Descendo e Trabalhando [Ao Vivo]
Junior Gomes, Kinho Chefao, Renno Poeta, Vine Show
Ah, tome paredão
Aqui é Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
Ela parou a vaquejada
Chamou atenção do vaqueiro
De bota e calça colada
E um decote traiçoeiro
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Dançando o piseiro
E levantando o poeirão
Virou cachaça pura
Tira gosto de caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Soando e subindo e vaqueiro falando
Vai descendo e trabalhando
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Soando e subindo e vaqueiro falando
Vai descendo e trabalhando, ihi
Ela parou a vaquejada
Chamou atenção do vaqueiro
De bota e calça colada
E um decote traiçoeiro
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Dançando o piseiro
Levantando o poeirão
Virou cachaça pura
Tira gosto de caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Jogou o vaqueiro na cama do amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Soando e subindo e vaqueiro falando
Vai descendo e trabalhando
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Soando e subindo e vaqueiro falando
Vai descendo e trabalhando, hai
Vai descendo e trabalhando
Em cima do vaqueiro veio, diz
Ah, tome paredão
Ah, grand mur
Aqui é Mano Walter
Ici c'est Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
Pour la vachère de mon Brésil, regarde
Ela parou a vaquejada
Elle a arrêté la course de taureaux
Chamou atenção do vaqueiro
Elle a attiré l'attention du cow-boy
De bota e calça colada
Avec des bottes et un pantalon moulant
E um decote traiçoeiro
Et un décolleté trompeur
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Regarde, elle a demandé à mettre une table devant le grand mur
Dançando o piseiro
Dansant le piseiro
E levantando o poeirão
Et soulevant la poussière
Virou cachaça pura
Elle est devenue de la cachaça pure
Tira gosto de caju
Avec un goût de cajou
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Elle m'a dit en face ce soir je te veux
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
Elle a jeté le cow-boy sur le lit de l'amour,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Elle m'a fait cheval, elle s'est assise, elle a galopé
Soando e subindo e vaqueiro falando
Transpirant et montant et le cow-boy parlant
Vai descendo e trabalhando
Descends et travaille
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Regarde, elle a jeté le cow-boy sur le lit de l'amour
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Elle m'a fait cheval, elle s'est assise, elle a galopé
Soando e subindo e vaqueiro falando
Transpirant et montant et le cow-boy parlant
Vai descendo e trabalhando, ihi
Descends et travaille, ihi
Ela parou a vaquejada
Elle a arrêté la course de taureaux
Chamou atenção do vaqueiro
Elle a attiré l'attention du cow-boy
De bota e calça colada
Avec des bottes et un pantalon moulant
E um decote traiçoeiro
Et un décolleté trompeur
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Regarde, elle a demandé à mettre une table devant le grand mur
Dançando o piseiro
Dansant le piseiro
Levantando o poeirão
Et soulevant la poussière
Virou cachaça pura
Elle est devenue de la cachaça pure
Tira gosto de caju
Avec un goût de cajou
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Elle m'a dit en face ce soir je te veux
Jogou o vaqueiro na cama do amor
Elle a jeté le cow-boy sur le lit de l'amour,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Elle m'a fait cheval, elle s'est assise, elle a galopé
Soando e subindo e vaqueiro falando
Transpirant et montant et le cow-boy parlant
Vai descendo e trabalhando
Descends et travaille
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Regarde, elle a jeté le cow-boy sur le lit de l'amour
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Elle m'a fait cheval, elle s'est assise, elle a galopé
Soando e subindo e vaqueiro falando
Transpirant et montant et le cow-boy parlant
Vai descendo e trabalhando, hai
Descends et travaille, hai
Vai descendo e trabalhando
Descends et travaille
Em cima do vaqueiro veio, diz
Sur le cow-boy elle est venue, dit
Ah, tome paredão
Ah, to that wall
Aqui é Mano Walter
Here is Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
For the cowgirl of my Brazil, look out
Ela parou a vaquejada
She stopped the rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Caught the cowboy's attention
De bota e calça colada
In boots and tight pants
E um decote traiçoeiro
And a treacherous neckline
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Look, she ordered a table in front of the wall
Dançando o piseiro
Dancing the piseiro
E levantando o poeirão
And raising the dust
Virou cachaça pura
Turned into pure liquor
Tira gosto de caju
With a taste of cashew
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
She said to my face tonight I want you
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
She threw the cowboy on the bed of love,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Made me a horse, sat, galloped
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sweating and rising and the cowboy saying
Vai descendo e trabalhando
Keep going down and working
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Look, she threw the cowboy on the bed of love
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Made me a horse, sat, galloped
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sweating and rising and the cowboy saying
Vai descendo e trabalhando, ihi
Keep going down and working, ihi
Ela parou a vaquejada
She stopped the rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Caught the cowboy's attention
De bota e calça colada
In boots and tight pants
E um decote traiçoeiro
And a treacherous neckline
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Look, she ordered a table in front of the wall
Dançando o piseiro
Dancing the piseiro
Levantando o poeirão
Raising the dust
Virou cachaça pura
Turned into pure liquor
Tira gosto de caju
With a taste of cashew
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
She said to my face tonight I want you
Jogou o vaqueiro na cama do amor
She threw the cowboy on the bed of love
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Made me a horse, sat, galloped
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sweating and rising and the cowboy saying
Vai descendo e trabalhando
Keep going down and working
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Look, she threw the cowboy on the bed of love
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Made me a horse, sat, galloped
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sweating and rising and the cowboy saying
Vai descendo e trabalhando, hai
Keep going down and working, hai
Vai descendo e trabalhando
Keep going down and working
Em cima do vaqueiro veio, diz
On top of the cowboy she came, says
Ah, tome paredão
Ah, toma paredón
Aqui é Mano Walter
Aquí es Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
Para la vaquera de mi Brasil, espía
Ela parou a vaquejada
Ella paró la vaquejada
Chamou atenção do vaqueiro
Llamó la atención del vaquero
De bota e calça colada
Con botas y pantalones ajustados
E um decote traiçoeiro
Y un escote traicionero
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Mira, mandó poner una mesa frente al paredón
Dançando o piseiro
Bailando el piseiro
E levantando o poeirão
Y levantando el polvo
Virou cachaça pura
Se convirtió en cachaça pura
Tira gosto de caju
Aperitivo de caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Dijo en mi cara esta noche te quiero
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
Lanzó al vaquero en la cama del amor,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Me hizo de caballo, se sentó, galopó
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando y subiendo y el vaquero hablando
Vai descendo e trabalhando
Ve bajando y trabajando
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Mira, lanzó al vaquero en la cama del amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Me hizo de caballo, se sentó, galopó
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando y subiendo y el vaquero hablando
Vai descendo e trabalhando, ihi
Ve bajando y trabajando, ihi
Ela parou a vaquejada
Ella paró la vaquejada
Chamou atenção do vaqueiro
Llamó la atención del vaquero
De bota e calça colada
Con botas y pantalones ajustados
E um decote traiçoeiro
Y un escote traicionero
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Mira, mandó poner una mesa frente al paredón
Dançando o piseiro
Bailando el piseiro
Levantando o poeirão
Y levantando el polvo
Virou cachaça pura
Se convirtió en cachaça pura
Tira gosto de caju
Aperitivo de caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Dijo en mi cara esta noche te quiero
Jogou o vaqueiro na cama do amor
Lanzó al vaquero en la cama del amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Me hizo de caballo, se sentó, galopó
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando y subiendo y el vaquero hablando
Vai descendo e trabalhando
Ve bajando y trabajando
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Mira, lanzó al vaquero en la cama del amor
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Me hizo de caballo, se sentó, galopó
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando y subiendo y el vaquero hablando
Vai descendo e trabalhando, hai
Ve bajando y trabajando, hai
Vai descendo e trabalhando
Ve bajando y trabajando
Em cima do vaqueiro veio, diz
Encima del vaquero vino, dice
Ah, tome paredão
Ah, dieser riesige Wand
Aqui é Mano Walter
Hier ist Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
Für die Kuhmädchen meines Brasilien, schau mal
Ela parou a vaquejada
Sie stoppte die Rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Zog die Aufmerksamkeit des Cowboys auf sich
De bota e calça colada
Mit Stiefeln und engen Hosen
E um decote traiçoeiro
Und einem verräterischen Ausschnitt
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Schau, sie ließ einen Tisch vor der riesigen Wand aufstellen
Dançando o piseiro
Tanzend den Piseiro
E levantando o poeirão
Und den Staub aufwirbelnd
Virou cachaça pura
Wurde zu reinem Schnaps
Tira gosto de caju
Mit einem Geschmack von Cashew
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Sie sagte mir ins Gesicht, heute Nacht will ich dich
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
Sie warf den Cowboy auf das Bett der Liebe,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Sie machte mich zum Pferd, setzte sich, galoppierte
Soando e subindo e vaqueiro falando
Schwitzend und aufsteigend und der Cowboy spricht
Vai descendo e trabalhando
Geh runter und arbeite
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Schau, sie warf den Cowboy auf das Bett der Liebe
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Sie machte mich zum Pferd, setzte sich, galoppierte
Soando e subindo e vaqueiro falando
Schwitzend und aufsteigend und der Cowboy spricht
Vai descendo e trabalhando, ihi
Geh runter und arbeite, ihi
Ela parou a vaquejada
Sie stoppte die Rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Zog die Aufmerksamkeit des Cowboys auf sich
De bota e calça colada
Mit Stiefeln und engen Hosen
E um decote traiçoeiro
Und einem verräterischen Ausschnitt
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Schau, sie ließ einen Tisch vor der riesigen Wand aufstellen
Dançando o piseiro
Tanzend den Piseiro
Levantando o poeirão
Und den Staub aufwirbelnd
Virou cachaça pura
Wurde zu reinem Schnaps
Tira gosto de caju
Mit einem Geschmack von Cashew
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Sie sagte mir ins Gesicht, heute Nacht will ich dich
Jogou o vaqueiro na cama do amor
Sie warf den Cowboy auf das Bett der Liebe,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Sie machte mich zum Pferd, setzte sich, galoppierte
Soando e subindo e vaqueiro falando
Schwitzend und aufsteigend und der Cowboy spricht
Vai descendo e trabalhando
Geh runter und arbeite
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Schau, sie warf den Cowboy auf das Bett der Liebe
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Sie machte mich zum Pferd, setzte sich, galoppierte
Soando e subindo e vaqueiro falando
Schwitzend und aufsteigend und der Cowboy spricht
Vai descendo e trabalhando, hai
Geh runter und arbeite, hai
Vai descendo e trabalhando
Geh runter und arbeite
Em cima do vaqueiro veio, diz
Auf dem Cowboy kam sie, sagt
Ah, tome paredão
Ah, grande muro
Aqui é Mano Walter
Qui è Mano Walter
Pra vaqueira do meu Brasil, espia
Per la cowgirl del mio Brasile, guarda
Ela parou a vaquejada
Lei ha fermato la rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Ha attirato l'attenzione del cowboy
De bota e calça colada
Con stivali e pantaloni aderenti
E um decote traiçoeiro
E una scollatura ingannevole
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Guarda, ha ordinato di mettere un tavolo davanti al muro
Dançando o piseiro
Ballo il piseiro
E levantando o poeirão
E sollevando la polvere
Virou cachaça pura
È diventata pura cachaça
Tira gosto de caju
Gusto di caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Mi ha detto in faccia stasera ti voglio
Jogou o vaqueiro na cama do amor,
Ha gettato il cowboy sul letto dell'amore,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Mi ha fatto da cavallo, si è seduta, ha galoppato
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando e salendo e il cowboy parlando
Vai descendo e trabalhando
Continua a scendere e a lavorare
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Guarda, ha gettato il cowboy sul letto dell'amore
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Mi ha fatto da cavallo, si è seduta, ha galoppato
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando e salendo e il cowboy parlando
Vai descendo e trabalhando, ihi
Continua a scendere e a lavorare, ihi
Ela parou a vaquejada
Lei ha fermato la rodeo
Chamou atenção do vaqueiro
Ha attirato l'attenzione del cowboy
De bota e calça colada
Con stivali e pantaloni aderenti
E um decote traiçoeiro
E una scollatura ingannevole
Olha mandou botar uma mesa na frente do paredão
Guarda, ha ordinato di mettere un tavolo davanti al muro
Dançando o piseiro
Ballo il piseiro
Levantando o poeirão
E sollevando la polvere
Virou cachaça pura
È diventata pura cachaça
Tira gosto de caju
Gusto di caju
Falou na minha cara hoje a noite eu quero tu
Mi ha detto in faccia stasera ti voglio
Jogou o vaqueiro na cama do amor
Ha gettato il cowboy sul letto dell'amore,
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Mi ha fatto da cavallo, si è seduta, ha galoppato
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando e salendo e il cowboy parlando
Vai descendo e trabalhando
Continua a scendere e a lavorare
Olha, jogou o vaqueiro na cama do amor
Guarda, ha gettato il cowboy sul letto dell'amore
Fez eu de cavalo, sentou, galopou
Mi ha fatto da cavallo, si è seduta, ha galoppato
Soando e subindo e vaqueiro falando
Sudando e salendo e il cowboy parlando
Vai descendo e trabalhando, hai
Continua a scendere e a lavorare, hai
Vai descendo e trabalhando
Continua a scendere e a lavorare
Em cima do vaqueiro veio, diz
Sopra il cowboy è venuta, dice