreu war (on-nein-nein-nein)
Maluma, baby
Maluma, baby
Ella no está buscando novio
Lei non sta cercando un fidanzato
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Vuole solo uscire a divertirsi (Ehi-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Vuole dimenticare quello stupido
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Perché quel coglione le è stato infedele
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Le hanno spezzato il cuore e non è in cerca di nessuno che lo riaggiusti
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Vuole solo qualcuno che glie lo dia
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Lei vuole un uomo che non la chiami e che non le dia fastidio
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Per rimpiazzare il cane che non le dà valore
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Vuole approfittare del fatto che è in forma e alla moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Ha iniziato ad andare in palestra quando è rimasta sola
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
Le invidiose dicono che è stato il chirurgo
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Me è lei stessa che vuole dimenticare il danno che ha subito
Quiere salir, fumar, beber
Vuole uscire, fumare, bere
Subir un video pa' que lo vea él
Fare un video per fare in modo che lui lo veda
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Perché si renda conto di quello che ha perso
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Perché il figlio di puttana si senta peggio
Quiere salir, fumar, beber
Vuole uscire, fumare, bere
Subir un video pa' que lo vea él
Fare un video per fare in modo che lui lo veda
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Perché si renda conto di quello che ha perso
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Perché il figlio di puttana si senta peggio
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Lei non sta cercando un fidanzato (Non vuole il fidanzato)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Vuole solo uscire a divertirsi (Ehi-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Vuole dimenticare quello stupido (Ehi, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Perché quel coglione le è stato infedele (Oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
E quando si libera
No existe una amiguita que la pare
Non esiste un'amica che la possa fermare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Non vuole un ragazzo a cui dare spiegazioni
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Non ha bisogno di un HP, un figlio di puttana, che la fermi alla festa
Y cuando se suelta
E quando si libera
No existe una amiguita que la pare
Non esiste un'amica che la possa fermare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
Non vuole un ragazzo a cui dare spiegazioni
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Non ha bisogno di un HP, un figlio di puttana, che la fermi alla festa
Quiere salir, fumar, beber
Vuole uscire, fumare, bere
Subir un video pa' que lo vea él
Fare un video per fare in modo che lui lo veda
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Perché si renda conto di quello che ha perso
Pa' que el hijueputa se sienta peor
Perché il figlio di puttana si senta peggio
Quiere salir, fumar, beber
Vuole uscire, fumare, bere
Subir un video pa' que lo vea él
Fare un video per fare in modo che lui lo veda
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
Perché si renda conto di quello che ha perso
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
Perché il figlio di puttana si senta peggio (Peggio)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Lei non sta cercando un fidanzato (Non vuole il fidanzato)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
Vuole solo uscire a divertirsi (Ehi-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Vuole dimenticare quello stupido (Ehi, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
Perché quel coglione le è stato infedele (Oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Lei non sta cercando un fidanzato (Non vuole il fidanzato, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Vuole solo uscire a divertirsi, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Vuole dimenticare quello stupido
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
Conta con me, ragazza, yeah-yeah, yeah-yeah
Maluma, baby
Maluma ベイビー
Ella no está buscando novio
彼女はボーイフレンドを探してるんじゃない
Quiere salir a joder (ey-yeah)
彼女は時間を潰したいんだ (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
彼女はそのバカ騒ぎを忘れたい
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
だってあのバカ野郎が彼女に浮気をしたんだから (Oh-no-no-no)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
彼女の心は傷付きそれを治してくれる誰かを探してはいない
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
彼女はただ彼女に与えられる誰かを求めてる
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
彼女は電話してきたりめんどくさくない誰かを探してるんだ
Pa' reemplazar al perro que no la valora
彼女を愛おしがらないあの犬の代わりに
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
仕上がった体でいることがおしゃれだというその事実を生かしたいと思ってる
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
彼女が一人になってからというもの、これまでにない程ジムへ通い出したんだ
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
嫉妬した女の子たちはそれは整形だと言う
Pero es ella misma queriendo salir del daño
だけどこれはただ彼女がダメージを乗り越えたいがためのものなんだ
Quiere salir, fumar, beber
彼女は出かけたい、タバコを吸って酒を飲みたい
Subir un video pa' que lo vea él
彼が目にするようにビデオをアップロードする
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
彼が失くしたものに気づかせるため
Pa' que el hijueputa se sienta peor
あのバカ野郎の気分を落ち込ませるため
Quiere salir, fumar, beber
彼女は出かけたい、タバコを吸って酒を飲みたい
Subir un video pa' que lo vea él
彼が目にするようにビデオをアップロードする
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
彼が失くしたものに気づかせるため
Pa' que el hijueputa se sienta peor
あのバカ野郎の気分を落ち込ませるため
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
彼女はボーイフレンドを探してるんじゃない (ボーイフレンドを探してるんじゃない)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
彼女は時間を潰したいんだ (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
彼女はそのバカ騒ぎを忘れたい (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
だってあのバカ野郎が彼女に浮気をしたんだから (Oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
彼女がハメを外す時
No existe una amiguita que la pare
彼女を止められる女友達はいない
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
彼女は頼れるボーイフレンドが欲しいわけじゃない
No necesita ningún HP en el party, que la pare
パーティーで彼女を止めるような野郎は必要としてないんだ
Y cuando se suelta
彼女がハメを外す時
No existe una amiguita que la pare
彼女を止められる女友達はいない
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
彼女は頼れるボーイフレンドが欲しいわけじゃない
No necesita ningún HP en el party, que la pare
パーティーで彼女を止めるような野郎は必要としてないんだ
Quiere salir, fumar, beber
彼女は出かけたい、タバコを吸って酒を飲みたい
Subir un video pa' que lo vea él
彼が目にするようにビデオをアップロードする
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
彼が失くしたものに気づかせるため
Pa' que el hijueputa se sienta peor
あのバカ野郎の気分を落ち込ませるため
Quiere salir, fumar, beber
彼女は出かけたい、タバコを吸って酒を飲みたい
Subir un video pa' que lo vea él
彼が目にするようにビデオをアップロードする
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
彼が失くしたものに気づかせるため
Pa' que el hijueputa se sienta peor (peor)
あのバカ野郎の気分を落ち込ませるため (落ち込ませる)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
彼女はボーイフレンドを探してるんじゃない (ボーイフレンドを探してるんじゃない)
Quiere salir a joder (ey-yeah)
彼女は時間を潰したいんだ (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
彼女はそのバカ騒ぎを忘れたい (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (oh-no-no-no)
だってあのバカ野郎が彼女に浮気をしたんだから (Oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
彼女はボーイフレンドを探してるんじゃない (ボーイフレンドを探してるんじゃない)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
彼女は時間を潰したいんだ yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
そのバカ騒ぎを忘れるため
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
俺がいるよ、なぁ yeah-yeah, yeah-yeah