생각보단 괜찮아 (Better than I thought)

이후상 (Lee Hoo Sang), Moon Byul

Paroles Traduction

너무 좋아서 너무 행복해서
좀 특별할 거라고 생각했던 우리
결말은 모두 똑같은 이야기
그 흔한 이별 노랠 들으며 또 시간에 기대

하나둘씩 지워 우리 사진들
선명해지는 너와의 기억들
가슴 아픈 이별하는 중인데
이상하게도 눈물이 나지를 않아

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
또 매일매일 아파할 줄
알았는데 (알았는데)
생각보단 괜찮아 참 irony해
이게 아닌데 좋았었는데
사랑했는데 (사랑했는데)

뚜뚜뚜뚜루뚜 (hmm)
뚜뚜뚜뚜루 (no oh whoa)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루 (ooh, ooh...)

Ay, 별생각이 들지 않아 (hey)
널 생각하며 썼던 가사들이
아무 소용없이 자리만 채워
감정은 이미 증발해 찾기 어려워

처음에는 낯설었어 네가 없다는 게
까맣던 하늘이 파란색으로 물들 때
제 자리로 돌아온 듯 아무렇지 않아
미안한 맘만 맴돌 뿐 후회하지 않아

함께 걷던 거릴 혼자 걷는데
이상하게도 네가 보고 싶지 않아, no, oh oh...

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아 (oh 괜찮아)
또 매일매일 아파할 줄
알았는데 (알았는데)
생각보단 괜찮아 참 irony해 (yeah yeah)
이게 아닌데 좋았었는데
사랑했는데 (사랑했는데)

뚜뚜뚜뚜루뚜 (ooh)
뚜뚜뚜뚜루 (ooh, hey)
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루 (yeah, yeah, yeah)

굳이 애를 써가며 널 그리워
하고 싶지 않아 내 맘은 널
이대로 보내고 싶어
이대로 흘러가게 둬
네가 조금은 덜 아프길
바라 내 맘과 같기를 난 바랄게
I want you to be okay

생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
또 매일매일 아파할 줄
알았는데 (알았는데)
생각보단 괜찮아 참 irony해
이게 아닌데 좋았었는데
사랑했는데 (사랑했는데)

뚜뚜뚜뚜루뚜
뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜루뚜
뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루

Because we were so happy in our relationship
We thought it would be a bit more special
But the end was the same common story
Listening to the usual break up songs, I rewind to those times again
I erase our photos one by one
The memories with you that have become clear
I'm going through a painful break up
But, strangely, there aren’t any tears

I'm better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I'm better than I thought, it’s quite ironic, isn't it?
The moments with you were full of happiness. I loved you

Ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Ttuttuttutturuttu ttutturu

I don't have much thoughts
The lyrics I wrote thinking of you
There's no use for them, they just take up space
My feelings have evaporated already, they're hard to find
It was unfamiliar at first, you not being here
When the dark sky turned blue
Like I came back to my place, I'm indifferent
Yes I feel sorry, but I don't regret it

I'm walking down the path we walked together by myself
But, strangely, I don’t miss you

I’m better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I'm better than I thought, it’s quite ironic, isn't it?
The moments with you were full of happiness
I loved you

Ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Ttuttuttutturuttu ttutturu

I try to miss you
My heart doesn't want to
I want to let you go like this
Let this situation flow like this

I hope you don't hurt too much
I’ll hope you feel the same way I do
I want you to be OK

I'm better than I thought, my heart is doing fine
I thought I would hurt every day again
But I'm better than I thought, it's quite ironic, isn't it?
The moments with you were full of happiness
I loved you

Ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Ttuttuttutturuttu ttutturu

Ttuttuttutturuttu ttuttuttutturu
Ttuttuttutturuttu ttutturu

Curiosités sur la chanson 생각보단 괜찮아 (Better than I thought) de MAMAMOO

Quand la chanson “생각보단 괜찮아 (Better than I thought)” a-t-elle été lancée par MAMAMOO?
La chanson 생각보단 괜찮아 (Better than I thought) a été lancée en 2018, sur l’album “BLUE;S EP”.
Qui a composé la chanson “생각보단 괜찮아 (Better than I thought)” de MAMAMOO?
La chanson “생각보단 괜찮아 (Better than I thought)” de MAMAMOO a été composée par 이후상 (Lee Hoo Sang), Moon Byul.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MAMAMOO

Autres artistes de K-pop