Buena

Carlos Alejandro Patino Gomez, Manuel Alejandro Medrano Lopez, Rafael Arcaute, Salomon Villada Hoyos

Paroles Traduction

Estás toda buena, toda sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada

Dime que lo vas a hacer
Esta noche lo vas a entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte

Porque esta noche es de nosotros dos
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido

Porque esta noche es de nosotros dos
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Yeah

Te desnudaste y apagaste la luz
Tú eres mi melodía favorita de blues

Dime que lo vas a hacer
Esta noche lo vas a entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte

Porque esta noche es de nosotros dos
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Yeah

Qué buen te ves sentada
Me gusta ver debajo de tu falda
Tu liguero, tus piernas largas
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
Quédate en mi cama
Tienes tanto estilo, bebé
Tú sabes que matas
Tu figura me atrapa
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más

Dime que lo vas a hacer
Esta noche lo vas a entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte

Porque esta noche es de nosotros dos
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido

Porque esta noche es de nosotros dos
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Yeah

Estás toda buena, toda sexy
Tu es toute belle, toute sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Tes lèvres me disent tant de choses sur toi
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
J'écoute tout ce que tu dis quand tu ne dis rien
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada
Quand je suis avec toi, peu importe l'heure qu'il est au milieu de la nuit
Dime que lo vas a hacer
Dis-moi que tu vas le faire
Esta noche lo vas a entender
Ce soir, tu vas comprendre
Me gustó saber que al fin llegaste
J'étais content de savoir que tu es enfin arrivé
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux rester
Porque esta noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit est à nous deux
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Nous allons mettre le feu à tout, tout
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi ce soir
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Comme tu aimes que je te touche, je n'oublie jamais
Porque esta noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit est à nous deux
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Nous allons mettre le feu à tout, tout
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi ce soir
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Comme tu aimes que je te touche, je n'oublie jamais
Yeah
Ouais
Te desnudaste y apagaste la luz
Tu t'es déshabillée et tu as éteint la lumière
Tú eres mi melodía favorita de blues
Tu es ma mélodie de blues préférée
Dime que lo vas a hacer
Dis-moi que tu vas le faire
Esta noche lo vas a entender
Ce soir, tu vas comprendre
Me gustó saber que al fin llegaste
J'étais content de savoir que tu es enfin arrivé
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux rester
Porque esta noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit est à nous deux
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Nous allons mettre le feu à tout, tout
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi ce soir
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Comme tu aimes que je te touche, je n'oublie jamais
Yeah
Ouais
Qué buen te ves sentada
Comme tu es belle assise
Me gusta ver debajo de tu falda
J'aime voir sous ta jupe
Tu liguero, tus piernas largas
Ton porte-jarretelles, tes longues jambes
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
Je veux que tu restes, s'il te plaît, ne pars pas
Quédate en mi cama
Reste dans mon lit
Tienes tanto estilo, bebé
Tu as tellement de style, bébé
Tú sabes que matas
Tu sais que tu tues
Tu figura me atrapa
Ta silhouette me captive
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más
Personne ne me fait sentir comme tu le fais
Dime que lo vas a hacer
Dis-moi que tu vas le faire
Esta noche lo vas a entender
Ce soir, tu vas comprendre
Me gustó saber que al fin llegaste
J'étais content de savoir que tu es enfin arrivé
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux rester
Porque esta noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit est à nous deux
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Nous allons mettre le feu à tout, tout
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi ce soir
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Comme tu aimes que je te touche, je n'oublie jamais
Porque esta noche es de nosotros dos
Parce que cette nuit est à nous deux
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Nous allons mettre le feu à tout, tout
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi ce soir
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Comme tu aimes que je te touche, je n'oublie jamais
Yeah
Ouais
Estás toda buena, toda sexy
Estás toda boa, toda sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Os teus lábios dizem-me tantas coisas sobre ti
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
Ouço tudo o que dizes quando não dizes nada
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada
Quando estou contigo não me importa que horas são de madrugada
Dime que lo vas a hacer
Diz-me que vais fazer
Esta noche lo vas a entender
Esta noite vais entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Gostei de saber que finalmente chegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Podes ficar o tempo que quiseres ficar
Porque esta noche es de nosotros dos
Porque esta noite é nossa
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Vamos incendiar tudo, tudo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Quero que esta noite venhas comigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Como gostas que te toque, eu nunca esqueço
Porque esta noche es de nosotros dos
Porque esta noite é nossa
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Vamos incendiar tudo, tudo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Quero que esta noite venhas comigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Como gostas que te toque, eu nunca esqueço
Yeah
Yeah
Te desnudaste y apagaste la luz
Despiste-te e apagaste a luz
Tú eres mi melodía favorita de blues
És a minha melodia favorita de blues
Dime que lo vas a hacer
Diz-me que vais fazer
Esta noche lo vas a entender
Esta noite vais entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Gostei de saber que finalmente chegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Podes ficar o tempo que quiseres ficar
Porque esta noche es de nosotros dos
Porque esta noite é nossa
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Vamos incendiar tudo, tudo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Quero que esta noite venhas comigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Como gostas que te toque, eu nunca esqueço
Yeah
Yeah
Qué buen te ves sentada
Como te vês sentada
Me gusta ver debajo de tu falda
Gosto de ver por baixo da tua saia
Tu liguero, tus piernas largas
A tua liga, as tuas pernas longas
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
Quero que fiques, por favor, não vás embora
Quédate en mi cama
Fica na minha cama
Tienes tanto estilo, bebé
Tens tanto estilo, bebé
Tú sabes que matas
Sabes que matas
Tu figura me atrapa
A tua figura atrai-me
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más
Como me fazes sentir, ninguém mais faz
Dime que lo vas a hacer
Diz-me que vais fazer
Esta noche lo vas a entender
Esta noite vais entender
Me gustó saber que al fin llegaste
Gostei de saber que finalmente chegaste
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Podes ficar o tempo que quiseres ficar
Porque esta noche es de nosotros dos
Porque esta noite é nossa
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Vamos incendiar tudo, tudo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Quero que esta noite venhas comigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Como gostas que te toque, eu nunca esqueço
Porque esta noche es de nosotros dos
Porque esta noite é nossa
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Vamos incendiar tudo, tudo
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Quero que esta noite venhas comigo
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Como gostas que te toque, eu nunca esqueço
Yeah
Yeah
Estás toda buena, toda sexy
You're all good, all sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Your lips tell me so many things about you
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
I hear everything you say when you say nothing
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada
When I'm with you I don't care what time it is in the early morning
Dime que lo vas a hacer
Tell me you're going to do it
Esta noche lo vas a entender
Tonight you're going to understand
Me gustó saber que al fin llegaste
I liked knowing that you finally arrived
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
You can stay as long as you want to stay
Porque esta noche es de nosotros dos
Because tonight is for both of us
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
We're going to set fire to everything, everything
Quiero que esta noche te vengas conmigo
I want you to come with me tonight
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
How you like me to touch you, I never forget
Porque esta noche es de nosotros dos
Because tonight is for both of us
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
We're going to set fire to everything, everything
Quiero que esta noche te vengas conmigo
I want you to come with me tonight
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
How you like me to touch you, I never forget
Yeah
Yeah
Te desnudaste y apagaste la luz
You undressed and turned off the light
Tú eres mi melodía favorita de blues
You are my favorite blues melody
Dime que lo vas a hacer
Tell me you're going to do it
Esta noche lo vas a entender
Tonight you're going to understand
Me gustó saber que al fin llegaste
I liked knowing that you finally arrived
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
You can stay as long as you want to stay
Porque esta noche es de nosotros dos
Because tonight is for both of us
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
We're going to set fire to everything, everything
Quiero que esta noche te vengas conmigo
I want you to come with me tonight
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
How you like me to touch you, I never forget
Yeah
Yeah
Qué buen te ves sentada
How good you look sitting
Me gusta ver debajo de tu falda
I like to see under your skirt
Tu liguero, tus piernas largas
Your garter, your long legs
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
I want you to stay, please, don't go
Quédate en mi cama
Stay in my bed
Tienes tanto estilo, bebé
You have so much style, baby
Tú sabes que matas
You know you kill
Tu figura me atrapa
Your figure catches me
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más
How you make me feel no one else does
Dime que lo vas a hacer
Tell me you're going to do it
Esta noche lo vas a entender
Tonight you're going to understand
Me gustó saber que al fin llegaste
I liked knowing that you finally arrived
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
You can stay as long as you want to stay
Porque esta noche es de nosotros dos
Because tonight is for both of us
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
We're going to set fire to everything, everything
Quiero que esta noche te vengas conmigo
I want you to come with me tonight
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
How you like me to touch you, I never forget
Porque esta noche es de nosotros dos
Because tonight is for both of us
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
We're going to set fire to everything, everything
Quiero que esta noche te vengas conmigo
I want you to come with me tonight
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
How you like me to touch you, I never forget
Yeah
Yeah
Estás toda buena, toda sexy
Du siehst so gut aus, so sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Deine Lippen erzählen mir so viel über dich
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
Ich höre alles, was du sagst, wenn du nichts sagst
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada
Wenn ich bei dir bin, ist es mir egal, wie spät es in der Nacht ist
Dime que lo vas a hacer
Sag mir, dass du es tun wirst
Esta noche lo vas a entender
Heute Nacht wirst du es verstehen
Me gustó saber que al fin llegaste
Ich habe mich gefreut zu erfahren, dass du endlich angekommen bist
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Du kannst so lange bleiben, wie du bleiben möchtest
Porque esta noche es de nosotros dos
Denn diese Nacht gehört uns beiden
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Wir werden alles in Brand setzen, alles
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Ich möchte, dass du heute Nacht mit mir kommst
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Wie du es magst, wenn ich dich berühre, ich vergesse es nie
Porque esta noche es de nosotros dos
Denn diese Nacht gehört uns beiden
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Wir werden alles in Brand setzen, alles
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Ich möchte, dass du heute Nacht mit mir kommst
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Wie du es magst, wenn ich dich berühre, ich vergesse es nie
Yeah
Yeah
Te desnudaste y apagaste la luz
Du hast dich ausgezogen und das Licht ausgeschaltet
Tú eres mi melodía favorita de blues
Du bist meine Lieblingsbluesmelodie
Dime que lo vas a hacer
Sag mir, dass du es tun wirst
Esta noche lo vas a entender
Heute Nacht wirst du es verstehen
Me gustó saber que al fin llegaste
Ich habe mich gefreut zu erfahren, dass du endlich angekommen bist
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Du kannst so lange bleiben, wie du bleiben möchtest
Porque esta noche es de nosotros dos
Denn diese Nacht gehört uns beiden
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Wir werden alles in Brand setzen, alles
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Ich möchte, dass du heute Nacht mit mir kommst
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Wie du es magst, wenn ich dich berühre, ich vergesse es nie
Yeah
Yeah
Qué buen te ves sentada
Wie gut du aussiehst, wenn du sitzt
Me gusta ver debajo de tu falda
Ich mag es, unter deinem Rock zu schauen
Tu liguero, tus piernas largas
Dein Strumpfband, deine langen Beine
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
Ich möchte, dass du bleibst, bitte geh nicht
Quédate en mi cama
Bleib in meinem Bett
Tienes tanto estilo, bebé
Du hast so viel Stil, Baby
Tú sabes que matas
Du weißt, dass du tötest
Tu figura me atrapa
Deine Figur fängt mich ein
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más
Wie du mich fühlen lässt, macht es niemand sonst
Dime que lo vas a hacer
Sag mir, dass du es tun wirst
Esta noche lo vas a entender
Heute Nacht wirst du es verstehen
Me gustó saber que al fin llegaste
Ich habe mich gefreut zu erfahren, dass du endlich angekommen bist
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Du kannst so lange bleiben, wie du bleiben möchtest
Porque esta noche es de nosotros dos
Denn diese Nacht gehört uns beiden
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Wir werden alles in Brand setzen, alles
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Ich möchte, dass du heute Nacht mit mir kommst
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Wie du es magst, wenn ich dich berühre, ich vergesse es nie
Porque esta noche es de nosotros dos
Denn diese Nacht gehört uns beiden
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Wir werden alles in Brand setzen, alles
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Ich möchte, dass du heute Nacht mit mir kommst
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Wie du es magst, wenn ich dich berühre, ich vergesse es nie
Yeah
Yeah
Estás toda buena, toda sexy
Sei tutta bella, tutta sexy
Tus labios me dicen tantas cosas de ti
Le tue labbra mi dicono tante cose di te
Escucho todo lo que dices cuando no me dices nada
Ascolto tutto quello che dici quando non mi dici nulla
Cuando estoy contigo no me importa qué hora es en la madrugada
Quando sono con te non mi importa che ora sia di notte
Dime que lo vas a hacer
Dimmi che lo farai
Esta noche lo vas a entender
Questa notte lo capirai
Me gustó saber que al fin llegaste
Mi è piaciuto sapere che finalmente sei arrivata
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Puoi restare quanto vuoi
Porque esta noche es de nosotros dos
Perché questa notte è nostra
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Accenderemo tutto, tutto
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Voglio che questa notte venga con me
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Come ti piace che ti tocchi, non lo dimentico mai
Porque esta noche es de nosotros dos
Perché questa notte è nostra
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Accenderemo tutto, tutto
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Voglio che questa notte venga con me
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Come ti piace che ti tocchi, non lo dimentico mai
Yeah
Yeah
Te desnudaste y apagaste la luz
Ti sei spogliata e hai spento la luce
Tú eres mi melodía favorita de blues
Sei la mia melodia blues preferita
Dime que lo vas a hacer
Dimmi che lo farai
Esta noche lo vas a entender
Questa notte lo capirai
Me gustó saber que al fin llegaste
Mi è piaciuto sapere che finalmente sei arrivata
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Puoi restare quanto vuoi
Porque esta noche es de nosotros dos
Perché questa notte è nostra
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Accenderemo tutto, tutto
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Voglio che questa notte venga con me
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Come ti piace che ti tocchi, non lo dimentico mai
Yeah
Yeah
Qué buen te ves sentada
Come stai bene seduta
Me gusta ver debajo de tu falda
Mi piace vedere sotto la tua gonna
Tu liguero, tus piernas largas
Il tuo reggicalze, le tue gambe lunghe
Quiero que te quedes, por fa, no te vayas
Voglio che tu resti, per favore, non andare
Quédate en mi cama
Resta nel mio letto
Tienes tanto estilo, bebé
Hai tanto stile, baby
Tú sabes que matas
Sai che sei irresistibile
Tu figura me atrapa
La tua figura mi cattura
Como tú me haces sentir no lo hace nadie más
Come mi fai sentire non lo fa nessun altro
Dime que lo vas a hacer
Dimmi che lo farai
Esta noche lo vas a entender
Questa notte lo capirai
Me gustó saber que al fin llegaste
Mi è piaciuto sapere che finalmente sei arrivata
Puedes quedarte el tiempo que quieras quedarte
Puoi restare quanto vuoi
Porque esta noche es de nosotros dos
Perché questa notte è nostra
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Accenderemo tutto, tutto
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Voglio che questa notte venga con me
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Come ti piace che ti tocchi, non lo dimentico mai
Porque esta noche es de nosotros dos
Perché questa notte è nostra
Vamos a prenderle fuego a todo, todo
Accenderemo tutto, tutto
Quiero que esta noche te vengas conmigo
Voglio che questa notte venga con me
Cómo te gusta que te toque, yo nunca lo olvido
Come ti piace che ti tocchi, non lo dimentico mai
Yeah
Yeah

Curiosités sur la chanson Buena de Manuel Medrano

Quand la chanson “Buena” a-t-elle été lancée par Manuel Medrano?
La chanson Buena a été lancée en 2019, sur l’album “Buena”.
Qui a composé la chanson “Buena” de Manuel Medrano?
La chanson “Buena” de Manuel Medrano a été composée par Carlos Alejandro Patino Gomez, Manuel Alejandro Medrano Lopez, Rafael Arcaute, Salomon Villada Hoyos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Manuel Medrano

Autres artistes de Pop