Jardim Do Éden
Betao Aguiar, Marcelo Jeneci, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Um coqueiro ali
Um coqueiro lá
Um caminho de pegadas para o mar
Uma onda vai
Uma onda vem
Uma sombra voa, outra sombra cai
Então vem
Pra perto de mim
Pro lado de cá ficar
Qual o luar
Sobre a praia para ficar bem
Ao lado do mar
À beira de quem te quer
Bem feliz
Pra poder agir naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Sonhando um lugar pra nós
Invento a verdade e muito mais
Xanadu,
Shangri-lá
Jardim do éden
Paraisópolis
Xanadu,
Shangri-lá
Jardim do Éden
Paraisópolis
Um coqueiro ali
Um coqueiro lá
Um caminho de pegadas para o mar
Uma onda vai
Uma onda vem
Uma sombra voa, outra sombra cai
Então vem
Pra perto de mim
Pro lado de cá ficar
Qual o luar
Sobre a praia para ficar bem
Ao lado do mar
À beira de quem te quer
Bem feliz
Pra poder agir naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Sonhando um lugar pra nós
Invento a verdade e muito mais
Xanadu
Shangri-lá
Jardim do Éden
Paraisópolis
Xanadu,
Shangri-lá
Jardim do Éden
Paraisópolis
Xanadu
Shangri-lá
Jardim do éden
Paraisópolis
Porque você não vem?
Um coqueiro ali
Un palmier là-bas
Um coqueiro lá
Un palmier ici
Um caminho de pegadas para o mar
Un chemin d'empreintes vers la mer
Uma onda vai
Une vague part
Uma onda vem
Une vague arrive
Uma sombra voa, outra sombra cai
Une ombre vole, une autre ombre tombe
Então vem
Alors viens
Pra perto de mim
Près de moi
Pro lado de cá ficar
De ce côté pour rester
Qual o luar
Comme le clair de lune
Sobre a praia para ficar bem
Sur la plage pour être bien
Ao lado do mar
Au bord de la mer
À beira de quem te quer
Au bord de celui qui t'aime
Bem feliz
Très heureux
Pra poder agir naturalmente
Pour pouvoir agir naturellement
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Et moi, pensant à toi
Sonhando um lugar pra nós
Rêvant d'un endroit pour nous
Invento a verdade e muito mais
J'invente la vérité et bien plus
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Jardin d'Éden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardin d'Éden
Paraisópolis
Paraisópolis
Um coqueiro ali
Un palmier là-bas
Um coqueiro lá
Un palmier ici
Um caminho de pegadas para o mar
Un chemin d'empreintes vers la mer
Uma onda vai
Une vague part
Uma onda vem
Une vague arrive
Uma sombra voa, outra sombra cai
Une ombre vole, une autre ombre tombe
Então vem
Alors viens
Pra perto de mim
Près de moi
Pro lado de cá ficar
De ce côté pour rester
Qual o luar
Comme le clair de lune
Sobre a praia para ficar bem
Sur la plage pour être bien
Ao lado do mar
Au bord de la mer
À beira de quem te quer
Au bord de celui qui t'aime
Bem feliz
Très heureux
Pra poder agir naturalmente
Pour pouvoir agir naturellement
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Et moi, pensant à toi
Sonhando um lugar pra nós
Rêvant d'un endroit pour nous
Invento a verdade e muito mais
J'invente la vérité et bien plus
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardin d'Éden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardin d'Éden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Jardin d'Éden
Paraisópolis
Paraisópolis
Porque você não vem?
Pourquoi tu ne viens pas?
Um coqueiro ali
A palm tree there
Um coqueiro lá
A palm tree here
Um caminho de pegadas para o mar
A path of footprints to the sea
Uma onda vai
A wave goes
Uma onda vem
A wave comes
Uma sombra voa, outra sombra cai
A shadow flies, another shadow falls
Então vem
Then come
Pra perto de mim
Close to me
Pro lado de cá ficar
To this side to stay
Qual o luar
Like the moonlight
Sobre a praia para ficar bem
Over the beach to be well
Ao lado do mar
By the sea
À beira de quem te quer
Next to who wants you
Bem feliz
Very happy
Pra poder agir naturalmente
To be able to act naturally
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
And I, thinking of you
Sonhando um lugar pra nós
Dreaming of a place for us
Invento a verdade e muito mais
I invent the truth and much more
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Garden of Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Garden of Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Um coqueiro ali
A palm tree there
Um coqueiro lá
A palm tree here
Um caminho de pegadas para o mar
A path of footprints to the sea
Uma onda vai
A wave goes
Uma onda vem
A wave comes
Uma sombra voa, outra sombra cai
A shadow flies, another shadow falls
Então vem
Then come
Pra perto de mim
Close to me
Pro lado de cá ficar
To this side to stay
Qual o luar
Like the moonlight
Sobre a praia para ficar bem
Over the beach to be well
Ao lado do mar
By the sea
À beira de quem te quer
Next to who wants you
Bem feliz
Very happy
Pra poder agir naturalmente
To be able to act naturally
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
And I, thinking of you
Sonhando um lugar pra nós
Dreaming of a place for us
Invento a verdade e muito mais
I invent the truth and much more
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Garden of Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Garden of Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Garden of Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Porque você não vem?
Why don't you come?
Um coqueiro ali
Una palmera allí
Um coqueiro lá
Una palmera allá
Um caminho de pegadas para o mar
Un camino de huellas hacia el mar
Uma onda vai
Una ola va
Uma onda vem
Una ola viene
Uma sombra voa, outra sombra cai
Una sombra vuela, otra sombra cae
Então vem
Entonces ven
Pra perto de mim
Cerca de mí
Pro lado de cá ficar
Para quedarte de este lado
Qual o luar
Como la luna
Sobre a praia para ficar bem
Sobre la playa para estar bien
Ao lado do mar
Al lado del mar
À beira de quem te quer
Al borde de quien te quiere
Bem feliz
Muy feliz
Pra poder agir naturalmente
Para poder actuar naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Y yo, pensando en ti
Sonhando um lugar pra nós
Soñando un lugar para nosotros
Invento a verdade e muito mais
Invento la verdad y mucho más
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Jardín del Edén
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardín del Edén
Paraisópolis
Paraisópolis
Um coqueiro ali
Una palmera allí
Um coqueiro lá
Una palmera allá
Um caminho de pegadas para o mar
Un camino de huellas hacia el mar
Uma onda vai
Una ola va
Uma onda vem
Una ola viene
Uma sombra voa, outra sombra cai
Una sombra vuela, otra sombra cae
Então vem
Entonces ven
Pra perto de mim
Cerca de mí
Pro lado de cá ficar
Para quedarte de este lado
Qual o luar
Como la luna
Sobre a praia para ficar bem
Sobre la playa para estar bien
Ao lado do mar
Al lado del mar
À beira de quem te quer
Al borde de quien te quiere
Bem feliz
Muy feliz
Pra poder agir naturalmente
Para poder actuar naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Y yo, pensando en ti
Sonhando um lugar pra nós
Soñando un lugar para nosotros
Invento a verdade e muito mais
Invento la verdad y mucho más
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardín del Edén
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Jardín del Edén
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Jardín del Edén
Paraisópolis
Paraisópolis
Porque você não vem?
¿Por qué no vienes?
Um coqueiro ali
Eine Kokospalme dort
Um coqueiro lá
Eine Kokospalme da
Um caminho de pegadas para o mar
Ein Pfad von Fußabdrücken zum Meer
Uma onda vai
Eine Welle geht
Uma onda vem
Eine Welle kommt
Uma sombra voa, outra sombra cai
Ein Schatten fliegt, ein anderer Schatten fällt
Então vem
Dann komm
Pra perto de mim
Näher zu mir
Pro lado de cá ficar
Um hier zu bleiben
Qual o luar
Wie der Mond
Sobre a praia para ficar bem
Über dem Strand, um gut zu sein
Ao lado do mar
Neben dem Meer
À beira de quem te quer
Am Rande von dem, der dich will
Bem feliz
Sehr glücklich
Pra poder agir naturalmente
Um natürlich handeln zu können
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Und ich, an dich denkend
Sonhando um lugar pra nós
Einen Ort für uns träumend
Invento a verdade e muito mais
Ich erfinde die Wahrheit und noch viel mehr
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-La
Jardim do éden
Garten Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-La
Jardim do Éden
Garten Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Um coqueiro ali
Eine Kokospalme dort
Um coqueiro lá
Eine Kokospalme da
Um caminho de pegadas para o mar
Ein Pfad von Fußabdrücken zum Meer
Uma onda vai
Eine Welle geht
Uma onda vem
Eine Welle kommt
Uma sombra voa, outra sombra cai
Ein Schatten fliegt, ein anderer Schatten fällt
Então vem
Dann komm
Pra perto de mim
Näher zu mir
Pro lado de cá ficar
Um hier zu bleiben
Qual o luar
Wie der Mond
Sobre a praia para ficar bem
Über dem Strand, um gut zu sein
Ao lado do mar
Neben dem Meer
À beira de quem te quer
Am Rande von dem, der dich will
Bem feliz
Sehr glücklich
Pra poder agir naturalmente
Um natürlich handeln zu können
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
Und ich, an dich denkend
Sonhando um lugar pra nós
Einen Ort für uns träumend
Invento a verdade e muito mais
Ich erfinde die Wahrheit und noch viel mehr
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-La
Jardim do Éden
Garten Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-La
Jardim do Éden
Garten Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-La
Jardim do éden
Garten Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Porque você não vem?
Warum kommst du nicht?
Um coqueiro ali
Un palmo di lì
Um coqueiro lá
Un palmo di là
Um caminho de pegadas para o mar
Un sentiero di impronte verso il mare
Uma onda vai
Un'onda va
Uma onda vem
Un'onda viene
Uma sombra voa, outra sombra cai
Un'ombra vola, un'altra ombra cade
Então vem
Allora vieni
Pra perto de mim
Vicino a me
Pro lado de cá ficar
Da questa parte per restare
Qual o luar
Come la luna
Sobre a praia para ficar bem
Sulla spiaggia per stare bene
Ao lado do mar
Accanto al mare
À beira de quem te quer
Al fianco di chi ti vuole
Bem feliz
Molto felice
Pra poder agir naturalmente
Per poter agire naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
E io, pensando a te
Sonhando um lugar pra nós
Sognando un posto per noi
Invento a verdade e muito mais
Invento la verità e molto altro
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Giardino dell'Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Giardino dell'Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Um coqueiro ali
Un palmo di lì
Um coqueiro lá
Un palmo di là
Um caminho de pegadas para o mar
Un sentiero di impronte verso il mare
Uma onda vai
Un'onda va
Uma onda vem
Un'onda viene
Uma sombra voa, outra sombra cai
Un'ombra vola, un'altra ombra cade
Então vem
Allora vieni
Pra perto de mim
Vicino a me
Pro lado de cá ficar
Da questa parte per restare
Qual o luar
Come la luna
Sobre a praia para ficar bem
Sulla spiaggia per stare bene
Ao lado do mar
Accanto al mare
À beira de quem te quer
Al fianco di chi ti vuole
Bem feliz
Molto felice
Pra poder agir naturalmente
Per poter agire naturalmente
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uh
E eu, pensando em você
E io, pensando a te
Sonhando um lugar pra nós
Sognando un posto per noi
Invento a verdade e muito mais
Invento la verità e molto altro
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Giardino dell'Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu,
Xanadu,
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do Éden
Giardino dell'Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Xanadu
Xanadu
Shangri-lá
Shangri-la
Jardim do éden
Giardino dell'Eden
Paraisópolis
Paraisópolis
Porque você não vem?
Perché non vieni?