칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.)

Dr. JO, Moon Byul, Cutfather, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Kara DioGuardi

Paroles Traduction

[Verse 1: Wheein, Hwasa]
White 네가 없던 그때의 나는
캔버스처럼 새하얬었지
외롭긴 했지만 평화롭던 일상
그랬지 항상
Yellow 네가 내게 문득 찾아왔을 때
어느샌가 내 마음속 가득히
봄을 닮은 온기들이 채워졌어
꽤 자연스레

[Chorus: Solar, Wheein, Hwasa]
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼

[Verse 2: Solar, Moonbyul]
Blue 너 때문에 처음 울었던 날도
깊이를 알 수 없는 바닷속처럼
아주 파랗게 그려져 버렸는걸
Do you remember?
내 마음은 red 꽉 잡아 핸들
네가 움직이는 곳으로 날 날 데려가
영화 속 주인공처럼 뜨겁게
Please, tell me you love me
아스팔트 위 속력을 높여
여름 무더위 엑셀을 밟아
멈추고 싶지 않아 정열적인 heart
지금보다 더욱 진해져 forever young

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는 걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼

[Bridge: Hwasa, Moonbyul, Wheein, Solar]
계속 나를 칠해줘 더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘 너만의 향기들로 지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 마음속에 그려지지 못하도록
계속 나를 칠해줘 더 많은 추억들로
어서 나를 칠해줘 너만의 향기들로 지울 수 없게 해줘
너 아닌 누구도 내 마음속에 그려지지 못하도록

[Verse 1: Whee In, Hwa Sa]
White, me when I was with you
I was white as a canvas
It was lonely but it was a peaceful routine life, just as always
Yellow, when you suddenly came to me
Before I knew, my heart was full
Of warmth that resembled spring, so naturally

[Chorus: Solar, Whee In, Hwa Sa]
You color me layer by layer, like paint
You engrave on me everywhere, like a tattoo
Every place you touch becomes painted over
By a memory of a different color
Little by little, I grow darker, like the black night

[Verse 2: Solar, Moonbyul]
Blue, the day I first cried because of you
Like an ocean of unknown depths
Has been painted so very blue
Do you remember?
My heart is red, hold on to the handle
Take me wherever you go
As hot as the main character in a movie
Please, tell me you love me
Speed up the asphalt
Step on the accelerator in the summer heat
I don't want to stop, my passionate heart
Stronger than it is now, forever young

[Chorus: Hwasa, Solar, Wheein]
한 겹 두 겹 칠해져 가네, 물감처럼
여기저기 새겨져 가네, 문신처럼
네가 스친 자리마다
다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
차츰차츰 짙어져 가네
까만 밤처럼

[Bridge: Hwasa, Moonbyul, Wheein, Solar]
Keep painting me with more memories
Paint me quickly with only your scent that can't be erased
So that nobody but you can be drawn in my heart
Keep painting me with more memories
Paint me quickly with only your scent that can't be erased
So that nobody but you can be drawn in my heart

Curiosités sur la chanson 칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.) de MAMAMOO

Quand la chanson “칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.)” a-t-elle été lancée par MAMAMOO?
La chanson 칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.) a été lancée en 2022, sur l’album “I SAY MAMAMOO: THE BEST -Japan Edition-”.
Qui a composé la chanson “칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.)” de MAMAMOO?
La chanson “칠해줘 (Paint Me) (Orchestra ver.)” de MAMAMOO a été composée par Dr. JO, Moon Byul, Cutfather, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Kara DioGuardi.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MAMAMOO

Autres artistes de K-pop