Quand la chanson “Depois Da Tempestade” a-t-elle été lancée par Marcelo D2?

La chanson Depois Da Tempestade a été lancée en 2018, sur l’album “AMAR é para os FORTES”.

Qui a composé la chanson “Depois Da Tempestade” de Marcelo D2?

La chanson “Depois Da Tempestade” de Marcelo D2 a été composée par Marcelo Maldonado Gomes Peixoto.

Depois Da Tempestade

Marcelo Maldonado Gomes Peixoto

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies
Dans l'ivresse de la vie, avec moi
Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça
Mais moi je te vois comme ça, comme ça
Tu t'embarques dans une mer sans boussole
Une nef en bois fragile, sans voix
Jean-Michel et Andy à tour de rôle
Un départ impossible, sans moi
Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça
Car moi je te vois comme ça

Babylon, bloodclot

É que viver na guerra cansa, cansa, aham
Cansa, cansa
Mas o amor traz esperança, eu sei
É que viver na guerra cansa, cansa
É que viver na guerra cansa, cansa, aham
Cansa, cansa
Mas o amor traz esperança, eu sei
É que viver na guerra cansa, cansa

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá
Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar
Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive
Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor
Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops
Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros
Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor
Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?
Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita
Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem
Sagacidade, tem, tem liberdade, tem
Felicidade, tem também, cada música uma dança
Eu sei é que viver na guerra cansa

Ela me traz a luz no fim do túnel
Me traz a esperança
Ela me traz conforto também
Me traz boas lembranças, eu sei

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para
Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para
Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para
Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para
Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para
Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique
Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

Dans l'ivresse de la vie, avec moi

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

Tu t'embarques dans une mer sans boussole

Une nef en bois fragile, sans voix

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Un départ impossible, sans moi

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Car moi je te vois comme ça

Babylon, bloodclot

Babylone, caillot de sang

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue, aham

Cansa, cansa

Fatigue, fatigue

Mas o amor traz esperança, eu sei

Mais l'amour apporte de l'espoir, je sais

É que viver na guerra cansa, cansa

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue, aham

Cansa, cansa

Fatigue, fatigue

Mas o amor traz esperança, eu sei

Mais l'amour apporte de l'espoir, je sais

É que viver na guerra cansa, cansa

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

C'est que disait l'aîné que sans courage, ça ne marche pas

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

Que le nègre abandonne déjà, sans même essayer

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

A peur de mourir, ne vit pas, survit seulement

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

Ce n'est pas une chanson d'amour, affronte la douleur

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

Elle m'a ouvert les jambes, oups, m'a ouvert le monde, oups

Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros

M'a ouvert la tête (oups) a abattu les murs

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Dit que le bleu est chaud, mais le noir a sa valeur

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

Combien vaut la douleur ? Combien coûte l'amour ?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Ici il y a du raffinement, il y a des erreurs, une imperfection parfaite

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Noble coquin, il y a, il y a du sacrifice, il y a

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

De la sagacité, il y a, il y a de la liberté, il y a

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Du bonheur, il y en a aussi, chaque chanson une danse

Eu sei é que viver na guerra cansa

Je sais que vivre dans la guerre fatigue

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue, aham

Cansa, cansa

Fatigue, fatigue

Mas o amor traz esperança, eu sei

Mais l'amour apporte de l'espoir, je sais

É que viver na guerra cansa, cansa

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue, aham

Cansa, cansa

Fatigue, fatigue

Mas o amor traz esperança, eu sei

Mais l'amour apporte de l'espoir, je sais

É que viver na guerra cansa, cansa

C'est que vivre dans la guerre fatigue, fatigue

Ela me traz a luz no fim do túnel

Elle m'apporte la lumière au bout du tunnel

Me traz a esperança

M'apporte de l'espoir

Ela me traz conforto também

Elle m'apporte aussi du réconfort

Me traz boas lembranças, eu sei

M'apporte de bons souvenirs, je sais

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique

Nous sommes face à un jeune mulâtre, un Brésilien typique

Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

You search, you risk, you lose, or you drown

Dans l'ivresse de la vie, avec moi

In the intoxication of life, with me

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

But I like you just like that, just like that

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

But I see you just like that, just like that

Tu t'embarques dans une mer sans boussole

You embark on a sea without a compass

Une nef en bois fragile, sans voix

A fragile wooden ship, voiceless

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Jean-Michel and Andy in turn

Un départ impossible, sans moi

An impossible departure, without me

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Because I like you just like that, just like that

Car moi je te vois comme ça

Because I see you just like that

Babylon, bloodclot

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

It's that living in war tires, tires, aham

Cansa, cansa

Tires, tires

Mas o amor traz esperança, eu sei

But love brings hope, I know

É que viver na guerra cansa, cansa

It's that living in war tires, tires

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

It's that living in war tires, tires, aham

Cansa, cansa

Tires, tires

Mas o amor traz esperança, eu sei

But love brings hope, I know

É que viver na guerra cansa, cansa

It's that living in war tires, tires

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

It's that the elder already said that without courage it doesn't work

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

That people already give up, without even trying

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

Afraid of dying, doesn't live, just survives

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

This is not a love song, face the pain

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

She opened her legs for me, oops, opened the world for me, oops

Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros

Opened my mind (oops) knocked down the walls

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Says that blue is warm, but black has its value

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

How much is the pain worth? How much does love cost?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Here there is excellence, there is flaw, perfect imperfection

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Noble scoundrel, there is, there is sacrifice, there is

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

Sagacity, there is, there is freedom, there is

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Happiness, there is also, each song a dance

Eu sei é que viver na guerra cansa

I know it's that living in war tires

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

It's that living in war tires, tires, aham

Cansa, cansa

Tires, tires

Mas o amor traz esperança, eu sei

But love brings hope, I know

É que viver na guerra cansa, cansa

It's that living in war tires, tires

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

It's that living in war tires, tires, aham

Cansa, cansa

Tires, tires

Mas o amor traz esperança, eu sei

But love brings hope, I know

É que viver na guerra cansa, cansa

It's that living in war tires, tires

Ela me traz a luz no fim do túnel

She brings me the light at the end of the tunnel

Me traz a esperança

Brings me hope

Ela me traz conforto também

She brings me comfort too

Me traz boas lembranças, eu sei

Brings me good memories, I know

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique

Here we are facing a young mulatto, a typical Brazilian

Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

This one is now living a situation very different from what he experienced before

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

Buscas, te arriesgas, pierdes, o te ahogas

Dans l'ivresse de la vie, avec moi

En la embriaguez de la vida, conmigo

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Pero a mí me gustas así, así

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

Pero yo te veo así, así

Tu t'embarques dans une mer sans boussole

Te embarcas en un mar sin brújula

Une nef en bois fragile, sans voix

Un barco de madera frágil, sin voz

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Jean-Michel y Andy por turnos

Un départ impossible, sans moi

Una partida imposible, sin mí

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Porque a mí me gustas así, así

Car moi je te vois comme ça

Porque yo te veo así, así

Babylon, bloodclot

Babilonia, coágulo de sangre

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es que vivir en la guerra cansa, cansa, aham

Cansa, cansa

Mas o amor traz esperança, eu sei

Pero el amor trae esperanza, lo sé

É que viver na guerra cansa, cansa

Es que vivir en la guerra cansa, cansa

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es que vivir en la guerra cansa, cansa, aham

Cansa, cansa

Mas o amor traz esperança, eu sei

Pero el amor trae esperanza, lo sé

É que viver na guerra cansa, cansa

Es que vivir en la guerra cansa, cansa

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

Es que ya decía el más viejo que sin coraje no se puede

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

Que la gente ya se rinde, sin siquiera intentarlo

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

Tienen miedo de morir, no viven, solo sobreviven

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

Esto no es una canción de amor, enfrenta el dolor

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

Ella me abrió las piernas, ups, me abrió el mundo, ups

Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros

Me abrió la cabeza (ups) derribó los muros

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Dice que el azul es caliente, pero el negro tiene su valor

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

¿Cuánto vale el dolor? ¿Cuánto cuesta el amor?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Aquí hay primor, hay fallos, imperfección perfecta

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Noble canalla, hay, hay sacrificio, hay

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

Sagacidad, hay, hay libertad, hay

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Felicidad, también hay, cada canción una danza

Eu sei é que viver na guerra cansa

Yo sé es que vivir en la guerra cansa

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es que vivir en la guerra cansa, cansa, aham

Cansa, cansa

Mas o amor traz esperança, eu sei

Pero el amor trae esperanza, lo sé

É que viver na guerra cansa, cansa

Es que vivir en la guerra cansa, cansa

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es que vivir en la guerra cansa, cansa, aham

Cansa, cansa

Mas o amor traz esperança, eu sei

Pero el amor trae esperanza, lo sé

É que viver na guerra cansa, cansa

Es que vivir en la guerra cansa, cansa

Ela me traz a luz no fim do túnel

Ella me trae la luz al final del túnel

Me traz a esperança

Me trae la esperanza

Ela me traz conforto também

Ella me trae confort también

Me traz boas lembranças, eu sei

Me trae buenos recuerdos, lo sé

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique

Aquí estamos frente a un joven mulato, un brasileño típico

Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

Este ahora vive una situación muy diferente a la que vivió antes

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

Du suchst, du riskierst, du verlierst, oder du ertrinkst

Dans l'ivresse de la vie, avec moi

Im Rausch des Lebens, mit mir

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Aber ich mag dich so, so

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

Aber ich sehe dich so, so

Tu t'embarques dans une mer sans boussole

Du begibst dich auf ein Meer ohne Kompass

Une nef en bois fragile, sans voix

Ein zerbrechliches Holzschiff, stumm

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Jean-Michel und Andy abwechselnd

Un départ impossible, sans moi

Ein unmöglicher Start, ohne mich

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Denn ich mag dich so, so

Car moi je te vois comme ça

Denn ich sehe dich so

Babylon, bloodclot

Babylon, Blutgerinnsel

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet, aham

Cansa, cansa

Ermüdet, ermüdet

Mas o amor traz esperança, eu sei

Aber die Liebe bringt Hoffnung, ich weiß

É que viver na guerra cansa, cansa

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet, aham

Cansa, cansa

Ermüdet, ermüdet

Mas o amor traz esperança, eu sei

Aber die Liebe bringt Hoffnung, ich weiß

É que viver na guerra cansa, cansa

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

Es ist so, dass der Älteste schon sagte, ohne Mut geht es nicht

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

Dass der Neger schon aufgibt, ohne es überhaupt zu versuchen

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

Hat Angst zu sterben, lebt nicht, überlebt nur

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

Das ist kein Liebeslied, stelle dich dem Schmerz

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

Sie hat mir die Beine geöffnet, ups, hat mir die Welt geöffnet, ups

Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros

Hat mir den Kopf geöffnet (ups) hat die Mauern eingerissen

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Sagt, dass das Blau warm ist, aber Schwarz hat seinen Wert

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

Wie viel ist der Schmerz wert? Wie viel kostet die Liebe?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Hier gibt es Pracht, es gibt Fehler, perfekte Unvollkommenheit

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Edler Schurke, es gibt, es gibt Opfer, es gibt

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

Schlauheit, es gibt, es gibt Freiheit, es gibt

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Glück, es gibt auch, jedes Lied ein Tanz

Eu sei é que viver na guerra cansa

Ich weiß, dass das Leben im Krieg ermüdet

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet, aham

Cansa, cansa

Ermüdet, ermüdet

Mas o amor traz esperança, eu sei

Aber die Liebe bringt Hoffnung, ich weiß

É que viver na guerra cansa, cansa

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet, aham

Cansa, cansa

Ermüdet, ermüdet

Mas o amor traz esperança, eu sei

Aber die Liebe bringt Hoffnung, ich weiß

É que viver na guerra cansa, cansa

Es ist so, dass das Leben im Krieg ermüdet, ermüdet

Ela me traz a luz no fim do túnel

Sie bringt mir das Licht am Ende des Tunnels

Me traz a esperança

Sie bringt mir Hoffnung

Ela me traz conforto também

Sie bringt mir auch Trost

Me traz boas lembranças, eu sei

Sie bringt mir gute Erinnerungen, ich weiß

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique

Hier stehen wir vor einem jungen Mulatten, einem typischen Brasilianer

Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

Dieser lebt jetzt eine ganz andere Situation als die, die er zuvor erlebt hat

Tu cherches, tu risques, tu perds, ou tu te noies

Cerchi, rischi, perdi, o ti anneghi

Dans l'ivresse de la vie, avec moi

Nell'ebbrezza della vita, con me

Mais moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Ma io ti amo così, così

Mais moi je te vois comme ça, comme ça

Ma io ti vedo così, così

Tu t'embarques dans une mer sans boussole

Ti imbarchi in un mare senza bussola

Une nef en bois fragile, sans voix

Una nave di legno fragile, senza voce

Jean-Michel et Andy à tour de rôle

Jean-Michel e Andy a turno

Un départ impossible, sans moi

Una partenza impossibile, senza di me

Car moi je t'aime bien comme ça, comme ça

Perché io ti amo così, così

Car moi je te vois comme ça

Perché io ti vedo così

Babylon, bloodclot

Babilonia, bloodclot

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

È che vivere in guerra stanca, stanca, aham

Cansa, cansa

Stanca, stanca

Mas o amor traz esperança, eu sei

Ma l'amore porta speranza, lo so

É que viver na guerra cansa, cansa

È che vivere in guerra stanca, stanca

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

È che vivere in guerra stanca, stanca, aham

Cansa, cansa

Stanca, stanca

Mas o amor traz esperança, eu sei

Ma l'amore porta speranza, lo so

É que viver na guerra cansa, cansa

È che vivere in guerra stanca, stanca

É que já dizia o mais velho que sem coragem não dá

È che diceva il più vecchio che senza coraggio non si può

Que nego já desiste, sem nem mesmo tentar

Che la gente già rinuncia, senza nemmeno provare

Tem medo de morrer, não vive, só sobrevive

Ha paura di morire, non vive, sopravvive

Isso não é uma canção de amor, enfrenta a dor

Questa non è una canzone d'amore, affronta il dolore

Ela me abriu as pernas, oops, me abriu o mundo, oops

Lei mi ha aperto le gambe, ops, mi ha aperto il mondo, ops

Me abriu a cabeça (oops) derrubou os muros

Mi ha aperto la testa (ops) ha abbattuto i muri

Diz que o azul é quente, mas preto tem seu valor

Dice che l'azzurro è caldo, ma il nero ha il suo valore

Quanto vale a dor? Quanto custa o amor?

Quanto vale il dolore? Quanto costa l'amore?

Aqui tem primor, tem falha, imperfeição perfeita

Qui c'è primizia, c'è errore, imperfezione perfetta

Nobre canalha, tem, tem sacrifício, tem

Nobile furfante, c'è, c'è sacrificio, c'è

Sagacidade, tem, tem liberdade, tem

Sagacia, c'è, c'è libertà, c'è

Felicidade, tem também, cada música uma dança

Felicità, c'è anche, ogni canzone una danza

Eu sei é que viver na guerra cansa

Lo so è che vivere in guerra stanca

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

È che vivere in guerra stanca, stanca, aham

Cansa, cansa

Stanca, stanca

Mas o amor traz esperança, eu sei

Ma l'amore porta speranza, lo so

É que viver na guerra cansa, cansa

È che vivere in guerra stanca, stanca

É que viver na guerra cansa, cansa, aham

È che vivere in guerra stanca, stanca, aham

Cansa, cansa

Stanca, stanca

Mas o amor traz esperança, eu sei

Ma l'amore porta speranza, lo so

É que viver na guerra cansa, cansa

È che vivere in guerra stanca, stanca

Ela me traz a luz no fim do túnel

Lei mi porta la luce alla fine del tunnel

Me traz a esperança

Mi porta la speranza

Ela me traz conforto também

Lei mi porta conforto anche

Me traz boas lembranças, eu sei

Mi porta bei ricordi, lo so

Parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para, parapapá-para

Nous voici face à un jeune mulâtre, un brésilien typique

Eccoci di fronte a un giovane mulatto, un tipico brasiliano

Celui-ci vit maintenant une situation bien différente de ce qu'il a vécu auparavant

Questo ora vive una situazione molto diversa da quella che ha vissuto prima

Marcelo D2

Depois Da Tempestade

Curiosités sur la chanson Depois Da Tempestade de Marcelo D2

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Marcelo D2

Autres artistes de Hip Hop/Rap